Translate "entstehung" to French

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet

• Suivez les tâches
• bout en bout
• workflow Jira Work
• structuré pour suivre
• projet

FR Détectez les changements soudains

• Détectez les changements

FR Visualisez et examinez les changements soudains

• Visualisez
• examinez les changements

FR Repérez les problèmes émergents avant qu'ils n'impactent les clients en détectant automatiquement les anomalies dans vos applications, services et logs, sans qu'aucune configuration soit requise

• Repérez les problèmes
• applications
• logs
• qu'aucune configuration soit

FR Avant l’émergence des moteurs de recherche, les liens étaient traditionnellement un simple moyen de navigation sur le web

• moteurs de recherche
• liens étaient traditionnellement
• web

FR Partez à la découverte des origines de la photographie couleur. Découvrez les différentes façons d'exprimer la couleur en photographie numérique.

• couleur
• Découvrez les différentes
• d'exprimer la couleur
• photographie

FR Je tiens également à remercier les développeurs de logiciels, l'équipe vidéo et tous ceux qui, en coulisses, ont participé à la création et à la poursuite de Mindvalley

• remercier les développeurs
• logiciels
• l'équipe vidéo
• coulisses
• poursuite de Mindvalley

FR L’émergence de startups non bancaires (FinTechs) oblige également les institutions traditionnelles à repenser leur mode de gestion des activités

• startups non bancaires
• FinTechs
• traditionnelles à repenser
• mode de gestion
• activités

FR Si nous pouvons réparer quelque chose avant même que le problème ne survienne, nous gagnons énormément de temps. »

• pouvons réparer quelque
• problème ne survienne

FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .

• J'ai récemment interviewé
• TV sur l'importance
• données d'applications
• mise à l'échelle
• genèse de Reincubate

FR La réalisation du film "L'Oro di Napoli" - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• réalisation du film
• di
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Ils retracent la naissance du pays, font partie intégrante de l’identité suisse et incarnent l’authenticité, la qualité et la diversité – des valeurs qui se transmettent de génération en génération.

• retracent la naissance
• pays
• font partie intégrante
• suisse
• incarnent
• qualité
• diversité

FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.

• Ross Hall of
• fragments rocheux spatiaux
• révéler au sujet
• formation
• l'évolution du soleil

FR Ces aspects positifs ont un impact sur le développement économique durable de toute la région : il est désormais plus intéressant pour les industries de s'implanter ici, ce qui favorise la création d'emplois.

• région
• désormais plus intéressant
• industries de s'implanter
• favorise la création

FR Les artistes d’aujourd’hui découvrent que l’IA peut jouer un rôle majeur dans le processus de création.

• artistes
• jouer un rôle

FR Annonce d’un accord de rachat d’Arm pour 40 milliards de dollars, donnant ainsi naissance au groupe de calcul informatique le plus important au monde pour la nouvelle ère de l'IA.

• Annonce
• accord de rachat
• milliards de dollars
• donnant ainsi naissance
• groupe de calcul

FR Découvrez comment Teradata aide les entreprises à tirer parti des analyses susceptibles de révéler des problèmes liés aux risques avant que ceux-ci ne se généralisent.

• Découvrez comment Teradata
• entreprises à tirer

FR Tout a commencé par une simple question : est-ce qu’une sandale peut protéger les orteils ? La réponse était oui

• simple question
• est-ce
• sandale peut protéger
• orteils
• réponse était oui

FR Elle est tirée de l'ouvrage L'Origine des espèces, écrit par Charles Darwin. 

• tirée de l'ouvrage
• espèces
• écrit par Charles

FR L'observabilité vous permet d'identifier les problèmes que vous ne pouvez pas anticiper (les « inconnues inconnues ») au fur et à mesure qu'ils se produisent.

• L'observabilité vous permet
• pouvez pas anticiper
• inconnues inconnues
• fur

FR Votre trafic sera partagé entre les serveurs de noms et le temps de réponse optimisé.

• trafic sera partagé
• serveurs de noms
• réponse

FR Ci-dessous vous trouverez les « incontournables » du centre historique de Zurich.

• Ci-dessous vous trouverez
• incontournables

FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation

• éléments à lesprit
• comment la création
• terme
• réalité mixte
• fourre-tout
• gamme de possibilités

FR Bien que la création du badminton moderne soit attribuée à l’Angleterre, c’est en Asie, continent qui en domine presque toutes les compétitions, que ce sport est le plus populaire

• création du badminton
• Asie
• populaire

FR Dans cette section, les conditions préalables à l'émergence de la civilisation avancée égyptienne et sa diffusion géographique sont présentées

• section
• civilisation avancée égyptienne

FR Le sentier didactique des marais au-dessus de Zweisimmen permet aux randonneurs de découvrir comment se forment les marais et comment les protéger

• au-dessus de Zweisimmen
• randonneurs de découvrir
• forment les marais
• comment les protéger

FR La station d’observation circulaire permet de contempler la formation et le développement de la montagne

• station
• formation

FR En savoir plus sur: Confection d?un cor des Alpes

• cor des Alpes

FR En savoir plus sur: + Confection d?un cor des Alpes

• cor des Alpes

FR Il est impossible d'empêcher ce phénomène

FR Le jeu de modèles Gestion de projets agile et Planification des sprints offre un moyen facile de suivre les sprints et la gestion de développement en utilisant une méthodologie agile.

• jeu de modèles
• projets agile
• Planification des sprints
• sprints
• gestion de développement
• utilisant une méthodologie

FR Création de l’imagePour souligner l’éclat de l’alliance, la photographe allemande Hannah L a utilisé une puissance de flash relativement élevée sur le Profoto A1

• souligner
• photographe allemande Hannah
• flash relativement élevée
• Profoto

FR La lumière est essentielle à la création des images d’Albert

• lumière est essentielle
• création des images

FR Discussion sur la réalisation et la technologie de l'application en RA de Childish Gambino, PHAROS AR.

• technologie de l'application
• RA de Childish
• PHAROS

FR Allergies pouvant provoquer le gonflement des muqueuses ou l’apparition de polypes nasaux susceptibles de boucher partiellement ou complètement un ostium (passage aérien) sinusien.

• Allergies pouvant provoquer
• gonflement des muqueuses
• polypes nasaux susceptibles
• boucher partiellement
• complètement un ostium
• passage aérien

FR La naissance de la marque - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

• Hôtels Fairmont
• établissements de luxe

FR Créer une légende du luxe Nord-américain

• Créer une légende
• luxe Nord-américain

FR Or, compenser à 200%, comme nous le faisons, n?empêche pas la production de ce CO2

• Or
• faisons

FR Le rôle du groupe a été central pour donner naissance à une attraction unique au monde qui contribuera à consolider Dubaï en tant que destination touristique extrêmement attractive à...

• rôle du groupe
• central pour donner
• contribuera à consolider
• tant que destination
• extrêmement attractive

FR Le rôle du groupe a été central pour donner naissance à une attraction unique au monde qui contribuera à consolider Dubaï en tant que destination touristique extrêmement attractive à l’échelle mondiale

• rôle du groupe
• central pour donner
• contribuera à consolider
• tant que destination
• mondiale

FR Par conséquent, en règle générale, une attention particulière est accordée à sa création

• conséquent
• règle générale
• création

FR Avec à présent des réseaux d'équipes autonomes qui gèrent un grand nombre de leurs propres priorités, l'objectif de la planification du portefeuille évolue

• présent des réseaux
• autonomes qui gèrent
• propres priorités
• portefeuille évolue

FR Ce taux d'échec est normal, mais dans le cas d'une si grande constellation de satellites, cela peut entraîner la création de débris spatiaux qui pourraient mettre en danger d'autres satellites et même des astronautes.

• d'une si grande
• satellites
• cela peut entraîner
• création de débris
• d'autres satellites

FR Suivez la création des lunettes par un clic de sourisPartie 1 : de l'idée jusqu'à l'ébauche de la monture

• Suivez la création
• sourisPartie
• l'idée jusqu'à l'ébauche
• monture

FR Le profilage des données peut vous aider à identifier et résoudre rapidement les problèmes, le plus souvent avant même leur émergence.

• profilage des données
• aider à identifier

FR « Alstom entend développer et appliquer des solutions de mobilité qui non seulement favorisent l’émergence de systèmes de transport parfaitement durables mais aussi contribuent à la transition énergétique globale

• Alstom entend développer
• appliquer des solutions
• favorisent
• systèmes de transport
• transition énergétique globale

FR Que le Mahatma Gandhi ait ou non prononcé ces mots, ils constituent une observation judicieuse sur la naissance d?un changement significatif.

• Mahatma Gandhi ait
• prononcé ces mots
• constituent une observation
• changement

FR Goût, qualité technologie et créativité sont les facteurs qui ont donné vie à des produits raffinés, de haut qualité, modernes et au fort caractère.

• Goût
• qualité technologie
• produits raffinés
• haut qualité
• modernes
• fort

FR 27. Plongez-vous dans le monde de la musique, du son et de l’audition dans la Maison de la Musique et découvrez les espaces d’exposition interactifs de la création sonore à la Philharmonie de Vienne.

• musique
• découvrez les espaces

FR Les secrets de la Rolex Deepsea Challenge avec James Cameron - Vidéo

• Cameron
• Vidéo