DE Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen für Formularübertragungen und abgebrochene Warenkörbe ein und entwerfen Sie einen gebrandeten Autoresponder, der automatisch gesendet wird, wenn jemand Ihr Formular abschickt.
Translate "e mail autoresponder" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e mail autoresponder" from German to French
Translations of e mail autoresponder
"e mail autoresponder" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of e mail autoresponder
German
French
FR Mettez en place des notifications par courrier électronique pour la soumission des formulaires et les chariots abandonnés, et concevez un répondeur automatique de marque qui envoie automatiquement lorsque quelqu'un soumet votre formulaire.
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevez |
| benachrichtigungen | notifications |
| automatisch | automatiquement |
| und | et |
| formular | formulaire |
| e | électronique |
| einen | un |
| ihr | de |
DE Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen für neue Popup-Beiträge und Autoresponder ein.
FR Configurez des notifications par courriel pour les nouvelles soumissions de popup et les répondeurs automatiques.
| German | French |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| beiträge | soumissions |
| e | automatiques |
| neue | nouvelles |
| und | et |
| courriel |
DE Sie können auch Ihren eigenen E-Mail-Autoresponder erstellen, der an neue Anmeldungen gesendet wird
FR Vous pouvez également créer votre propre répondeur automatique qui sera envoyé aux nouvelles inscriptions
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| anmeldungen | inscriptions |
| e | automatique |
| gesendet | envoyé |
| auch | également |
| erstellen | créer |
| wird | sera |
| sie | vous |
| ihren | votre |
| an | aux |
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
| German | French |
|---|---|
| coupon | coupon |
| editor | éditeur |
| e | automatique |
| hinzufügen | ajouter |
| hinzugefügt | ajouté |
| element | élément |
| zu | à |
| in | dans |
| selbst | même |
DE Die Aktivierung und Einrichtung eines Autoresponders erfolgt in Ihren E-Mail-Einstellungen in der Registerkarte Autoresponder.
FR Pour activer ou programmer votre répondeur, ouvrez vos paramètres courrier et allez dans l?onglet Répondeur.
| German | French |
|---|---|
| aktivierung | activer |
| registerkarte | onglet |
| einstellungen | paramètres |
| in | dans |
| und | et |
DE Mailchimp enthält eine Drag & Drop-E-Mail-Erstellung, Autoresponder, eine Segmentierung der Kommunikation in Klassen und eine wichtige analytische Überwachung
FR Mailchimp comprend un créateur d'emails par glisser-déposer, des répondeurs automatiques, une segmentation de la communication en classes et un suivi analytique
| German | French |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| enthält | comprend |
| drag | glisser |
| segmentierung | segmentation |
| klassen | classes |
| analytische | analytique |
| erstellung | créateur |
| e | automatiques |
| in | en |
| und | et |
| kommunikation | communication |
| der | de |
DE Das E-Mail-System umfasst sämtliche Funktionen, die Privatpersonen oder KMU benötigen: Kalenderfreigabe, Synchronisation, Autoresponder, Signaturen, Filter, Ordnerverwaltung usw.
FR La messagerie propose toutes les fonctionnalités utiles aux particuliers ou aux PME: partage d’agendas, synchronisation, réponses automatiques, signatures, filtres, gestion de dossiers, etc.
| German | French |
|---|---|
| privatpersonen | particuliers |
| kmu | pme |
| synchronisation | synchronisation |
| signaturen | signatures |
| filter | filtres |
| usw | etc |
| e | automatiques |
| system | gestion |
| sämtliche | toutes les |
| funktionen | fonctionnalités |
| oder | ou |
| messagerie |
DE Die Aktivierung und Einrichtung eines Autoresponders erfolgt in Ihren E-Mail-Einstellungen in der Registerkarte Autoresponder.
FR Pour activer ou programmer votre répondeur, ouvrez vos paramètres courrier et allez dans l?onglet Répondeur.
| German | French |
|---|---|
| aktivierung | activer |
| registerkarte | onglet |
| einstellungen | paramètres |
| in | dans |
| und | et |
DE Das E-Mail-System umfasst sämtliche Funktionen, die Privatpersonen oder KMU benötigen: Kalenderfreigabe, Synchronisation, Autoresponder, Signaturen, Filter, Ordnerverwaltung usw.
FR La messagerie propose toutes les fonctionnalités utiles aux particuliers ou aux PME: partage d’agendas, synchronisation, réponses automatiques, signatures, filtres, gestion de dossiers, etc.
| German | French |
|---|---|
| privatpersonen | particuliers |
| kmu | pme |
| synchronisation | synchronisation |
| signaturen | signatures |
| filter | filtres |
| usw | etc |
| e | automatiques |
| system | gestion |
| sämtliche | toutes les |
| funktionen | fonctionnalités |
| oder | ou |
| messagerie |
DE Mailchimp enthält eine Drag & Drop-E-Mail-Erstellung, Autoresponder, eine Segmentierung der Kommunikation in Klassen und eine wichtige analytische Überwachung
FR Mailchimp comprend un créateur d'emails par glisser-déposer, des répondeurs automatiques, une segmentation de la communication en classes et un suivi analytique
| German | French |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| enthält | comprend |
| drag | glisser |
| segmentierung | segmentation |
| klassen | classes |
| analytische | analytique |
| erstellung | créateur |
| e | automatiques |
| in | en |
| und | et |
| kommunikation | communication |
| der | de |
DE Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen für Formularübertragungen und abgebrochene Warenkörbe ein und entwerfen Sie einen gebrandeten Autoresponder, der automatisch gesendet wird, wenn jemand Ihr Formular abschickt.
FR Mettez en place des notifications par courrier électronique pour la soumission des formulaires et les chariots abandonnés, et concevez un répondeur automatique de marque qui envoie automatiquement lorsque quelqu'un soumet votre formulaire.
| German | French |
|---|---|
| entwerfen | concevez |
| benachrichtigungen | notifications |
| automatisch | automatiquement |
| und | et |
| formular | formulaire |
| e | électronique |
| einen | un |
| ihr | de |
DE Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen für neue Popup-Beiträge und Autoresponder ein.
FR Configurez des notifications par courriel pour les nouvelles soumissions de popup et les répondeurs automatiques.
| German | French |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| beiträge | soumissions |
| e | automatiques |
| neue | nouvelles |
| und | et |
| courriel |
DE Sie können auch Ihren eigenen E-Mail-Autoresponder erstellen, der an neue Anmeldungen gesendet wird
FR Vous pouvez également créer votre propre répondeur automatique qui sera envoyé aux nouvelles inscriptions
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| anmeldungen | inscriptions |
| e | automatique |
| gesendet | envoyé |
| auch | également |
| erstellen | créer |
| wird | sera |
| sie | vous |
| ihren | votre |
| an | aux |
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
| German | French |
|---|---|
| coupon | coupon |
| editor | éditeur |
| e | automatique |
| hinzufügen | ajouter |
| hinzugefügt | ajouté |
| element | élément |
| zu | à |
| in | dans |
| selbst | même |
DE Im Gegensatz zu anderen E-Mail-Marketing-Tools bietet AWeber auch Zugriff auf viele erweiterte Funktionen wie umfangreiche A / B-Tests, Autoresponder und AMP-E-Mails
FR Contrairement à d'autres outils de marketing par e-mail, AWeber offre également un accès à de nombreuses fonctionnalités avancées telles que des tests A / B étendus, des répondeurs automatiques et des e-mails AMP
DE Alle Abonnenten können auf über 900 Vorlagen, einen Drag-and-Drop-Editor, E-Mail-Berichte, Autoresponder und mehr zugreifen.
FR Tous les abonnés peuvent accéder à plus de 900 modèles, un éditeur glisser-déposer, des rapports par e-mail, des répondeurs automatiques, etc.
DE Innovative Tools für E-Mail Marketing wie AB-Tests, Autoresponder und mehr.
FR Outils d’email marketing avancés, tels que les tests A/B, les auto-répondeurs et plus encore.
DE Es ist unglaublich, dass ich mit nur einer Plattform Funnel, Landing Pages und E-Mail-Autoresponder erstellen kann!
FR Je peux construire des funnels, des landing pages et des auto-répondeurs avec une seule plateforme : c'est incroyable !
DE Erstelle Autoresponder Nachrichten mit dem intuitiven E-Mail Creator
FR Commencez avec un créateur d'e-mail intuitif
DE Versende E-Mail Autoresponder zu einem bestimmten Zeitpunkt, wie beispielsweise am Jahrestag eines Kunden.
FR Déclenchez l'envoi d'un e-mail à une date spécifique, comme par exemple l'anniversaire d'inscription du client.
DE Tags: fortgeschrittene E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Sicherheitsbedrohungen, E-Mail-Bedrohungen, Definition von E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Bedrohungen in der Cybersicherheit, E-Mail-Schwachstellen und -Bedrohungen, Arten von E-Mail-Bedrohungen
FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email
DE Im Folgenden muss er nur noch sein Kennwort festlegen und seinen Autoresponder, seine Signatur, seine Weiterleitungen usw
FR Il n?a plus qu?à choisir son mot de passe et personnaliser son répondeur, sa signature, ses redirections, etc
| German | French |
|---|---|
| signatur | signature |
| weiterleitungen | redirections |
| usw | etc |
| festlegen | choisir |
| er | il |
| und | et |
| noch | n |
| kennwort | mot de passe |
| nur | plus |
| seinen | de |
DE Ab sofort kann im Workspace ein regelmässiger Autoresponder eingerichtet werden.
FR Il est désormais possible de programmer un répondeur périodique avec WorkSpace.
| German | French |
|---|---|
| ab | de |
| kann | possible |
| sofort | désormais |
DE Erstellen Sie leistungsstarke Autoresponder, um die Beziehung Ihrer Kunden zu skalieren.
FR Créez des messages pré-enregistrés
| German | French |
|---|---|
| erstellen | créez |
| die | messages |
DE Erstellen Sie leistungsstarke Autoresponder, um die Beziehung zu Ihren Kunden auszubauen
FR Créez des autorépondeurs puissants pour développer la relation avec vos clients
| German | French |
|---|---|
| leistungsstarke | puissants |
| beziehung | relation |
| kunden | clients |
| erstellen | créez |
DE Im Folgenden muss er nur noch sein Kennwort festlegen und seinen Autoresponder, seine Signatur, seine Weiterleitungen usw
FR Il n?a plus qu?à choisir son mot de passe et personnaliser son répondeur, sa signature, ses redirections, etc
| German | French |
|---|---|
| signatur | signature |
| weiterleitungen | redirections |
| usw | etc |
| festlegen | choisir |
| er | il |
| und | et |
| noch | n |
| kennwort | mot de passe |
| nur | plus |
| seinen | de |
DE Ab sofort kann im Workspace ein regelmässiger Autoresponder eingerichtet werden.
FR Il est désormais possible de programmer un répondeur périodique avec WorkSpace.
| German | French |
|---|---|
| ab | de |
| kann | possible |
| sofort | désormais |
DE Zukünftig kommen noch folgende Funktionen hinzu: Autoresponder (transaktionale E-Mails), progressiver Newsletter-Versand, A/B-Test der Newsletter-Titel usw.
FR À l?avenir, il intégrera également les fonctions suivantes: autorépondeur (emails transactionnels), envoi progressif de newsletters, test A/B sur les titres des newsletters, etc.
| German | French |
|---|---|
| zukünftig | avenir |
| folgende | suivantes |
| usw | etc |
| funktionen | fonctions |
| e-mails | emails |
| der | de |
DE Jetzt können Sie Ihr Konto anpassen (Signatur, Autoresponder, Sortierfilter, Spamfilter, schwarze Liste usw.)
FR Il ne vous reste plus qu?à personnaliser votre compte (signature, répondeur, filtres de tri, antispam, blacklist, etc.)
| German | French |
|---|---|
| konto | compte |
| signatur | signature |
| usw | etc |
| ihr | de |
| jetzt | ne |
DE Erstellen Sie leistungsstarke Autoresponder, um die Beziehung zu Ihren Kunden auszubauen
FR Créez des autorépondeurs puissants pour développer la relation avec vos clients
DE GetResponse ist vollgepackt mit responsive Formulare, A/B-Tests, Zielseiten, Autoresponder, Abmelde-Tracking und mehr. Sie können Ihren Service auch in andere Lösungen von Drittanbietern wie Salesforce und OptinMonster integrieren.
FR GetResponse regorge de responsive formulaires, tests A/B, pages de destination, répondeurs automatiques, suivi de désabonnement, etc. Vous pouvez également intégrer votre service à d'autres solutions tierces telles que Salesforce et OptinMonster.
DE Schließlich können Sie Autoresponder mit Triggern konfigurieren. Beispiele für Auslöser sind der Geburtstag eines Kunden, Feiertagsereignisse oder wenn sich jemand für Ihr Unternehmen anmeldet.
FR Enfin, vous pouvez configurer des répondeurs automatiques avec des déclencheurs. Des exemples de déclencheurs peuvent être l'anniversaire d'un client, des événements de vacances ou l'inscription d'une personne à votre entreprise.
DE Entwürfe für deine Marketing Assets, Autoresponder und Automation Workflows erstellen und speichern
FR créer et enregistrer des brouillons pour des ressources marketing telles que des newsletters, des auto-répondeurs et des flux d'automation
DE Synchronisiere Rabattcodes von deiner eCommerce Plattform mit GetResponse und ziehe sie per Drag and Drop einfach in deine Newsletter, Autoresponder oder Automation Messages.
FR Synchronisez les codes promotionnels depuis votre plateforme e-commerce avec GetResponse et insérez-les facilement à l'aide de la fonction glisser-déposer, dans vos newsletters, vos auto-répondeurs, ou messages automatisés.
DE Analysiere die Ergebnisse deiner Autoresponder im Vergleich zu anderen Kampagnen und nimm anhand umfassender Einblicke Optimierungen vor.
FR Comparez les résultats de l’auto-répondeur à ceux des autres campagnes afin de l’optimiser en vous basant sur de nombreuses ressources.
DE Die Autoresponder von GetResponse sind von allen Tools, die ich bisher genutzt habe, die einfachsten. Außerdem erhalte ich besseren, schnelleren und immer erreichbaren Kundensupport.
FR Parmi les innombrables outils que j'ai eu l'occasion d'utiliser, les auto-répondeurs de GetResponse sont de loin les plus simples. Et le service clients est plus efficace, plus rapide et toujours disponible.
DE Durchsuche Hunderte von professionell gestalteten Email Autoresponder Vorlagen für neue Ideen und eine schnelle Implementierung.
FR Parcourez des centaines de templates créés par des professionnels pour trouver de nouvelles idées et envoyer plus rapidement vos communications.
DE Plane deine E-Mails und Autoresponder über die Listen- oder Kalenderansicht für einen bestimmten Tag in der Journey deines Kontakts.
FR Utilisez une liste ou l'affichage au format calendrier pour programmer l'envoi de vos e-mails à différentes dates du parcours de vos abonnés.
DE Versende Autoresponder-E-Mails mit relevanten Upselling-Angeboten anhand vergangener Käufe.
FR Lancez une série d'auto-répondeurs pour envoyer des offres upsell ciblées en fonction des achats précédents.
DE Ressourcen und Einblicke über Autoresponder für einen gelungenen Einstieg
FR Ressources et conseils pour vous aider à démarrer
DE In diesem kurzen Videoleitfaden erfährst du anschaulich, wie du eine Autoresponder-Nachricht erstellst und deine Kampagne in GetResponse startest.
FR Apprenez à créer un message d'auto-répondeur et lancez votre campagne dans GetResponse à l'aide de ce court tutoriel vidéo qui vous guide à travers les différentes étapes du processus.
DE Überwache, wie deine Kampagnen performen für wertvolle Audience Engagement Insights. Analysiere und vergleiche deine Newsletter, Autoresponder und RSS Messages, in dem du folgendes trackst:
FR Surveillez les performances de chacune de vos campagnes pour obtenir des informations précieuses sur l'engagement de votre audience. Analysez et comparez vos newsletters, auto-répondeurs et messages RSS en suivant :
DE Entwürfe erstellen und speichern für Marketing-Assets wie Newsletter, Autoresponder und Automation Workflows
FR Créer et enregistrer des brouillons pour des ressources marketing telles que des newsletters, des autorépondeurs et des flux de marketing automation ;
DE Simon Grabowski lanciert den ersten Autoresponder
FR Simon Grabowski lance le premier auto-répondeur
DE Vergleiche Online Marketing Dienste und Autoresponder
FR Comparez les services d’e-marketing et les auto-répondeurs
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| German | French |
|---|---|
| bietet | fournit |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| org | org |
| app | application |
| konto | compte |
| mobile | mobile |
| zu | à |
| ihr | de |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| German | French |
|---|---|
| bietet | fournit |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| mobile | mobile |
| zu | à |
| ihr | de |
| e-mails | mails |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| German | French |
|---|---|
| bietet | fournit |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| mobile | mobile |
| zu | à |
| ihr | de |
| e-mails | mails |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| German | French |
|---|---|
| bietet | fournit |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| org | org |
| app | application |
| konto | compte |
| mobile | mobile |
| zu | à |
| ihr | de |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| German | French |
|---|---|
| bietet | fournit |
| verbindung | com |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| mobile | mobile |
| zu | à |
| ihr | de |
| e-mails | mails |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
e mail autoresponder autoresponder e mail aufrufe e mail adresse e mail senden e mail zustellung e mail – e mail e mail infrastruktur per e mail e mail werbung e mail bekommen onlyoffice e mail e mail adressen e mail sollten e mail kampagnen ihres e mail welche e mail google mail phishing mail e mail fehlgeschlagen e mail automation e mail marketing e mail erfahrungen e‑mail versand e mail konten e mail newsletter e mail messaging e mail inhalten vorherige e mail e mail kampagne fertige e mail e mail programm e mail client e mail liste e mail schreiben e mail benachrichtigungen e mail automatisierung e mail inhalte e mail verkehr e mail kontaktliste e mail services einzige e mail e mail integration mail erneut e mail engagement follow up mail e mail vorlagen mail server enterprise e mail
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese