Translate "apagar" to German

DE Sie können auch Zeitlimits und tägliche Ziele festlegen, den Webbrowser ausschalten, die Kamera und die Galerie ausschalten usw.

• Zeitlimits
• tägliche Ziele festlegen
• Webbrowser ausschalten
• Kamera
• Galerie ausschalten

DE Sie erhalten das Menü zum Ändern von Zielen und Zeitlimits, Verwalten von Inhalten, Entfernen von Inhalten, Ausschalten des Webbrowsers, Ausschalten der Kamera, Anzeigen oder Ausblenden des Profils auf dem Sperrbildschirm.

• erhalten das Menü
• Ändern von Zielen
• Zeitlimits
• Verwalten von Inhalten
• Entfernen von Inhalten
• Ausschalten des Webbrowsers
• Ausschalten der Kamera
• Ausblenden des Profils

DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).

• Ausschalten des Mikrofons
• wollen

DE Das werden Sie in vielen Fällen ausschalten wollen

• vielen Fällen ausschalten

DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen

• Echo-Show
• Echo-Spot verwenden
• Video jederzeit während
• Drop-In ausschalten
• indem Sie
• sagen
• Bildschirm berühren
• Schaltfläche
• auswählen

DE Sie können Videos auch deaktivieren, wenn Sie die Amazon Alexa-App verwenden, indem Sie auf die Schaltfläche Video aus klicken.

• Videos auch deaktivieren
• Amazon Alexa-App verwenden

DE Sie können das einmalige Tippen auch deaktivieren, wenn Sie beispielsweise Ihre Uhr verwenden, um Ihre Musik zu steuern.

• beispielsweise Ihre Uhr

DE Oben auf dem Beam 2021 finden Sie die kapazitiven Bedienelemente, die aus Play/Pause- und Lautstärketasten bestehen, sowie eine Steuerung zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons

• kapazitiven Bedienelemente
• Play
• Pause-
• Lautstärketasten bestehen
• Steuerung zum Ein-
• Ausschalten des Mikrofons

DE Beachte auch, dass die Zuschauer weiterhin die Möglichkeit haben, die Sprache, die für dein Video verfügbar ist, manuell auszuschalten oder auf eine andere Sprache umzuschalten.

• Sprache
• dein Video verfügbar
• manuell auszuschalten
• andere Sprache

DE Wussten Sie, dass es einen schnelleren Weg gibt, um zu einigen der wichtigsten Einstellungen und Schaltflächen zu gelangen – sogar zu einfachen Dingen wie dem Ausschalten Ihres Geräts?

• Wussten Sie
• einigen der wichtigsten
• Schaltflächen zu gelangen
• sogar zu einfachen
• Ausschalten Ihres Geräts

DE Wenn sie eine Authentifizierungssoftware verwenden, gibt dies dem Kunden und der Bank die Möglichkeit, das Gerät schnell abzuschalten, um betrügerische Aktivitäten zu verhindern, anstatt nach einem verlorenen Hardware-Token zu suchen

• Authentifizierungssoftware verwenden
• dies dem Kunden
• Bank die Möglichkeit
• Gerät schnell abzuschalten
• Hardware-Token zu suchen

DE Wenn sie einen Softbank-Token verwenden, haben der Kunde und die Bank die Möglichkeit, das Gerät schnell abzuschalten, um unbefugten Zugriff und betrügerische Aktivitäten zu verhindern

• Softbank-Token verwenden
• Kunde
• Bank die Möglichkeit
• Gerät schnell abzuschalten
• unbefugten Zugriff

DE Mit dem Folx Torrent-Client für Mac können Sie Downloads ganz einfach planen. Darüber hinaus können Sie der Anwendung mitteilen, was nach Abschluss des Downloads zu tun ist: das System herunterfahren, in den Schlafmodus wechseln oder Folx beenden.

• Downloads ganz einfach
• Anwendung mitteilen
• Abschluss des Downloads
• System herunterfahren
• Schlafmodus wechseln
• Folx

DE Alle Intego Programme sind vollständig für macOS 10.14 Mojave optimiert und verlangsamen Ihren Mac nicht. Die Intego Software muss, im Gegensatz zu anderer Mac Anti-Malware Software, nie deaktiviert werden, wenn Sie andere Programme installieren

• macOS Mojave optimiert
• verlangsamen Ihren Mac
• Intego Software muss
• Gegensatz zu anderer
• Anti-Malware Software
• andere Programme installieren

DE Gewinnen Sie automatisch Speicherplatz beim Herunterfahren einer virtuellen Maschine wieder.

• Gewinnen Sie automatisch
• Herunterfahren einer virtuellen

DE Systeme normal starten, neu starten und herunterfahren

• Systeme normal starten
• neu starten
• herunterfahren

DE Ihren Kobo eReader ein- und ausschaltenIhren Kobo eReader aufladen

• Ihren Kobo eReader
• ausschaltenIhren Kobo eReader

DE Schalten Sie Ihren Kobo eReader ein und aus.

• Schalten Sie Ihren

DE Gehen Sie zu Mehr > Einstellungen > Flash-Briefing und Sie werden sehen, woher Ihre Nachrichten kommen, und die Möglichkeit, das Wetter abzuschalten

• Einstellungen
• Flash-Briefing
• sehen
• woher Ihre Nachrichten
• Möglichkeit
• Wetter abzuschalten

DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn er nicht zu Hause ist.

• Smart Plug verfügt
• Abwesenheitsmodus
• Geräte zu unterschiedlichen
• ein-
• anzuzeigen
• jemand zu Hause

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.

• Sobald die Verbindung
• daran angeschlossenen Elektronikgeräte
• Ferne ein-
• sechs Zeitfenster pro
• planen
• nachzuahmen
• jemand zu Hause

DE Die Idee ist, dass Sie "Alexa, gute Nacht" sagen können und Sie erhalten eine Reihe von Aktionen - das Licht ausschalten, die Überwachungskameras einschalten und so weiter

• gute
• erhalten eine Reihe
• Aktionen
• Licht ausschalten
• Überwachungskameras einschalten
• weiter

DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.

• smarten Beleuchtungspanels lassen
• dazugehörige App steuern
• anpassen
• Home ein-
• ausschalten

DE Dazu gehören mehrere intelligente Glühbirnen, die Sie ein- und ausschalten, aufhellen und dimmen können, sowie Bewegungssensoren, die mit IFTTT verbunden sind, damit Sie Ihre Hausautomation wirklich verbessern können

• Dazu gehören mehrere
• Glühbirnen
• ein-
• ausschalten
• aufhellen
• Bewegungssensoren
• damit Sie Ihre

DE Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie das USB-Debugging, indem Sie nach Developer Options → USB debugging suchen und zum Deaktivieren das Häkchen entfernen.

• dies der Fall
• Options
• USB debugging suchen
• Deaktivieren das Häkchen

DE Wenn die Synchronisierung nicht funktioniert, können Sie das Gerät an USB anschließen und dann das WLAN am Gerät ausschalten, um in den USB-Modus zu wechseln

• Synchronisierung nicht funktioniert
• Gerät an USB
• dann das WLAN
• Gerät ausschalten
• USB-Modus zu wechseln

DE Und wir sind uns dessen bewusst, dass es nicht ausreicht, das Licht auszuschalten oder einen Biogarten anzulegen, auch wenn beides wichtig ist

• dessen bewusst
• ausreicht
• Licht auszuschalten
• Biogarten anzulegen

DE Die Lautstärke am Computer einstellen

• Lautstärke am Computer

DE Sie können Ihre Kamera auch ausschalten, indem Sie während des Anrufs auf das Kamerasymbol tippen.

• Kamera auch ausschalten
• indem Sie während

DE Es wirft auch ein potenzielles Problem auf: Vergessen Sie, diesen Schalter auszuschalten, und die Batterie wird sich entladen, wie wir über Nacht festgestellt haben, als wir zu einem nicht funktionierenden Dosensatz zurückkehrten

• Vergessen Sie
• diesen Schalter auszuschalten
• funktionierenden Dosensatz zurückkehrten

DE Wir haben die magnetische Rückplatte erwähnt, die es sehr einfach macht, die Nest Cam zum Aufladen an- und abzunehmen – obwohl wir hier jeden Monat und nicht jeden zweiten Tag sprechen

• magnetische Rückplatte erwähnt
• sehr einfach macht
• an-
• abzunehmen
• Monat
• jeden zweiten Tag

DE Sie können beispielsweise den "Nachtsichtmodus" aktivieren, der Ihnen bei nächtlichen Szenen in einem Spiel einen Vorteil verschafft und nach Belieben ein- und ausgeschaltet werden kann.

• aktivieren
• Ihnen bei nächtlichen
• Spiel einen Vorteil
• Belieben ein-

DE Diese Stabilisierung, die eine 1,1-fache Ernte einführt, aber für den Vollbildzugriff ausgeschaltet werden kann, ist außerdem einfach genug, um mit dem Handheld zu fotografieren und die Dinge glatt und ruhig zu halten

• Stabilisierung
• Ernte einführt
• außerdem einfach genug
• Handheld zu fotografieren
• Dinge glatt
• ruhig zu halten

DE Es gibt viele Steueroptionen, darunter berührungsempfindliche Tasten auf der Oberseite des Hauptgeräts für Ein-/Ausschalten, Eingabe, Lautstärke erhöhen/leiser, Wiedergabe/Pause und Kopplung von Bluetooth-Geräten.

• viele Steueroptionen
• darunter berührungsempfindliche Tasten
• Oberseite des Hauptgeräts
• Ein-
• Ausschalten
• Eingabe
• Lautstärke erhöhen
• leiser
• Wiedergabe
• Pause

DE Über dem Center-Lautsprecher finden Sie Bedienelemente zum Ein- und Ausschalten, zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke, zur Quellenauswahl, zur Modusauswahl und zur Super X-Fi-Einstellung.

• Center-Lautsprecher finden Sie
• Ein-
• Ausschalten
• Erhöhen
• Verringern der Lautstärke
• Quellenauswahl
• Modusauswahl
• Super

DE Die Soundbar verfügt über grundlegende Bedienelemente für Multifunktion (Ein/Aus und Quellenauswahl), Lautstärke erhöhen/verringern und Mikrofon ein/aus

• Bedienelemente für Multifunktion
• Quellenauswahl
• Lautstärke erhöhen
• verringern

DE Wir konnten keine einfache Möglichkeit finden, die RTX 3070-Grafik "auszuschalten" und auch zur Radeon-Grafik der CPU zurückzukehren, was möglicherweise weiter geholfen hat.

• konnten keine einfache
• RTX
• Radeon-Grafik der CPU
• möglicherweise weiter geholfen

DE Es gibt sogar einen neuen "Power"-Knopf, mit dem Sie nicht nur Ihr Apple TV 4K, sondern auch Ihren Fernseher und Ihr AV-Kit ausschalten können. Praktisch.

• sogar einen neuen
• Ihr Apple TV
• sondern auch Ihren
• Ihr AV-Kit ausschalten

DE Es gibt drei Zustände, in denen Sie den Elite 85t einstellen können: ANC für vollständige Stornierung; HearThrough, bei dem ausgewählte Außengeräusche wie Stimmen zugelassen sind; oder Sie können diese Dinge ausschalten und einfach isoliert sein.

• drei Zustände
• ANC für vollständige
• HearThrough
• Dinge ausschalten
• einfach isoliert

DE Die Möglichkeit, die Kamera physisch auszuschalten, ist zu einer Säule des Engagements von Amazon für den Datenschutz geworden – auch wenn Sie sie in Wirklichkeit selten schließen werden

• Möglichkeit
• Kamera physisch auszuschalten
• Säule des Engagements
• geworden
• Wirklichkeit selten schließen

DE Hyundai bietet Schaltwippen an der Lenksäule, um die Regenerationsstufe manuell zu ändern, sodass Sie im Eco fahren und die Regeneration ausschalten können, wenn Sie nur einen Hügel hinunterfahren möchten, ohne zu verlangsamen

• Hyundai bietet Schaltwippen
• Lenksäule
• fahren
• Hügel hinunterfahren möchten
• verlangsamen

DE Wie die oben genannten 8K-Modelle verfügt es über ein Backlight-System mit vielen einzelnen LEDs, die zonenweise ein- und ausgeschaltet (oder gedimmt) werden können

• oben genannten verfügt
• Backlight-System mit vielen
• LEDs
• zonenweise ein-
• ausgeschaltet
• gedimmt

DE Diese Zonen können unabhängig voneinander ausgeschaltet, aufgehellt oder gedimmt werden, was zu genaueren Farben und einem besseren Kontrast als bei früheren LED-Panels führt.

• Zonen können unabhängig
• ausgeschaltet
• aufgehellt
• genaueren Farben
• früheren LED-Panels

DE So schalten Sie die Kamera des Peloton Bikes aus

DE Sie können alles ausschalten, damit Sie wissen, dass Ihr Kind nur Zugriff auf die Inhalte auf dem Gerät hat und nicht erkunden kann. Der Kindle ist immer noch mit dem Internet verbunden, es gibt einfach keine Zugangspunkte vom Gerät.

• alles ausschalten
• damit Sie wissen
• Kindle ist immer
• Internet verbunden
• einfach keine Zugangspunkte

DE Und obwohl es nicht ganz so genau ist wie Selbstbeleuchtungstechnologien wie OLED, mit denen jedes Pixel bei Bedarf ein- und ausgeschaltet werden kann, ist es so nah wie möglich mit LCD.

• OLED
• denen jedes Pixel
• Bedarf ein-
• nah wie möglich

DE Im Dropdown-Schatten gibt es sogar Steuerelemente zum Ausschalten von Mikrofon und Kamera, sodass keine App darauf zugreifen kann, solange sie blockiert sind.

• Steuerelemente zum Ausschalten
• Mikrofon
• Kamera
• sodass keine App
• solange sie blockiert

DE Ausloggen, herunterfahren und neu starten.

• Ausloggen
• herunterfahren
• neu

DE Dann heisst es: Musik aus und Fenster runter: Der sanfte Abstieg durch lichte Wälder und grüne Weiden ist Wellness für die Seele

• Fenster runter
• Wälder
• Seele

DE Für diejenigen, die eine Auszeit von ihrem Google-Assistenten wünschen, können Sie Ausfallzeiten planen. Es ist auch möglich, die Mikrofone auf allen Google Home / Nest-Geräten physisch auszuschalten, sodass Sie diese Option auch verwenden können.

• diejenigen
• Auszeit von ihrem
• wünschen
• Ausfallzeiten planen
• möglich
• Mikrofone auf allen
• Home
• Nest-Geräten physisch auszuschalten
• verwenden