Hire a translator I am translator

Translate "one way" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "one way" from English to Spanish

Translations of one way

"one way" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

one 1 2 a a la a la vez a las a los acceso además al algo antes aplicación aquí así aunque año años bien cada cada una cada uno clave cliente como como una con conjunto cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de diferentes dirección donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo equipos es es uno esta estas este esto estos está están experiencia forma fue fácil general gran grandes ha habitación hace hacer hasta hay haya horas importante individual individuales la las le lo lo que los lugar línea mejor mejores menos mismo mucho muchos muy más más de nadie necesita negocio no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otra otro otros para para cada para el para que parte pero persona personal personas por por el porque posible primer primera productos puede página que qué se sea seguridad ser si sido siempre siguiente sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sola solo son su sus sí sólo también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los tres tu tus ubicación un una una sola uno usar uso usted usuario utilizar varias ver vez web y y el ya ya sea única único
way a a la a los a través de acceso al algo aplicaciones así años cada camino como como una con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde durante e el el camino el proceso en en el entre equipo es esa esta estas este esto estos está están forma habitación hacer hacia hasta hay herramientas información la la manera las le lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo modo mucho mucho más muy más más de no nuestro o obtener para para el parte paso pero persona plataforma por porque preguntas proceso productos programa página que quieres qué red sea ser servicio servidor si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tiempo todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted ver web y ya que

Translation of English to Spanish of one way

English
Spanish

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

English Spanish
persons personas
way viaje
one sencillo

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …

ES  Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos hablando de las Rincon en la que ya es su tercera edición. Un modelo muy polivalente y orientado a un ampl …

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

English Spanish
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

English Spanish
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN What’s the easiest way to do this? One quick way to get a license for Smartsheet is to request one for an account that already exists at your organization

ES ¿Cuál es la manera más sencilla de hacerlo? Una forma rápida de obtener una licencia para Smartsheet es solicitándola para una cuenta que ya exista en su organización

English Spanish
license licencia
smartsheet smartsheet
account cuenta
quick rápida
organization organización
is es
already ya
the la
do hacerlo
at en
easiest sencilla
a una
your su
way de
to más
get obtener
that que

EN The biggest difference between Zapier and PieSync is that PieSync provides a continuous two-way sync of your contacts, whereas Zapier only supports one-time one-way pushes without handling historical data.

ES La mayor diferencia entre Zapier y PieSync es que PieSync proporciona una sincronización bidireccional continua de sus contactos, mientras que Zapier solo admite notificaciones unidireccionales únicas sin manejar datos históricos.

English Spanish
difference diferencia
zapier zapier
continuous continua
two-way bidireccional
sync sincronización
contacts contactos
handling manejar
is es
whereas mientras que
provides proporciona
data datos
the la
without sin
historical históricos
of de
that que
between entre
a una
your y

EN That means there’s one camera to install, one cable to draw, and one IP address, one video management software (VMS) license, and just one license for any analytics you choose to install

ES Esto se traduce en que solo hay que instalar una cámara, colocar un cable y configurar una única dirección IP; además de que solo hay que instalar una licencia de software de gestión de vídeo (VMS) y una licencia de analíticas

English Spanish
camera cámara
cable cable
ip ip
vms vms
license licencia
analytics analíticas
management gestión
software software
address dirección
video vídeo
install instalar
one única
just un

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking a …

ES  Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos habland …

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

English Spanish
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

ES Es mucho más sencillo utilizar una solución multilingüe que traduzca su sitio web a cualquier idioma que prefiera su visitante actual. De este modo, solo tiene que gestionar un sitio, un conjunto de contenidos y un nombre de dominio.

English Spanish
multilingual multilingüe
solution solución
visitor visitante
site sitio
current actual
content contenidos
domain dominio
a un
whichever que
your y
manage gestionar
name nombre
far de
simpler sencillo
use utilizar

EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

ES Es mucho más sencillo utilizar una solución multilingüe que traduzca su sitio web a cualquier idioma que prefiera su visitante actual. De este modo, solo tiene que gestionar un sitio, un conjunto de contenidos y un nombre de dominio.

English Spanish
multilingual multilingüe
solution solución
visitor visitante
site sitio
current actual
content contenidos
domain dominio
a un
whichever que
your y
manage gestionar
name nombre
far de
simpler sencillo
use utilizar

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

ES “StyleVision está muy bien diseñado y permite presentar los datos de la forma que quieras... Si busca una forma flexible de administrar datos XML, esta herramienta es un buen comienzo.”

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

ES $8.50 por adulto viaje de ida solamente, unos 35 minutos con paradas en el camino. Quizás tengas que caminar o tomar otro colectivo para llegar a tu destino final.

English Spanish
adult adulto
stops paradas
catch tomar
final final
minutes minutos
or o
the el
bus viaje
your tu
may quizás
with con
to a
you tengas
way de
the way camino

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

ES “Una de las mejores virtudes de los productos de Atlassian es su flexibilidad. Los utilizamos como queremos, no como los productos pretenden que los utilicemos.

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."

English Spanish
benefit beneficio
page página
easy fácilmente
is es
in en
main principal
very muy
professional profesional
way de
a una
clients los clientes

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

ES Es una forma eficiente de acceder al contenido, a diferencia de la forma tradicional en que el almacenamiento se producía en un servidor central que atendía a todo el mundo.

English Spanish
efficient eficiente
content contenido
traditional tradicional
storage almacenamiento
central central
server servidor
unlike diferencia
an un
accessing que
to a
on en

EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”

ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y el funcionamiento".

English Spanish
benefit beneficio
page página
way manera
clients clientes
easy fácilmente
and y
is es
in en
professional profesional
main principal
very muy
a una

EN Because not only Twitter data can be presented in one way, you can do it your way and really well.

ES Porque no solo los datos de Twitter se pueden presentar de una manera, puedes hacerlo a tu manera y realmente bien.

English Spanish
twitter twitter
presented presentar
not no
data datos
really realmente
you can puedes
do hacerlo
your tu
well bien
can pueden
way de

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

ES con este paquete de producto puede diseñar sus páginas de la manera que desee e incluir un carrito precargado en ellas.

English Spanish
pack paquete
pages páginas
cart carrito
in en
a un
include incluir
this este
product producto
can puede
with con
you want desee
your sus

EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST

ES Y aunque es completamente posible dejar que tus plantas se desarrollen a su manera, ¡también puedes controlar la forma en que crecen! Una forma de hacerlo es mediante el LST

English Spanish
entirely completamente
control controlar
plants plantas
is es
possible posible
to a
grow crecen
do hacerlo
you can puedes
your y
their su

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN “Sometimes you just have to get creative. If you?re not able to help one way, you can help in another way,” Jeremiah said.

ES “A veces solo tienes que ser creativo. Si no puede ayudar de una manera, puede ayudar de otra ”, dijo Jeremiah.

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

ES “StyleVision está muy bien diseñado y permite presentar los datos de la forma que quieras... Si busca una forma flexible de administrar datos XML, esta herramienta es un buen comienzo.”

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

English Spanish
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

ES “Una de las mejores virtudes de los productos de Atlassian es su flexibilidad. Los utilizamos como queremos, no como los productos pretenden que los utilicemos.

EN Because not only Twitter data can be presented in one way, you can do it your way and really well.

ES Porque no solo los datos de Twitter se pueden presentar de una manera, puedes hacerlo a tu manera y realmente bien.

English Spanish
twitter twitter
presented presentar
not no
data datos
really realmente
you can puedes
do hacerlo
your tu
well bien
can pueden
way de

EN They address the need for social distancing by moving goods from one person to another — and they perform this task in such an efficient way that they increase productivity and improve storage density along the way.

ES Abordan la necesidad de distanciamiento social, ya que mueven los bienes de una persona a otra, y realizan esta tarea de una manera tan eficiente que aumenta la productividad y mejora la densidad de almacenamiento sobre la marcha.

English Spanish
address abordan
social social
goods bienes
another otra
way manera
efficient eficiente
productivity productividad
density densidad
storage almacenamiento
and y
need necesidad
perform realizan
task tarea
increase aumenta
the la
from de
person persona
improve mejora
this esta
to a
distancing distanciamiento
that que
in sobre
an una

EN They address the need for social distancing by moving goods from one person to another — and they perform this task in such an efficient way that they increase productivity and improve storage density along the way.

ES Abordan la necesidad de distanciamiento social, ya que mueven los bienes de una persona a otra, y realizan esta tarea de una manera tan eficiente que aumenta la productividad y mejora la densidad de almacenamiento sobre la marcha.

English Spanish
address abordan
social social
goods bienes
another otra
way manera
efficient eficiente
productivity productividad
density densidad
storage almacenamiento
and y
need necesidad
perform realizan
task tarea
increase aumenta
the la
from de
person persona
improve mejora
this esta
to a
distancing distanciamiento
that que
in sobre
an una

EN Planting trees is one good way to do this. Another way is for people to take CO2 out of the atmosphere and do something useful with it.

ES Plantar árboles está muy bien y ayuda a lograrlo, pero otra buena manera sería extraer el CO2 de la atmósfera y hacer algo útil con él.

English Spanish
atmosphere atmósfera
useful útil
trees árboles
planting plantar
good buena
to a
another otra
with con
is está

EN Dear Phemexers, The aliens have taken over! As the martians make their way into our solar system, it seems that there is but one way to appease these creatures… Deposit now to keep the aliens at ……

ES Estimados usuarios, Phemex cotizará PIT(1M)/USDT en nuestro mercado al contado a las 12:00 UTC del 21 de octubre de 2022. PIT: Pitbull es una moneda de meme con temática de perro impulsada p……

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

ES En PowerDMARC, no hacemos las cosas de forma diferente sólo para destacar. Innovamos porque es la única manera de impulsar el mundo de la seguridad del correo electrónico, para poder proteger su marca como nadie más puede hacerlo.

English Spanish
powerdmarc powerdmarc
world mundo
stand out destacar
security seguridad
protect proteger
differently diferente
at en
dont no
things cosas
can puede
do hacemos
we can poder
no nadie
brand marca
just para

EN Doist has been fully remote since day one (which was way back in 2007). We know first-hand that remote is the better way to work.

ES Doist ha sido un equipo completamente remoto desde el primer día (que fue en 2007). Sabemos, de primera mano, que trabajar de forma remota es la mejor forma de trabajar.

English Spanish
doist doist
hand mano
fully completamente
is es
better mejor
we know sabemos
remote remoto
in en
to a
was fue
has ha
day día
know que
first primera
way de

EN In Mase one can discover mother nature in a modern way. The application shows the way and provides exciting information about the forest and the region?s flora and fauna.

ES En la región de Courtedoux se han descubierto huellas de dinosaurio de hace más de 150 millones de años. Este hallazgo es uno de los más importantes de los realizados en Suiza y en Europa.

English Spanish
region región
s s
in en
a a
the la
way de
provides es

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

ES Es una forma eficiente de acceder al contenido, a diferencia de la forma tradicional en que el almacenamiento se producía en un servidor central que atendía a todo el mundo.

English Spanish
efficient eficiente
content contenido
traditional tradicional
storage almacenamiento
central central
server servidor
unlike diferencia
an un
accessing que
to a
on en

EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”

ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y el funcionamiento".

English Spanish
benefit beneficio
page página
way manera
clients clientes
easy fácilmente
and y
is es
in en
professional profesional
main principal
very muy
a una

EN One way to do that is to upload your mailing list to Facebook and create a Custom Audience based on that. Another way is to use the data gathered from the Facebook Pixel.

ES Una forma de hacerlo es subir su lista de correo a Facebook y crear un público personalizado basado en eso. Otra forma es utilizar los datos recopilados del Pixel de Facebook.

English Spanish
audience público
pixel pixel
gathered recopilados
is es
mailing correo
facebook facebook
another otra
on en
data datos
based on basado
list lista
a un
do hacerlo
to a
upload subir
your y
way de
create crear
use utilizar
that eso

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

ES Bailar como si nadie estuviera mirando, cantar como si nadie estuviera escuchando, bailar y cantar cuando en realidad nadie está mirando y escuchando porque es demasiado para una persona manejar

English Spanish
dance bailar
watching mirando
sing cantar
actually en realidad
person persona
when cuando
its es
no nadie
listening y
to manejar
for para
ones una

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual

English Spanish
configuration configuración
vary variar
hotel hotel
another otro
general general
bed cama
or o
but pero
rule regla
double doble
room habitación
may puede
a un
with con
to a
as como
single de
for para

EN Starting on July 6th 2021, Our Sister?s Closet will begin offering one-on-one appointments again, available on Tuesdays and Thursdays each week. Face masks will be required for clients and staff during one-on-one appointments. 

ES A partir del 6 de julio de 2021, Our Sister's Closet comenzará a ofrecer citas individuales nuevamente, disponibles los martes y jueves de cada semana. Se requerirán máscaras faciales para los clientes y el personal durante las citas individuales. 

English Spanish
july julio
offering ofrecer
appointments citas
again nuevamente
masks máscaras
our our
week semana
begin comenzar
available disponibles
tuesdays los martes
face a
staff personal
on el
one individuales
each cada
clients los clientes

Showing 50 of 50 translations