Hire a translator I am translator

Translate "b después" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "b después" from Spanish to Italian

Translations of b después

"b después" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

después a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno app aver base bisogno caso che ci ciò come con cosa creare creato cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design di dopo dove due durante e entro era esempio essere fai fare fatto fino fino a giorni giorno gli ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in seguito la la sua le lo loro ma maggior mentre messaggi minuti modo molto momento nei nel nell nella non nostra nostro o ogni oltre ora ordine ore pagina parte per per il per la periodo più pochi poi possono potrai potrebbe prima prima di puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi richiesta sarà se secondo seguito sei senza servizi servizio si sia sicurezza sito software solo sono stato su sua subito successivamente sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un altro una una volta uno usa uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo volta web è è possibile è stato

Translation of Spanish to Italian of b después

Spanish
Italian

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

Spanish Italian
segundos secondi
g g
de di
otros altri
f f
b b
c c
d d
a a
e e
ninguno nessuno

ES Las muestras del suero cerco por lo menos 3 semanas después de la primera vacunación y 4 semanas después de la segunda vacunación. Para el tiro de Johnson & Johnson de la uno-dosis, las muestras cerco 5 a 8 después de la vacunación.

IT I campioni del siero sono stati raccolti almeno 3 settimane dopo la prima vaccinazione e 4 settimane dopo la seconda vaccinazione. Per lo scatto di Johnson & Johnson della un-dose, i campioni sono stati raccolti 5 - 8 dopo la vaccinazione.

Spanish Italian
muestras campioni
suero siero
semanas settimane
vacunación vaccinazione
johnson johnson
amp amp
y e
de di
el i
segunda seconda

ES Esto incluye lavarse las manos antes y después de ir al baño, antes de cocinar, antes y después de cambiar el pañal del bebé, y después de tocar herramientas o superficies sucias.

IT Ciò include farlo prima di andare al bagno e dopo, prima di cucinare, prima e dopo il cambiamento del pannolino di tuo figlio e dopo aver toccato superfici e attrezzi sporchi.

Spanish Italian
incluye include
baño bagno
cocinar cucinare
bebé figlio
superficies superfici
cambiar cambiamento
herramientas attrezzi
y e
al al
de di
el il
esto ciò
antes prima

ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducaráen una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)

IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)

Spanish Italian
opcional opzionale
regalo regalo
meses mesi
en in
enero gennaio
un un
caducidad data di scadenza
tiempo tempo
de di
fecha data
para per
o oppure

ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducará en una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)

IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)

Spanish Italian
opcional opzionale
regalo regalo
meses mesi
enero gennaio
un un
caducidad data di scadenza
en in
tiempo tempo
de di
fecha data
para per
o oppure

ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducará en una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)

IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)

Spanish Italian
opcional opzionale
regalo regalo
meses mesi
enero gennaio
un un
caducidad data di scadenza
en in
tiempo tempo
de di
fecha data
para per
o oppure

ES Las comunicaciones se considerarán recibidas y debidamente entregadas inmediatamente después de haber sido publicadas en las Plataformas, 24 horas después del envío de un correo electrónico o tres días después de la fecha de envío de una carta

IT Le comunicazioni verranno ritenute essere state ricevute o debitamente notificate immediatamente se pubblicate sulle Piattaforme, entro 24 ore se inviate via e-mail, o tre giorni dopo la data di spedizione se inviate via posta

Spanish Italian
comunicaciones comunicazioni
debidamente debitamente
publicadas pubblicate
plataformas piattaforme
horas ore
envío spedizione
y e
días giorni
o o
sido state
inmediatamente immediatamente
de di
correo mail
fecha data
correo electrónico posta
en sulle

ES Si no seleccionaste una ventana de conversión en el administrador de anuncios, te mostraremos los datos de 1 día después de la visualización, 30 días después del engagement y de 30 días después del clic

IT Se non hai selezionato una finestra di conversione in Gestione annunci, mostreremo i dati relativi a 1 giorno dopo le visualizzazioni e 30 giorni dopo le interazioni e i clic

Spanish Italian
ventana finestra
administrador gestione
anuncios annunci
mostraremos mostreremo
clic clic
días giorni
y e
día giorno
no non
conversión conversione
datos dati
de di

ES Las comunicaciones se considerarán recibidas y debidamente entregadas inmediatamente después de haber sido publicadas en las Plataformas, 24 horas después del envío de un correo electrónico o tres días después de la fecha de envío de una carta

IT Le comunicazioni verranno ritenute essere state ricevute o debitamente notificate immediatamente se pubblicate sulle Piattaforme, entro 24 ore se inviate via e-mail, o tre giorni dopo la data di spedizione se inviate via posta

Spanish Italian
comunicaciones comunicazioni
debidamente debitamente
publicadas pubblicate
plataformas piattaforme
horas ore
envío spedizione
y e
días giorni
o o
sido state
inmediatamente immediatamente
de di
correo mail
fecha data
correo electrónico posta
en sulle

ES Para configurar un DNS en tu Apple TV necesitas por lo menos un Apple TV de cuarta generación o superior (lanzado durante o después de 2015). Y después seguir varios pasos. Nos extenderemos en cada paso más adelante.

IT Per configurare un DNS su Apple TV ti serve un dispositivo Apple TV di quarta generazione o superiore (uscito a partire dal 2015). Dovrai compiere una serie di passaggi, sui quali ci soffermeremo tra poco.

Spanish Italian
configurar configurare
dns dns
apple apple
tv tv
generación generazione
lanzado uscito
necesitas dovrai
un un
o o
menos poco
cuarta quarta
nos ci
de di
pasos passaggi
en sui
para per
y dal

ES Después de realizar su máster, Jeanne comenzó su doctorado, trabajó en Italia y vivió en el extranjero varios años después

IT Dopo aver completato il suo master,Jeanne comincia il suo dottorato,lavora in Italia e vive all'estero per molti anni

Spanish Italian
máster master
italia italia
y e
el il
años anni

ES Yo uso Buzzsprout y tienen un sencillo formulario que puedes rellenar después de inscribirte. Después de eso, harán el trabajo por ti.

IT Uso Buzzsprout e hanno un semplice modulo da compilare dopo l'iscrizione. Dopo di che, faranno il lavoro per voi.

Spanish Italian
buzzsprout buzzsprout
sencillo semplice
uso uso
y e
un un
formulario modulo
rellenar compilare
de di
el il
trabajo lavoro

ES Ve a tu perfil, después presiona el menú de hamburguesa en la esquina superior derecha de la aplicación. Presiona Ajustes y después presiona Cuenta para comenzar.

IT Vai al tuo profilo, quindi tocca l?hamburger menu in alto a destra nell?app. Tocca Impostazioni, quindi Account per iniziare.

Spanish Italian
perfil profilo
menú menu
hamburguesa hamburger
ajustes impostazioni
cuenta account
comenzar iniziare
en in
aplicación app
a a
de vai
tu tuo
derecha destra

ES Después de que hayas terminado todo el proceso, Kaspersky iniciará inmediatamente un análisis de tu sistema, después de que aparezca la pantalla de inicio.

IT Al termine del processo, Kaspersky eseguirà immediatamente una scansione del sistema, dopodiché apparirà la schermata di avvio.

Spanish Italian
kaspersky kaspersky
inmediatamente immediatamente
análisis scansione
pantalla schermata
sistema sistema
de di
un una
proceso processo
el la
iniciar avvio
la del

ES Si usted cierra su cuenta, todos los datos se borrarán permanentemente 30 días después de la fecha legal de caducidad (las leyes belgas exigen 365 días después del cierre de la cuenta)

IT In caso di cancellazione del vostro account, i dati veranno definitivamente eliminati 30 giorni dopo la data legale di scadenza (la legge belga impone la conservazione dei dati per 365 giorni dopo la chiusura dell'account)

Spanish Italian
permanentemente definitivamente
legal legale
cierre chiusura
cuenta account
días giorni
leyes legge
si caso
datos dati
fecha data
caducidad scadenza
de di
su vostro
la dei

ES Visítalo después de las 14:00 de lunes a viernes cuando está menos concurrido y los hipopótamos están más activos, o antes de las 11:00. o después de las 14:00 los fines de semana.

IT Visita dopo le 14:00 nei giorni feriali quando è meno affollata e gli ippopotami sono più attivi, o prima delle 11:00 o dopo le 14:00 nei fine settimana.

Spanish Italian
menos meno
activos attivi
fines fine
y e
o o
cuando quando
semana settimana
más più

ES Nuevo concepto de estilo de vida normal. Después del brote. Después del Coronavirus o Covid-19 que provocó que la forma de vida de los humanos cambiara a una nueva normalidad. Ilustración vectorial.

IT Nuovo concetto di stile di vita normale. Dopo l'epidemia. Dopo il Coronavirus o il Covid-19 che ha portato il modo di vivere degli esseri umani a cambiare in una nuova normalità. Illustrazione vettoriale.

Spanish Italian
concepto concetto
ilustración illustrazione
vectorial vettoriale
vida vita
normal normale
o o
estilo stile
la il
forma modo
coronavirus coronavirus
nueva nuova
nuevo nuovo
de di
humanos umani
a a
que vivere
después dopo

ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.

IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.

Spanish Italian
antiguo antico
reembolsado rimborsato
posible possibile
procesar elaborare
reembolsos rimborsi
paypal paypal
reembolsar rimborsare
envía invia
días giorni
pedido ordine
no non
es è
demasiado troppo
un un

ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después, o con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la respuesta y la memoria inmunológicas.

IT Molti vaccini infantili tradizionali richiedono una seconda dose, nota come richiamo, diverse settimane o, per alcuni vaccini, anche anni dopo. La dose di richiamo rafforza la risposta immunologica e la memoria.

Spanish Italian
vacunas vaccini
tradicionales tradizionali
requieren richiedono
dosis dose
semanas settimane
fortalece rafforza
memoria memoria
o o
años anni
y e
de di
como come
respuesta risposta
segunda seconda

ES Los individuos seropositivos COVID-19 tenían una parte más elevada de CD4+ (a) y CD8+ (b) activó las células de T 1 a 3 meses después de que la infección comparó a los individuos seronegativos después de otras infecciones respiratorias

IT Le persone sieropositive COVID-19 hanno avute una proporzione elevata di CD4+ (A) e di CD8+ (B) ha attivato le celle di T 1 - 3 mesi dopo che l'infezione ha confrontato alle persone sieronegative dopo altre infezioni respiratorie

Spanish Italian
elevada elevata
células celle
meses mesi
comparó confrontato
t t
y e
infecciones infezioni
de di
b b
otras altre
a a

ES D) Los marcadores de la activación en las células de T+ Cytostim-responsivas CD4 OX40, CCR6, CCR4, y CD69 eran más altos 1-3 meses después de que la infección COVID-19 comparó después de otras infecciones respiratorias

IT D) Gli indicatori di attivazione sulle celle di T+ Cytostim-rispondenti CD4 OX40, CCR6, CCR4 e CD69 erano più alti 1-3 mesi dopo che l'infezione COVID-19 ha confrontato dopo ad altre infezioni respiratorie

Spanish Italian
marcadores indicatori
activación attivazione
células celle
meses mesi
comparó confrontato
t t
y e
altos alti
infecciones infezioni
de di
en sulle
d d
otras altre
eran erano

ES El riesgo de VITT después de que la vacunación de AZ fuera descubierta para ser más alta después de que se haya administrado la primera dosis

IT Il rischio di VITT dopo che la vaccinazione di AZ è stata scoperta per essere più alta dopo che la prima dose è stata amministrata

Spanish Italian
riesgo rischio
vacunación vaccinazione
az az
dosis dose
alta alta
de di
que è
más più
ser essere

ES Los investigadores después observan reacciones del anticuerpo después de una vacunación comparada a la vacuna de dósis simple de Johnson & Johnson.

IT I ricercatori dopo esaminano le risposte dell'anticorpo dopo l'una vaccinazione confrontata al vaccino d'una sola dose di Johnson & Johnson.

Spanish Italian
investigadores ricercatori
reacciones risposte
johnson johnson
amp amp
vacunación vaccinazione
vacuna vaccino
de di

ES Después de seleccionar el español, el idioma que quería aprender, me llevó a una pantalla que mostraba caracteres en inglés o en español. Después de hacer clic en la opción, me diría si tenía razón o no.

IT Dopo aver selezionato lo spagnolo, la lingua che volevo imparare, mi ha portato a una schermata che mostrava i caratteri in inglese o spagnolo. Dopo aver fatto clic sull'opzione, mi diceva se avevo ragione o torto.

Spanish Italian
pantalla schermata
caracteres caratteri
razón ragione
o o
clic clic
idioma lingua
a a
en in
español spagnolo
inglés inglese
tenía ha
de una
aprender imparare
el i

ES Las disposiciones de los párrafos 7 y 8 anteriores también se especifican después de la expiración del Acuerdo de prestación del servicio, y después de su terminación o retirada de él, por cualquiera de las partes.

IT Le disposizioni dei precedenti paragrafi 7 e 8 si applicano anche dopo la scadenza del Contratto di fornitura del servizio e dopo la sua risoluzione o recesso da esso, da una delle parti.

Spanish Italian
disposiciones disposizioni
párrafos paragrafi
y e
o o
partes parti
acuerdo contratto
servicio servizio
de di
anteriores precedenti
también anche
su sua
terminación risoluzione
la dei
se esso

ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.

IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.

Spanish Italian
retraso ritardo
especificado specificato
un un
utilice usa
su tuo
establecer impostare

ES Después de desplazarse - Aparece después de que el visitante se desplace un porcentaje de la página.

IT Dopo lo scorrimento - Appare dopo che un visitatore scorre una percentuale della pagina.

Spanish Italian
visitante visitatore
porcentaje percentuale
un un
página pagina
de una
la della
aparece che

ES Asegúrate de también limpiarte el rostro y el cuerpo después de sudar bastante, como después de hacer ejercicios.

IT Inoltre, lava viso e corpo dopo aver praticato un'attività che ha causato una sudorazione intensa, per esempio un allenamento in palestra.

Spanish Italian
rostro viso
cuerpo corpo
y e
de una
bastante un
ejercicios allenamento
el per

ES Por ejemplo, puedes preguntar qué ocurre después de la muerte. Muchas personas que creen en Dios también creen en la vida después de la muerte. Pide evidencia de ello.

IT Ad esempio, potresti chiedere cosa accade dopo la morte. Molte persone convinte dell'esistenza di Dio credono anche in una vita nell'aldilà. Pretendi delle prove di questa seconda vita.

Spanish Italian
puedes potresti
preguntar chiedere
ocurre accade
muerte morte
evidencia prove
muchas molte
personas persone
vida vita
en in
de di
dios dio
también anche
la questa

ES Eliminamos los archivos de entrada justo después de editarlos y los archivos de salida después de 24 horas. Solo Usted tiene acceso a ellos todo el tiempo.

IT Eliminiamo i file di input subito dopo la modifica e i file di output dopo 24 ore. Solo tu puoi accedervi per tutto il tempo.

Spanish Italian
eliminamos eliminiamo
archivos file
salida output
y e
horas ore
de di
tiempo tempo
solo solo
todo tutto
el il

ES Segundo matiz: algo inusual e incomprensible. Justo después de la parrilla de salida, la pista asciende y, poco después, tiene una curva cerrada a la izquierda para bajar de nuevo. Comprobadlo vosotros mismos:

IT Seconda pecca: qualcosa di inusuale e incomprensibile! Subito dopo la griglia di partenza la pista è in salita e, dopo una curva appuntita, gira a sinistra e scende di nuovo. Osservate con i vostri occhi:

Spanish Italian
parrilla griglia
pista pista
curva curva
de di
izquierda sinistra
nuevo nuovo
e e
a a
algo qualcosa

ES En un día, probaron a los estudiantes después de un periodo de descanso minucioso 20; en otro día, después de una sesión minuciosa 20 que recorre en una rueda de ardilla

IT Un giorno, gli studenti sono stati esaminati dopo un periodo di riposo minuto 20; un altro giorno, dopo una sessione minuta 20 che cammina su una pedana mobile

Spanish Italian
descanso riposo
sesión sessione
un un
día giorno
periodo periodo
estudiantes studenti
de di

ES ¿Qué sigue después de la propuesta de redes sociales? Para evitar las situaciones inciertas y un continuo de acá para allá entre el cliente y tú, anota qué sucede después de que se envía la propuesta

IT Cosa accade dopo la proposta per social media? Per evitare una situazione di stallo e un continuo scambio di comunicazioni fra te e il cliente, annota cosa accade dopo l?invio della proposta

Spanish Italian
propuesta proposta
evitar evitare
situaciones situazione
continuo continuo
sucede accade
envía invio
y e
cliente cliente
allá la
de di
sociales social
un un
para per

ES Los efectos secundarios fueron denunciados más después de la primera dosis de la vacuna de AstraZeneca. En cambio, ambas vacunas del mRNA mostraron la mayoría de los partes para las acciones adversas después de la segunda dosis.

IT Gli effetti collaterali più sono stati riferiti dopo la prima dose del vaccino di AstraZeneca. Al contrario, entrambi i vaccini del mRNA hanno mostrato la maggior parte dei rapporti per gli eventi avversi dopo la seconda dose.

Spanish Italian
efectos effetti
dosis dose
mostraron mostrato
mrna mrna
vacunas vaccini
vacuna vaccino
a i
más più
de di
segunda seconda
la dei

ES Suave para moderar los efectos secundarios fueron observados con los individuos vacunados. Las acciones adversas aumentaron después de la segunda dosis. No se denunció ningunas preocupaciones severas del seguro después de la vacunación.

IT Delicato per moderare gli effetti secondari sono stati osservati con le persone vaccinate. Gli eventi avversi sono aumentato dopo la seconda dose. Nessuna preoccupazione severa della sicurezza è stata riferita dopo la vaccinazione.

Spanish Italian
suave delicato
efectos effetti
secundarios secondari
aumentaron aumentato
dosis dose
preocupaciones preoccupazione
vacunación vaccinazione
individuos le persone
no nessuna
fueron stata
las le
segunda seconda

ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.

IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.

Spanish Italian
factura fattura
generada generata
servidor server
automáticamente automaticamente
detalles dettagli
archivo file
generar genera
al al
y e
en in
correctamente si
paso passaggio
correo mail
que è

ES Elige después de cuántos minutos se debe considerar abandonado un carrito y el intervalo de tiempo después del cual se enviará el correo electrónico automático para recuperarlo

IT Scegli dopo quanti minuti considerare un carrello “abbandonato” e dopo quanto tempo inviare l’email automatica per il recupero del carrello

Spanish Italian
elige scegli
considerar considerare
abandonado abbandonato
carrito carrello
correo inviare
automático automatica
minutos minuti
un un
el il
cuántos quanti
y e
para per
después dopo

ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una dosis de cebado seguida por una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después o, con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la memoria inmunológica.

IT Molti vaccini infantili tradizionali richiedono una dose primaria seguita da una seconda dose, nota come richiamo, diverse settimane o, per alcuni vaccini, anche anni dopo. La dose di richiamo rafforza la memoria immunologica.

Spanish Italian
vacunas vaccini
tradicionales tradizionali
requieren richiedono
dosis dose
seguida seguita
semanas settimane
fortalece rafforza
memoria memoria
o o
años anni
de di
como come
varias diverse
segunda seconda

ES Según la normativa del RGPD, Adyen tiene permiso para almacenar sus datos durante 12 meses después de la fecha de su solicitud. Nuestro sistema interno eliminará sus datos automáticamente después de estos 12 meses.

IT Come da GDPR, Adyen è autorizzata ad archiviare i tuoi dati per 12 mesi dalla data della candidatura. Trascorso il tempo previsto, il nostro sistema interno li eliminerà automaticamente.

Spanish Italian
rgpd gdpr
adyen adyen
almacenar archiviare
automáticamente automaticamente
meses mesi
sistema sistema
la il
datos dati
solicitud candidatura
fecha data
sus i
nuestro nostro
de della
para per

ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4

IT Gli uomini che assumevano un supplemento giornaliero di D-AA hanno mostrato un aumento del 15% dei livelli di testosterone dopo soli 6 giorni e un notevole incremento del 42% dopo 12 giorni4

Spanish Italian
hombres uomini
suplemento supplemento
diario giornaliero
testosterona testosterone
días giorni
considerable notevole
un un
aumento aumento
y e
niveles livelli
de di

ES Un extracto de fenogreco y trébol chino dos veces al día aumentó la testosterona hasta un 10,38 % después de 4 semanas y un 14,28 % después de 8 semanas

IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane

Spanish Italian
extracto estratto
testosterona testosterone
semanas settimane
al al
y e
veces volte
la il
de di
dos due
un un
día giorno

ES Plasmablasts anticuerpo-está produciendo a las células madres, y los plasmablasts RBD-específicos fueron descubiertos después de la primera dosis vaccínea y descubiertos importante después de las dosis de amplificador auxiliar.

IT Plasmablasts è cellule staminali producenti anticorpo e i plasmablasts RBD-specifici sono stati individuati dopo la prima dose vaccino e sono stati individuati significativamente dopo le dosi di richiamo.

Spanish Italian
células cellule
vaccínea vaccino
anticuerpo anticorpo
importante significativamente
y e
de di
dosis dose

ES IGHV3-30 e IGHV3-53 eran frecuentes después de las dosis de la prima y de amplificador auxiliar y de los 5 meses frecuentes permanecidos después de la vacunación

IT IGHV3-30 e IGHV3-53 erano prevalenti dopo la perfezione e le dosi di richiamo ed i 5 mesi prevalenti rimanenti dopo la vaccinazione

Spanish Italian
dosis dosi
meses mesi
vacunación vaccinazione
de di
eran erano
e e

ES Los anticuerpos fueron obtenidos después de la dosis primera, de 1,3 meses y de 5 meses después del amplificador auxiliar que ascendía a un total de 147 anticuerpos.

IT Gli anticorpi sono stati ottenuti dopo la dose principale, 1,3 mesi e 5 mesi dopo il ripetitore che ammonta a complessivamente 147 anticorpi.

Spanish Italian
anticuerpos anticorpi
obtenidos ottenuti
dosis dose
meses mesi
y e
la il
fueron che
a a
un principale
total complessivamente
de dopo

ES Cualquier presencia de factores agravantes y que reviven. Por ejemplo, algunos dolores se pueden relevar después de comer y de algo después de sentarse o de mentir en una posición determinada.

IT Qualsiasi presenza di aggravamento e di rivivere dei fattori. Per esempio, alcuni dolori possono essere alleviati dopo il cibo ed alcuno dopo la seduta o la menzogne in una posizione particolare.

Spanish Italian
presencia presenza
factores fattori
dolores dolori
y e
o o
algunos alcuni
pueden possono
comer cibo
de di
en in
cualquier qualsiasi

ES Baja unos 0,2 °C después de la menstruación antes de subir 0,4 °C después de la ovulación y permanecer elevada hasta que comienza tu siguiente menstruación.

IT Diminuisce di circa 0,2 °C dopo le mestruazioni per poi aumentare di 0,4 °C dopo l'ovulazione, rimanendo elevata fino all'inizio delle mestruazioni.

Spanish Italian
c c
elevada elevata
de di
subir aumentare
la delle
que poi

ES No cancelaremos las Tarifas después de ese tiempo o después de que un Producto Final se haya descargado o utilizado fuera del Sitio de Turbologo

IT Non cancelleremo le Commissioni dopo tale termine o dopo che un Prodotto Finale è stato scaricato o utilizzato al di fuori del Sito Turbologo

Spanish Italian
tarifas commissioni
descargado scaricato
utilizado utilizzato
o o
un un
final finale
no non
que è
producto prodotto
de di
sitio sito

ES Le garantizamos que después de la compra recibirá los archivos en la calidad adecuada inmediatamente después del pago

IT Ti garantiamo che dopo l’acquisto riceverai i file della giusta qualità immediatamente dopo il pagamento

Spanish Italian
archivos file
adecuada giusta
pago pagamento
calidad qualità
la il
los i
inmediatamente immediatamente
que riceverai
de della

ES Después de abrir los cartuchos, se pueden conservar hasta 3 meses, siempre que la bolsa esté bien cerrada después de cada utilización.

IT Le cartucce si conservano per 3 mesi dall'apertura; chiudere attentamente la confezione dopo l’uso.

Spanish Italian
cartuchos cartucce
meses mesi

ES Cada unidad ofrece 40 horas de difusión.</p> <p> Después de abrir los cartuchos, se pueden conservar hasta 3 meses, siempre que la bolsa esté bien cerrada después de cada utilización

IT Ognuna di esse offre 40 ore di diffusione.</p> <p> Le cartucce si conservano per 3 mesi dall'apertura; chiudere attentamente la confezione dopo l’uso

Spanish Italian
ofrece offre
difusión diffusione
cartuchos cartucce
meses mesi
de di
horas ore
cada ognuna

Showing 50 of 50 translations