Hire a translator I am translator

Translate "levers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "levers" from English to Spanish

Translations of levers

"levers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

levers palancas

Translation of English to Spanish of levers

English
Spanish

EN Video, which represents one of Gannett’s largest levers for advertising monetization, was also consolidated over to Fastly

ES La gestión de los vídeos, que representan uno de los mayores impulsores de la monetización de la publicidad de Gannett, también se dejó en manos de Fastly

English Spanish
video vídeos
represents representan
advertising publicidad
monetization monetización
also también
largest mayores
of de
to los
which la

EN This is one of the five levers we invest in to drive change as part of our approach to social justice.

ES Esta es una de las cinco palancas en las que invertimos para impulsar el cambio como parte de nuestro enfoque de la justicia social.

English Spanish
levers palancas
change cambio
social social
justice justicia
is es
in en
approach enfoque
as como
our nuestro
this esta

EN This theory focuses on five “change levers” to help women reach more secure livelihoods: capacity, access, productivity, household influence, and the enabling environment.

ES Esta teoría se centra en cinco “palancas de cambio” para ayudar a las mujeres a lograr medios de vida más seguros: capacidad, acceso, productividad, influencia del hogar y el entorno propicio.

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.

English Spanish
explore explora
forces fuerzas
flows fluye
river river
rubber goma
investigate investiga
levers palancas
locks cerraduras
water agua
adventure adventure
affect afectan
in en
little pequeños
can pueden
life vida
your y
where donde

EN Westoby continues with the analogy: “Ecosystems are a machine where the cogs and the levers and the connecting rods are species

ES Estos rasgos están relacionados sobre todo con el tamaño de las plantas y sus componentes, como las semillas, y con la llamada “economía de las hojas”

EN For O’Brien, some of the most powerful levers for this transformation come from education, and from the media acting as disseminators of evidence-based knowledge on climate change.

ES O’Brien defiende que uno de los motores más potentes para esta transformación proviene de la educación, al igual que de los medios de comunicación como difusores del conocimiento sobre cambio climático basado en la evidencia.

English Spanish
powerful potentes
climate climático
based basado
evidence evidencia
transformation transformación
education educación
change cambio
media medios
knowledge conocimiento
the la
this esta
of de
on en
for para
as como

EN Whatever your results, there are 2 main levers to optimise and speed up the loading of a website:

ES Independientemente de tus resultados, existen 2 opciones principales para acelerar la carga y optimizar un sitio web:

English Spanish
results resultados
loading carga
the la
a un
main principales
of de
are existen
speed acelerar
optimise optimizar
your y

EN In SEO, we are far from the "one shot" actions of SEA. It is an important background work, dealing with the different levers of SEO (technical, content, popularity).

ES En SEO, estamos lejos de las acciones "de un solo golpe" de SEA. Se trata de un importante trabajo de fondo, en el que se abordan las diferentes palancas del SEO (técnica, contenido, popularidad).

English Spanish
seo seo
shot golpe
actions acciones
important importante
background fondo
dealing trata
levers palancas
technical técnica
content contenido
popularity popularidad
in en
different diferentes
the el
is se
an un
work trabajo
are estamos
sea sea
far de

EN What are the different types of levers in paid search?

ES ¿Cuáles son los diferentes tipos de palancas en la referenciación pagada?

English Spanish
different diferentes
types tipos
levers palancas
paid pagada
in en
of de
the la
what cuáles
are son

EN Here at SmartKeyword, we are convinced that SEO is one of the main marketing levers of our time. Despite everything that is said and written about it, SEO is:

ES En SmartKeyword, estamos convencidos de que el SEO es una de las principales palancas de marketing de nuestro tiempo. A pesar de todo lo que se dice y escribe sobre ella, es :

English Spanish
smartkeyword smartkeyword
convinced convencidos
seo seo
marketing marketing
levers palancas
despite a pesar de
time tiempo
is es
main principales
the el
about sobre
of de
it lo
are estamos
at en
our nuestro
and escribe
that que
written y

EN In web marketing, two terms are frequently used: SEO and SEA. Their meaning is often obscure to the uninitiated, but in reality there are many differences between these two acquisition levers.

ES En el marketing web, se utilizan con frecuencia dos términos: SEO y SEA. Su significado es a menudo oscuro para los no iniciados, pero en realidad hay muchas diferencias entre estas dos palancas de adquisición.

English Spanish
web web
marketing marketing
seo seo
reality realidad
differences diferencias
acquisition adquisición
levers palancas
terms términos
in en
is es
the el
meaning de
to a
but pero
many muchas
their su
used utilizan
there hay

EN Renewable power may very well become one of the key levers to reviving economic activity and jobs in these coronavirus-stricken times

ES Las renovables pueden convertirse en una de las palancas clave para reactivar la actividad económica y el empleo en tiempos marcados por el coronavirus

English Spanish
renewable renovables
key clave
levers palancas
economic económica
coronavirus coronavirus
may pueden
activity actividad
in en
jobs empleo

EN as key levers of development, in addition to traditional training and development actions.

ES como palancas clave del desarrollo además de las tradicionales acciones de formación y desarrollo.

English Spanish
key clave
levers palancas
traditional tradicionales
actions acciones
development desarrollo
training formación
of de
to además
as como

EN You must provide your own helmet, clipless pedals and shoes, lights, bidons and anything else you may require. We recommend a saddle bag with a tube and levers, like this.

ES Debes traer tu propio casco, pedales automáticos y zapatillas, luces, bidones y cualquier otra cosa que pudieras necesitar . Recomendamos una bolsa de sillín con una cámara y desmontables, como esta.

English Spanish
helmet casco
pedals pedales
shoes zapatillas
lights luces
saddle sillín
bag bolsa
you necesitar
a una
with con
this esta
you must debes
your tu
else que
we cualquier

EN Last updated 22.12.2021 Referrals, affiliate marketing and remarketing are important levers...

ES Última actualización 22.12.2021 Las referencias, el marketing de afiliación y el remarketing son importantes palancas...

English Spanish
updated actualización
referrals referencias
marketing marketing
remarketing remarketing
important importantes
levers palancas
are son
affiliate de

EN ?The Commanders Act CDP has enabled us to refine our customer knowledge and optimise our digital levers”

ES «La CDP de Commanders Act nos ha permitido perfeccionar nuestro conocimiento del cliente y optimizar nuestros incentivos digitales”

EN Optimise the measurement of conversion levers

ES Optimizar la medición de los activadores de la conversion

English Spanish
optimise optimizar
measurement medición
conversion conversion
of de
the la

EN The B2B web-to-print leader optimises its marketing levers for a 5% revenue uplift.

ES La empresa líder en servicios de impresión en línea (web-to-print) optimiza sus estrategias de marketing y aumenta sus ingresos en un 5%.

English Spanish
leader líder
optimises optimiza
print impresión
marketing marketing
a un
revenue ingresos
the la

EN These substances affect your hormone levers, which results in increased libido and better sexual stamina.

ES Estas sustancias afectan los niveles hormonales, por lo que las personas disfrutan de una mayor líbido y tienen una mejor resistencia sexual.

English Spanish
substances sustancias
sexual sexual
stamina resistencia
affect afectan
better mejor
your y

EN Key growth levers include new technology adoption, increasing wallet share, and going upmarket. These help ESPs drive revenue growth and profitability.

ES Las palancas del crecimiento esenciales incluyen la adopción de nuevas tecnologías, el incremento de la cuota de mercado y el acceso a sectores de gama alta. Estos elementos ayudan a los ESP a impulsar el crecimiento de los ingresos y la rentabilidad.

English Spanish
levers palancas
new nuevas
adoption adopción
profitability rentabilidad
key esenciales
growth crecimiento
revenue ingresos
and tecnologías
include incluyen
these estos

EN Using levers of design, advertising and marketing, the presence of the Brand on digital media increases and improves its perception, visibility and recognition, developing new opportunities for the sale of products and services.

ES Utilizando palancas de diseño, publicidad y marketing, la presencia de la Marca en los medios digitales aumenta y mejora su percepción, visibilidad y reconocimiento, desarrollando nuevas oportunidades para la venta de productos y servicios.

English Spanish
levers palancas
presence presencia
digital digitales
perception percepción
visibility visibilidad
recognition reconocimiento
developing desarrollando
new nuevas
opportunities oportunidades
sale venta
design diseño
advertising publicidad
marketing marketing
increases aumenta
services servicios
media medios
the la
on en
brand marca
for para
of de
improves mejora
products productos

EN Available cargo area release levers make it even easier to fold the rear seats down, giving you up to 75.7 cubic feet of cargo volume so you can haul even more

ES Y las palancas de liberación del área de carga disponibles hacen que plegar los asientos traseros sea aún más fácil, lo que le proporciona hasta 75.7 pies cúbicos de volumen para cargar aún más objetos

English Spanish
cargo carga
release liberación
levers palancas
rear traseros
seats asientos
feet pies
volume volumen
area área
available disponibles
it lo
easier más fácil
to a
down para

EN Think how you can leverage some of the key levers of power:

ES Piense cómo puede equilibrar algunas de las palancas clave del poder.

English Spanish
think piense
key clave
levers palancas
can puede
how cómo
power poder
of de

EN This function requires a highly sophisticated mechanism, based on a complex system of levers and cams pivoting around their axes

ES Esta función requiere un mecanismo altamente sofisticado, basado en un complejo sistema de básculas y levas que pivotan alrededor de su eje

English Spanish
function función
requires requiere
highly altamente
sophisticated sofisticado
complex complejo
a un
mechanism mecanismo
system sistema
this esta
based on basado
of de
their su

EN Referrals, affiliate marketing and remarketing are important levers in customer acquisition. How...

ES Las referencias, el marketing de afiliación y el remarketing son palancas importantes en la adquisición de clientes. Cómo...

English Spanish
referrals referencias
marketing marketing
remarketing remarketing
important importantes
levers palancas
customer clientes
acquisition adquisición
in en
how cómo
are son
affiliate de

EN Referrals, affiliate marketing and remarketing are important levers for customer acquisition. How do you use these strategies correctly? What do you have to consider?...

ES Las referencias, el marketing de afiliación y el remarketing son palancas importantes para la adquisición de clientes. ¿Cómo utilizar correctamente estas estrategias? ¿Qué tienes que tener en cuenta?...

English Spanish
referrals referencias
remarketing remarketing
important importantes
levers palancas
acquisition adquisición
correctly correctamente
marketing marketing
strategies estrategias
customer clientes
affiliate de
are son
how cómo

EN There are several levers you can use to optimize WooCommerce . From the right growth strategy to the target-oriented measurement of success to the increase of...

ES Hay varias palancas que puede utilizar para optimizar WooCommerce . Desde la estrategia de crecimiento adecuada hasta la medición del éxito orientada a los objetivos...

English Spanish
levers palancas
woocommerce woocommerce
measurement medición
success éxito
oriented orientada
optimize optimizar
growth crecimiento
the la
can puede
to a
use utilizar
there hay
strategy estrategia
from desde
of de
target objetivos

EN One of the biggest performance levers can be switching to a decent WordPress web host

ES Una de las mejoras en términos de rendimiento puede ser un cambio de hoster WordPress

English Spanish
switching cambio
wordpress wordpress
performance rendimiento
of de
can puede
a un
be ser

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.

English Spanish
explore explora
forces fuerzas
flows fluye
river river
rubber goma
investigate investiga
levers palancas
locks cerraduras
water agua
adventure adventure
affect afectan
in en
little pequeños
can pueden
life vida
your y
where donde

EN This is one of the five levers we invest in to drive change as part of our approach to social justice.

ES Esta es una de las cinco palancas en las que invertimos para impulsar el cambio como parte de nuestro enfoque de la justicia social.

English Spanish
levers palancas
change cambio
social social
justice justicia
is es
in en
approach enfoque
as como
our nuestro
this esta

EN Translate these into action plans by deciding which levers (e.g., people, processes, systems, budget) you should pull to meet business needs, manage risks and capitalise on opportunities.

ES Tradúcelos en planes de acción decidiendo de qué palancas (p. ej., personas, procesos, sistemas, presupuestos) debes tirar para satisfacer las necesidades empresariales, gestionar los riesgos y aprovechar las oportunidades.

English Spanish
action acción
deciding decidiendo
levers palancas
budget presupuestos
pull tirar
plans planes
people personas
processes procesos
systems sistemas
risks riesgos
opportunities oportunidades
manage gestionar
needs necesidades
on en
you should debes
to meet satisfacer

EN The Commanders Act CDP has enabled us to refine our customer knowledge and optimise our digital levers.

ES La CDP de Commanders Act nos ha permitido perfeccionar nuestro conocimiento del cliente y optimizar nuestros incentivos digitales.

English Spanish
cdp cdp
enabled permitido
customer cliente
optimise optimizar
digital digitales
act act
refine perfeccionar
the la
us nos
to del
our nuestro
knowledge conocimiento

EN The Commanders Act CDP has enabled us to refine our customer knowledge and optimise our digital levers.

ES A lo largo de los años, el equipo ha demostrado una enorme disponibilidad para acompañarnos en nuestras evoluciones y hemos establecido una relación fantástica.

English Spanish
the el
to a

EN ?The Commanders Act CDP has enabled us to refine our customer knowledge and optimise our digital levers”

ES «La CDP de Commanders Act nos ha permitido perfeccionar nuestro conocimiento del cliente y optimizar nuestros incentivos digitales”

EN Optimise the measurement of conversion levers

ES Optimizar la medición de los activadores de la conversion

English Spanish
optimise optimizar
measurement medición
conversion conversion
of de
the la

EN The B2B web-to-print leader optimises its marketing levers for a 5% revenue uplift.

ES La empresa líder en servicios de impresión en línea (web-to-print) optimiza sus estrategias de marketing y aumenta sus ingresos en un 5%.

English Spanish
leader líder
optimises optimiza
print impresión
marketing marketing
a un
revenue ingresos
the la

EN As Infomaniak is one of the most reliable French-speaking hosting service providers (to find out more), this article will focus on two levers which are very easy to put in place to cache and reduce the size of the file to be loaded.

ES Infomaniak es uno de los proveedores de alojamiento francófonos de más éxito (más información), este artículo se centra en dos instrumentos muy fáciles de instalar para poner en caché y reducir el tamaño de los archivos por cargar.

English Spanish
infomaniak infomaniak
hosting alojamiento
reduce reducir
loaded cargar
cache caché
easy fáciles
file archivos
is es
providers proveedores
the el
in en
this este
of de
find y
very muy
size tamaño
more más

EN Whatever your results, there are 2 main levers to optimise and speed up the loading of a website:

ES Independientemente de tus resultados, existen 2 opciones principales para acelerar la carga y optimizar un sitio web:

English Spanish
results resultados
loading carga
the la
a un
main principales
of de
are existen
speed acelerar
optimise optimizar
your y

EN Renewable power may very well become one of the key levers to reviving economic activity and jobs in these coronavirus-stricken times

ES Las renovables pueden convertirse en una de las palancas clave para reactivar la actividad económica y el empleo en tiempos marcados por el coronavirus

English Spanish
renewable renovables
key clave
levers palancas
economic económica
coronavirus coronavirus
may pueden
activity actividad
in en
jobs empleo

EN as key levers of development, in addition to traditional training and development actions.

ES como palancas clave del desarrollo además de las tradicionales acciones de formación y desarrollo.

English Spanish
key clave
levers palancas
traditional tradicionales
actions acciones
development desarrollo
training formación
of de
to además
as como

EN Full recline with levers on both sides of seat

ES Reclinación completa con palancas en ambos lados del asiento

English Spanish
levers palancas
seat asiento
sides lados
with con
of del
on en

EN Translate these into action plans by deciding which levers (e.g., people, processes, systems, budget) you should pull to meet business needs, manage risks and capitalise on opportunities.

ES Tradúcelos en planes de acción decidiendo de qué palancas (p. ej., personas, procesos, sistemas, presupuestos) debes tirar para satisfacer las necesidades empresariales, gestionar los riesgos y aprovechar las oportunidades.

English Spanish
action acción
deciding decidiendo
levers palancas
budget presupuestos
pull tirar
plans planes
people personas
processes procesos
systems sistemas
risks riesgos
opportunities oportunidades
manage gestionar
needs necesidades
on en
you should debes
to meet satisfacer

EN The dedicated teams work directly with GAFAM (Google, Facebook…) in the optimization of all available Digital Marketing levers: Search, Display, SEO, SMO, ASO … This know-how is based on a 100% ROI approach.

ES Nuestros equipos trabajan directamente con GAFAM (Google, Facebook?) en la optimización de todas las palancas de Marketing Digital disponibles: Search, Display, SEO, SMO, ASO? Nuestro know-how se basa en un enfoque 100% orientado en el ROI.

English Spanish
teams equipos
work trabajan
facebook facebook
optimization optimización
levers palancas
display display
aso aso
know know-how
based basa
approach enfoque
roi roi
google google
marketing marketing
is se
seo seo
directly directamente
search search
digital digital
available disponibles
of de
in en
a un
all todas

EN Achieve the best results by mixing these two essential levers

ES Logra los mejores resultados combinando dos palancas esenciales

English Spanish
results resultados
essential esenciales
levers palancas
achieve logra
best mejores
two dos
the los

EN You must provide your own helmet, clipless pedals and shoes, lights, bidons and anything else you may require. We recommend a saddle bag with a tube, levers and pump.

ES Debes traer tu propio casco, pedales automáticos y zapatillas, luces, bidones y cualquier otra cosa que pudieras necesitar . Recomendamos una bolsa de sillín con una cámara, desmontables y una bomba.

English Spanish
helmet casco
pedals pedales
shoes zapatillas
lights luces
saddle sillín
bag bolsa
pump bomba
you necesitar
a una
with con
you must debes
your tu
else que
we cualquier

EN An extra tube, tire levers and some kind of emergency food

ES Una cámara extra, desmontables y algún tipo de comida de emergencia

English Spanish
extra extra
emergency emergencia
kind tipo
of de
food comida
an una

EN Take a step back, identify the levers for improvement and move forward as a team every day, thanks to simple methods accessible to all.

ES Da un paso atrás, identifica las palancas de mejora y avanza como equipo cada día, gracias a métodos sencillos y accesibles para todos.

English Spanish
identify identifica
levers palancas
improvement mejora
methods métodos
step paso
team equipo
accessible accesibles
simple sencillos
a un
to a
as como
day día
move de
all todos
the atrás

EN And activate new marketing levers: affiliation, partnerships, and programmatic.

ES Y activar nuevas palancas de marketing: afiliación, asociaciones y programática.

English Spanish
activate activar
new nuevas
marketing marketing
levers palancas
affiliation afiliación
partnerships asociaciones
programmatic programática

EN Media tracking is now automated; acquisition levers can be monitored from end to end

ES El seguimiento de los medios de comunicación está ahora automatizado; las palancas de adquisición pueden controlarse de principio a fin

English Spanish
tracking seguimiento
automated automatizado
acquisition adquisición
levers palancas
now ahora
is está
media medios
from de
to a
can pueden

EN Acquisition costs on data-activated levers fell by 25%, and the share of premium subscriptions among online subscriptions has doubled.

ES Los costes de adquisición de las palancas activadas por datos se redujeron en un 25%, y la proporción de suscripciones premium entre las suscripciones en línea se ha duplicado.

English Spanish
acquisition adquisición
costs costes
levers palancas
premium premium
subscriptions suscripciones
online en línea
doubled duplicado
data datos
the la

Showing 50 of 50 translations