Hire a translator I am translator

Translate "source" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "source" from German to Spanish

Translations of source

"source" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

source a al aplicaciones aplicación ayuda ayudar año basa base como con contenido crear cualquier código código fuente de de la de las de los del desarrollar desde diseño el en en el equipo equipos es esta este esto están fuente funciones fácil hacer hay herramientas información infraestructura la plataforma las le lo que los mayor mediante mejor mejorar más no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el permite pero plataforma plataforma de plataformas por productos puede que quieres qué recursos rendimiento ser servicios si sistema sistemas sobre software solo son soporte source su sus tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu un una uno usar y y el única

Translation of German to Spanish of source

German
Spanish

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.

German Spanish
ursprünglich inicialmente
veröffentlicht lanzado
new nueva
best mejor
projekt proyecto
im en el
und y
seit de
jahr año
in a
awards premios
erhalten el

DE Wir lieben Open-Source-Projekte! Wenn Sie ein Open-Source-Projekt haben, melden Sie sich bitte für unseren Open-Source-Plan an.

ES ¡Nos encantan los proyectos de código abierto! Si tiene un proyecto de código abierto, regístrese en nuestro plan de código abierto.

German Spanish
melden regístrese
source código
open abierto
plan plan
projekt proyecto
projekte proyectos
wenn si

DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

German Spanish
sitzung sesión
daten datos
quelle fuente
parameter parámetro
beispielsweise ejemplo
sein ser
nur solo
wenn si
sollte debe
verwendet werden usarse

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.

German Spanish
ursprünglich inicialmente
veröffentlicht lanzado
new nueva
best mejor
projekt proyecto
im en el
und y
seit de
jahr año
in a
awards premios
erhalten el

DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

German Spanish
atlassian atlassian
lizenz licencias
cloud cloud
community comunidad
source source
bietet ofrece
open open
und y
hier aquí
kostenlos gratuita
produkte productos

DE Wenn Sie auf Open-Source-Container-Technologien wie Red Hat OpenShift setzen, profitiert Ihr Unternehmen von unserem Open Source-Entwicklungsmodell und den Prinzipien, auf denen diese Technologien aufbauen.

ES Cuando su empresa adopta las tecnologías de contenedores open source, como Red Hat OpenShift, obtiene los beneficios de nuestro modelo de desarrollo open source y de los principios que permitieron diseñarlas.

German Spanish
openshift openshift
unternehmen empresa
prinzipien principios
container contenedores
source source
technologien tecnologías
und y
wenn cuando
unserem nuestro
open open
wie como

DE Diese Zusammenarbeit trägt maßgeblich zur Entwicklung der Technologien bei, die wir heute nutzen, von Open Source-Plattformen wie Linux und Kubernetes bis hin zu Open Source-Browsern wie Firefox und Chromium.

ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.

German Spanish
zusammenarbeit colaboración
technologien tecnología
nutzen usamos
open open
linux linux
kubernetes kubernetes
firefox firefox
plattformen plataformas
source source
browsern navegadores
und y
heute actualidad
zu a
bis hasta

DE Lernen Sie, wie Sie hochwertige Produkte auf Open Source-Basis entwickeln können. Im Intensiv-Workshop von Red Hat arbeiten Ingenieure und Open Source-Experten Hand in Hand, um Ihre Ideen in geschäftliche Ergebnisse umzuwandeln.

ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.

German Spanish
ideen ideas
source source
im en el
ingenieure ingenieros
und y
experten expertos
entwickeln diseñar
in en
geschäftliche empresariales
ergebnisse resultados
open open
ihre sus

DE Open-Source-Lizenzen sind relevant für Themes und Plugins für WordPress sowie für andere Open-Source-Plattformen

ES La licencia de fuente abierta es pertinente para temas y plugins de WordPress y otras plataformas de fuente abierta

German Spanish
relevant pertinente
plugins plugins
andere otras
lizenzen licencia
source fuente
plattformen plataformas
wordpress wordpress
open abierta
und y
themes temas

DE SUSE Manager for Retail – die nächste Generation der Open Source-Infrastrukturmanagementlösung, für erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement, speziell für Einzelhandelsumgebungen optimiert und angepasst

ES SUSE Manager for Retail, una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de última generación, ofrece una gestión de dichas infraestructuras líder en el sector, optimizada y diseñada específicamente para el sector minorista

German Spanish
suse suse
manager manager
source código
open abierto
generation generación
optimiert optimizada
speziell específicamente
retail retail
und y
die de
der el

DE Auf dem Open Source Contributor Index, einer Unternehmensrangliste nach dem Volumen der Open-Source-Beiträge der Beschäftigten auf GitHub, kam JetBrains über das gesamte Jahr 2020 gerechnet auf den 18. Platz!

ES ¡En el Open Source Contributor Index, donde se clasifica a las organizaciones comerciales según el volumen de las contribuciones de código abierto durante el año de sus empleados en GitHub, JetBrains alcanzó el puesto 18 por todo el 2020!

German Spanish
index index
volumen volumen
github github
beiträge contribuciones
jahr año

DE Open-Source-Projekte aus der Community erhielten 10.593 kostenlose Lizenzen für die nichtkommerzielle Open-Source-Entwicklung.

ES proyectos de código abierto de la comunidad recibieron 10 593 licencias gratuitas para desarrollo de código abierto no comercial.

German Spanish
community comunidad
erhielten recibieron
lizenzen licencias
projekte proyectos
source código
entwicklung desarrollo
open abierto
kostenlose gratuitas

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto

German Spanish
gegensatz diferencia
source código
mqtt mqtt
apis apis
im en el
open abierto
ohne sin
und y
in en
zu a
jedoch que
wie como

DE Quellen können rirelay.source Quellen haben, z. B. eine rirelay.instance Quelle mit mehreren rirelay.source Quellen, auf die einzeln abgezielt werden kann.

ES Las fuentes pueden tener fuentes secundarias, como una fuente rirelay.instance que tiene múltiples fuentes rirelay.source que pueden ser dirigidas individualmente.

German Spanish
quellen fuentes
quelle fuente
können pueden
mehreren múltiples
einzeln individualmente
mit tiene

DE Fügt zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .

ES Agrega dos nuevos tipos de fuente: rirelay.instance y rirelay.source .

German Spanish
fügt agrega
neue nuevos
und y
source source
zwei de

DE Dadurch werden zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .

ES Esto agrega dos nuevos tipos de fuente: rirelay.instance y rirelay.source .

German Spanish
neue nuevos
und y
werden esto
source source
zwei de

DE ImpressPages ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2009 veröffentlicht, erhielt der 2011 ImpressPages Most Promising Open Source Project Award von Packt Publishing.

ES ImpressPages es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2009, ImpressPages recibieron el premio 2011 de proyectos de código abierto más prometedor por Packt Publishing.

German Spanish
veröffentlicht lanzado
open abierto
award premio
content contenido
publishing publishing
project proyectos
anwendung aplicación
management gestión
most más
ist es
ursprünglich inicialmente
im en

DE Personen, die sich in der Open-Source-Gemeinschaft engagieren, fragen uns oft, warum der Vivaldi-Browser nicht unter einer allgemeinen Open-Source-Lizenz verfügbar ist. Hier erklären wir, warum.

ES Salir de tu zona de confort puede ser el mayor reto a la hora de cambiar de navegador.

German Spanish
browser navegador
verfügbar puede
personen a
oft de

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.

German Spanish
töten matar
bewegung movimiento
bestmögliche mejor
source código
open abierto
anwendungen aplicaciones
bedeutet significa
option opción
nicht no
zu a

DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren

ES Conozco una aplicación de código abierto NoCode y me encantaría verla aquí.Quiero promocionar nuestra aplicación de código abierto NoCode en el listadoQuiero contactar con respecto a otro tema

German Spanish
open abierto
möchte quiero
anwendung aplicación
und y
hier aquí
in en
anderen otro
kontaktieren contactar
ich me
zu a
thema tema
sie nuestra

DE „Open Source“ bezeichnet auch eine breitere Palette von Werten – was wir „den Open-Source-Weg“ nennen

ES "Código abierto" también designa un conjunto más amplio de valores, lo que llamamos "la forma del código abierto"

German Spanish
source código
breitere amplio
weg forma
open abierto
eine un
auch también
von de
den del
was que

DE Was ist Open-Source-Software? Open-Source-Software bezieht sich auf Software, die von jedermann zugegriffen werden kann und der Quellcode kann geändert, geändert, freigegeben, etc

ES ¿Qué es el software de código abierto? El software de código abierto se refiere al software al que puede acceder cualquier persona y el código fuente se puede modificar, cambiar, compartir, etc

German Spanish
etc etc
und y
software software
geändert modificar
open abierto
zugegriffen acceder
quellcode código fuente
source código
ist es
jedermann cualquier persona
kann puede

DE Wenn Sie es vorziehen, nur unsere Open-Source-Produkte zu verwenden, besuchen Sie unsere Download-Seite, wo Sie iText 7 Core und seine Open-Source-Add-Ons unter einer AGPL-Lizenz herunterladen und verwenden können.

ES Si prefiere utilizar nuestros productos de código abierto, consulte nuestra página de descargas, donde podrá descargar y usar iText 7 Core y sus complementos de código abierto bajo una licencia AGPL.

German Spanish
vorziehen prefiere
source código
open abierto
seite página
lizenz licencia
können podrá
und y
ons complementos
verwenden usar
wenn si
wo donde
core core
herunterladen descargar
produkte productos
download descargas
sie nuestra
unter de

DE Die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten werden von Clario gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Open-Source-Code-Lizenz für solche Komponenten weiterverteilt

ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes

German Spanish
bestimmungen términos
anwendbaren aplicable
komponenten componentes
open abierto
lizenz licencia
software software
code código
gemäß con

DE In der Dokumentation der Software sind Kopien der Open-Source-Code-Lizenzen für die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten enthalten, oder es wird darauf verwiesen.

ES En la documentación del software se incluyen copias de las licencias de Código abierto de los componentes de Código abierto incluidos con el software, o bien se hace referencia a ellas.

German Spanish
dokumentation documentación
kopien copias
lizenzen licencias
open abierto
komponenten componentes
software software
code código
in en
oder o

DE App Mesh verwendet den Open-Source-Envoy-Proxy und ist damit kompatibel mit einer Vielzahl von AWS-Partnern und Open-Source-Tools.

ES App Mesh utiliza el proxy de Envoy de código abierto, lo que lo hace compatible con una gran variedad de herramientas de socios de AWS y de código abierto.

German Spanish
mesh mesh
proxy proxy
open abierto
tools herramientas
partnern socios
aws aws
app app
source código
und y
verwendet utiliza
vielzahl variedad

DE SUSE hat sich echten Open-Source-Innovationen verschrieben und arbeitet mit Communitys und Kunden zusammen, um robuste Open-Source-Softwarelösungen bereitzustellen und zu unterstützen

ES SUSE se dedica a la verdadera innovación en código abierto, y colabora con comunidades y clientes para brindar y dar soporte a soluciones de software de código abierto sólidas

German Spanish
echten verdadera
communitys comunidades
kunden clientes
unterstützen soporte
suse suse
innovationen innovación
source código
open abierto
und y
zusammen de

DE QGIS ist ein einfaches, geographisches Open-Source-System (GIS), das von der GNU, General Public License, lizenziert worden ist. QGIS ist ein offizielles Projekt der Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

ES De fácil uso, QGIS es un Open Source Geographic Information System (GIS) con licencia bajo la Licencia Pública General (GNU). QGIS es un proyecto oficial de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

German Spanish
gis gis
gnu gnu
offizielles oficial
projekt proyecto
open open
source source
foundation foundation
system system
einfaches fácil
public pública
general general
lizenziert con licencia
license licencia
ist es

DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.

ES CMS Made Simple es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2004, CMS Made Simple recibió el premio Source Content System 2010 Más Prometedor Abra Administración por Packt Publishing.

German Spanish
cms cms
open abierto
veröffentlicht lanzado
system system
auszeichnung premio
publishing publishing
simple simple
anwendung aplicación
most más
management gestión
ist es
ursprünglich inicialmente
erhielt recibió
content content

DE Er ist open-source, was OSP ebenfalls zu einem Open-Source-Dateiformat macht

ES Es de código abierto, lo que hace que el formato de archivo OSP sea también de código abierto

German Spanish
source código
open abierto
ebenfalls que
einem de
ist es
macht el

DE Ein kostenloses Warenkorbsystem. OpenCart ist eine Open-Source PHP-basierte Online-eCommercelösung. Dies ist eine Integrationsmethode für den Open-Source?

ES Un completo plugin de formularios de contacto que cuenta con una interfaz de arrastrar y soltar,?

DE Ein Open Source Abonnementverwaltungssystem/Mitgliedschaftsverwaltungssystem Open Source Excellence (OSE) Membership Control hat ein eigenes, in dem System?

ES Un componente de eLearning que te permite crear fácilmente cursos online para ganar dinero. ¡Guru es?

German Spanish
dem de

DE Auf dem Open Source Contributor Index, einer Unternehmensrangliste nach dem Volumen der Open-Source-Beiträge der Beschäftigten auf GitHub, kam JetBrains über das gesamte Jahr 2020 gerechnet auf den 18. Platz!

ES ¡En el Open Source Contributor Index, donde se clasifica a las organizaciones comerciales según el volumen de las contribuciones de código abierto durante el año de sus empleados en GitHub, JetBrains alcanzó el puesto 18 por todo el 2020!

German Spanish
index index
volumen volumen
github github
beiträge contribuciones
jahr año

DE Open-Source-Projekte aus der Community erhielten 10.593 kostenlose Lizenzen für die nichtkommerzielle Open-Source-Entwicklung.

ES proyectos de código abierto de la comunidad recibieron 10 593 licencias gratuitas para desarrollo de código abierto no comercial.

German Spanish
community comunidad
erhielten recibieron
lizenzen licencias
projekte proyectos
source código
entwicklung desarrollo
open abierto
kostenlose gratuitas

DE SUSE hat sich echten Open-Source-Innovationen verschrieben und arbeitet mit Communitys und Kunden zusammen, um robuste Open-Source-Softwarelösungen bereitzustellen und zu unterstützen

ES SUSE se dedica a la verdadera innovación en código abierto, y colabora con comunidades y clientes para brindar y dar soporte a soluciones de software de código abierto sólidas

German Spanish
echten verdadera
communitys comunidades
kunden clientes
unterstützen soporte
suse suse
innovationen innovación
source código
open abierto
und y
zusammen de

DE Wenn Sie es vorziehen, nur unsere Open-Source-Produkte zu verwenden, besuchen Sie unsere Download-Seite, wo Sie iText 7 Core und seine Open-Source-Add-Ons unter einer AGPL-Lizenz herunterladen und verwenden können.

ES Si prefiere utilizar nuestros productos de código abierto, consulte nuestra página de descargas, donde podrá descargar y usar iText 7 Core y sus complementos de código abierto bajo una licencia AGPL.

German Spanish
vorziehen prefiere
source código
open abierto
seite página
lizenz licencia
können podrá
und y
ons complementos
verwenden usar
wenn si
wo donde
core core
herunterladen descargar
produkte productos
download descargas
sie nuestra
unter de

DE Harvester ist zu 100 % Open Source und kostenlos. Es wird von demselben Team gepflegt, das für die Entwicklung beliebter Open Source-Produkte verantwortlich ist, darunter Rancher und Longhorn.

ES Harvester es una solución gratuita y de código 100 % abierto. Su mantenimiento corre a cargo del mismo equipo responsable del desarrollo de los productos de código abierto más populares, incluidos Rancher y Longhorn.

German Spanish
team equipo
verantwortlich responsable
rancher rancher
open abierto
kostenlos gratuita
entwicklung desarrollo
und y
ist es
produkte productos
zu a
wird su
von de

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Open Source von einem Geist der Zusammenarbeit geleitet wird, und dass Unternehmen, die von Open-Source-Technologien profitieren, auch etwas an die Gemeinschaft zurückgeben sollten. 

ES En resumen, el código abierto se rige por un espíritu de colaboración, y las empresas que se benefician de las tecnologías de código abierto también deben devolver a la comunidad. 

German Spanish
open abierto
source código
geist espíritu
profitieren benefician
zurückgeben devolver
technologien tecnologías
zusammenarbeit colaboración
unternehmen empresas
und y
gemeinschaft comunidad
auch también
sollten deben
wird en

DE Wir verlassen uns jedoch auf andere Open-Source-Technologien, um unseren Benutzern die bestmögliche Erfahrung zu bieten und einen Beitrag zur Open-Source-Gemeinschaft zu leisten. 

ES Sin embargo, confiamos en otras tecnologías de código abierto para ofrecer la mejor experiencia posible a nuestros usuarios y contribuir a la comunidad de código abierto. 

German Spanish
andere otras
benutzern usuarios
erfahrung experiencia
bieten ofrecer
technologien tecnologías
source código
gemeinschaft comunidad
bestmögliche mejor
und y
open abierto
jedoch sin embargo
einen de
zu a

DE QGIS ist ein einfaches, geographisches Open-Source-System (GIS), das von der GNU, General Public License, lizenziert worden ist. QGIS ist ein offizielles Projekt der Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

ES De fácil uso, QGIS es un Open Source Geographic Information System (GIS) con licencia bajo la Licencia Pública General (GNU). QGIS es un proyecto oficial de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).

German Spanish
gis gis
gnu gnu
offizielles oficial
projekt proyecto
open open
source source
foundation foundation
system system
einfaches fácil
public pública
general general
lizenziert con licencia
license licencia
ist es

DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

German Spanish
atlassian atlassian
lizenz licencias
cloud cloud
community comunidad
source source
bietet ofrece
open open
und y
hier aquí
kostenlos gratuita
produkte productos

DE Diese Zusammenarbeit trägt maßgeblich zur Entwicklung der Technologien bei, die wir heute nutzen, von Open Source-Plattformen wie Linux und Kubernetes bis hin zu Open Source-Browsern wie Firefox und Chromium.

ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.

German Spanish
zusammenarbeit colaboración
technologien tecnología
nutzen usamos
open open
linux linux
kubernetes kubernetes
firefox firefox
plattformen plataformas
source source
browsern navegadores
und y
heute actualidad
zu a
bis hasta

DE Bei einer Organisation muss es sich entweder um ein Open Source-Projekt oder um eine wohltätige Organisation handeln, die die Entwicklung von Open Source-Software unterstützt. 

ES Debe ser un proyecto open source o de una organización sin fines de lucro que respalde la producción de sistemas de software de estas características. 

German Spanish
open open
source source
entwicklung producción
organisation organización
muss debe
projekt proyecto
software software
oder o

DE Wir entwickeln und unterstützen Open Source-Produkte aus speziellen Open Source-Projekten

ES Diseñamos productos de open source a partir de proyectos de este tipo y les damos respaldo

German Spanish
open open
entwickeln diseñamos
produkte productos
source source
projekten proyectos
unterstützen respaldo
und y
wir damos

DE Lernen Sie, wie Sie hochwertige Produkte auf Open Source-Basis entwickeln können. Im Intensiv-Workshop von Red Hat arbeiten Ingenieure und Open Source-Experten Hand in Hand, um Ihre Ideen in geschäftliche Ergebnisse umzuwandeln.

ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.

German Spanish
ideen ideas
source source
im en el
ingenieure ingenieros
und y
experten expertos
entwickeln diseñar
in en
geschäftliche empresariales
ergebnisse resultados
open open
ihre sus

DE Open-Source-Abhängigkeitsüberprüfung – Wir verwenden Synk, um eventuell vorhandene Schwachstellen in Open-Source- oder Drittanbietercode zu identifizieren. Weitere Details finden sich weiter unten in diesem Dokument.

ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.

German Spanish
source código
open abierto
schwachstellen vulnerabilidad
details detalles
verwenden utilizamos
in en
oder o
identifizieren identificar
diesem este
weitere más
zu para

DE Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!

ES En estos grupos se habla de las ventajas de desarrollar software libre, licencias GPL, copyleft, sistemas UNIX y todo lo que tenga que ver con esta noble visión.

German Spanish
open libre
erfahren y

DE Object Source wurde 2009 gegründet und ist eine Full-Service-E-Commerce-Agentur mit Sitz in London. Mit ihrem ehrlichen und geradlinigen Ansatz schafft es Object Source immer wieder, e- enge und sehr langjährige Kundenbeziehungen aufzubauen.

ES Una agencia digital de Enterprise Magento Commerce con más de 25 años de experiencia en el diseño y desarrollo de soluciones digitales.

German Spanish
agentur agencia
commerce commerce
und y
schafft el
mit de
source una
wurde o
in a
e digitales

DE Mit unseren Modernisierungs- und Migrationslösungen lässt sich proprietäre oder veraltete Middleware auf eine Open Source-Plattform und auf Open Source-Runtimes aufrüsten

ES Cambie el middleware propietario y desactualizado por los tiempos de ejecución y la plataforma open source con nuestra solución de modernización y migración

German Spanish
proprietäre propietario
source source
und y
plattform plataforma
open open
mit de

DE Snyk Open Source findet, priorisiert und behebt Schwachstellen in Open Source-Abhängigkeiten automatisch

ES Snyk Open Source detecta, prioriza y corrige los puntos vulnerables de manera automática en las dependencias open source

German Spanish
open open
source source
priorisiert prioriza
in en
automatisch automática
findet detecta
abhängigkeiten dependencias
und y

Showing 50 of 50 translations