Hire a translator I am translator

Translate "rangos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rangos" from Spanish to German

Translations of rangos

"rangos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

rangos auch auf aus bei das dass dem den die ein eine ihnen ihre in mit nach nur ränge sich sie sind um und von was über

Translation of Spanish to German of rangos

Spanish
German

ES Aquí tienes una lista rápida de los rangos disponibles que puedes ganar y su MMR asociado:[wpdatatable id=28]Como puedes ver, estos rangos crecen en calidad a medida que asciendes por los distintos rangos posibles

DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt

Spanish German
rangos ränge
calidad qualität
distintos verschiedenen
posibles möglichen
mmr mmr
y und
aquí hier
puedes könnt
en in
asociado verbundenen
disponibles verfügbaren
como wie

ES Define y nombra los rangos de celdas y úsalos como argumentos, nombra tablas enteras con formato y gestiona los rangos para poder usarlos como hipervínculos internos.

DE Definieren und benennen Sie Zellbereiche, um diese als Argumente zu benutzen. Benennen Sie formatierte Tabellen und verwalten Sie Bereiche, um sie als interne Hyperlinks zu verwenden.

Spanish German
define definieren
argumentos argumente
tablas tabellen
gestiona verwalten
hipervínculos hyperlinks
internos interne
y und
como als
para zu

ES Sin embargo, la cantidad de puntos RR que ganas al final de una partida depende en gran medida de los rangos de tus oponentes, los rangos de tus aliados, tu rendimiento individual y tu MMR oculto

DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab

Spanish German
puntos punkte
final ende
partida spiels
depende hängt
rendimiento leistung
oculto versteckten
mmr mmr
y und
sin embargo jedoch
cantidad anzahl

ES Valve se ha esforzado mucho en los últimos años para asegurarse de que la distribución de los rangos sea lo más equilibrada y precisa posible, aunque haya algunas desviaciones debidas al pitufeo y al aumento de los rangos

DE Valve hat in den letzten Jahren große Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Rangverteilung so ausgewogen und genau wie möglich ist, auch wenn es einige Abweichungen aufgrund von Smurfing und Rangboosting gibt

Spanish German
equilibrada ausgewogen
desviaciones abweichungen
últimos letzten
y und
años jahren
lo es
algunas einige
de aufgrund
ha hat
posible möglich
para um
la den
a in

ES Explicación de los rangos de PUBG y de los rangos de los móviles

DE PUBG Ränge und mobile Ränge erklärt

Spanish German
rangos ränge
móviles mobile
y und

ES Entonces, ¿qué puede hacer el rastreador de rangos por usted? Muchos propietarios de negocios lo identificarían como el mejor rastreador SERP y rastreador de rangos de palabras clave tanto para el SEO local como para el uso global

DE Was kann der Ranktracker also für Sie tun? Viele Geschäftsinhaber würden ihn als den besten SERP-Tracker und Keyword-Rank-Tracker sowohl für lokale SEO als auch für die globale Nutzung bezeichnen

Spanish German
rastreador tracker
serp serp
clave keyword
seo seo
y und
local lokale
global globale
muchos viele
uso nutzung
mejor besten
tanto sowohl
puede kann

ES En funciones que incorporan dos rangos: los tamaños de los rangos no coinciden con la función.

DE Bei Funktionen, die zwei Bereiche übernehmen: Die Bereichsgrößen passen nicht zur Funktion.

Spanish German
coinciden passen
funciones funktionen
no nicht
función funktion
de bei
la die

ES La caída de los bajos y el énfasis en los rangos medios

DE Bass-Rolloff und Mittelton-Betonung

Spanish German
bajos bass
énfasis betonung
y und

ES Además puede configurar el título del gráfico, los colores de fondo y primer plano, la definición de los rangos y las etiquetas de los ejes, las fuentes, el color y el tamaño del texto, etc

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

Spanish German
definición definition
fuentes schriftarten
etc usw
configurar optionen
y und
tamaño größe
puede verfügung

ES Posibilidad de definir varios rangos de celda en una sola hoja de cálculo: mejora considerablemente la flexibilidad de los diseños de asignación

DE Definieren mehrerer Bereiche in einem einzigen Excel-Arbeitsblatt - erhöht die Flexibilität von Mapping Designs erheblich.

Spanish German
definir definieren
considerablemente erheblich
diseños designs
mejora erhöht
en in
flexibilidad flexibilität

ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo

DE Die Profiler-Funktion von SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) kann Ihnen dabei helfen, vertrauenswürdigen Code durch den Vergleich von Zeiträumen bereitzustellen

Spanish German
monitor monitor
puede kann
código code
comparación vergleich
dpm dpm
función funktion
ayudarlo helfen
performance performance
a bereitzustellen

ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.

DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.

Spanish German
frecuencias frequenzen
actualmente derzeit
sugerido vorgeschlagen
fácilmente problemlos
sistema system
inalámbrico drahtloses
vivo live
coincidir entsprechen
y und
usar verwenden
con ich
construir aufbauen
de den
he habe
un ein

ES Rangos de indicación de manómetros, separación de las marcas de la escala y numeración de la escala según la norma EN 837

DE Anzeigebereiche von Manometern, Teilstrichabstand und Bezifferung der Skale nach EN 837

Spanish German
y und
en en

ES Aplica plantillas de tabla, usa rangos con nombres, ordena y filtra datos para simplificar tu trabajo con una hója de cálculo online

DE Um das Arbeiten mit Tabellen zu vereinfachen, können Sie Tabellenvorlagen anwenden, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten sortieren und filtern

Spanish German
ordena sortieren
filtra filtern
simplificar vereinfachen
datos daten
y und
de mit
una sie
para zu

ES Más de 400 funciones y fórmulas, plantillas de tablas, rangos con nombre, gráficos, ecuaciones y macros.

DE Über 400 Funktionen und Formeln, Tabellenvorlagen, benannte Bereiche, Diagramme, Gleichungen und Makros.

Spanish German
funciones funktionen
fórmulas formeln
ecuaciones gleichungen
macros makros
y und
gráficos diagramme

ES Cálculo del valor total, media y otros valores de rangos de resultados

DE Berechnung von Summe, Mittelwert und anderen Werten für Ergebnisbereiche

Spanish German
cálculo berechnung
media mittelwert
y und
otros anderen
total summe
valores werten
de von

ES Tile actualiza los rastreadores Pro, Mate, Slim y Sticker, aumenta los rangos y agrega nuevas funciones de búsqueda

DE Tile aktualisiert Pro-, Mate-, Slim- und Sticker-Tracker, erhöht die Reichweite und fügt neue Suchfunktionen hinzu

Spanish German
rastreadores tracker
pro pro
aumenta erhöht
y und
nuevas neue
actualiza aktualisiert
agrega fügt
de die

ES Use la lista desplegable Mostrar rangos de fechas para seleccionar dos columnas de fecha en la hoja

DE Wählen Sie mit der Dropdown-Liste Datumsbereiche anzeigen zwei Datumsspalten in Ihrem Blatt aus

Spanish German
lista liste
seleccionar wählen
hoja blatt
desplegable dropdown
en in
lista desplegable dropdown-liste
mostrar anzeigen

ES Rangos de indicación de manómetros, separación de las marcas de la escala y numeración de la escala según la norma EN 837

DE Anzeigebereiche von Manometern, Teilstrichabstand und Bezifferung der Skale nach EN 837

Spanish German
y und
en en

ES Rangos de indicación de manómetros, separación de las marcas de la escala y numeración de la escala según la norma EN 837

DE Anzeigebereiche von Manometern, Teilstrichabstand und Bezifferung der Skale nach EN 837

Spanish German
y und
en en

ES Sí, ofrecemos bloqueadores de IP con los que puedes bloquear IP individuales, además de rangos y dominios IP. También puedes especificar los dominios permitidos y filtrar a tus clientes por región.

DE Ja, wir bieten IP-Blocker an, mit denen Sie separate IPs, IP-Bereiche und Domänen blockieren können. Sie können auch zulässige Domains angeben und Ihre Kunden nach Regionen filtern.

Spanish German
bloqueadores blocker
ip ip
bloquear blockieren
especificar angeben
filtrar filtern
clientes kunden
región regionen
individuales separate
y und
también auch
ofrecemos wir bieten
dominios domains
puedes sie können
de mit

ES Ahora la suite de escritorio soporta el formato condicional no sólo para la visualización: puedes especificar tus propias condiciones y aplicarlas a rangos de celdas para identificar tendencias.

DE In der Desktop-App können Sie sich jetzt bedingte Formatierung ansehen, benutzerdefinierte Bedingungen festlegen und anwenden, um Trends zu visualisieren.

Spanish German
escritorio desktop
formato formatierung
condicional bedingte
especificar festlegen
tendencias trends
y und
ahora jetzt
condiciones bedingungen
a zu
puedes können sie

ES Inserta funciones, accede a las categorías y a las fórmulas aplicadas recientemente, trabaja con rangos con nombre y calcula tus hojas y libros enteros, todo en un solo lugar

DE Sie können Funktionen einfügen, auf Kategorien und zuletzt angewendete Formeln zugreifen, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten in Blättern und ganzen Arbeitsbüchern berechnen

Spanish German
accede zugreifen
categorías kategorien
recientemente zuletzt
hojas blättern
funciones funktionen
y und
fórmulas formeln
trabaja arbeiten
calcula berechnen
en in
con mit

ES Define los rangos de celdas para aplicar rápidamente las fórmulas de Excel

DE Zellenbereiche definieren und Excel-Formeln schnell anwenden

Spanish German
define definieren
aplicar anwenden
rápidamente schnell
fórmulas formeln
excel excel
las und

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.

Spanish German
filtrar sortieren
y und
puede können
fecha datum
registro aufgezeichnet

ES Precio: el precio más bajo para el producto. Instagram no admite rangos de precios.

DE Preis – Der niedrigste Preis für das Produkt. Instagram unterstützt keine Preisspannen.

Spanish German
instagram instagram
no keine
precio preis
producto produkt
el der
de für

ES Cada producto en Amazon tiene uno de estos rangos y se muestra en cada producto en el cuadro de detalles del producto de un producto. Este número le dará una idea de qué tan bien se vende o no se vende un producto.

DE Jedes Produkt bei Amazon hat einen dieser Ränge und wird auf jedem einzelnen Produkt im Feld Produktdetails eines Produkts angezeigt. Diese Nummer gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie gut sich ein Produkt verkauft oder nicht.

Spanish German
amazon amazon
rangos ränge
idea vorstellung
vende verkauft
y und
dará gibt
bien gut
en el im
producto produkt
muestra angezeigt
no nicht
o oder

ES Desafortunadamente, revisar página tras página de resultados, mirar todos los rangos de ventas y pensar en palabras clave es DIFÍCIL, ABURRIDO y estresante.

DE Leider ist es SCHWER, LANGLEBIG und stressig, Seite für Seite die Ergebnisse durchzugehen, alle Verkaufsränge zu betrachten und Keywords auf den Kopf zu stellen!

Spanish German
desafortunadamente leider
página seite
y und
resultados ergebnisse
mirar betrachten
todos alle
es ist
palabras clave keywords

ES Calidad de los datos: configure y aplique normas precargadas para descubrir y solucionar automáticamente problemas con los valores, los formatos, los rangos de datos y la duplicación, e implemente políticas para casos excepcionales.

DE Datenqualität: Definieren Sie Regeln, die vor dem Laden der Daten ausgeführt werden. So können Sie Probleme mit Werten, Formaten, Bereichen und Duplikaten automatisch erkennen und beheben sowie festlegen, wie mit Abweichungen umgegangen werden soll.

Spanish German
solucionar beheben
automáticamente automatisch
valores werten
formatos formaten
datos daten
normas regeln
para erkennen
problemas probleme
e und

ES También se puede hacer clic en países en mapas y rangos de fechas en gráficos para ejecutar filtros dinámicos

DE Länder auf Karten und Datumsbereiche auf Diagrammen können ebenfalls angeklickt werden, um dynamische Filter auszuführen

Spanish German
países länder
filtros filter
dinámicos dynamische
hacer clic angeklickt
y und
mapas karten
gráficos diagrammen
puede können
para um

ES Asignado por país en rangos específicos para que pueda distinguirse de los números locales. Más información debajo de la tabla

DE Nach Ländern in bestimmten Bereichen zugewiesen, damit sie von lokalen Nummern unterschieden werden können. Erfahren Sie mehr unter der Tabelle.

Spanish German
asignado zugewiesen
locales lokalen
tabla tabelle
país ländern
más información erfahren
números nummern
en in
más mehr

ES Hemos reunido algunas de las mejores afeitadoras eléctricas del mercado para usted, a continuación, en una gama de diferentes rangos de precios, todo para brindarle una excelente selección entre las que elegir.

DE Wir haben im Folgenden einige der besten Elektrorasierer auf dem Markt in verschiedenen Preisklassen für Sie zusammengestellt, um Ihnen eine große Auswahl zu bieten.

Spanish German
reunido zusammengestellt
mercado markt
diferentes verschiedenen
mejores besten
en in
algunas einige
hemos wir haben
selección auswahl
a folgenden

ES Desde nuestra primera escucha, lo que se destacó es la considerable articulación en los rangos de frecuencia de gama alta

DE Schon beim ersten Hören sticht die beachtliche Artikulation in den oberen Frequenzbereichen heraus

Spanish German
primera ersten
de heraus
nuestra die

ES Para 2021 cambió un poco su estrategia y propuso tres rangos

DE Für 2021 hat sie ihre Strategie etwas verschoben und drei Bandbreiten entwickelt

Spanish German
estrategia strategie
y und
tres drei
para für
su ihre

ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro debido a que los nuevos sensores de la cámara tienen rangos focales mucho más cercanos, sin embargo, la aplicación Halide no está de acuerdo.

DE Wenn Sie auf Apple hören, werden sie Ihnen sagen, dass nur die iPhone 13-Serie die Fähigkeit hat, Makros aufzunehmen, da die neuen Kamerasensoren viel engere Brennweiten aufweisen, die Halide- App jedoch anders ist.

Spanish German
apple apple
serie serie
iphone iphone
capacidad fähigkeit
nuevos neuen
debido da
si wenn
solo nur
aplicación app
sin embargo jedoch
más anders
está ist
mucho viel
a hören

ES Hemos desglosado los cuatro rangos principales (Galaxy S, Note, A y Z) y los dispositivos disponibles dentro de cada uno para ayudarlo a elegir el dispositivo Samsung adecuado para usted y su presupuesto.

DE Wir haben die vier Kernsortimente – Galaxy S, Note, A und Z – und die darin verfügbaren Geräte aufgeschlüsselt, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Samsung-Geräts für Sie und Ihr Budget zu helfen.

Spanish German
note note
z z
disponibles verfügbaren
ayudarlo helfen
elegir auswahl
adecuado richtigen
presupuesto budget
y und
dispositivos geräte
cuatro vier
samsung samsung
galaxy galaxy
usted sie
dispositivo geräts

ES Estamos viendo algunas ofertas increíbles incluso en los últimos juegos de Lego, incluidos rangos de juegos como Friends, Technics y Harry Potter.

DE Wir sehen einige tolle Angebote sogar für die neuesten Lego-Sets, einschließlich Set-Reihen wie Friends, Technics und Harry Potter.

Spanish German
ofertas angebote
increíbles tolle
últimos neuesten
lego lego
harry harry
incluso sogar
incluidos einschließlich
y und
algunas einige
de für
como wie

ES Si está buscando actualizar desde los rangos de iPhone 6, 7 u 8, entonces LCD es lo que ha estado usando todo el tiempo

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Upgrade von den iPhone 6-, 7- oder 8-Reihen sind, dann ist LCD das, was Sie die ganze Zeit verwendet haben

Spanish German
actualizar upgrade
lcd lcd
iphone iphone
tiempo zeit
si wenn
buscando suche
estado sie

ES A nuestros clientes les gusta la facilidad de configuración y los rangos de monitoreo de nuestras soluciones

DE Unsere Kunden mögen die einfache Einrichtung und die Überwachungsbereiche unserer Lösungen

Spanish German
clientes kunden
gusta mögen
soluciones lösungen
configuración einrichtung
y und
facilidad einfache
de unserer

ES A todos se les ha cambiado el retroceso para que sean más difíciles de manejar, ya que todos eran demasiado dominantes en todos los rangos.

DE Bei allen wurde der Rückstoß so geändert, dass er schwerer zu handhaben ist, da sie alle in allen Bereichen ein wenig zu dominant waren.

Spanish German
cambiado geändert
manejar handhaben
difíciles schwerer
todos alle
en in
demasiado zu
los waren
de bei
el der
les sie

ES Definir rangos de puntuación para diferentes mensajes de la página de agradecimiento.

DE Definieren Sie Bewertungsbereiche für verschiedene Dankesseitennachrichten.

Spanish German
definir definieren
diferentes verschiedene
de für
la sie

ES El aire acondicionado nunca se vio tan radiante como en su sala de exposición en la que se tiene en cuenta cada estilo y diseño y adaptándose a diferentes rangos de precio.

DE Aber auch Klimaanlagen sahen noch nie so ansprechend aus wie bei Casa Bruno in Son Bugadelles, wo man ganz unterschiedliche Stile im mittleren bis hohen Preissegment findet.

Spanish German
en in
diseño stile
tan so
diferentes unterschiedliche

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.

Spanish German
celdas zellen
arrastre ziehen
fórmula formel
seleccionar auswählen
y und
en in
puede können
clic klicken
rapidez schnell
crear erstellen
a zu

ES ¿QUE SON LOS RANGOS DE GOOGLE O LA CLAVE DE CLAVE?

DE WAS SIND GOOGLE RANKS ODER KEYWORD-RANGLISTEN?

Spanish German
clave keyword
google google
o oder
que was
son sind

ES Los filtros ópticos de vidrio es conocido por su absorción selectiva en determinados rangos de longitud de onda

DE Optisches Filterglas ist für seine selektive Absorption in bestimmten Wellenlängenbereichen bekannt

Spanish German
conocido bekannt
en in
de für
es ist
los seine

ES El CMD permite al administrador del canal de marketing y a los especialistas generar fácilmente su propia información mediante datos históricos y previstos a través de la selección de métricas, rangos de fechas y hasta la granularidad necesaria

DE Mit CMD können der Marketingkanal-Manager und die jeweiligen Experten aus historischen und prognostizierten Daten spielend leicht ihre eigenen Erkenntnisse ableiten, indem sie Kennzahlen, Datumsbereiche und sogar die gewünschte Granularität auswählen

Spanish German
cmd cmd
administrador manager
especialistas experten
fácilmente leicht
históricos historischen
selección auswählen
y und
datos daten
métricas kennzahlen

ES Emparejado con el receptor QLXD4. Sólo mantén los rangos de frecuencia iguales (he recomendado el modelo G50 para ambos) y mantente alejado de los modelos J50 y L50 ya que esos ya no están permitidos.

DE Paar mit dem QLXD4-Empfänger. Halten Sie einfach die Frequenzbereiche gleich (ich habe das Modell G50 für beide empfohlen) und halten Sie sich von den Modellen J50 und L50 fern, da diese nicht mehr erlaubt sind.

Spanish German
receptor empfänger
recomendado empfohlen
permitidos erlaubt
y und
está da
he ich habe
modelo modell
no nicht
alejado von
modelos modellen

ES Amazon ElastiCache for Redis es compatible con Amazon VPC, lo que le permite aislar su clúster en los rangos de IP que elija para los nodos

DE Amazon ElastiCache for Redis unterstützt Amazon VPC, sodass Sie Ihren Cluster auf die IP-Bereiche, die Sie für Ihre Knoten auswählen, isolieren können

Spanish German
amazon amazon
redis redis
compatible unterstützt
vpc vpc
aislar isolieren
clúster cluster
ip ip
elija auswählen
nodos knoten
elasticache elasticache
para sodass

ES Los rangos se basan en cifras combinadas

DE Die Reichweiten basieren auf kombinierten Zahlen

Spanish German
en auf
los die

ES La 3D-A5000 ofrece una variedad de campos de visión y rangos de medición para adaptar aplicaciones en la industria automotriz, de bienes de consumo y logística. Otras características y beneficios:

DE Die 3D-A5000 bietet viele verschiedene Sichtfelder und Messbereiche, um eine Anpassung an Anwendungen der Automobil-, Konsumgüter- und Logistikbranche zu ermöglichen. Zu den weiteren Merkmalen und Vorteilen gehören:

Spanish German
aplicaciones anwendungen
automotriz automobil
ofrece bietet
y und
beneficios vorteilen
para zu

Showing 50 of 50 translations