ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
"incluir" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sumario | sumário |
sin embargo | entanto |
contenido | conteúdo |
bloque | bloco |
agregar | adicionar |
página | página |
bloques | blocos |
varios | vários |
puedes | você pode |
el | a |
de | do |
para | para |
ES Seleccione los comentarios que desea incluir. Puede seleccionar los comentarios uno por uno o seleccionar Comentarios del ticket para incluir todos los comentarios.
PT Selecione os comentários que você deseja incluir. Você pode selecionar cada comentário separadamente ou selecionar Comentários do ticket para incluir todos os comentários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ticket | ticket |
comentarios | comentários |
o | ou |
seleccione | selecione |
desea | deseja |
incluir | incluir |
puede | pode |
seleccionar | selecionar |
del | do |
para | para |
los | os |
que | que |
todos | todos |
ES Haz de tus titulares una prioridad. Deben incluir palabras clave relevantes para tu público, incluir números si es posible, y ser convincentes.
PT Faça das suas manchetes uma prioridade. Eles precisam incluir palavras-chave relevantes para seu público, incluir números se possível e ser convincentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
haz | faça |
titulares | manchetes |
prioridad | prioridade |
incluir | incluir |
público | público |
relevantes | relevantes |
si | se |
posible | possível |
y | e |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
ser | ser |
tu | seu |
ES Opcional: para incluir un código promocional para tu tienda en línea conectada, marca la casilla Include promo code (Incluir código promocional) y, a continuación, haz clic en los menús desplegables para seleccionar la tienda y el código
PT Opcional: para incluir um código promocional da loja on-line conectada, marque a caixa Include promo code (Incluir código promocional) e clique nos menus suspensos para escolher uma loja e um código
Spanish | Portuguese |
---|---|
opcional | opcional |
promocional | promocional |
conectada | conectada |
casilla | caixa |
en línea | on-line |
tienda | loja |
y | e |
clic | clique |
incluir | incluir |
un | um |
code | code |
código | código |
línea | line |
menús | menus |
la | a |
ES puede incluir información básica sobre usted o su marca, como su nombre, ubicación y una descripción general de su marca o negocio. También puede (y debe) incluir una
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
Spanish | Portuguese |
---|---|
descripción | descrição |
general | geral |
negocio | empresa |
básica | básicas |
o | ou |
nombre | nome |
y | e |
ubicación | localização |
puede | pode |
incluir | incluir |
información | informações |
marca | marca |
debe | deve |
también | também |
sobre | sobre |
de | uma |
su | sua |
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
Spanish | Portuguese |
---|---|
filas | linhas |
filtro | filtro |
casilla | caixa |
si | se |
incluya | inclua |
incluir | incluir |
puede | pode |
la | a |
utiliza | usa |
seleccionar | que |
optar | optar |
ES Incluir números de filas: incluir números de filas en la impresión (esta opción no está disponible al imprimir desde la Vista de calendario).
PT Incluir números de linha: Inclua os números das linhas na impressão (esta opção não está disponível ao imprimir na Exibição em calendário).
Spanish | Portuguese |
---|---|
calendario | calendário |
filas | linhas |
impresión | impressão |
disponible | disponível |
incluir | incluir |
la | o |
opción | opção |
al | ao |
imprimir | imprimir |
no | não |
ES Cuando sea posible, usted querrá incluir palabras clave en sus sub encabezados y si es posible, incluir un resumen en forma de lista del contenido en la parte superior de su página.
PT Quando possível, inclua as palavras-chave em seus subtítulos e, se puder, adicione um sumário do conteúdo no início de sua página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resumen | sumário |
posible | possível |
y | e |
si | se |
un | um |
contenido | conteúdo |
palabras clave | palavras-chave |
incluir | inclua |
página | página |
palabras | palavras |
la | as |
clave | chave |
cuando | quando |
sus | seus |
ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sumario | sumário |
sin embargo | entanto |
contenido | conteúdo |
bloque | bloco |
agregar | adicionar |
página | página |
bloques | blocos |
varios | vários |
puedes | você pode |
el | a |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
depende | depende |
audiencia | público |
blog | blog |
promociones | promoções |
incluir | incluir |
diferentes | diferentes |
actualizaciones | atualizações |
contenido | conteúdo |
nuevos | novos |
y | e |
puede | pode |
empresa | empresa |
servicios | serviços |
desee | deseja |
varias | várias |
pero | mas |
que | poderia |
transmitir | transmitir |
reciente | recente |
cosas | coisas |
todo | tudo |
más | mais |
productos | produtos |
de | do |
ES puede incluir información básica sobre usted o su marca, como su nombre, ubicación y una descripción general de su marca o negocio. También puede (y debe) incluir una
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
Spanish | Portuguese |
---|---|
descripción | descrição |
general | geral |
negocio | empresa |
básica | básicas |
o | ou |
nombre | nome |
y | e |
ubicación | localização |
puede | pode |
incluir | incluir |
información | informações |
marca | marca |
debe | deve |
también | também |
sobre | sobre |
de | uma |
su | sua |
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
Spanish | Portuguese |
---|---|
filas | linhas |
filtro | filtro |
casilla | caixa |
si | se |
incluya | inclua |
incluir | incluir |
puede | pode |
la | a |
utiliza | usa |
seleccionar | que |
optar | optar |
ES Incluir números de filas: incluir números de filas en la impresión (esta opción no está disponible al imprimir desde la Vista de calendario).
PT Incluir números de linha: Inclua os números das linhas na impressão (esta opção não está disponível ao imprimir na Exibição em calendário).
Spanish | Portuguese |
---|---|
calendario | calendário |
filas | linhas |
impresión | impressão |
disponible | disponível |
incluir | incluir |
la | o |
opción | opção |
al | ao |
imprimir | imprimir |
no | não |
ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identifica | identifique |
contrato | contrato |
pagos | pagamentos |
entregas | entregas |
garantías | garantias |
etc | etc |
y | e |
incluir | incluir |
puede | pode |
información | informações |
condiciones | condições |
uso | uso |
términos | termos |
deseas | deseja |
que | que |
antes | antes |
tu | seu |
sobre | sobre |
ES Las valoraciones del rendimiento de la investigación nacional proporcionan una evaluación profunda del rendimiento de la investigación de su país y pueden incluir una variedad de análisis como:
PT As National Research Performance Assessments oferecem uma avaliação aprofundada do desempenho das pesquisas do seu país, e podem fornecer uma série de análises como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | desempenho |
nacional | national |
evaluación | avaliação |
país | país |
y | e |
pueden | podem |
investigación | pesquisas |
análisis | análises |
la | o |
proporcionan | oferecem |
de | do |
ES Los estudios sobre el panorama actual de la investigación valoran la dinámica y las tendencias dentro de un área en particular y pueden incluir una variedad de análisis como:
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
Spanish | Portuguese |
---|---|
dinámica | dinâmica |
tendencias | tendências |
variedad | variedade |
y | e |
pueden | podem |
análisis | análises |
investigación | pesquisa |
incluir | incluir |
la | a |
ES Diseñados para una fácil personalización, se pueden implementar conjuntos específicos de reglas WAF en minutos y pueden incluir protección contra las vulnerabilidades recién descubiertas de la plataforma
PT Desenvolvidos para a personalização fácil, os conjuntos de regras WAF específicas podem ser implementados em minutos e podem incluir proteção contra vulnerabilidades de plataforma recém-descobertas
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácil | fácil |
personalización | personalização |
conjuntos | conjuntos |
reglas | regras |
waf | waf |
minutos | minutos |
incluir | incluir |
protección | proteção |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
recién | recém |
pueden | podem |
y | e |
diseñados | para |
plataforma | plataforma |
específicos | específicas |
contra | contra |
ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
Spanish | Portuguese |
---|---|
requerimiento | solicitação |
agente | funcionário |
debe | deve |
información | informações |
incluir | incluir |
la | o |
de | do |
contacto | contato |
que | que |
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
Spanish | Portuguese |
---|---|
requerimientos | solicitações |
conservación | preservação |
deben | devem |
enviarse | enviadas |
membrete | papel timbrado |
oficial | oficial |
agente | funcionário |
y | e |
un | um |
de | em |
incluir | incluir |
del | de |
ES Información sobre el producto de Atlassian que se debe incluir en el requerimiento legal
PT Informações a incluir na solicitação legal de acordo com o produto da Atlassian
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
requerimiento | solicitação |
información | informações |
legal | legal |
incluir | incluir |
en | de |
producto | produto |
el | a |
ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.
PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
producción | produção |
usuarios | usuário |
respuestas | respostas |
contenido | conteúdo |
pueden | podem |
incluir | incluir |
datos | dados |
sin | sem |
dan | de |
de | do |
también | também |
que | que |
ES Un panel de control de Facebook es el eje central de tus datos y estadísticas. Lee esta guía para saber por qué es tan importante un panel de control, qué métricas debes incluir y las herramientas que necesitas para crear las tuyas.
PT Um painel do Facebook é o hub central para seus dados e análises. Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
importante | importante |
es | é |
y | e |
crear | criar |
métricas | métricas |
herramientas | ferramentas |
datos | dados |
panel | painel |
el | o |
central | central |
incluir | incluir |
de | do |
saber | saber |
debes | que |
por | por |
ES Esta es una estadística emocionante, pero no significa que debas incluir en tus tuits con cada hashtag que veas
PT Essa é uma estatística empolgante, mas não significa que você deve carregar seus tuítes com todas as hashtags que encontrar
Spanish | Portuguese |
---|---|
estadística | estatística |
emocionante | empolgante |
significa | significa |
hashtag | hashtags |
es | é |
una | uma |
pero | mas |
tus | seus |
con | com |
no | não |
que | que |
ES Podemos incluir un pixel o SDK en nuestro Sitio o Servicio que te permita “dar me gusta” o “compartir” contenido o iniciar sesión en tu cuenta a través de las redes sociales
PT Podemos integrar um pixel ou SDK, em nosso Site ou Serviço, que permita que você "curta" ou "compartilhe" conteúdo ou entre na sua conta por meio das redes sociais
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
sdk | sdk |
permita | permita |
o | ou |
sitio | site |
servicio | serviço |
compartir | compartilhe |
contenido | conteúdo |
cuenta | conta |
en | na |
a través de | meio |
podemos | podemos |
de | em |
sociales | sociais |
nuestro | nosso |
las | das |
ES El sitio web y el blog de tu marca incluso pueden incluir libros electrónicos e informes técnicos para proporcionar más información.
PT O site e o blog da sua marca podem até fornecer e-books e informes técnicos para darem mais informações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
libros | books |
técnicos | técnicos |
libros electrónicos | e-books |
pueden | podem |
información | informações |
el | o |
y | e |
marca | marca |
proporcionar | fornecer |
más | mais |
sitio | site |
ES Mientras que algunos sitios web puedan estar prontos en una semana, cuando presentes tu briefing para el proyecto, asegúrate de incluir tu plazo ideal, y tu Experto tomará esto en cuenta al crear el presupuesto.
PT Embora alguns sites possam ficar prontos em uma semana, ao enviar o briefing do seu projeto, certifique-se de incluir o cronograma ideal, e nossos experts irão incluir isso na cotação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedan | possam |
semana | semana |
briefing | briefing |
incluir | incluir |
ideal | ideal |
proyecto | projeto |
y | e |
al | ao |
que | ficar |
tu | seu |
el | o |
ES Incluye cuantos más detalles sea posible: género musical, canciones, fotos que quieras incluir, diseños que te gustan, requisitos del fabriacnte y cualquier la información que pueda afectar al diseño.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
te | você |
información | sobre |
cualquier | qualquer |
diseño | design |
que | gosta |
requisitos | não |
del | de |
detalles | especificações |
ES Incluye cuantos más detalles sea posible: datos, cifras, estadísticas, dimensiones, fotos que quieras incluir, diseños que te gustan y cualquier la información que pueda afectar al diseño.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dimensiones | dimensões |
y | e |
te | você |
información | sobre |
cualquier | qualquer |
diseño | design |
que | gosta |
ES Los fabricantes de dispositivos deben publicar en sus sitios web información sobre las actualizaciones de seguridad y deben incluir un vínculo que dirija a ella en los Boletines de seguridad de Google. Esto incluye lo siguiente:
PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
dispositivos | dispositivos |
publicar | publicar |
vínculo | links |
seguridad | segurança |
y | e |
incluye | inclui |
información | informações |
en | de |
actualizaciones | atualizações |
boletines | boletins |
de | do |
sobre | sobre |
siguiente | seguinte |
ES Gracias a esta mejora en su política de registros, hemos decidido incluir a PureVPN entre nuestras tres mejores VPN más baratas
PT Devido a esse aprimoramento da política de registro em log, decidimos incluir a PureVPN em nosso top três dos melhores serviços de VPN baratos de qualquer maneira
Spanish | Portuguese |
---|---|
política | política |
incluir | incluir |
purevpn | purevpn |
vpn | vpn |
mejores | melhores |
registros | registro |
ES Con el tiempo, la alianza 5 Eyes se ha expandido para incluir a otros países
PT Ao longo do tempo, a aliança 5 olhos se expandiu e outros países se tornaram membros também
Spanish | Portuguese |
---|---|
alianza | aliança |
países | países |
tiempo | tempo |
otros | outros |
a | olhos |
la | a |
ES Su biblioteca es extensa y suele incluir nuevos lanzamientos y programas populares que se emiten en ese momento
PT Sua biblioteca é extensa e costuma incluir novos lançamentos e programas populares que estão no ar no momento
Spanish | Portuguese |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
extensa | extensa |
suele | costuma |
incluir | incluir |
nuevos | novos |
lanzamientos | lançamentos |
programas | programas |
populares | populares |
y | e |
en | no |
es | é |
momento | momento |
su | sua |
ese | o |
que | que |
ES Esta información puede incluir datos sobre el sistema operativo, el número de tipos de letra instalados, qué extensiones del navegador tienes y muchas otras funciones de identificación.
PT Essas informações podem incluir dados sobre o sistema operacional do usuário, o número de fontes instaladas, quais extensões de navegador foram adicionadas e muitos outros recursos de identificação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puede | podem |
extensiones | extensões |
navegador | navegador |
identificación | identificação |
datos | dados |
operativo | operacional |
y | e |
otras | outros |
funciones | recursos |
letra | fontes |
muchas | muitos |
información | informações |
incluir | incluir |
sistema | sistema |
el | o |
sobre | sobre |
ES Las versiones de pago de Zoom (que van desde 13,99 € a 18,99 € al mes) tienen un límite de tiempo más largo, la posibilidad de hablar con más participantes a la vez e incluir otros extras útiles.
PT As versões pagas do Zoom (de €13,99 a €18,99/mês) possuem um limite maior de tempo, permite que você fale com mais participantes simultaneamente e muitos outros recursos muito úteis.
ES PrimeWire y otras páginas parecidas no son nada seguras. Estas plataformas suelen incluir malware, como adware y virus, lo que es habitual en estas plataformas.
PT PrimeWire e sites semelhantes estão longe de ser seguros. Malware, como adware e vírus não são incomuns nessas plataformas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
primewire | primewire |
páginas | sites |
plataformas | plataformas |
y | e |
malware | malware |
virus | vírus |
en | de |
seguras | seguros |
no | não |
son | são |
es | ser |
ES Los paseos en barco son una excelente manera de relajarse y disfrutar del paisaje. Con tanta agua dentro y alrededor de Nueva Zelanda, no podés dejar de incluir uno de estos paseos en tus vacaciones.
PT Os cruzeiros de barco são uma ótima maneira de relaxar e apreciar a vista. Com tanta água em toda a Nova Zelândia, seria uma pena não incluir um passeio aquático em suas férias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
relajarse | relaxar |
disfrutar | apreciar |
paisaje | vista |
nueva | nova |
incluir | incluir |
vacaciones | férias |
agua | água |
y | e |
manera | maneira |
barco | barco |
son | são |
zelanda | zelândia |
no | não |
con | com |
ES No se requiere incluir la moneda. La moneda se debe establecer en las configuración del vendedor.
PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
moneda | moeda |
configuración | definições |
vendedor | vendedor |
incluir | inclusão |
debe | precisa |
en | nas |
no | não |
del | do |
ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
secciones | secções |
relacionadas | relacionadas |
parámetros | parâmetros |
incluir | incluir |
ciertas | determinadas |
o | ou |
y | e |
el | o |
no | não |
sitio | site |
de | do |
para | para |
ES Establece un logotipo predeterminado para incluir en cada campaña y, a continuación, vuelve a usar tus activos para que todo tu marketing, en todos tus canales, esté armonizado y siga el estilo de la marca.
PT Defina um logotipo padrão para incluir em cada campanha, depois reutilize seus ativos para manter todo o marketing consistente e integrado à marca em todos os canais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
establece | defina |
predeterminado | padrão |
activos | ativos |
canales | canais |
siga | manter |
logotipo | logotipo |
campaña | campanha |
y | e |
marketing | marketing |
incluir | incluir |
un | um |
marca | marca |
en | em |
cada | cada |
todos | todos |
ES Aumenta las ventas y ahorra tiempo con los bloques de contenido generados automáticamente para incluir recomendaciones de productos nuevos, más vendidos o personalizados para tus clientes.
PT Impulsione as vendas e economize tempo com blocos de conteúdo gerados automaticamente para incluir recomendações de produtos novos, mais vendidos ou personalizados para seus clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventas | vendas |
ahorra | economize |
bloques | blocos |
generados | gerados |
automáticamente | automaticamente |
recomendaciones | recomendações |
nuevos | novos |
vendidos | vendidos |
personalizados | personalizados |
clientes | clientes |
y | e |
contenido | conteúdo |
o | ou |
incluir | incluir |
más | mais |
de | do |
productos | produtos |
tiempo | tempo |
con | com |
para | para |
ES En los últimos años, han ampliado su línea, para incluir productos de cuidado del cabello y de maquillaje, y han actualizado su marca para tener un aspecto de mayor calidad
PT Nos últimos anos, ela expandiu sua linha para incluir produtos de cuidados e maquiagem para o cabelo e atualizou sua marca para parecer mais sofisticada
Spanish | Portuguese |
---|---|
ampliado | expandiu |
cuidado | cuidados |
maquillaje | maquiagem |
actualizado | atualizou |
los últimos | últimos |
y | e |
incluir | incluir |
cabello | cabelo |
en | de |
años | anos |
línea | linha |
marca | marca |
productos | produtos |
ES También puedes dejar de incluir los datos de tu contacto en nuestro análisis de datos cambiando la Configuración de Privacidad de tu cuenta.
PT Também poderá não incluir os dados de seus contatos em nossas análises, alterando as configurações de privacidade da conta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluir | incluir |
cambiando | alterando |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
cuenta | conta |
datos | dados |
la | o |
también | também |
puedes | poderá |
análisis | análises |
ES Puedes incluir opciones de respuesta abiertas si deseas datos individuales detallados, pero ten en cuenta cuánto tiempo te llevará clasificar las respuestas
PT Você pode incluir opções de respostas abertas se quiser dados individuais detalhados, mas lembre-se de quanto tempo levará para classificar as respostas
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluir | incluir |
abiertas | abertas |
deseas | quiser |
detallados | detalhados |
clasificar | classificar |
opciones | opções |
si | se |
datos | dados |
individuales | individuais |
respuestas | respostas |
en | de |
pero | mas |
cuánto | quanto |
te | você |
puedes | você pode |
tiempo | tempo |
ES Tu estrategia de marketing define tus acciones, lo que suele incluir hacer clic en un segundo enlace, descargar un activo como un documento técnico B2B (empresa-a-empresa) o suscribirse para recibir ofertas comerciales especiales
PT Sua estratégia de marketing define suas ações, que normalmente incluem clicar em um segundo link, baixar um ativo como um artigo técnico B2B (business-to-business) ou cadastrar-se para receber ofertas especiais de varejo
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégia |
define | define |
suele | normalmente |
incluir | incluem |
enlace | link |
descargar | baixar |
activo | ativo |
técnico | técnico |
marketing | marketing |
acciones | ações |
o | ou |
ofertas | ofertas |
especiales | especiais |
tus | suas |
recibir | receber |
hacer clic | clicar |
ES Elige un encabezado atractivo: Asegúrate de incluir un buen encabezado, que describa una ventaja importante que obtendrán tus potenciales clientes por suscribirse a tu lista de correo electrónico
PT Escolha um título atraente: certifique-se de incluir um bom título que descreverá um benefício importante que seus clientes potenciais terão ao inscrever-se na sua lista de e-mail
Spanish | Portuguese |
---|---|
atractivo | atraente |
buen | bom |
ventaja | benefício |
importante | importante |
potenciales | potenciais |
clientes | clientes |
incluir | incluir |
suscribirse | inscrever |
lista | lista |
un | um |
electrónico | e |
elige | escolha |
que | que |
ES Optimizados para incluir más páginas y hacer más copias, su precio inferior de partida es perfecto para imprimir tu proyecto con un margen de beneficio
PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
optimizados | otimizado |
precio | preço |
imprimir | publicação |
proyecto | projeto |
un | um |
margen | margem |
beneficio | lucro |
páginas | páginas |
y | e |
inferior | inferior |
con | com |
ES Blurb se integra perfectamente con la iBooks Store de Apple. Para incluir tu libro solo tienes que hacer clic.
PT O Blurb proporciona integração perfeita com a iBooks Store, com envio em um clique.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfectamente | perfeita |
store | store |
solo | um |
integra | integra |
clic | clique |
de | em |
la | a |
con | com |
para | o |
ES Las tarjetas deben incluir un titular, con opciones para una descripción, un enlace y una imagen en miniatura.
PT Os cartões devem incluir um título, com opções para uma descrição, link e miniatura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarjetas | cartões |
deben | devem |
incluir | incluir |
enlace | link |
descripción | descrição |
y | e |
miniatura | miniatura |
un | um |
con | com |
opciones | opções |
en | título |
una | uma |
ES Lamentablemente, no hay manera de cambiar esto de forma manual en este momento; considera editar tu título para incluir la fecha de transmisión en su lugar.
PT Infelizmente, não há como alterar isso manualmente neste momento; considere editar seu título para incluir sua data de transmissão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lamentablemente | infelizmente |
considera | considere |
transmisión | transmissão |
cambiar | alterar |
editar | editar |
momento | momento |
incluir | incluir |
la | o |
fecha | data |
no | não |
manual | manualmente |
en | de |
título | título |
ES ¿Debo incluir el logotipo de derechos de autor (©) para conservarlos?
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais?
Spanish | Portuguese |
---|---|
debo | preciso |
incluir | incluir |
derechos | direitos |
autor | autorais |
Showing 50 of 50 translations