Translate "verpflichtung" to French

DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;

• Gesetzliche Verpflichtung
• beinhaltet Daten
• gesetzlichen Verpflichtung gerecht
• etwa der Erhalt
• Unterlagen zu Steuerzwecken
• Anfrage nach bestimmten

DE Dies ist unsere Verpflichtung dir gegenüber in dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht. Sie beinhaltet eine Erstattung von bis zu 25.000 € für die Tierarztversorgung. Erfahre mehr >

• seltenen Fall
• während einer Buchung
• schief geht
• beinhaltet eine Erstattung
• Tierarztversorgung

DE Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.

• Schutz von Kundendaten

DE UNSERE VERPFLICHTUNG ZUR SCHADLOSHALTUNG DES KUNDEN

• VERPFLICHTUNG ZUR SCHADLOSHALTUNG
• KUNDEN

DE IHRE VERPFLICHTUNG ZUR SCHADLOSHALTUNG VON SPROUT SOCIAL

• VERPFLICHTUNG ZUR SCHADLOSHALTUNG
• SPROUT SOCIAL

DE Besprechen Sie Ideen, Projekte, Preis und zeitlichen Ablauf direkt mit dem Designer. Keine Verpflichtung.

• Besprechen Sie Ideen
• Projekte
• Preis
• zeitlichen Ablauf direkt
• Designer

DE Als Teil von Glassdoors Verpflichtung zum Datenschutz haben wir uns dazu entschieden, dieses Recht allen Nutzern unabhängig von ihrem Standort anzubieten.

• Teil von Glassdoors
• dazu entschieden
• dieses Recht allen
• unabhängig von ihrem

DE zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;

• Erfüllung einer rechtlichen

DE Jeder Verstoß gegen diese Verpflichtung kann zur Sperrung oder Löschung des betreffenden Kontos führen

• Löschung des betreffenden
• führen

DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden

• Zeitpunkt des Drucks
• ihnen eine vertragliche
• erhalten

DE 4.3 Verpflichtung der Nichtteilnahme an internationalen Werbeaktionen

• Verpflichtung der Nichtteilnahme
• internationalen Werbeaktionen

DE Verpflichtung zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

• Verpflichtung zum Schutz
• personenbezogenen Daten

DE Eine gesetzliche Verpflichtung umsetzen

• gesetzliche Verpflichtung umsetzen

DE Bei Bedarf werden wir in Vertragsform unsere Verpflichtung dokumentieren, dass wir unsere Kunden bei der Erfüllung ihrer DSGVO-Anforderungen unterstützen.

• Vertragsform unsere Verpflichtung
• ihrer DSGVO-Anforderungen

DE Foursquare hat keinerlei Verpflichtung, die Websites, Services, Inhalte oder Nutzereingaben zu überwachen

• Foursquare hat keinerlei
• Websites
• Services
• Inhalte
• Nutzereingaben zu überwachen

DE Wenn wir, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, eine gesetzliche Verpflichtung dazu haben.

• Datenschutzrichtlinie beschrieben
• gesetzliche Verpflichtung dazu

DE Zu unserer Verpflichtung für verantwortungsvolle Umweltpraktiken zählt die umfassende Priorität auf Nachhaltigkeit an unseren Standorten sowie ambitionierte Ziele zur langfristigen Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks.

• Priorität auf Nachhaltigkeit
• Ziele zur langfristigen
• unseres ökologischen

DE Heute umfasst dieses Programm namhafte Luxusdesigner, außergewöhnliche Musiker und andere herausragende Trendsetter, die unseren Innovationsgeist und unsere Verpflichtung zu höchster Exzellenz teilen.

• Heute umfasst dieses
• namhafte Luxusdesigner
• außergewöhnliche Musiker
• andere herausragende Trendsetter
• unseren Innovationsgeist
• Verpflichtung zu höchster

DE Unsere Verpflichtung zu Bildung, Vertrauen und Transparenz

• Verpflichtung zu Bildung
• Vertrauen
• Transparenz

DE Anhaltende Verpflichtung zur Anwendung dem Datenschutz dienender technischer und organisatorischer Maßnahmen.

• dienender technischer
• organisatorischer

DE Ihr Erfolg ist unsere Verpflichtung

• Verpflichtung

DE Wenn es keine Silva-Methode gibt, Leben ohne Verpflichtung, luzides Träumen, 7 glückliche Tage, zum Leben Die Beherrschung der Vision kann die Fragen, die mir durch den Kopf gingen, nicht beantworten.

• Leben ohne Verpflichtung
• luzides Träumen
• glückliche Tage
• Leben Die Beherrschung
• gingen

DE Die DSGVO-Verpflichtung von Iterable

• DSGVO-Verpflichtung von Iterable

DE Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn, dies ist notwendig zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen, zur Verfolgung der uns zustehenden Ansprüche oder wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht

• Weitergabe deiner Daten
• sei denn
• dies ist notwendig
• Erfüllung der vertraglichen
• Ansprüche
• rechtliche Verpflichtung besteht

DE Erfüllen einer gesetzliche Verpflichtung.

• Erfüllen einer gesetzliche

DE Die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir unterliegen (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c GDPR).

• Einhaltung einer gesetzlichen
• unterliegen
• Art
• Abs
• Satz lit
• c GDPR

DE Deine Verpflichtung hat die Nummer:

DE Die Beekenkamp Group verkauft Ihre Daten nicht an Dritte und gibt diese ausschließlich dann weiter, wenn dies für die Ausführung des zwischen Ihnen und uns geschlossenen Vertrags oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung notwendig ist

• Beekenkamp Group verkauft
• Dritte
• ausschließlich dann weiter
• zwischen Ihnen
• geschlossenen Vertrags
• Erfüllung einer rechtlichen

DE Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Seite definiert unsere Verpflichtung zur transparenten, gesetzeskonformen und verantwortungsbew…

• Schutz Ihrer personenbezogenen
• wichtig
• definiert unsere Verpflichtung
• transparenten
• gesetzeskonformen

DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.

• Verpflichtung besteht darin
• Journalismus zu produzieren
• korrekt
• fair
• Journalisten handeln ehrlich
• transparent
• unabhängig
• gegenüber

DE Wir kommen unserer Verpflichtung nach, in unserem unternehmerischen Kontext Sklaverei und Menschenhandel zu unterbinden. Sehen Sie hier unsere Erklärung, um mehr zu erfahren:

• kommen unserer Verpflichtung
• unserem unternehmerischen Kontext
• Menschenhandel zu unterbinden
• Erklärung

DE Von der gesetzlichen Verpflichtung einmal abgesehen, ist die transparente Datenverarbeitung auch eine gute Möglichkeit, deine Marketing-Beziehungen zu stärken

• gesetzlichen Verpflichtung einmal
• gute Möglichkeit

DE Verpflichtung für eine nachhaltige Entwicklung

• Entwicklung

DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen

• Konflikt zwischen Teilnehmern
• Services
• zwischen Nutzern
• Dritten
• einschließlich eines Händlers
• Produkt erwirbst
• besteht
• Honey keine Verpflichtung
• beteiligen

DE Jede Erweiterung des mobilen Kanals sollte daher mit der Verpflichtung erfolgen, App-, Geräte- und Kontosicherheit in den Prozess zu integrieren.

• Kanals sollte daher
• Verpflichtung erfolgen
• App-
• Geräte-

DE Sie haben 21 Anträge erhalten und haben einzigartige Anforderungen, wie die Anforderung, innerhalb von fünf Jahren Reserven in Höhe von über einer Milliarde Dollar zu haben, mit der Verpflichtung, in ganz Asien zu expandieren.

• Anträge erhalten
• einzigartige Anforderungen
• Anforderung
• innerhalb von fünf
• Reserven in Höhe
• Verpflichtung

DE Laden Sie unser Whitepaper zum Thema Sicherheit herunter und erfahren Sie mehr über Markforgeds Verpflichtung zu Best-in-Class-Sicherheit.

• Laden Sie unser
• Thema Sicherheit herunter

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

• keinen Umständen entbindet
• Kündigung aus wichtigem
• Ihrer Verpflichtung
• Gebühren zu zahlen
• Inkrafttreten der Kündigung

DE Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung.

• Einhaltung einer gesetzlichen

DE Für keinen Teil des Feedbacks besteht seitens Profotos eine Verpflichtung zur Vertraulichkeit.

• besteht seitens Profotos

DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.

• gehen keinerlei Verpflichtung
• Ihr Abonnement jederzeit
• Ihr Konto kündigen
• vorübergehende Kündigung handelt

DE Alle auf den Websites und Apps angebotenen oder veröffentlichten Inhalte können jederzeit und ohne Vorankündigung oder Verpflichtung gegenüber Ihnen geändert oder eingestellt werden

• Websites
• Apps angebotenen
• Vorankündigung
• Verpflichtung gegenüber Ihnen

DE „We DATA“ steht für unsere Verpflichtung, eine auf verschiedenen Werten basierende Unternehmenskultur zu fördern, da dies für den Erfolg unseres Unternehmens ausschlaggebend ist

• We DATA
• verschiedenen Werten basierende
• fördern
• Erfolg unseres Unternehmens

DE Wir sind „Leader“ in fünf Gartner Magic Quadrants. Erfahren Sie, wie unsere Verpflichtung, Innovation voranzutreiben, sich auch positiv auf Ihre Geschäfte auswirkt.

• Leader
• fünf Gartner Magic
• Erfahren Sie
• Verpflichtung
• Innovation voranzutreiben
• positiv auf Ihre

DE Clean Emails Verpflichtung zu Sicherheit und Datenschutz

• Clean Emails Verpflichtung
• Sicherheit

DE Komplettlösung für alle Geschäftsausgaben. Keine langfristige Verpflichtung. Jederzeit kündbar.

• langfristige Verpflichtung
• Jederzeit

DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.

• lanfristige Verpflichtung
• Spendesk-Konten jederzeit schließen
• Nutzer
• längeren Zeitraum verpflichten
• bieten wir Premiumpläne
• jährlicher Basis

DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.

• Löschung der personenbezogenen
• Erfüllung einer rechtlichen
• Unionsrecht
• Recht der Mitgliedstaaten

DE Apple unterliegt keinerlei Verpflichtung, Wartungs- oder Supportdienste hinsichtlich der Apple-fähigen Software bereitzustellen.

• Apple unterliegt keinerlei
• Wartungs-
• Software

DE Die Preise für SIM-Karten beginnen bei $3 mit einer monatlichen Grundgebühr von $2 pro aktiver SIM. Keine Verträge erforderlich. Bestellen Sie so viele oder so wenige, wie Sie benötigen, ohne Vertrag oder Verpflichtung.

• Preise für SIM-Karten
• aktiver SIM
• Verträge erforderlich
• wenige
• benötigen
• Vertrag