DE Es hat eine Quad-HD+-Auflösung mit 3120 x 1440 Pixeln, bietet eine Pixeldichte von 512 ppi und eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10 Hz und 120 Hz.
"variable bildwiederholfrequenz zwischen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Es hat eine Quad-HD+-Auflösung mit 3120 x 1440 Pixeln, bietet eine Pixeldichte von 512 ppi und eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10 Hz und 120 Hz.
NL Het heeft een Quad HD+ resolutie van 3120 x 1440 pixels, biedt een pixeldichtheid van 512ppi, en er is een variabele verversingssnelheid tussen 10Hz en 120Hz.
German | Dutch |
---|---|
x | x |
pixeln | pixels |
bietet | biedt |
quad | quad |
auflösung | resolutie |
und | en |
hat | heeft |
zwischen | tussen |
eine | is |
von | van |
DE Es verfügt über eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10Hz und 120Hz und das Display ist zu den Rändern hin leicht gewölbt.
NL Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.
German | Dutch |
---|---|
display | scherm |
und | en |
leicht | licht |
über | een |
ist | is |
DE Es handelt sich um ein LTPO-Display mit Unterstützung für eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 1 Hz und 120 Hz (mit einer ordentlichen Energieeinsparung laut OnePlus)
NL Het is een LTPO-scherm met ondersteuning voor een variabele verversingssnelheid tussen 1Hz en 120Hz (met een behoorlijke energiebesparing als resultaat volgens OnePlus)
German | Dutch |
---|---|
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
zwischen | tussen |
oneplus | oneplus |
laut | volgens |
DE 8. Klicken Sie auf die Plus- oder Minus-Symbole, um Variationen der Variable hinzuzufügen oder zu entfernen; Sie können eine Variable mit bis zu drei Variationen testen
NL 8. Klik op de plus- of minpictogrammen om variaties van de variabele toe te voegen of te verwijderen; je kunt één variabele met maximaal drie variaties testen.
German | Dutch |
---|---|
klicken | klik |
variationen | variaties |
hinzuzufügen | voegen |
testen | testen |
oder | of |
zu | om |
entfernen | verwijderen |
können | kunt |
eine | één |
mit | op |
DE Variable Bildwiederholfrequenz (VRR)
NL Variabele verversingssnelheid (VRR)
DE Aber vielleicht verwirrender sind die variable Bildwiederholfrequenz (VRR) und der automatische Modus mit niedriger Latenz (ALLM) - zwei Technologien, die von vielen modernen Fernsehgeräten mit HDMI 2.1-Anschlüssen unterstützt werden
NL Maar misschien nog verwarrender zijn de variabele vernieuwingsfrequentie (VRR) en de automatische lage latentiemodus (ALLM) - twee technologieën die worden ondersteund door veel moderne tvs met HDMI 2.1-poorten
German | Dutch |
---|---|
automatische | automatische |
niedriger | lage |
modernen | moderne |
hdmi | hdmi |
unterstützt | ondersteund |
vielleicht | misschien |
und | en |
vielen | veel |
zwei | twee |
technologien | technologieën |
aber | maar |
sind | zijn |
der | de |
werden | worden |
DE Die HDMI 2.0-Eingänge des Fernsehers unterstützen ALLM (automatischer Modus mit niedriger Latenz), jedoch nicht die Funktionen 4K bei 120 Hz und VRR (variable Bildwiederholfrequenz)
NL De HDMI 2.0-ingangen van de televisie ondersteunen ALLM (automatische lage latentiemodus), maar niet de functies van 4K bij 120 Hz en VRR (variabele verversingssnelheid)
German | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
automatischer | automatische |
niedriger | lage |
unterstützen | ondersteunen |
funktionen | functies |
und | en |
nicht | niet |
DE Offiziell: Variable Bildwiederholfrequenz (VRR) für PlayStation 5 in naher Zukunft verfügbar
NL Officieel: Variable Refresh Rate (VRR) komt binnenkort naar PlayStation 5
German | Dutch |
---|---|
offiziell | officieel |
in | naar |
DE Ein offizieller PlayStation-Blog bestätigt es: Die variable Bildwiederholfrequenz (VRR) wird "in den kommenden Monaten" auf die PS5 kommen - Mitte 202...
NL Een officiële PlayStation-blog bevestigt het : Variable Refresh Rate (VRR) komt "in de komende maanden" naar PS5 - dus medio 2022 kunnen mensen met co...
German | Dutch |
---|---|
bestätigt | bevestigt |
in | in |
monaten | maanden |
ein | een |
den | de |
DE Eine weitere wichtige Variable zwischen verschiedenen VR-Headsets und tatsächlich eine der wichtigsten Möglichkeiten, um den Unterschied zwischen ihnen zu erkennen, hängt von der Auflösung ab, die sie Ihnen bieten können
NL Een andere belangrijke variabele tussen verschillende VR-headsets, en in feite een van de belangrijkste manieren om het verschil tussen hen te zien, komt neer op het resolutieniveau dat ze u kunnen bieden
German | Dutch |
---|---|
tatsächlich | in feite |
möglichkeiten | manieren |
bieten | bieden |
und | en |
wichtige | belangrijke |
wichtigsten | belangrijkste |
zu | om |
unterschied | verschil |
können | kunnen |
verschiedenen | verschillende |
weitere | andere |
DE Das Smooth Display soll eine variable Bildwiederholrate zwischen 10 Hz und 120 Hz bieten.
NL Het Smooth Display zal naar verwachting een variabele verversingssnelheid bieden tussen 10Hz en 120Hz.
German | Dutch |
---|---|
display | display |
bieten | bieden |
und | en |
soll | zal |
zwischen | tussen |
DE Eine große Variable zwischen verschiedenen Telefonen hängt derzeit von der Herangehensweise an die Fotografie ab
NL Een grote variabiliteit tussen verschillende telefoons op dit moment komt neer op de benadering van fotografie
German | Dutch |
---|---|
große | grote |
telefonen | telefoons |
herangehensweise | benadering |
fotografie | fotografie |
an | op |
derzeit | op dit moment |
verschiedenen | verschillende |
DE Mit Variable Spreads gibt es eine kontinuierliche Veränderung der Differenz zwischen Geld- und Briefkurs eines Vermögenswertes
NL Met Variable spreads, is er een continue verandering in het verschil tussen de bied- en laatkoersen van een actief
German | Dutch |
---|---|
kontinuierliche | continue |
und | en |
änderung | verandering |
gibt | is |
differenz | verschil |
mit | in |
DE Die vielleicht größte Variable zwischen verschiedenen Laptopmodellen, sogar von denselben Herstellern, ist ihre Größe
NL Misschien is de grootste variabele tussen verschillende laptopmodellen, zelfs van dezelfde fabrikanten, hoe groot ze zijn
German | Dutch |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
sogar | zelfs |
größe | groot |
größte | grootste |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Eine große Variable zwischen verschiedenen Telefonen hängt im Moment von der Herangehensweise an die Fotografie ab
NL Een grote variabiliteit tussen verschillende telefoons op dit moment komt neer op de benadering van fotografie
German | Dutch |
---|---|
große | grote |
telefonen | telefoons |
herangehensweise | benadering |
fotografie | fotografie |
an | op |
verschiedenen | verschillende |
moment | moment |
DE Das Smooth Display soll eine variable Bildwiederholrate zwischen 10 Hz und 120 Hz bieten.
NL Het Smooth Display zal naar verwachting een variabele verversingssnelheid bieden tussen 10Hz en 120Hz.
German | Dutch |
---|---|
display | display |
bieten | bieden |
und | en |
soll | zal |
zwischen | tussen |
DE Die vielleicht größte Variable zwischen verschiedenen Laptopmodellen, sogar von denselben Herstellern, ist ihre Größe
NL Misschien is de grootste variabele tussen verschillende laptopmodellen, zelfs van dezelfde fabrikanten, hoe groot ze zijn
German | Dutch |
---|---|
herstellern | fabrikanten |
sogar | zelfs |
größe | groot |
größte | grootste |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Mit Variable Spreads gibt es eine kontinuierliche Veränderung der Differenz zwischen Geld- und Briefkurs eines Vermögenswertes
NL Met Variable spreads, is er een continue verandering in het verschil tussen de bied- en laatkoersen van een actief
German | Dutch |
---|---|
kontinuierliche | continue |
und | en |
änderung | verandering |
gibt | is |
differenz | verschil |
mit | in |
DE Eine weitere große Variable zwischen den Optionen, die wir hier hervorgehoben haben, ist die Form der Maus – einige sind größer, andere kleiner, und einige, wie unsere Top-Empfehlung, haben einen ergonomischen Kamm, an den sie sich gewöhnen müssen
NL Een andere grote variabele tussen de opties die we hier hebben gemarkeerd, is de vorm van de muis – sommige zijn groter, andere zijn kleiner en sommige, zoals onze topkeuze, hebben een ergonomische rand die even wennen is
DE Die maximale Bildwiederholfrequenz von 90 Hz des G100 wird auch durch das 144-Hz-Panel des G200 übertroffen (letzteres ist das gleiche wie beim Moto Edge 20 , das die Überschneidung zwischen den Motorola-Bereichen zeigt).
NL De maximale verversingssnelheid van 90 Hz van de G100 wordt ook met één verhoogd door het 144 Hz-paneel van de G200 (de laatste is hetzelfde als je zult vinden in de Moto Edge 20 , die de cross-over tussen de reeksen van Motorola laat zien).
German | Dutch |
---|---|
maximale | maximale |
moto | moto |
edge | edge |
zeigt | zien |
auch | ook |
ist | is |
wird | wordt |
von | reeksen |
durch | door |
DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.
NL Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
German | Dutch |
---|---|
namens | genaamd |
flexibilität | flexibiliteit |
anfänger | beginners |
funktion | functie |
ihnen | je |
für | voor |
über | met |
sowohl | zowel |
als | |
ist | is |
bietet | geeft |
DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
German | Dutch |
---|---|
einzigartige | unieke |
reduziert | vermindert |
perfekten | perfecte |
ort | plek |
am | op |
und | en |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.
NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.
German | Dutch |
---|---|
großer | grote |
außerhalb | buiten |
achse | as |
minimieren | minimaliseren |
technologie | technologie |
zu | om |
ist | is |
ausgestattet | uitgerust |
der | de |
mit | alsof |
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
German | Dutch |
---|---|
formate | formaten |
länge | lengte |
hat | heeft |
von | waarvan |
verschiedene | een |
DE Wird verwendet, um variable Daten auf besucherspezifischer Ebene zu speichern
NL Wordt gebruikt om variabele gegevens op bezoekersniveau op te slaan
German | Dutch |
---|---|
wird | wordt |
daten | gegevens |
speichern | op te slaan |
zu | om |
auf | op |
verwendet | gebruikt |
DE Feste Spreads in der Regel durch Makler angeboten, die ein Market-Maker-Modell von Unternehmen betrieben werden, während variable spreads von Maklern angeboten werden, ein nicht-Dealing-Desk-Modell von Maklergeschäft arbeitet.
NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
German | Dutch |
---|---|
feste | vaste |
makler | makelaars |
angeboten | aangeboden |
in der regel | meestal |
market | market |
maker | maker |
modell | model |
desk | desk |
unternehmen | bedrijf |
ein | een |
durch | door |
werden | worden |
DE Darüber hinaus können Boni wie biometrische Sicherheit, Verarbeitungsqualität und Wasserdichtigkeit nur dazu beitragen, wie sehr uns ein Laufwerk beeindruckt, während der angehängte Preis ebenfalls eine wichtige Variable ist.
NL Bovendien kunnen bonussen zoals biometrische beveiliging, bouwkwaliteit en waterdichtheid alleen maar toevoegen aan hoeveel een schijf indruk op ons maakt, terwijl het bijbehorende prijskaartje ook een belangrijke variabele is.
German | Dutch |
---|---|
boni | bonussen |
biometrische | biometrische |
sicherheit | beveiliging |
wichtige | belangrijke |
und | en |
darüber hinaus | bovendien |
wie | hoeveel |
nur | alleen |
darüber | op |
können | kunnen |
dazu | |
ist | is |
DE Schließlich ist auch die Preisgestaltung eine echte Variable
NL Ten slotte is de prijsstelling ook een echte variabele
German | Dutch |
---|---|
schließlich | slotte |
auch | ook |
preisgestaltung | prijsstelling |
echte | echte |
ist | is |
die | de |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
German | Dutch |
---|---|
telefons | telefoon |
schwieriger | moeilijker |
wirklich | echt |
kleine | kleine |
telefone | telefoons |
finden | vinden |
zu | om |
in | in |
große | grote |
ist | is |
größe | grootte |
wird | wordt |
aber | maar |
die | de |
groß | groot |
weitere | andere |
DE Natürlich verwenden alle Dienste eine variable Bitrate, aber wir haben festgestellt, dass scharfe 4K-Inhalte schnell bereitgestellt werden.
NL Natuurlijk gebruiken alle services een variabele bitsnelheid, maar we hebben een snelle levering van scherpe 4K-inhoud gevonden.
German | Dutch |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
schnell | snelle |
alle | alle |
aber | maar |
dienste | services |
wir | we |
haben | hebben |
DE Die OLED G1 setzt dort an, wo die beliebten OLEDs der 2020 X-Serie des Unternehmens beim Spielen aufgehört haben. Sie bietet weiterhin 4K-Auflösung, HDR, 120-Hz-Aktualisierung sowie variable Aktualisierungsraten (VRR) für alle vier HDMIs.
NL De OLED G1 gaat verder waar de populaire OLEDs uit de 2020 X-serie waren gebleven als het gaat om gaming, en blijft 4K-resolutie, HDR, 120Hz-verversing en variabele verversingsfrequenties (VRR) bieden voor alle vier HDMIs.
German | Dutch |
---|---|
oled | oled |
beliebten | populaire |
spielen | gaming |
bietet | bieden |
hdr | hdr |
wo | waar |
alle | alle |
vier | vier |
sowie | en |
weiterhin | blijft |
dort | de |
für | voor |
DE Enttäuschenderweise kann jedoch keiner der HDMIs genug Daten verarbeiten, um 4K-Streams mit 120 Hz oder variable Aktualisierungsraten (VRR) zu unterstützen
NL Teleurstellend is echter dat geen van de HDMIs voldoende gegevens aankan om 4K-streams op 120Hz of variabele vernieuwingsfrequenties (VRR) te ondersteunen
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
mit | op |
unterstützen | ondersteunen |
oder | of |
jedoch | echter |
der | de |
zu | om |
DE Unterstützung für variable Bildwiederholraten (VRR), 4K / 120Hz-Wiedergabe und ALLM-Umschaltung (Automatic Low Latency Mode).
NL Namelijk ondersteuning voor variabele vernieuwingsfrequenties (VRR), 4K / 120Hz-weergave en automatische Low Latency Mode (ALLM) -omschakeling.
German | Dutch |
---|---|
low | low |
latency | latency |
mode | mode |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
DE Die Softwarequalität ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung, da die verschiedenen Betriebssystemoptionen der verfügbaren Smartwatches unterschiedlich sind, und die Preisgestaltung ist eine große letzte Variable, um die Qualität zu bestimmen
NL Softwarekwaliteit is ook van cruciaal belang, gezien het verschil tussen verschillende OS-opties op de beschikbare smartwatches, en prijsstelling is een enorme laatste variabele om de kwaliteit te bepalen
German | Dutch |
---|---|
preisgestaltung | prijsstelling |
große | enorme |
letzte | laatste |
bestimmen | bepalen |
und | en |
verfügbaren | beschikbare |
qualität | kwaliteit |
zu | om |
entscheidender | cruciaal |
ist | is |
bedeutung | belang |
verschiedenen | verschillende |
der | de |
von | van |
DE Der offensichtlichste Aspekt einer exzellenten Website-Leistung lässt sich auf eine einfache Variable zurückführen: die Ladegeschwindigkeit der Seite
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
German | Dutch |
---|---|
aspekt | aspect |
exzellenten | uitstekende |
leistung | prestaties |
website | website |
einfache | eenvoudige |
der | de |
seite | pagina |
DE Stecken Sie so viele Ressourcen wie möglich in die Verbesserung dieser Variable, damit menschliche Besucher und Suchmaschinen-Bots Ihre Website zu schätzen wissen.
NL Zet zoveel mogelijk middelen in om deze variabele te verbeteren, zodat menselijke bezoekers en zoekmachine bots uw website waarderen.
German | Dutch |
---|---|
ressourcen | middelen |
möglich | mogelijk |
verbesserung | verbeteren |
menschliche | menselijke |
besucher | bezoekers |
suchmaschinen | zoekmachine |
bots | bots |
in | in |
website | website |
und | en |
zu | zodat |
ihre | uw |
schätzen | waarderen |
so | zoveel |
damit | om |
viele | te |
DE Lanny weist auch darauf hin, dass ihre Art zu fotografieren sich stark von der Studiofotografie unterscheidet, weil sie eben nicht JEDE kleinste Variable unter Kontrolle haben, die so entscheidend sind
NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken
German | Dutch |
---|---|
fotografieren | fotograferen |
kontrolle | controle |
art | manier |
haben | hebben |
zu | over |
hin | van |
dass | dat |
der | de |
eben | het |
DE Vergleichen Sie Broker für Variable Spreads
NL Vergelijk Brokers voor Variable Spreads
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
vergleichen | vergelijk |
DE Für unseren variable spreads vergleich haben wir 14 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
NL Voor onze variable spreads hebben we 14 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.
German | Dutch |
---|---|
gefunden | gevonden |
geeignet | geschikt |
broker | makelaars |
und | en |
händler | handelaren |
akzeptieren | accepteren |
für | voor |
haben | hebben |
wir | we |
sind | zijn |
DE Wir fanden 14 Brokerkonten (von 147) gefunden, die geeignet sind für Variable Spreads .
NL We hebben gevonden 14 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Variable Spreads .
German | Dutch |
---|---|
geeignet | geschikt |
fanden | gevonden |
für | voor |
wir | we |
die | de |
von | van |
sind | zijn |
DE Variable Aufstriche werden auch als schwimmende oder dynamische Aufstriche bekannt
NL Variabele spreads zijn ook bekend als drijvende of dynamische spreads
German | Dutch |
---|---|
dynamische | dynamische |
bekannt | bekend |
auch | ook |
oder | of |
als |
DE Variable Spreads werden durch nicht-Dealing Desk / direkten Marktzugang Makler angeboten, die typischerweise ihre Geschäfte laufen über Electronic Communication Networks (ECN)
NL Variabele spreads worden aangeboden door non-dealing desk / directe toegang tot de markt makelaars die heeft meestal een van hun activiteiten op elektronische communicatienetwerken (ECN)
German | Dutch |
---|---|
direkten | directe |
makler | makelaars |
angeboten | aangeboden |
typischerweise | meestal |
desk | desk |
über | van |
nicht | heeft |
werden | worden |
durch | door |
laufen | op |
DE vs Variable Spreads Fixed:? Was ist besser
NL Vaste en Variabele Spreads:? Wat is beter
German | Dutch |
---|---|
besser | beter |
ist | is |
was | wat |
DE Warum wählen AvaTrade Für Variable Spreads?
NL Waarom AvaTrade Voor Variable Spreads?
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
warum | waarom |
DE Der GripTight Pro GorillaPod bietet eine variable Positionierung, mit der Sie im Hoch- oder Querformat fotografieren können, und das Stativ und die Halterung können separat verwendet werden
NL De GripTight Pro GorillaPod biedt variabele positionering waarmee je in portret- of landschapsoriëntatie kunt fotograferen en het statief en de montage kunnen afzonderlijk worden gebruikt
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
positionierung | positionering |
fotografieren | fotograferen |
stativ | statief |
separat | afzonderlijk |
oder | of |
und | en |
verwendet | gebruikt |
pro | pro |
mit | in |
der | de |
können | kunt |
werden | worden |
DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
German | Dutch |
---|---|
smappee | smappee |
energie | energie |
laden | laden |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
wenn | als |
auto | de |
mit | op |
DE Suchen Sie variable Beschriftungsmöglichkeiten für Aktenschränke & Co.? Dann eignen sich neben dem Magnetklebeband auch farbiges Magnetband und Magnet-Etiketten ohne Klebefläche.
NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.
German | Dutch |
---|---|
suchen | zoekt |
co | co |
magnetband | magneetband |
etiketten | etiketten |
eignen | zijn |
ohne | zonder |
und | en |
sie | u |
für | voor |
neben | naast |
auch | ook |
DE Was mir besonders gut gefällt, ist, dass man mit den Fotoleinen eine sehr variable Raumdekoration hat.Die kleinen Magnete, die dabei sind, halten übrigens erstaunlich gut am Seil."
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
German | Dutch |
---|---|
magnete | magneten |
erstaunlich | verbazingwekkend |
gut | goed |
kleinen | kleine |
halten | houden |
was | wat |
ist | is |
mit | met |
dass | dat |
den | de |
hat | heeft |
DE Eine weitere wichtige Variable bei jedem All-in-One-Computer ist die Größe seines Displays – dies ist in vielerlei Hinsicht wichtiger als nur die bloße Fläche, denn je größer ein Display ist, desto mehr Hardware passt dahinter
NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst
German | Dutch |
---|---|
computer | computer |
hardware | hardware |
dahinter | erachter |
in | in |
wichtiger | belangrijker |
ist | is |
größe | grootte |
wichtige | belangrijke |
die | de |
mehr | meer |
display | scherm |
denn | want |
größer | groter |
nur | alleen |
ein | een |
dies | dit |
als | dan |
DE Schließlich wird die wichtigste Variable des Werts abgewogen, da der Preis für alle, außer den Glücklichsten unter uns, ein großer Teil jeder Kaufentscheidung ist.
NL Ten slotte zal de belangrijkste variabele van waarde worden afgewogen, aangezien de prijs een groot deel uitmaakt van elke aankoopbeslissing voor iedereen, behalve de gelukkigsten onder ons.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | slotte |
wichtigste | belangrijkste |
außer | behalve |
preis | prijs |
da | aangezien |
groß | groot |
für | voor |
teil | van |
unter | onder |
uns | ons |
Showing 50 of 50 translations