Hire a translator I am translator

Translate "objetivo nunca" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "objetivo nunca" from Spanish to Dutch

Translations of objetivo nunca

"objetivo nunca" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

objetivo aan af alle als apparaten bedrijf bedrijven bereiken beste bij creëren dan dat de de beste deze die diensten dit doel doelstelling doelwit doen door dus een en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens gericht gericht op hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden iets in in de informatie is je kunt kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maken meer met moet moeten mogelijk naar nodig of om om te omdat ons onze ook op de open over plaats producten programma samen streven te team teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken werkt weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zou zullen
nunca - aan af al alle alleen alles als altijd andere app bent beste betekent beter biedt bij dan dankzij dat dat is data de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerder eerste eigen en er is ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis groter heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw juiste kan komen krijgen kunnen maakt maar maken makkelijk mee meer meer dan meeste mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar niet nieuwe nog nooit nooit meer nooit tevoren nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar probleem samen slechts snel sneller staat steeds te terug terwijl tevoren tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk weten wie wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Translation of Spanish to Dutch of objetivo nunca

Spanish
Dutch

ES Aquí hay un sitio que genera vehículos que nunca existieron . Todo tipo de autos extraños y maravillosos que nunca has visto en la carretera y nunca verás.

NL Hier is een site die voertuigen genereert die nooit hebben bestaan . Allerlei rare en prachtige autos die je nog nooit op de weg hebt gezien en ook nooit zult zien.

Spanish Dutch
genera genereert
sitio site
vehículos voertuigen
autos autos
y en
visto gezien
en op
la de
aquí hier
todo allerlei
nunca nooit
has je

ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.

NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.

Spanish Dutch
compartido delen
hemos we
y en
nunca nooit
datos data

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

Spanish Dutch
corto kort
más meer
pero maar
nunca nooit
está bent
necesita nodig
de voor

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

Spanish Dutch
powerdmarc powerdmarc
es is
asegurar beveiligen
fácil eenvoudig
dominio domein
proteja beschermen
pero maar
hoy vandaag
también ook
con met
más importante belangrijker

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

Spanish Dutch
pagos betaling
haremos zullen
hemos we
y en
hecho doen

ES La especificación de FIDO aborda la privacidad ya que las claves privadas y las plantillas biométricas nunca abandonan el dispositivo del usuario y nunca se almacenan en un servidor

NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen

Spanish Dutch
especificación specificatie
fido fido
claves sleutels
plantillas sjablonen
biométricas biometrische
servidor server
almacenan opgeslagen
privacidad privacy
privadas privé
usuario gebruiker
y en
nunca nooit
en op

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.

Spanish Dutch
corto kort
trabajo klus
está is
el de
necesita nodig
en te
nunca nooit
pero maar

ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

Spanish Dutch
modos modi
opciones opties
siempre altijd
rendimiento prestaties
también ook
muchos veel
parte van
hay er
que meeste
nunca nooit
siendo zijn
usar gebruiken
es blijft

ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...

NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...

Spanish Dutch
altavoces luidsprekers
barato goedkoop
dinero geld
dicho gezegd
comprar kopen
calidad kwaliteit
hemos we
buenos goede
si als
de bij
nunca nooit
ha sido geweest
sido is
quieres je

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

Spanish Dutch
modos modi
opciones opties
rendimiento prestaties
tiempo tijd
también ook
muchos veel
que meeste
parte van
hay er
nunca nooit
siendo zijn
usar gebruiken
es blijft

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

Spanish Dutch
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

Spanish Dutch
pagos betaling
haremos zullen
hemos we
y en
hecho doen

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

Spanish Dutch
modos modi
opciones opties
rendimiento prestaties
tiempo tijd
también ook
muchos veel
que meeste
parte van
hay er
nunca nooit
siendo zijn
usar gebruiken
es blijft

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

Spanish Dutch
powerdmarc powerdmarc
es is
asegurar beveiligen
fácil eenvoudig
dominio domein
proteja beschermen
pero maar
hoy vandaag
también ook
con met
más importante belangrijker

ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.

NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.

Spanish Dutch
noticia nieuws
aprovechar profiteren
ofrece biedt
sky sky
caja box
q q
es is
la de
algo iets
y en
realmente echt
puedes kunt
potencia kracht
tienes je
tienes que hoeft
en te
pero maar
nunca nooit

ES Como hemos aludido, el nuevo Discovery está sin lugar a dudas más cerca del Range Rover en lenguaje de diseño que nunca, borrando los límites más que nunca

NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen

Spanish Dutch
rover rover
límites grenzen
el de
range range
hemos we
nuevo nieuwe
está is
a bij
que qua

ES Además, siempre hay un montón de trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

Spanish Dutch
modos modi
usar gebruiken
hay er
profesionales pro
siempre altijd
nunca nooit
de mee
un een

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

Spanish Dutch
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

Spanish Dutch
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

Spanish Dutch
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

Spanish Dutch
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES Nunca digas nunca más (no canon-1983)

NL Zeg nooit meer nooit (non canon-1983)

Spanish Dutch
más meer

ES Sin embargo, nunca fueron incómodos y nunca se sintieron demasiado presionados.

NL Ze zaten echter nooit oncomfortabel en er werd nooit te veel druk op uitgeoefend.

Spanish Dutch
fueron werd
y en
sin embargo echter
nunca nooit
demasiado te

ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...

NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...

Spanish Dutch
altavoces luidsprekers
barato goedkoop
dinero geld
dicho gezegd
comprar kopen
calidad kwaliteit
hemos we
buenos goede
si als
de bij
nunca nooit
ha sido geweest
sido is
quieres je

ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.

NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.

Spanish Dutch
olvides vergeet
paisaje uitzicht
el op
de het

ES Esos datos, a los que se llama “Datos personales de productos”, nunca los empleamos para fines de marketing; y nunca vendemos ni traspasamos sus datos a terceros para los propios fines de estos.

NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.

Spanish Dutch
datos gegevens
marketing verkopen
fines doeleinden
sus uw
personales persoonlijke
nunca nooit
y en

ES "Estamos aquí hasta 2025, pero nunca podemos ser complacientes, nunca debemos apartar la vista de la pelota, ya que Adelaide mostró en la década de 1990 ", agregó Westacott.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

Spanish Dutch
pelota bal
mostró toonde
agregó voegde
estamos we
vista ogen
en in
podemos we kunnen
la de
aquí hier
debemos kunnen
pero maar
nunca nooit

ES Aceptable, para seguir siendo estimulante y dar una sensación de logro a los equipos. Además, la consecución de un objetivo nunca debe tener prioridad sobre otro.

NL Aanvaardbaar, om stimulerend te blijven en de teams een gevoel van voldoening te geven. Bovendien mag de verwezenlijking van het ene doel nooit voorrang krijgen op het andere.

Spanish Dutch
aceptable aanvaardbaar
dar geven
sensación gevoel
equipos teams
prioridad voorrang
la de
otro andere
y en
a om
objetivo doel
además bovendien
debe mag
nunca nooit

ES Nuestro objetivo principal es que este sitio sea conveniente y funcional. Continuamos evolucionando y nunca vamos a parar!

NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!

Spanish Dutch
conveniente eenvoudig
funcional functioneel
sitio site
y en
es is
que blijven
nunca nooit
a om

ES El objetivo es impulsar el descubrimiento y asegurarse de que nunca se quede preguntándose qué mirar.

NL Het doel is om het ontdekken te stimuleren en ervoor te zorgen dat u zich nooit meer afvraagt wat u moet bekijken.

Spanish Dutch
objetivo doel
impulsar stimuleren
descubrimiento ontdekken
mirar bekijken
es is
y en
el ervoor
nunca nooit

ES Nuestro objetivo principal es que este sitio sea conveniente y funcional. Continuamos evolucionando y nunca vamos a parar!

NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!

Spanish Dutch
conveniente eenvoudig
funcional functioneel
sitio site
y en
es is
que blijven
nunca nooit
a om

ES Se recomienda utilizar sólo un H1 por página, ya que así se cumple mejor el objetivo de esta etiqueta. Este elemento debe reflejar de qué trata el contenido de la página y nunca debe canibalizarse con el resto de los encabezados (H2 - H6).

NL Het is aan te bevelen slechts één H1 per pagina te gebruiken, omdat dit het doel van deze tag beter dient. Dit element moet weergeven waar de pagina-inhoud over gaat en mag nooit worden gekannibaliseerd met de rest van de koppen (H2 - H6).

Spanish Dutch
mejor beter
etiqueta tag
contenido inhoud
encabezados koppen
utilizar gebruiken
objetivo doel
y en
un slechts
página pagina
debe moet
resto rest
este is
elemento element
nunca nooit

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

Spanish Dutch
tema onderwerp
agrupar groeperen
página pagina
objetivo richten
y en
similares vergelijkbare
también ook
utilizar gebruiken
a om
ver zien
principal een
en te
el op
mientras terwijl

ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.

Spanish Dutch
respetar respecteren
el op
objetivo gericht
no geen
que extra
tengan je

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer

Spanish Dutch
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
objetivo doel
la de

ES ¿Tienes buen pulso? Descubre qué tal te funciona la estabilización de imagen. La norma general es que cuando disparas con un objetivo de 200 mm, debes utilizar una velocidad de obturación de 1/200 (básicamente, 1/mm de tu objetivo). 

NL Kun je de camera stil houden? Kijk hoeveel baat je hebt bij je Fotostabilisatie. De algemene regel is dat wanneer je fotografeert met een 200 mm-lens, je je sluitertijd moet instellen op 1/200 van een seconde (dat komt neer op 1/mm van je lens). 

Spanish Dutch
general algemene
mm mm
es is
objetivo lens
la de
tienes je
de bij
que hoeveel
con met
cuando wanneer

ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

Spanish Dutch
deporte sporten
positiva positieve
objetivo doel
es is
y en
personas mensen
a om
salud gezondheid
nuestro ons

ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Spanish Dutch
ataque aanval
phishing phishing
excepto behalve
objetivo doelwit
lugar plaats
pequeña klein
en in
o of
es is
similar vergelijkbaar
caso een
persona persoon

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Un evento ofrece a los profesionales un espacio privilegiado para conocer a su público objetivo, con el objetivo de llevarles a su terreno para que vivan la experiencia que han imaginado para ellos

NL Een evenement biedt professionals een bevoorrechte ruimte om hun doelpubliek te ontmoeten, met als doel hen naar hun vakgebied te brengen om de ervaring te beleven die zij zich voor hen hebben voorgesteld

Spanish Dutch
evento evenement
ofrece biedt
espacio ruimte
experiencia ervaring
objetivo doel
para professionals
a om
conocer ontmoeten
su hun

ES Su meta y su objetivo deben respetar el método SMART: específico, medible, ambicioso, realista y limitado en el tiempo. Con un objetivo claro en mente, podrá seleccionar mejor a los posibles destinatarios de su base de datos.

NL Uw doel en doelstelling moeten beantwoorden aan de SMART-methode: Specifiek, Meetbaar, Ambitieus, Realistisch en Tijdgebonden. Met een duidelijk doel voor ogen zult u beter in staat zijn om potentiële ontvangers uit uw database te selecteren.

Spanish Dutch
método methode
smart smart
específico specifiek
ambicioso ambitieus
realista realistisch
seleccionar selecteren
mejor beter
destinatarios ontvangers
posibles potentiële
el de
y en
objetivo doel
a om
en in
base de datos database

ES El objetivo de una comunicación es transmitir una información precisa a un público objetivo

NL Het doel van een communicatie is precieze informatie over te brengen aan een doelpubliek

Spanish Dutch
objetivo doel
es is
información informatie
comunicación communicatie
a brengen
de over

ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".

NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".

Spanish Dutch
establecer instellen
específica specifieke
bajar verlagen
demasiado te
y en
la de
puede kunt
tengo ik heb
una een
cosas dingen
decir zeggen
como als

ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos

NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkeld
segmentación segmentatie
fuentes bronnen
y en
datos gegevens

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES A continuación, puede cambiar su objetivo de tiempo de sueño, así como establecer un recordatorio de la hora de dormir y un horario de sueño objetivo

NL U kunt dan uw slaaptijddoel wijzigen, evenals een bedtijdherinnering en een slaapdoelschema instellen

Spanish Dutch
puede kunt
cambiar wijzigen
establecer instellen
y en
así como evenals

ES Para eliminar el objetivo de tiempo dormido y el horario de sueño objetivo por completo, toque los tres puntos en la esquina superior derecha cuando esté en esa pantalla.

NL Om het Slaaptijddoel en het beoogde Slaapschema helemaal te verwijderen, tikt u op de drie stippen in de rechterbovenhoek op dat scherm.

Spanish Dutch
puntos stippen
pantalla scherm
eliminar verwijderen
y en
en in

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Nutrición y peso> Desplácese hacia abajo hasta 'Porcentaje de grasa corporal objetivo'> Elija su objetivo

NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel

Spanish Dutch
icono pictogram
cuenta account
pestaña tabblad
hoy vandaag
actividad activiteit
bienestar wellness
peso gewicht
objetivo doel
elija kies
en in
clic klik

ES Toque Establecer objetivo y seleccione el objetivo que desee

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

Spanish Dutch
toque tik
establecer instellen
objetivo doel
seleccione selecteer
y en
desee wilt
el op
que welk

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

Showing 50 of 50 translations