ES iCloud Photo Library es fundamentalmente un servicio de sincronización de fotos y videos
"fundamentalmente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
fundamentalmente | fundamentalmente |
ES iCloud Photo Library es fundamentalmente un servicio de sincronización de fotos y videos
PT O iCloud Photo Library é fundamentalmente um serviço de sincronização de fotos e vídeos
Spanish | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
fundamentalmente | fundamentalmente |
un | um |
sincronización | sincronização |
y | e |
photo | photo |
servicio | serviço |
es | é |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
ES Fundamentalmente, la tecnología de Reincubate permite el acceso a estas fuentes de datos que de otra manera no están disponibles
PT Fundamentalmente, a tecnologia da Reincubate permite o acesso a essas fontes de dados que, de outro modo, não estão disponíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamentalmente | fundamentalmente |
tecnología | tecnologia |
permite | permite |
manera | modo |
acceso | acesso |
datos | dados |
fuentes | fontes |
disponibles | disponíveis |
que | outro |
no | não |
de | essas |
otra | que |
estas | de |
la | a |
ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, el CTO y cofundador de la startup de IA Kortical sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.
PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e co-fundador da startup de AI Kortical sobre AI e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a forma como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.
Spanish | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
dr | dr |
alex | alex |
cofundador | co-fundador |
ia | ai |
potencial | potencial |
cambiar | mudar |
fundamentalmente | fundamentalmente |
forma | forma |
trabajamos | trabalhamos |
próxima | próxima |
década | década |
cto | cto |
startup | startup |
y | e |
allá | é |
en | de |
con | com |
la | a |
sobre | sobre |
ES iCloud Photo Library es fundamentalmente un servicio de sincronización de fotos y videos
PT O iCloud Photo Library é fundamentalmente um serviço de sincronização de fotos e vídeos
Spanish | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
fundamentalmente | fundamentalmente |
un | um |
sincronización | sincronização |
y | e |
photo | photo |
servicio | serviço |
es | é |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
ES Es usado fundamentalmente por creadores de contenido, gestores de páginas webs, blogueros y agencias de marketing en un intento de imitar el éxito conseguido en un contenido existente y sin embargo parecer original
PT É comumente usado por criadores de conteúdo, administradores de sites, blogueiros e Agências de marketing em uma tentativa de imitar o sucesso do conteúdo existente enquanto aparece original.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usado | usado |
contenido | conteúdo |
blogueros | blogueiros |
agencias | agências |
marketing | marketing |
intento | tentativa |
imitar | imitar |
éxito | sucesso |
y | e |
existente | existente |
creadores | criadores |
original | original |
webs | sites |
el | o |
ES un producto final donde el Artículo sirva de componente básico y donde sin la incorporación del Artículo no diferiría fundamentalmente de ningún otro producto de naturaleza y uso similar; o
PT um Produto Final em que o Item serve como seu componente principal e que, sem a incorporação do Item, não seria fundamentalmente diferente de qualquer outro produto de natureza e uso semelhantes; e/ou
Spanish | Portuguese |
---|---|
final | final |
componente | componente |
básico | principal |
fundamentalmente | fundamentalmente |
naturaleza | natureza |
y | e |
uso | uso |
o | ou |
producto | produto |
otro | outro |
similar | semelhantes |
sin | sem |
de | em |
la | a |
ningún | qualquer |
ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
Spanish | Portuguese |
---|---|
final | final |
fundamentalmente | fundamentalmente |
valioso | valioso |
principal | principal |
factor | fator |
venta | venda |
y | e |
es | é |
que | torna |
producto | produto |
un | um |
la | a |
de | em |
ES Los protocolos de seguridad de las aplicaciones tradicionales simplemente no funcionan con estas arquitecturas modernas ya que la mecánica de la aplicación ha cambiado fundamentalmente
PT Os protocolos de segurança de aplicação tradicionais simplesmente não funcionam sozinhos com estas modernas arquiteturas, pois a mecânica da aplicação foi fundamentalmente alterada
Spanish | Portuguese |
---|---|
protocolos | protocolos |
seguridad | segurança |
tradicionales | tradicionais |
funcionan | funcionam |
arquitecturas | arquiteturas |
modernas | modernas |
mecánica | mecânica |
fundamentalmente | fundamentalmente |
simplemente | simplesmente |
de | pois |
no | não |
con | com |
la aplicación | aplicação |
ES Tim Cook de Apple, quien es serio y fundamentalmente en lo que respecta a la seguridad, confirmó su creencia en esta técnica solo el año pasado:
PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
serio | sério |
fundamentalmente | fundamentalmente |
seguridad | segurança |
creencia | crença |
técnica | técnica |
es | é |
y | e |
quien | que |
la | a |
año | ano |
pasado | passado |
en | em |
solo | apenas |
ES Por lo tanto, el negocio depende fundamentalmente de que usted lleve a cabo una tarea diaria
PT Assim, o negócio é extremamente dependente de você realizar uma tarefa do dia a dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
depende | dependente |
negocio | negócio |
tarea | tarefa |
el | a |
de | do |
ES Por supuesto, también obtendrá un excelente soporte lumbar y una gran movilidad giratoria, en un paquete general que se ve realmente limpio y es, fundamentalmente, extraordinariamente cómodo, que es lo más importante.
PT Claro, você também terá um suporte lombar excelente e grande mobilidade giratória, em um pacote geral que parece realmente limpo e é, fundamentalmente, extraordinariamente confortável, que é o que mais importa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soporte | suporte |
movilidad | mobilidade |
general | geral |
fundamentalmente | fundamentalmente |
cómodo | confortável |
ve | parece |
y | e |
en | em |
paquete | pacote |
realmente | realmente |
limpio | limpo |
es | é |
un | um |
gran | grande |
obtendrá | ter |
excelente | excelente |
también | também |
más | mais |
lo | você |
que | terá |
ES Fundamentalmente, el 4K Fire Stick es asequible
PT Crucialmente, o 4K Fire Stick é acessível
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
asequible | acessível |
stick | stick |
es | é |
ES Fundamentalmente, elimina el dolor de administrar el tiempo frente a la pantalla, ¡si tan solo fuera así de fácil con el televisor! También puede bloquear o desbloquear el dispositivo de su hijo durante un período de tiempo específico.
PT É crucial que elimine a dor de gerenciar o tempo na tela - se fosse tão fácil com a TV também! Você também pode bloquear ou desbloquear o dispositivo de seu filho por um período de tempo especificado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elimina | elimine |
dolor | dor |
administrar | gerenciar |
pantalla | tela |
televisor | tv |
bloquear | bloquear |
desbloquear | desbloquear |
si | se |
fácil | fácil |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
puede | pode |
también | também |
un | um |
período | período |
tiempo | tempo |
la | a |
fuera | de |
así | que |
de | fosse |
con | com |
ES Definitivamente lo valía desde este frente, ya que fuimos capaces de obtener fundamentalmente todo el contenido del primer trimestre para hacer anuncios y crear sitios web creativos basados en la campaña influyente”.
PT Este aspecto definitivamente valeu a pena, uma vez que fomos capazes de obter praticamente todos os conteúdos do Q1 para os anúncios e um site criativo baseado na campanha do influencer.?
Spanish | Portuguese |
---|---|
capaces | capazes |
contenido | conteúdos |
creativos | criativo |
basados | baseado |
y | e |
anuncios | anúncios |
campaña | campanha |
definitivamente | definitivamente |
a | um |
web | site |
en | na |
obtener | obter |
este | este |
la | a |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Este método no cambia técnicamente su nombre de usuario… pero el resultado final es el mismo. Usted fundamentalmente:
PT Esse método não está propriamente alterando seu nome de usuário… mas o resultado final é o mesmo. Basicamente, você irá:
ES De hecho, las condiciones para obtener el consentimiento se han redefinido fundamentalmente en comparación con la directiva anterior de protección de datos
PT Na realidade, as condições para obter a autorização foram essencialmente remodeladas em comparação à antiga Diretiva de Proteção de Dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
consentimiento | autorização |
protección | proteção |
hecho | realidade |
comparación | comparação |
datos | dados |
condiciones | condições |
obtener | obter |
Spanish | Portuguese |
---|---|
interacciones | interações |
visión | visão |
historial | histórico |
pacientes | pacientes |
una | única |
única | uma |
ES se destina fundamentalmente a proyectos relacionados con las energías renovables, las redes inteligentes, la transformación digital y el desarrollo de soluciones a medida para nuestros clientes
PT são destinados fundamentalmente para projetos relacionados às energias renováveis, redes inteligentes, transformação digital e ao desenvolvimento de soluções sob medida para nossos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamentalmente | fundamentalmente |
relacionados | relacionados |
redes | redes |
inteligentes | inteligentes |
transformación | transformação |
soluciones | soluções |
medida | medida |
clientes | clientes |
proyectos | projetos |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
energías | energias |
renovables | renováveis |
digital | digital |
nuestros | nossos |
la | o |
ES AVANGRID centra su esfuerzo en crear y mantener una fuerza laboral diversa y una cultura inclusiva. Sus iniciativas de diversidad e inclusión están vinculadas fundamentalmente con tres valores: sostenibilidad, agilidad y colaboración.
PT A AVANGRID foca seu esforço em criar e manter uma força de trabalho diversa e uma cultura inclusiva. Suas iniciativas de diversidade e inclusão estão vinculadas fundamentalmente a três valores: sustentabilidade, agilidade e colaboração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantener | manter |
inclusiva | inclusiva |
diversidad | diversidade |
inclusión | inclusão |
fundamentalmente | fundamentalmente |
sostenibilidad | sustentabilidade |
agilidad | agilidade |
colaboración | colaboração |
diversa | diversa |
fuerza | força |
cultura | cultura |
iniciativas | iniciativas |
valores | valores |
esfuerzo | esforço |
y | e |
crear | criar |
están | estão |
ES Ella, a su vez, se sumerge en la lectura y profundización de la Escritura (fundamentalmente San Pablo) y de San Juan de la Cruz
PT Ela submerge-se na leitura e aprofundamento da Escritura (fundamentalmente São Paulo) e dos escritos de São João da Cruz
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamentalmente | fundamentalmente |
pablo | paulo |
juan | joão |
cruz | cruz |
y | e |
en | de |
la | o |
lectura | leitura |
de | dos |
su | são |
ES Fundamentalmente, la bisagra no se tambalea tanto como para distraerse cada vez que trabaja con la computadora portátil de rodillas
PT Crucialmente, a dobradiça não é tão instável que se torne uma distração sempre que você trabalha com o laptop sobre os joelhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
bisagra | dobradiça |
rodillas | joelhos |
trabaja | trabalha |
la | a |
que | torne |
no | não |
tanto | que |
para | o |
con | com |
portátil | laptop |
de | uma |
ES El Watch 4 y el Watch 4 Classic son fundamentalmente iguales desde el punto de vista de la capacidad: cualquiera que elija, no hay diferencia en la potencia, los sensores o las opciones de seguimiento en ningún aspecto.
PT O Watch 4 e o Watch 4 Classic são fundamentalmente iguais do ponto de vista da capacidade: seja qual for a sua escolha, não há diferença quanto à potência, aos sensores ou às opções de rastreamento em qualquer aspecto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamentalmente | fundamentalmente |
iguales | iguais |
diferencia | diferença |
sensores | sensores |
seguimiento | rastreamento |
y | e |
punto | ponto |
o | ou |
son | são |
capacidad | capacidade |
elija | escolha |
potencia | potência |
opciones | opções |
watch | watch |
no | não |
vista | vista |
la | a |
ningún | qualquer |
ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, CTO y cofundador de la startup de IA Kortical, sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.
PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e cofundador da startup de IA Kortical sobre IA e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a maneira como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.
Spanish | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
dr | dr |
alex | alex |
cofundador | cofundador |
potencial | potencial |
cambiar | mudar |
fundamentalmente | fundamentalmente |
forma | maneira |
trabajamos | trabalhamos |
próxima | próxima |
década | década |
cto | cto |
startup | startup |
y | e |
allá | é |
en | de |
con | com |
la | a |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
interacciones | interações |
visión | visão |
historial | histórico |
pacientes | pacientes |
una | única |
única | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
centrado | centrado |
reconoce | reconhece |
barreras | barreiras |
enfrentan | enfrentam |
fundamentalmente | fundamentalmente |
diferentes | diferentes |
hombres | homens |
diseño | design |
mujeres | mulheres |
y | e |
son | são |
el | o |
en | nas |
necesidades | necessidades |
de | dos |
que | que |
ES se destina fundamentalmente a proyectos relacionados con las energías renovables, las redes inteligentes, la transformación digital y el desarrollo de soluciones a medida para nuestros clientes
PT são destinados fundamentalmente para projetos relacionados às energias renováveis, redes inteligentes, transformação digital e ao desenvolvimento de soluções sob medida para nossos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamentalmente | fundamentalmente |
relacionados | relacionados |
redes | redes |
inteligentes | inteligentes |
transformación | transformação |
soluciones | soluções |
medida | medida |
clientes | clientes |
proyectos | projetos |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
energías | energias |
renovables | renováveis |
digital | digital |
nuestros | nossos |
la | o |
ES AVANGRID centra su esfuerzo en crear y mantener una fuerza laboral diversa y una cultura inclusiva. Sus iniciativas de diversidad e inclusión están vinculadas fundamentalmente con tres valores: sostenibilidad, agilidad y colaboración.
PT A AVANGRID foca seu esforço em criar e manter uma força de trabalho diversa e uma cultura inclusiva. Suas iniciativas de diversidade e inclusão estão vinculadas fundamentalmente a três valores: sustentabilidade, agilidade e colaboração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantener | manter |
inclusiva | inclusiva |
diversidad | diversidade |
inclusión | inclusão |
fundamentalmente | fundamentalmente |
sostenibilidad | sustentabilidade |
agilidad | agilidade |
colaboración | colaboração |
diversa | diversa |
fuerza | força |
cultura | cultura |
iniciativas | iniciativas |
valores | valores |
esfuerzo | esforço |
y | e |
crear | criar |
están | estão |
ES Fundamentalmente, es capaz de admitir una resolución de 8K con una frecuencia de actualización de hasta 120 Hz (o 144 Hz para el hardware de PC para juegos) y las últimas tecnologías de audio Dolby Vision HDR y Dolby Atmos.
PT Criticamente, é capaz de suportar resolução de 8K com taxa de atualização de até 120 Hz (ou 144 Hz para hardware de PC para jogos) e as tecnologias de áudio Dolby Vision HDR e Dolby Atmos mais recentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resolución | resolução |
frecuencia | taxa |
actualización | atualização |
pc | pc |
juegos | jogos |
hdr | hdr |
hz | hz |
audio | áudio |
o | ou |
hardware | hardware |
y | e |
tecnologías | tecnologias |
es | é |
el | o |
últimas | mais |
dolby | dolby |
capaz | capaz |
con | com |
hasta | até |
ES En la mayoría de los casos, es un poco innecesario, mientras que la calidad de video de Pre-roll es más baja y fundamentalmente en blanco y negro porque su timbre Ring tiene que grabarlo todo el tiempo
PT Na maioria dos casos, é um pouco desnecessário, enquanto a qualidade do vídeo do Pre-roll é inferior e crucialmente em preto e branco porque sua campainha tem que gravar isso o tempo todo
Spanish | Portuguese |
---|---|
innecesario | desnecessário |
video | vídeo |
y | e |
es | é |
calidad | qualidade |
casos | casos |
blanco | branco |
negro | preto |
en | em |
poco | pouco |
la | a |
mientras | enquanto |
que | que |
timbre | campainha |
tiempo | tempo |
ES Si su idea de una experiencia de manejo de SUV es algo pesado, Jaguar ha logrado inventar una experiencia de manejo realmente agradable de lo que es un auto fundamentalmente grande y pesado.
PT Se a sua idéia de uma experiência de condução em SUV é uma coisa pesada, a Jaguar conseguiu inventar uma experiência de condução realmente bastante agradável com o que é um carro grande e pesado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
idea | idéia |
suv | suv |
pesado | pesado |
logrado | conseguiu |
inventar | inventar |
si | se |
es | é |
agradable | agradável |
y | e |
grande | grande |
experiencia | experiência |
realmente | realmente |
un | um |
de | em |
auto | a |
una | uma |
su | sua |
ES El XC90 es, por supuesto, con tracción en las cuatro ruedas, pero esta es fundamentalmente una arquitectura de tracción delantera, que lo pone en desventaja dinámicamente para los automóviles como el BMW X5 sesgado con tracción trasera
PT O XC90 é, obviamente, tração nas quatro rodas - mas essa é fundamentalmente uma arquitetura de tração nas rodas dianteiras, que o coloca dinamicamente em desvantagem para carros como o BMW X5, com tração traseira
Spanish | Portuguese |
---|---|
tracción | tração |
ruedas | rodas |
fundamentalmente | fundamentalmente |
arquitectura | arquitetura |
desventaja | desvantagem |
dinámicamente | dinamicamente |
bmw | bmw |
trasera | traseira |
por supuesto | obviamente |
es | é |
pone | coloca |
pero | mas |
el | o |
con | com |
que | que |
ES Casi un millón de especies se enfrentan a la extinción si fundamentalmente no cambiamos nuestra relación con el mundo natural, de acuerdo con la mayor evaluación mundial sobre el ecosistema a escala global publicada esta semana.
PT Quase um milhão de espécies serão extintas se não mudarmos radicalmente a forma como nos relacionamos com o mundo natural, segundo a análise mais completa já realizada no mundo sobre ecossistemas globais, publicada esta semana.
Spanish | Portuguese |
---|---|
especies | espécies |
natural | natural |
evaluación | análise |
publicada | publicada |
si | se |
mundo | mundo |
semana | semana |
un | um |
no | não |
global | globais |
millón | milhão |
la | a |
sobre | sobre |
ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
Spanish | Portuguese |
---|---|
alemania | alemanha |
mil | mil |
investigación | pesquisa |
instituciones | instituições |
y | e |
grandes | grandes |
la | a |
en | de |
organizaciones | escolas |
ES Ella, a su vez, se sumerge en la lectura y profundización de la Escritura (fundamentalmente San Pablo) y de San Juan de la Cruz
PT Ela submerge-se na leitura e aprofundamento da Escritura (fundamentalmente São Paulo) e dos escritos de São João da Cruz
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamentalmente | fundamentalmente |
pablo | paulo |
juan | joão |
cruz | cruz |
y | e |
en | de |
la | o |
lectura | leitura |
de | dos |
su | são |
ES El perímetro distribuido y dinámico de hoy en día requiere un enfoque fundamentalmente nuevo de seguridad
PT O perímetro distribuído e dinâmico dos dias de hoje requer uma abordagem de segurança fundamentalmente nova
Spanish | Portuguese |
---|---|
perímetro | perímetro |
distribuido | distribuído |
dinámico | dinâmico |
requiere | requer |
enfoque | abordagem |
fundamentalmente | fundamentalmente |
nuevo | nova |
seguridad | segurança |
y | e |
en | de |
día | dias |
hoy | hoje |
el | a |
de | do |
ES Tim Cook de Apple, quien es serio y fundamentalmente en lo que respecta a la seguridad, confirmó su creencia en esta técnica solo el año pasado:
PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
serio | sério |
fundamentalmente | fundamentalmente |
seguridad | segurança |
creencia | crença |
técnica | técnica |
es | é |
y | e |
quien | que |
la | a |
año | ano |
pasado | passado |
en | em |
solo | apenas |
ES iCloud Photo Library es fundamentalmente un servicio de sincronización de fotos y videos
PT O iCloud Photo Library é fundamentalmente um serviço de sincronização de fotos e vídeos
Spanish | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
fundamentalmente | fundamentalmente |
un | um |
sincronización | sincronização |
y | e |
photo | photo |
servicio | serviço |
es | é |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
ES Por lo tanto, el negocio depende fundamentalmente de que usted lleve a cabo una tarea diaria
PT Assim, o negócio é extremamente dependente de você realizar uma tarefa do dia a dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
depende | dependente |
negocio | negócio |
tarea | tarefa |
el | a |
de | do |
ES Fundamentalmente, la tecnología de Reincubate permite el acceso a estas fuentes de datos que de otra manera no están disponibles
PT Fundamentalmente, a tecnologia da Reincubate permite o acesso a essas fontes de dados que, de outro modo, não estão disponíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamentalmente | fundamentalmente |
tecnología | tecnologia |
permite | permite |
manera | modo |
acceso | acesso |
datos | dados |
fuentes | fontes |
disponibles | disponíveis |
que | outro |
no | não |
de | essas |
otra | que |
estas | de |
la | a |
ES iCloud Photo Library es fundamentalmente un servicio de sincronización de fotos y videos
PT O iCloud Photo Library é fundamentalmente um serviço de sincronização de fotos e vídeos
Spanish | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
fundamentalmente | fundamentalmente |
un | um |
sincronización | sincronização |
y | e |
photo | photo |
servicio | serviço |
es | é |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
ES Las API se utilizan fundamentalmente para el intercambio de datos, y el objetivo es lograr que dicho intercambio sea sencillo, seguro y confiable
PT As APIs são basicamente uma troca de dados, e o objetivo é tornar essa troca simples, segura e confiável
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | apis |
intercambio | troca |
datos | dados |
y | e |
confiable | confiável |
es | é |
el | o |
objetivo | objetivo |
de | uma |
sencillo | simples |
ES Sin embargo, es muy difícil confirmar si su dispositivo específico realmente desactivará fundamentalmente su micrófono interno cuando se haga esto.
PT No entanto, é muito difícil confirmar se o seu dispositivo específico realmente desativará fundamentalmente o microfone interno quando isso for feito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
difícil | difícil |
confirmar | confirmar |
dispositivo | dispositivo |
específico | específico |
fundamentalmente | fundamentalmente |
micrófono | microfone |
haga | feito |
si | se |
interno | interno |
sin embargo | entanto |
es | é |
muy | muito |
realmente | realmente |
cuando | quando |
ES Dado que las novelas son fundamentalmente las mismas, deberá seleccionar la ficción general como su categoría, incluso si está escribiendo una novela de no ficción.
PT Uma vez que os romances são fundamentalmente os mesmos, você precisará selecionar a Ficção Geral como sua categoria, mesmo que você esteja escrevendo um romance de não-ficção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
novelas | romances |
fundamentalmente | fundamentalmente |
deberá | precisar |
ficción | ficção |
general | geral |
categoría | categoria |
novela | romance |
no | não |
a | um |
seleccionar | selecionar |
escribiendo | escrevendo |
son | são |
las | de |
de | uma |
como | como |
incluso | mesmo |
ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y la debilidad de un mercado concreto
PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | proporciona |
controlar | monitorar |
histórico | histórico |
fuerza | força |
mercado | mercado |
y | e |
visual | visual |
de | em |
como | como |
cuando | quando |
para | para |
la | a |
ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y la debilidad de un mercado concreto
PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | proporciona |
controlar | monitorar |
histórico | histórico |
fuerza | força |
mercado | mercado |
y | e |
visual | visual |
de | em |
como | como |
cuando | quando |
para | para |
la | a |
ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y la debilidad de un mercado concreto
PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | proporciona |
controlar | monitorar |
histórico | histórico |
fuerza | força |
mercado | mercado |
y | e |
visual | visual |
de | em |
como | como |
cuando | quando |
para | para |
la | a |
ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y la debilidad de un mercado concreto
PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | proporciona |
controlar | monitorar |
histórico | histórico |
fuerza | força |
mercado | mercado |
y | e |
visual | visual |
de | em |
como | como |
cuando | quando |
para | para |
la | a |
ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y la debilidad de un mercado concreto
PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | proporciona |
controlar | monitorar |
histórico | histórico |
fuerza | força |
mercado | mercado |
y | e |
visual | visual |
de | em |
como | como |
cuando | quando |
para | para |
la | a |
ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y la debilidad de un mercado concreto
PT Essencialmente, o RSI, quando apresentado em gráfico, proporciona um meio visual para monitorar a atualidade, bem como histórico, força e fraqueza de um determinado mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | proporciona |
controlar | monitorar |
histórico | histórico |
fuerza | força |
mercado | mercado |
y | e |
visual | visual |
de | em |
como | como |
cuando | quando |
para | para |
la | a |
ES Rechazado: Un EIP que está fundamentalmente roto o un EIP Core que fue rechazado por Core Devs y no se implementará.
PT Rejeitado: Um EIP que está fundamentalmente quebrado ou um EIP principal que foi rejeitado pelos Core Devs e não será implementado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
fundamentalmente | fundamentalmente |
roto | quebrado |
core | core |
implementar | implementado |
o | ou |
fue | foi |
y | e |
no | não |
que | será |
por | o |
está | que |
Showing 50 of 50 translations