Translate "vermutlich" to Spanish

DE Die Lotterie von Minnesota ist nicht an die nationalen Powerball und Mega-Millionen Ziehungen angeschlossen, was vermutlich ein Fehler ist. Laut ihrem offiziellen Bericht von 2018 ist die Minnesota Lotterie, vermutlich

• Lotterie von Minnesota
• nationalen Powerball
• Mega-Millionen Ziehungen angeschlossen
• vermutlich ein Fehler
• Laut ihrem offiziellen
• Minnesota Lotterie
• vermutlich

DE Möglichkeit #2 ? Finde viele Leute, die mit Deinen Kunden übereinstimmen: Das ist vermutlich die beeindruckendste Eigenschaft von Facebook-Werbung.

• Möglichkeit
• Finde viele Leute
• Deinen Kunden übereinstimmen
• vermutlich die beeindruckendste

DE Wenn du auf der Suche nach Live-Streaming-Funktionen bist, ist Vimeo Premium für dich vermutlich eine interessante Wahl: Mit diesem Kontotyp kannst du deinen Zuschauern Live-Streams zur Verfügung stellen

• Live-Streaming-Funktionen bist
• vermutlich eine interessante
• diesem Kontotyp kannst
• deinen Zuschauern Live-Streams
• Verfügung stellen

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

• Wo wir schon
• äußerst wichtig
• Kanal zu wählen
• Kunden am liebsten
• vermutlich schon denken
• sozialen Medien

DE Das könnte beispielsweise die Batch-Verarbeitung großer eingehender Dateien sein, die vermutlich unregelmäßig stattfindet, aber stets bereit sein muss, wenn gleichzeitig eine Vielzahl an Images eingeht

• großer eingehender Dateien
• vermutlich unregelmäßig stattfindet
• gleichzeitig eine Vielzahl
• Images eingeht

DE Für das kleine Budget, ist es vermutlich die beste Lösung.

• kleine Budget
• vermutlich die beste

DE Wenn Du technisch unerfahren bist, ist er großartig. Du kannst noch immer 99% aller Dinge machen und es ist vermutlich leichter für dich.

• technisch unerfahren bist
• er großartig
• kannst noch immer
• Dinge machen

DE Der wahrscheinlich der bekannteste Landing-Page-Baukasten unter Internet-Vermarktern, ist LeadPages. Viele Spitzen-Blogger, denen Du vermutlich folgst, verwenden es.

• wahrscheinlich der bekannteste
• Internet-Vermarktern
• LeadPages
• Viele Spitzen-Blogger
• denen Du vermutlich
• verwenden

DE Hast Du erst einmal ein paar dutzend Antworten, hast Du vermutlich genug um Deine Landing-Page zu verbessern.

• Hast Du erst
• paar dutzend Antworten
• hast Du vermutlich

DE Die Option, die Du vermutlich wählen willst, ist ?Edit element?. Ändere dann den Text

• Option
• vermutlich wählen willst
• Edit element

DE Verwendung von Wörtern wie „BREAKING“ („EILMELDUNG“) oder anderen zeitsensiblen Wörtern in deinen Beiträgen. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.

• Verwendung von Wörtern
• BREAKING
• EILMELDUNG
• anderen zeitsensiblen Wörtern
• deinen Beiträgen
• vermutlich keine Eilmeldung

DE Falls Sie sich Ihre Website haben etwas kosten lassen, ist WP Rocket vermutlich das einzige Premium-Caching-Plugin, dass Sie jemals brauchen werden.

• Website haben etwas
• lassen
• WP Rocket vermutlich
• einzige Premium-Caching-Plugin
• jemals brauchen

DE Sofern deine WordPress Website nicht neu ist, hast du im Laufe der Jahre vermutlich eine Reihe an Plugins installiert, die du nicht nutzt

• Sofern deine WordPress
• Plugins installiert
• nutzt

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Vermutlich, weil sie die Effektivität des Trackings abschwächen!

• Vermutlich
• Trackings abschwächen

DE Es gibt auch Roy Kent (Brett Goldstein) und Keeleys (Juno Temple) Beziehung zu berücksichtigen, wobei Keeley in Staffel 3 vermutlich damit beschäftigt ist, ihre eigene PR-Firma zu leiten. Wird sie noch Zeit für den urkomischen Roy haben?

• Roy Kent
• Brett Goldstein
• Keeleys
• Juno Temple
• Beziehung zu berücksichtigen
• vermutlich damit beschäftigt

DE Wenn du auf der Suche nach Live-Streaming-Funktionen bist, ist Vimeo Premium für dich vermutlich eine interessante Wahl: Mit diesem Kontotyp kannst du deinen Zuschauern Live-Streams zur Verfügung stellen

• Live-Streaming-Funktionen bist
• vermutlich eine interessante
• diesem Kontotyp kannst
• deinen Zuschauern Live-Streams
• Verfügung stellen

DE Zur chinesischen Küche fallen euch vermutlich nicht zuallererst die Adjektive frisch und delikat ein – es sei denn, ihr esst bei Little Tong Noodles

• chinesischen Küche fallen
• vermutlich nicht zuallererst
• Adjektive frisch
• sei denn
• Tong Noodles

DE Zur chinesischen Küche fallen euch vermutlich nicht zuallererst die Adjektive frisch und delikat ein – es sei denn, ihr esst bei Little Tong Noodles

• chinesischen Küche fallen
• vermutlich nicht zuallererst
• Adjektive frisch
• sei denn
• Tong Noodles

DE Wenn zum Beispiel ein Pfad auf Ihrer Startseite beginnt und nur rote Knotenpunkte hat, muss die Startseite vermutlich optimiert werden, damit dieser Pfad für die betreffende Persona beseitigt oder zumindest verkürzt wird

• Beispiel ein Pfad
• Ihrer Startseite beginnt
• muss die Startseite
• damit dieser Pfad
• betreffende Persona beseitigt

DE Es gibt vermutlich keine Phase in der jüngeren Geschichte, in der aktuelle und präzise Daten wichtiger gewesen sind – und mehr von der breiten Öffentlichkeit eingefordert wurden

• vermutlich keine Phase
• jüngeren Geschichte
• aktuelle
• präzise Daten wichtiger
• breiten Öffentlichkeit eingefordert

DE Mit dem Flugzeug Wenn Sie von weit her anreisen, landen Sie vermutlich mit dem Flugzeug an einem der großen Flughäfen im Großraum New York City. Eine Reihe von Hotels befindet sich in praktischer Lage in der Nähe der Flughäfen.

• Flugzeug Wenn Sie
• weit her anreisen
• landen Sie vermutlich
• New York City
• Reihe von Hotels

DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"

• Lästige E-Mails loswerden
• kombinieren Mails
• vermutlich löschen wollen
• Quick Clean
• sozialen

DE Die tatsächliche Fallzahl war vermutlich wesentlich höher, da aufgrund der Knappheit von Testkits wahrscheinlich nur die schwersten Fälle in den Berichten aufgeführt waren

• tatsächliche Fallzahl war
• wesentlich höher
• Berichten aufgeführt waren

DE Verwendung von Wörtern wie „BREAKING“ („EILMELDUNG“) oder anderen zeitsensiblen Wörtern in deinen Beiträgen. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.

• Verwendung von Wörtern
• BREAKING
• EILMELDUNG
• anderen zeitsensiblen Wörtern
• deinen Beiträgen
• vermutlich keine Eilmeldung

DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Intellekt finden vermutlich Gefallen daran, durch Gespräche über ihre Stärken sich selbst zu entdecken

• Gefallen daran
• selbst zu entdecken

DE Mit der Zeit stellten wir fest, dass der Umfang unserer ursprünglichen Bereitstellung vermutlich über den Anforderungen lag

• Umfang unserer ursprünglichen
• lag

DE Zscaler gehört zu den wenigen Unternehmen, ohne deren Unterstützen die CSA heute vermutlich nicht existieren würde

• wenigen Unternehmen
• würde

DE iii.    die genaue URL oder eine Beschreibung, wo sich das vermutlich urheberrechtsverletzende Material befindet;

• iii
• genaue URL
• Beschreibung
• urheberrechtsverletzende Material befindet

DE Bitte beachten Sie außerdem, dass die Informationen, die Sie in Ihrer Erklärung über die Verletzung von Urheberrecht angeben, an die für das vermutlich urheberrechtsverletzende Material verantwortliche Person weitergegeben werden können.

• Bitte beachten Sie
• Verletzung von Urheberrecht
• vermutlich urheberrechtsverletzende Material

DE Derzeit arbeiten die meisten Entwickler mit Linux oder BSD. Ein bisschen hinkt die Entwicklung für Windows also hinterher. Vermutlich sollten Sie Visual Studio installiert haben, und benötigen Erfahrungen mit der Windows-API.

• Entwickler mit Linux
• BSD
• Windows also hinterher
• Vermutlich sollten Sie

DE Wenn du ein starkes Eiern oder ein größeres Problem hast, kann es helfen zuerst den Reifen abzunehmen. Lasse wenigstens etwas Luft aus dem Reifen. Falls du das nicht machst, wird dein Schlauch während der Arbeit vermutlich platzen.[1]

• starkes Eiern
• größeres Problem hast
• abzunehmen
• Lasse wenigstens etwas
• Reifen
• machst
• dein Schlauch während
• Arbeit vermutlich

DE Die Anpassungen, die du vornehmen musst, werden vermutlich immer kleiner – drehe den Nippel nur in kleinen Schritten

• Anpassungen
• vornehmen musst
• vermutlich immer kleiner
• drehe den Nippel
• kleinen Schritten

DE Wenn du ein Kochbuch schreiben willst, hast du vermutlich schon eine grobe Idee, wie es in etwa aussehen soll

• Kochbuch schreiben willst
• hast du vermutlich
• grobe Idee
• etwa aussehen soll

DE Schütze deine Hände mit Handschuhen, da das Metall vermutlich noch sehr heiß ist.

• Schütze deine Hände
• Handschuhen
• da das Metall
• sehr heiß

DE Als Frau wurdest du vermutlich von klein auf dazu erzogen, leise, höflich und zuvorkommend zu sein

• klein auf dazu
• leise
• höflich

DE In einem brandneuen Aquarium müssen sich solche Lebensformen erst entwickeln, deine Muscheln würden also vermutlich verhungern.[1]

• brandneuen Aquarium müssen
• solche Lebensformen erst
• deine Muscheln würden
• vermutlich

DE Kümmere ich auch um die anderen Tiere in deinem Becken gut. Solange deine Fische nicht zu empfindlich sind und sehr ausgefallene Bedingungen brauchen, werden sich die Muscheln vermutlich anpassen.

• Becken gut
• Solange deine Fische
• sehr ausgefallene Bedingungen
• Muscheln vermutlich

DE Wenn er anderen Mädchen seine Telefonnummer gibt, ist er vermutlich Single. Deine einzige Herausforderung ist, seine Aufmerksamkeit zu erhaschen.

• er anderen Mädchen
• er vermutlich Single
• Deine einzige Herausforderung

DE Wenn er über seine eigenen Worte stolpert oder versucht, eine Ausrede anzubringen, ist er vermutlich in einer komplizierten Situation

• er über seine
• Worte stolpert
• versucht
• Ausrede anzubringen
• komplizierten Situation

DE Wenn du denkst, dass ihr eine Chance habt, dann schreibe ihm das, was er vermutlich hören will.[10]

• denkst
• ihr eine Chance
• dann schreibe ihm
• er vermutlich hören

DE Du wirst vermutlich am Anfang etwas Muskelkater haben, aber du kannst ihn mit Dehnungen bekämpfen

• bekämpfen

DE Du landest vermutlich nicht gleich in deinem Traumjob, aber wenn du ein festes Ziel vor Augen hast, wirst du auch motiviert sein, hart zu arbeiten.

• deinem Traumjob
• hast

DE Vermutlich sprichst du mit einem Agenten des Promis oder seinem aktuellen persönlichen Assistenten – eventuell möchte der Promi dich aber auch persönlich kennenlernen

• Agenten des Promis
• seinem aktuellen persönlichen
• kennenlernen

DE Du wirst jedoch vermutlich erst Zugang zu einer Berufsgemeinschaft bekommen, wenn du bereits einen entsprechenden Job nachweisen kannst

• wirst jedoch vermutlich
• bekommen
• bereits einen entsprechenden
• nachweisen kannst

DE Freunde kommen und gehen und vermutlich hast du verschiedene Arten von Freunden und vielleicht wird die Anzahl an Freunden in deinem Leben schwanken

• Freunde kommen
• gehen
• Arten von Freunden
• Freunden in deinem
• schwanken

DE Es ist ok, wenn ihr euch hin und wieder zankt oder nervt, allerdings solltest du immer daran denken, dass die Beziehungen zu deinen Geschwistern vermutlich die längsten Beziehungen deines Lebens sind

• ok
• ihr euch hin
• wieder zankt
• nervt
• daran denken
• Beziehungen zu deinen
• vermutlich die längsten

DE Vermutlich siehst du deine erweiterte Familie nicht so häufig, also nutze alle Gelegenheiten, um Zeit mit ihnen zu verbringen.

• häufig
• Zeit mit ihnen

DE Schnappe dir etwas Plastikfolie. Klebefolie ist vermutlich der standardmäßigste Umschlag für ein Buch. Du kannst durchsichtige oder farbige Plastikklebefolie verwenden.[2]

• Schnappe dir etwas
• Klebefolie ist vermutlich
• Buch
• kannst durchsichtige
• farbige Plastikklebefolie

DE Dein Zimmer ist vermutlich voll mit möglichen Verstecken, auf die nie im Leben jemand kommen würde

• voll mit möglichen
• nie im Leben
• kommen würde