ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
"ofrecerte" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ofrecerte | anbieten anzubieten funktionen service |
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
Spanish | German |
---|---|
anuncios | werbung |
cuenta | konto |
compartir | teilen |
cookie | cookie |
relevantes | relevante |
intereses | interessen |
podemos | können wir |
más | auch |
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
Spanish | German |
---|---|
anuncios | werbung |
cuenta | konto |
compartir | teilen |
cookie | cookie |
relevantes | relevante |
intereses | interessen |
podemos | können wir |
más | auch |
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
Spanish | German |
---|---|
anuncios | werbung |
cuenta | konto |
compartir | teilen |
cookie | cookie |
relevantes | relevante |
intereses | interessen |
podemos | können wir |
más | auch |
ES ¿Qué beneficios puede ofrecerte la red de Cloudflare?
DE Welche Vorzüge bietet das Cloudflare-Netzwerk?
Spanish | German |
---|---|
red | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
beneficios | vorzüge |
de | das |
ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:
DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:
Spanish | German |
---|---|
controlar | kontrollieren |
socios | partner |
cookies | cookies |
y | und |
o | oder |
otras | andere |
a | zu |
tienes | du |
nos | uns |
Spanish | German |
---|---|
cookies | cookies |
análisis | analytik |
personalización | personalisierung |
publicidad | werbung |
similares | ähnliche |
y | und |
herramientas | tools |
mejor | optimales |
Spanish | German |
---|---|
etsy | etsy |
usa | verwendet |
cookies | cookies |
tecnologías | technologien |
mejor | besseres |
permitir | ermöglichen |
similares | ähnliche |
lo | folgendes |
y | und |
una | a |
para | zu |
ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.
DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.
Spanish | German |
---|---|
posibilidad | möglichkeit |
información | daten |
terceros | drittanbietern |
habilitar | aktivieren |
funciones | funktionen |
adicionales | zusätzliche |
también | auch |
en | in |
si | wenn |
puede | eventuell |
a | zu |
utilizar | nutzen |
servicios de | dienste |
ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
Spanish | German |
---|---|
equipos | teams |
soporte | unterstützung |
cloud | cloud |
tamaño | groß |
preguntas | fragen |
y | und |
o | oder |
a | zu |
individual | in |
ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
Spanish | German |
---|---|
partners | partner |
alianza | alliance |
global | global |
vertical | vertikale |
transformación | transformation |
soluciones | lösungen |
y | und |
mercado | märkte |
empresas | geschäftliche |
o | oder |
ES Tal y como informa el banner, GoFundMe utiliza cookies para habilitar funciones y hacer publicidad de contenido a fin de ofrecerte una mejor experiencia
DE Wie das Banner informiert, verwendet GoFundMe Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und dein Nutzungserlebnis zu verbessern
Spanish | German |
---|---|
informa | informiert |
banner | banner |
cookies | cookies |
habilitar | ermöglichen |
gofundme | gofundme |
y | und |
utiliza | verwendet |
funciones | funktionen |
mejor | verbessern |
a | zu |
como | wie |
el | dein |
de | die |
ES El motivo para ello es simple: las VPN gratuitas no pueden permitirse ofrecerte cifrados avanzados, y no tienes una larga lista de servidores donde elegir
DE Der Grund dafür ist einfach: Kostenlose VPNs können es sich nicht leisten, Ihnen eine erweiterte Verschlüsselung anzubieten und Sie haben keine umfangreiche Serverliste, aus der Sie wählen können
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpns |
gratuitas | kostenlose |
permitirse | leisten |
cifrados | verschlüsselung |
avanzados | erweiterte |
elegir | wählen |
y | und |
es | ist |
pueden | können |
ello | sie |
una | grund |
lista | eine |
simple | einfach |
ES Si quieres ver Pluto TV y no te encuentras en una de las ubicaciones geográficas donde está disponible, necesitarás una VPN para disfrutar de la gran colección de series, antiguas y modernas, que Pluto tiene para ofrecerte.
DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.
Spanish | German |
---|---|
ubicaciones | standorte |
vpn | vpn |
disfrutar | genießen |
colección | kollektion |
series | serien |
antiguas | alten |
modernas | modernen |
y | und |
gran | große |
quieres | wollen |
no | nicht |
si | wenn |
para | zu |
necesitar | benötigen |
ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.
DE Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogene Daten für Zwecke wie die Beantwortung Ihrer Serviceanfragen, die Anpassung Ihrer Inhalte, die Kommunikation mit Ihnen über unsere Produkte und die Vermarktung unserer Dienste an Sie.
Spanish | German |
---|---|
fines | zwecke |
comunicarnos | kommunikation |
contenido | inhalte |
y | und |
servicios | dienste |
ES Háblanos un poco de ti y te pondremos en contacto con un experto de Fastly que estará encantado de ofrecerte una demostración personalizada y responder todas tus preguntas.
DE Wir bringen Sie gerne mit einem Fastly Experten in Kontakt, der Ihnen unsere Produkte persönlich vorstellt und alle Ihre Fragen beantwortet. Oder rufen Sie uns einfach gleich an unter: +49 89 255527978
Spanish | German |
---|---|
experto | experten |
encantado | gerne |
y | und |
en | in |
contacto | kontakt |
preguntas | fragen |
con | bringen |
todas | alle |
ES Nuestra potente red del borde aprovecha al máximo la arquitectura moderna de Internet para ofrecerte la velocidad, escalabilidad y fiabilidad prometidas.
DE Unser leistungsstarkes Edge-Netzwerk nutzt die Vorteile der modernen Internet-Architektur, um unsere Wertversprechen zu erfüllen: Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit.
Spanish | German |
---|---|
potente | leistungsstarkes |
borde | edge |
aprovecha | nutzt |
arquitectura | architektur |
moderna | modernen |
escalabilidad | skalierbarkeit |
internet | internet |
y | und |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
red | netzwerk |
velocidad | geschwindigkeit |
para | zu |
ES Usamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar navegando por el sitio, aceptas este uso de las cookies.
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Spanish | German |
---|---|
cookies | cookies |
analizar | analysieren |
tráfico | traffic |
aceptas | einverstanden |
usamos | wir nutzen |
experiencia | erfahrung |
y | und |
mejor | bestmögliche |
uso | verwendung |
sitio | site |
ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.
DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.
Spanish | German |
---|---|
cliente | kunden |
interesa | interessiert |
migrar | migration |
cloud | cloud |
personalizada | personalisierten |
costes | kosten |
server | server |
creado | erstellt |
calculadora | rechner |
en | in |
de | einen |
te | dir |
para | für |
y | der |
ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.
DE Wir bei Moxy Hotels nehmen uns selbst nicht ganz ernst. Wir legen jedoch Wert darauf, dir eine tolle Zeit in kleinen, aber stilvollen Zimmern, modernen Gemeinschaftsbereichen und tollen Bars zu bieten.
Spanish | German |
---|---|
hotels | hotels |
pequeñas | kleinen |
bares | bars |
moxy | moxy |
momento | zeit |
te | dir |
y | und |
pero | aber |
en | in |
sin embargo | jedoch |
un | eine |
es | wert |
nosotros | uns |
buen | tollen |
para | darauf |
habitaciones | zimmern |
elegantes | stilvollen |
ES Nos gusta celebrar las ocasiones importantes. Y si eso significa ofrecerte descuentos, ¡estamos aún más felices!
DE Wir feiern gerne wichtige Anlässe. Und falls das bedeutet, dir Rabatte anzubieten, macht uns das noch glücklicher!
Spanish | German |
---|---|
celebrar | feiern |
ocasiones | anlässe |
importantes | wichtige |
descuentos | rabatte |
felices | gerne |
y | und |
significa | bedeutet |
nos | uns |
si | falls |
ES Estas cookies nos ayudan a ofrecerte anuncios y promociones que se ajusten a tus intereses
DE Damit wir für Dich passgenaue Angebote bereitstellen können.
Spanish | German |
---|---|
promociones | angebote |
se | dich |
nos | wir |
a | damit |
ES Para lograrlo, nos hemos aliado con los expertos en chatbots de Sprout Social, así como con los expertos en marketing conversacional de Drift, para ofrecerte las mejores estrategias que permiten aprovechar los chatbots para el crecimiento de tu negocio.
DE Dazu haben wir uns mit den Chatbot-Experten von Sprout Social sowie den Konversations-Marketern von Drift zusammengetan, um Ihnen die besten Strategien für die Nutzung von Chatbots zur Förderung des Unternehmenswachstums zu präsentieren.
Spanish | German |
---|---|
expertos | experten |
social | social |
chatbots | chatbots |
estrategias | strategien |
con | zusammengetan |
mejores | besten |
nos | uns |
ES Dado que estas cookies son estrictamente necesarias para ofrecerte el sitio web, no puedes rechazarlas
DE Da diese Cookies unbedingt notwendig sind, damit Sie die Website nutzen können, können Sie sie nicht ablehnen
Spanish | German |
---|---|
cookies | cookies |
no | nicht |
son | sind |
necesarias | notwendig |
puedes | können sie |
ES Yo te recomendaría que no te tomes los resultados demasiado a pecho, pues los usuarios no son tu audiencia objetivo. Pero aun así pueden ofrecerte una retroalimentación útil que deberías tener en cuenta.
DE Ich warne Dich jedoch davor, die Ergebnisse als dein ?Evangelium? zu betrachten, denn Nutzer sind oft nicht Deine Zielgruppe. Sie können dennoch wertvolles Feedback bieten, welches Du ernst nehmen solltest.
Spanish | German |
---|---|
usuarios | nutzer |
audiencia | zielgruppe |
yo | ich |
retroalimentación | feedback |
no | nicht |
son | sind |
pueden | können |
deberías | solltest |
pero | dennoch |
resultados | ergebnisse |
en | als |
te | dich |
que | welches |
demasiado | zu |
tu | deine |
Spanish | German |
---|---|
distribuir | verteilen |
dispositivos | geräte |
rápidos | schnelle |
acceso | zugriffe |
posibles | möglichst |
a | zu |
varios | mehrere |
web | webseiten |
ES El proyecto Humble Bundle empezó con la voluntad de ofrecerte contenido formidable y apoyar, al mismo tiempo, a organizaciones benéficas
DE Humble Bundle wurde mit der Mission gestartet, wohltätige Zwecke zu unterstützen und Ihnen gleichzeitig tolle Inhalte bereitzustellen
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalte |
y | und |
apoyar | zu unterstützen |
ES Tú, y solo tú, decides cuánto pagar por un paquete. Los artículos se ofrecen en colecciones masivas, lo que nos permite ofrecerte las mejores promociones.
DE Sie haben jedes Mal die vollständige Kontrolle darüber, wie viel Sie für ein Bundle bezahlen. Da die Sachen als Bulk-Kollektion kommen, sind wir in der Lage, tolle Deals für Sie zu sichern.
Spanish | German |
---|---|
pagar | bezahlen |
colecciones | kollektion |
cuánto | wie viel |
paquete | bundle |
por | mal |
en | in |
y | der |
un | ein |
ES Squarespace puede ayudarte con el proceso de verificación, pero no ofrecerte ayuda general sobre el uso de Google Search Console
DE Squarespace kann dich beim Verifizierungsprozess unterstützen, aber wir können keine allgemeine Hilfe zur Verwendung der Google Search Console anbieten
Spanish | German |
---|---|
squarespace | squarespace |
general | allgemeine |
console | console |
ayuda | hilfe |
search | search |
pero | aber |
no | keine |
con | verwendung |
ES Tres amplis exclusivos y clásicos con un nuevo modelado. También hemos añadido 16 efectos nuevos de Native y Softube para ofrecerte nuevas formas de definir tu tono.
DE Drei neue modellierte Boutique- und Vintage-Amps, dazu 16 innovative Effekte von NI und Softube – für neue Wege, deinen Sound zu formen.
Spanish | German |
---|---|
clásicos | vintage |
efectos | effekte |
tu | deinen |
y | und |
tres | drei |
de | von |
formas | formen |
para | für |
ES Tres efectos clásicos de modulación —un chorus, phaser y flangers— con modos clásicos y funciones modernas para ofrecerte nuevas formas creativas de trabajar con tu sonido.
DE Drei klassische Modulationseffekte – Chorus, Phaser und Flanger – mit Vintage-Modi und frischen Features. MOD PACK eröffnet dir neue Wege der kreativen Klangbearbeitung.
ES Comprar una fotografía de Roger Viollet es como ofrecerte una parte de la historia parisina o una parte de la historia de la fotografía francesa
DE Der Kauf eines Roger Viollet-Fotos ist so, als würde man sich einen Teil der Pariser Geschichte oder einen Teil der Geschichte der französischen Fotografie anbieten
Spanish | German |
---|---|
fotografía | fotografie |
roger | roger |
comprar | kauf |
es | ist |
o | oder |
historia | geschichte |
ES Hemos estado jugando con todo tipo de pantallas para ofrecerte una lista de nuestros favoritos y los mejores monitores de juegos disponibles
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu
Spanish | German |
---|---|
favoritos | favoriten |
y | und |
monitores | monitore |
jugando | gespielt |
pantallas | bildschirmen |
juegos | gaming |
mejores | besten |
hemos | wir haben |
ES Sin duda. Estaremos encantados de ofrecerte una licencia de prueba gratuita de 30 días para ti y tu equipo. Para dar inicio a esto, todo lo que tienes que hacer es contactar a Ventas.
DE Natürlich! Wir würden uns freuen, Ihnen eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz für Sie und Ihr Team zur Verfügung zu stellen. Um den Ball ins Rollen zu bringen, müssen Sie nur unseren Vertrieb kontaktieren.
Spanish | German |
---|---|
gratuita | kostenlose |
contactar | kontaktieren |
ventas | vertrieb |
días | tage |
y | und |
equipo | team |
estaremos | wir |
a | zu |
ES Cómo te ayudamos Si tienes que hacer una migración compleja o de grandes dimensiones, podemos orientarte y ofrecerte una planificación estratégica de forma adicional
DE So helfen wir Für große oder komplexe Migrationen bieten wir zusätzliche strategische Planung und Anleitung
Spanish | German |
---|---|
ayudamos | helfen |
migración | migrationen |
compleja | komplexe |
planificación | planung |
estratégica | strategische |
adicional | zusätzliche |
y | und |
cómo | anleitung |
grandes | große |
o | oder |
ES Solution Partners para ayudarte con las configuraciones complejas y ofrecerte soporte para la planificación, el traslado y la evolución con los productos de Data Center de Atlassian.
DE Wenn deine Installation sehr komplex ist, können dir Solution Partner bei der Planung, beim Wechsel sowie beim Ausbau deiner Atlassian Data Center-Lösung behilflich sein.
Spanish | German |
---|---|
partners | partner |
complejas | komplex |
planificación | planung |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
ES Por ello, estamos comprometidos a garantizar la seguridad inquebrantable de los datos de tu empresa y a ofrecerte productos que ayuden a liberar el potencial de cada equipo.
DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.
Spanish | German |
---|---|
potencial | potenzial |
y | und |
garantizar | gewährleisten |
seguridad | sicherheit |
que | deshalb |
tu | deiner |
a | zu |
cada | jedes |
ES Hemos creado un rastreador rápido que proporciona informes visuales y completos para ofrecerte una experiencia de análisis divertida y muy útil
DE Wir haben einen schnellen Crawler entwickelt , der visuelle und umfassende Berichte liefert, um Ihnen eine unterhaltsame und sehr nützliche Analyseerfahrung zu bieten
Spanish | German |
---|---|
rápido | schnellen |
visuales | visuelle |
completos | umfassende |
útil | nützliche |
rastreador | crawler |
informes | berichte |
y | und |
muy | sehr |
proporciona | liefert |
hemos | wir haben |
ES Te apoyamos y queremos ofrecerte todo lo que necesitas para tener éxito.
DE Wir fiebern mit Ihnen mit. Wir wollen sicherstellen, dass Sie alles haben, was Sie für Ihren Erfolg brauchen.
Spanish | German |
---|---|
éxito | erfolg |
necesitas | brauchen |
queremos | wir |
todo | alles |
para | für |
que | dass |
lo | sie |
ES · Colaborar con socios de marketing y redes publicitarias para ofrecerte productos y servicios que puedan interesarte (solo residentes de EE. UU.);
DE · Zusammenarbeit mit Marketing-Partnern und Werbenetzwerken, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die Sie interessieren könnten (nur für Einwohner der USA);
Spanish | German |
---|---|
colaborar | zusammenarbeit |
socios | partnern |
puedan | könnten |
residentes | einwohner |
ee. uu | usa |
marketing | marketing |
y | und |
solo | nur |
y servicios | dienstleistungen |
Spanish | German |
---|---|
cookies | cookies |
visitas | besuchen |
recordar | speichern |
contenido | inhalte |
país | land |
y | und |
sitios | websites |
hagas | zu |
ejemplo | beispielsweise |
de | bei |
para | setzen |
Spanish | German |
---|---|
secciones | bereichen |
oportunidad | möglichkeit |
publicar | veröffentlichen |
información | informationen |
incluida | einschließlich |
sitio | website |
ti | sie |
la | die |
en | in |
diseñadas | zu |
ES Ayúdanos a ofrecerte la mejor experiencia de compra en la web de tu país. Entra a FABLETICS.COM
DE Mach Dein Shopping-Erlebnis noch schöner! Wechsle in Dein Land: FABLETICS.COM
Spanish | German |
---|---|
experiencia | erlebnis |
país | land |
en | in |
la | dein |
ES Themes (Temas) Hemos formado equipo con algunos de los diseñadores con más talento en diseño web para ofrecerte atractivas plantillas prediseñadas y fáciles de usar.
DE Designs Wir haben uns mit einigen der talentiertesten Designer im Internet zusammengetan, um dir wunderschöne, einfach zu verwendende Vorlagen anzubieten.
Spanish | German |
---|---|
diseñadores | designer |
web | internet |
fáciles | einfach |
plantillas | vorlagen |
diseño | designs |
con | zusammengetan |
hemos | wir haben |
en | im |
para | zu |
Spanish | German |
---|---|
embalaje | verpackungen |
si | wenn |
podemos | können wir |
de | über |
un | ein |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
itinerario | tour |
en | wenn |
de | deinen |
un | ein |
Spanish | German |
---|---|
equipamiento | ausrüstung |
necesitas | brauchst |
mundo | welt |
de | zusammen |
con | mit |
en | auf |
más | neue |
especiales | rabatte |
el | der |
que | immer |
ES En HotelTonight, trabajamos sin descanso para ofrecerte los mejores precios del mercado
DE Wenn du einen Preis siehst, der mit einem „DEAL“-Label gekennzeichnet ist, bedeutet das, dass wir ein Sonderangebot für dieses Hotel machen
Spanish | German |
---|---|
precios | preis |
para | für |
sin | mit |
del | der |
ES Estamos muy orgullosos de ofrecerte los últimos productos y tecnologías de las principales marcas de deporte y fitness, como adidas, ASICS, inov-8 y muchas más.
DE Wir sind sehr stolz darauf, dir die allerneuesten Produkte und Technologien der führenden Sport- und Fitnessmarken, darunter adidas, Asics, inov-8 und viele andere, anbieten zu können.
Spanish | German |
---|---|
orgullosos | stolz |
principales | führenden |
adidas | adidas |
tecnologías | technologien |
y | und |
muchas | viele |
muy | sehr |
deporte | sport |
estamos | wir sind |
ES Nos hemos asociado con komoot para ofrecerte las mejores recomendaciones y guías detalladas de algunos de los mejores recorridos y excursiones que ofrece España
DE Wir haben uns mit komoot zusammengetan, um dir Top-Empfehlungen und detaillierte Routen für einige der besten Spaziergänge und Wanderungen, die Deutschland zu bieten hat, zur Verfügung zu stellen
Spanish | German |
---|---|
komoot | komoot |
recomendaciones | empfehlungen |
detalladas | detaillierte |
recorridos | routen |
excursiones | wanderungen |
y | und |
a | zu |
ofrece | bieten |
con | zusammengetan |
mejores | besten |
algunos | einige |
nos | uns |
españa | deutschland |
Showing 50 of 50 translations