Translate "domicilio" to German

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

• Jeder Hunde-
• Haussitter auf unserer
• erst nach eingehender
• Rover-Team angenommen
• Sitter
• Hunde-
• Haussitting anbieten
• allgemeines Verifizierungs-
• Identizierungsverfahren

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

• Bevorzugt deine Katze
• seinem eigenen Revier
• bleiben
• Spielbesuche
• Haussitting
• denen der Sitter
• dir nach Hause

DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.

• Ob du dich
• Katzenbetreuung über Nacht
• Fütter-
• Spielbesuche
• Haussitting entscheidest
• Liebe
• Fürsorge bekommen
• benötigt
• gemütlichen

DE Privater Transport mit Chauffeur ab Ihrem Haus zum Flughafen und wieder zurück (verfügbar auf allen Reisen ab Frühjahr 2022)

• wieder zurück
• verfügbar auf allen
• Frühjahr

DE Zwei Zeitzonen: Stundenanzeige für die Ortszeit und für die Heimatzeit. Tag-/Nachtanzeige für die Heimatzeit in einem Fenster bei 6 Uhr. Zentralsekunde. Durchmesser: 23,9 mm. Höhe: 2,95 mm. Anzahl Einzelteile: 96.

• Zwei Zeitzonen
• Heimatzeit
• Tag-
• Fenster bei Uhr
• Zentralsekunde
• Durchmesser
• mm
• Höhe
• Anzahl Einzelteile

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

• Tage lang unterwegs
• ganz einfach
• Sitter zu buchen
• deinen Hund
• dein Zuhause aufpasst
• Hunde-

DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

• Buche einen Haus-
• Hundesitter
• deinen Hund kümmert
• Fische füttert
• dein Zuhause aufpasst
• Dein bester Freund
• seiner vertrauten Umgebung

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

• Webseite wurde erst
• Rover-Team angenommen
• Sitter
• Fütter-
• Spielbesuche anbieten
• ebenfalls ein allgemeines
• Identizierungsverfahren

DE Haustierbesitzer können Gassi-Updates mit GPS-Karten von Spaziergängen, Foto-Updates und vielem mehr erhalten, wenn sie Gassi-Services, Fütter- & Spielbesuche oder Hundetagesbetreuung buchen.

• Haustierbesitzer können Gassi-Updates
• GPS-Karten von Spaziergängen
• Foto-Updates
• vielem mehr erhalten
• Gassi-Services
• Fütter-
• Spielbesuche
• Hundetagesbetreuung

DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?

• Fütter-
• Spielbesuche
• Suchst du jemanden
• dir zuhause vorbeikommt
• ihr zu spielen

DE Daneben betreibt Dunelm auch einen eigenen Lieferservice und unterhält eine landesweite Flotte von Lieferfahrzeugen

• Daneben betreibt Dunelm
• eigenen Lieferservice
• unterhält eine landesweite
• Lieferfahrzeugen

DE Ausserdem brauchen wir Ihren Namen und Wohnort, um Ihre Rechnungen zu erstellen, Sie zu kontaktieren oder auf einen Kaffee bei Ihnen vorbeizukommen (sofern Sie uns einladen).

• Namen
• Wohnort
• Rechnungen zu erstellen
• kontaktieren
• Kaffee bei Ihnen

DE Yale Smart Delivery Box möchte die sichere Lösung für die Lieferung nach Hause sein, auf die Sie gewartet haben

• Yale Smart Delivery
• möchte die sichere
• Lieferung nach Hause

DE Kontaktinformationen (Unternehmen, persönliche und berufliche E-Mail, Telefon, Privatanschrift, Geschäftsadresse, Kontaktangaben für Notfälle)

• Kontaktinformationen
• Unternehmen
• persönliche
• berufliche E-Mail
• Telefon
• Privatanschrift
• Geschäftsadresse
• Kontaktangaben für Notfälle

DE BrokerNotes Ltd ist in England und Wales registriert. Firmennummer 10464674. Sitz: Thames Wing, Howbery Park, Wallingford, OX10 8BA, UK.

• England
• Wales registriert
• Firmennummer
• Sitz
• Thames Wing
• Howbery Park
• Wallingford

DE Unsere mobilen Apps werden von WHOIX LTD betrieben, das ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung registriert auf Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Zypern (im Folgengen als „wir“, „uns“, „unser“ oder „Whoer VPN“ bezeichnet).

• WHOIX LTD betrieben
• Gesellschaft mit beschränkter
• registriert auf Georgiou
• Strovolos
• Lefkosia
• Zypern
• unser
• Whoer VPN
• bezeichnet

DE Axis ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Lund, Schweden. Axis ist eine 100%-ige Tochter der Canon Inc., agiert innerhalb der Canon Group jedoch als unabhängiges Unternehmen.

• Unternehmen mit Sitz
• Lund
• Schweden
• Canon

DE Erfahren Sie wie der On-Demand-Lieferservice Deliveroo zu Fastly wechselte, um seine Seitenladezeiten insgesamt um 7 % zu verbessern (in einigen Bereichen sogar um 50 %), was wiederum zu einer 1%igen Steigerung der Conversions führte.

• wechselte
• seine Seitenladezeiten insgesamt
• verbessern
• einigen Bereichen sogar
• Conversions

DE Hinreichende Informationen, damit wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, wie Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

• Hinreichende Informationen
• Name
• Adresse
• Telefonnummer

DE Bei mir in der Nähe Keine Präferenz

• Präferenz

DE Senden Sie digital einen Audiostream von zu Hause oder einem Aufnahmestudio, wenn es um professionnelle Aufnahmen geht. Unsere Streaming-Plattform gibt den Stream unmittelbar und ohne Unterbrechung an Ihre Hörer weiter.

• Senden Sie digital
• Aufnahmestudio
• professionnelle Aufnahmen geht
• unmittelbar
• Unterbrechung an Ihre

DE Erhalten Sie (gegen Gebühr) einen Lieferservice für Lebensmittel von Ihren lokalen Lieblingsrestaurants und greifen Sie auf mehr als 110.000 Menüs in über 800 Städten in den USA zu.

• Erhalten Sie
• Gebühr
• Lieferservice für Lebensmittel
• Ihren lokalen Lieblingsrestaurants
• USA

DE Der einfache Zugriff auf digital archivierte medizinische Dokumente ist auch ein zusätzlicher Vorteil für Krankenschwestern und Praktiker, die während der Pandemie mehr Hausarztbesuche durchgeführt haben

• archivierte medizinische Dokumente
• Praktiker
• während der Pandemie

DE Direct Energy ist auf E-Signatur-Funktionen angewiesen, um Verkäufe von Tür zu Tür in 13 Bundesstaaten sowie im District of Columbia abzuwickeln.

• E-Signatur-Funktionen angewiesen
• Verkäufe von Tür
• Tür in Bundesstaaten
• District of Columbia

DE ist ein französisches Unternehmen für Körperpflegeprodukte mit Hauptsitz in Clichy, Hauts-de-Seine, und einem eingetragenen Sitz in Paris

• Hauptsitz in Clichy
• Hauts-de-Seine

DE Mit Lieferauftragsformularen werden Adressen für Unternehmen gesammelt, die ihre Waren bis zu Ihrer Haustür liefern

• Lieferauftragsformularen werden Adressen
• Unternehmen gesammelt
• Haustür liefern

DE Mit unserem Form Builder können Sie jedes unserer Lieferauftragsformulare einfach per Drag-and-Drop an Ihr Unternehmen anpassen

• unserem Form Builder
• jedes unserer Lieferauftragsformulare
• Unternehmen anpassen

DE Veröffentlichen Sie dann Ihr benutzerdefiniertes Lieferauftragsformular auf Ihrer Website, um mit der effizienteren Verarbeitung von Bestellungen zu beginnen

• Veröffentlichen Sie dann
• Website
• beginnen

DE Zahlungs- und Finanzdaten. Kreditkartennummer, Bankinformationen und Rechnungsadresse.

• Zahlungs-
• Finanzdaten
• Kreditkartennummer
• Bankinformationen

DE Lehrkräfte für Hausunterricht–Pädagogen, die gemäß örtlichen Bestimmungen als Lehrkräfte für Hausunterricht (siehe HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht, in englischer Sprache) ausgewiesen sind

• gemäß örtlichen Bestimmungen
• Lehrkräfte für Hausunterricht
• Rechtsvorschriften für Hausunterricht
• englischer Sprache

DE und Lacoste E-commerce S.A.S., mit Sitz in 31-37 boulevard de Montmorency, 75016 Paris, Frankreich, ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten („Lacoste“ oder „wir“) verantwortlich.

• Lacoste E-commerce
• Sitz in boulevard
• Montmorency
• Paris
• Frankreich
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• Lacoste

DE Für Verkäufe mit Lieferung an Adressen in Großbritannien ist die anwendbare Gesellschaft Richemont UK Limited mit eingetragenem Gesellschaftssitz an der 15 Hill Street, London W1J 5QT, Vereinigtes Königreich mit UID Nummer GB 238 5603 54.

• Verkäufe mit Lieferung
• Adressen in Großbritannien
• anwendbare Gesellschaft Richemont
• Limited mit eingetragenem
• Hill Street
• London
• Nummer GB

DE Sie können entweder bei den Gerichten des Landes in dem die anwendbare Verkaufsgesellschaft ihren eingetragenen Geschäftssitz hat oder den Gerichten in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, Klage gegen uns erheben

• anwendbare Verkaufsgesellschaft ihren

DE Um Internet­konten nutzen zu können, müssen Sie häufig personen­bezogene Daten wie Vor- und Nach­name, Adresse, Telefon­nummer oder Kredit­karten­nummer angeben.

• müssen Sie häufig
• Vor-
• Adresse

DE 14.2. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis ist der Sitz von rankingCoach in Deutschland.

• Streitigkeiten aus diesem
• Sitz von rankingCoach

DE 14.3. Erfüllungsort ist der Firmensitz von rankingCoach in Deutschland.

DE Viel Glück beim Versuch, jetzt der allgegenwärtigen Verlockung von Lieferessen zu widerstehen - ein Kampf, an dem wir alle teilhaben können.

• widerstehen
• Kampf
• teilhaben

DE Diese Kunden können auch Produkte für die Lieferung nach Hause bestellen, indem sie einen QR-Code auf ihrem Telefon scannen, der sie an Amazon weiterleitet.

• Lieferung nach Hause
• ihrem Telefon scannen
• Amazon

DE Aus dem ehemaligen, trutzigen Bergarbeiter-Domizil ist nach einem kompletten Umbau ein äusserst geschmackvolles Hotel für Ästheten und Naturliebhaber geworden

• ehemaligen
• Naturliebhaber geworden

DE Vektor — Lieferservice für Lebensmittel. Mobile Applikation. Junge männliche Kurier mit einem großen Rucksack auf einem Motorrad. Flache bearbeitbare Vektorillustration, ClipArt.

• Vektor
• Lieferservice für Lebensmittel
• Mobile Applikation
• Junge männliche Kurier
• Motorrad
• Flache bearbeitbare Vektorillustration

DE Lieferservice für Lebensmittel. Mobile Applikation. Junge männliche Kurier mit einem großen Rucksack auf einem Motorrad. Flache bearbeitbare Vektorillustration, ClipArt.

• Lieferservice für Lebensmittel
• Mobile Applikation
• Junge männliche Kurier
• Motorrad
• Flache bearbeitbare Vektorillustration

DE Darf ein Gast die Adresse des Gastgebers nutzen, um Post zu erhalten?

• Darf ein Gast
• Adresse des Gastgebers
• Post zu erhalten

DE Internationale Geschenkkörbe | Firmengeschenke Lieferung Übersee

• Internationale GeschenkkörbexFirmengeschenke Lieferung

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

• Teilnahmeberechtigung
• Programm teilnehmen
• Ihren Wohnsitz
• Hawaii
• New Mexico

DE  MENAINFOSEC, Inc. mit Sitz und Hauptniederlassung in Delaware, Vereinigte Staaten von Amerika, im Folgenden als "Auftragsverarbeiter" bezeichnet;

• MENAINFOSEC
• Inc
• Sitz
• Hauptniederlassung in Delaware
• bezeichnet

DE Das Peloton Bike beginnt bei £1750/$1895 für das Bike Basics-Paket. Dies beinhaltet das Peloton Bike, die Lieferung nach Hause und eine 12-monatige Garantie.

• Peloton Bike beginnt
• Bike Basics-Paket
• Bike
• Lieferung nach Hause

DE Das Peloton Bike+ Basics-Paket kostet £2295/$2495. Dies beinhaltet das Peloton Bike+, die Lieferung nach Hause und die Garantie.

• Peloton
• Basics-Paket kostet
• Lieferung nach Hause

DE Das Peloton Bike+ Essentials-Paket kostet £2495/$2695. Dies beinhaltet das Peloton Bike+, Lieferung nach Hause, Garantie, ein Paar Schuhe, einen Satz Fahrradgewichte und eine wendbare Trainingsmatte.

• Peloton
• Essentials-Paket kostet
• Lieferung nach Hause
• Garantie
• Paar Schuhe
• Satz Fahrradgewichte
• wendbare

DE Angesichts dieser Erwartungen bieten Retailer zusätzliche Serviceoptionen an – beispielsweise Ship-to-Home, Ship-to-Store, Click & Collect und verschiedene Rücksendemöglichkeiten –, um am Markt bestehen zu können

• Angesichts dieser Erwartungen
• Retailer zusätzliche Serviceoptionen
• beispielsweise Ship-to-Home
• Ship-to-Store
• Click
• Collect
• verschiedene Rücksendemöglichkeiten

DE WORLDSENSING, S.L., mit der Steuernummer B-64902208 und dem eingetragenen Sitz in Calle Viriat 47, Pl. 10, 08014, Barcelona (SPANIEN).

• WORLDSENSING
• Steuernummer
• Viriat
• Pl
• Barcelona
• SPANIEN