Translate "affectés" to German

DE Im Falle eines SBD verlegen wir unsere Mitarbeiter von den betroffenen Büros an den nächstgelegenen, nicht betroffenen temporären Bürostandort.

• Falle eines SBD
• betroffenen temporären

DE Im Falle eines SBD verlegen wir unsere Mitarbeiter von den betroffenen Büros an den nächstgelegenen, nicht betroffenen temporären Bürostandort.

• Falle eines SBD
• betroffenen temporären

DE Der erste Schritt zur Lösung von IP-Adressenkonflikten besteht darin, die betroffenen Systeme zu identifizieren. Zeitweilige Konflikte können es schwierig machen, betroffene Systeme mithilfe von Ping- und ARP-Dienstprogrammen zu identifizieren.

• IP-Adressenkonflikten besteht darin
• schwierig machen
• betroffene Systeme mithilfe
• Ping-

DE Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen, z. B. Säuglinge oder ältere Menschen, sind unverhältnismäßig stark betroffen oder werden wahrscheinlich unverhältnismäßig stark betroffen sein.

• Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen
• Säuglinge
• ältere Menschen
• unverhältnismäßig stark betroffen
• wahrscheinlich unverhältnismäßig stark

DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.

• Benutzerkonten
• Atlassian Nutzerdaten offengelegt
• gesperrt

DE Dies sind die Ergebnisse der Geschwindigkeitstests unserer Verbindung nach der Verbindung zu einem lokalen Server, der von Mullvad bereitgestellt wird. Sowohl die Upload- als auch die Download-Geschwindigkeit wurden kaum beeinträchtigt.

• Geschwindigkeitstests unserer Verbindung
• Server
• Sowohl die Upload-
• Download-Geschwindigkeit wurden kaum

DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen

• Sitz in Ländern
• Einkommenssteuervereinbarung mit Australien
• daher eine Quellensteuer
• müssen

DE Interoperabilität – Steigern Sie den Mehrwert Ihrer Spezialsysteme, ohne sie zu beeinträchtigen oder beeinträchtigt zu werden, wenn sie angepasst oder ersetzt werden müssen.

• Interoperabilität
• Ihrer Spezialsysteme
• beeinträchtigen
• angepasst

DE Damit gelangen Tickets sofort an den richtigen Agenten, der immer die richtigen Informationen zur Hand hat, um das jeweilige Problem zu lösen.

• Damit gelangen Tickets
• richtigen Agenten
• immer die richtigen

DE Nein, die Snippets werden in der WordPress-Datenbank gespeichert. Sie sind unabhängig von deinem Theme und bleiben unberührt von den WordPress Updates.

• Nein
• WordPress-Datenbank gespeichert
• unabhängig von deinem
• WordPress

DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.

• Serif
• Entwickler von Affinity
• Designer
• Publisher
• heute drei Maßnahmen
• ausgelösten globalen Pandemie

DE Unsere Arbeit besteht darin, Pferden ein schönes Leben zu ermöglichen

• Arbeit besteht darin
• Pferden ein schönes
• ermöglichen

DE Das FortiClient-Dashboard für Schwachstellen liefert detaillierte Informationen, einschließlich Kategorie und Schweregrad, und kann die betroffenen Endpunkte lokalisieren.   

• FortiClient-Dashboard für Schwachstellen
• detaillierte Informationen
• einschließlich Kategorie
• Schweregrad
• betroffenen Endpunkte lokalisieren

DE Werden die Atlassian-Supportservices oder -Reaktionszeiten durch COVID-19 beeinträchtigt?

• Atlassian-Supportservices
• Reaktionszeiten durch beeinträchtigt

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

• welchen Preisen sollte
• rechnen
• Upgrade der Benutzerstufe

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

• welchen Preisen sollte
• rechnen
• Upgrade des Tarifs
• Benutzerstufe durchführe

DE Wahrscheinlich hast du bereits von der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gehört und hast möglicherweise einige Fragen dazu. Wir geben dir einige Informationen zu diesem Gesetz und inwiefern es Mailchimp sowie unsere Benutzer*innen betrifft.

• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• gehört
• hast möglicherweise einige
• dazu
• geben dir einige
• diesem Gesetz
• inwiefern es Mailchimp

DE Woher kommt der Angriff und wo befinden sich die C&C-Knoten?

• C-Knoten

DE Laut Bruce werden rund 79 Prozent aller Tickets von der anfänglich zugewiesenen Gruppe gelöst, ohne dass ein erneutes Weiterleiten oder eine Eskalation erforderlich ist.

• Prozent aller Tickets
• anfänglich zugewiesenen Gruppe
• erneutes Weiterleiten
• Eskalation erforderlich

DE Am Ende des Monats verfallen alle ungenutzten Credits, und ein neues Kontingent wird Ihrem Konto gutgeschrieben.

• Ende des Monats
• ungenutzten Credits
• Konto

DE Nein. Ungenutzte Credits für die Akquise oder Anreicherung verfallen am Ende des Monats und werden nicht auf den nächsten Monat übertragen. Am Anfang des Monats erhält Ihr Team ein neues Kontingent an Credits.

• Nein
• Akquise
• Monats
• nächsten Monat übertragen
• Anfang des Monats

DE Out of Office verwaltet die Verfügbarkeit von Agenten und sorgt dafür, dass nicht verfügbaren Agenten zugewiesene Tickets bei Aktualisierungen durch einen Kunden neu zugewiesen und effizient bearbeitet werden.

• Out of Office
• Verfügbarkeit von Agenten
• sorgt dafür
• verfügbaren Agenten zugewiesene
• neu zugewiesen
• effizient bearbeitet

DE Diese Rolle ist nicht mehr sichtbar, wenn alle Mitglieder anderen Rollen zugewiesen wurden.

• sichtbar
• Mitglieder anderen Rollen

DE Hinzufügen und bearbeiten innerhalb ihrer Organisation: Neu erstellte Endbenutzer werden automatisch der Organisation des Agenten hinzugefügt

• Hinzufügen
• bearbeiten innerhalb ihrer
• Neu erstellte Endbenutzer
• automatisch der Organisation
• Agenten hinzugefügt

DE Gruppen verwalten: Gruppen erstellen, ändern und löschen. Teammitglieder, die Gruppen zugewiesen sind, verwalten.

• Gruppen verwalten
• Gruppen erstellen
• ändern
• löschen
• Teammitglieder

DE Organisationen verwalten: Gruppen erstellen, ändern und löschen. Benutzer, die der Organisation zugewiesen sind, verwalten.

• Organisationen verwalten
• Gruppen erstellen
• ändern
• löschen
• Benutzer

DE Unsere Bewertungen sind nicht von der Teilnahme an diesen Programmen beeinflusst.

• Teilnahme an diesen

DE Mit der kostenlosen VENUE | Function Pad iOS-App können Sie mit Ihrem iPhone oder iPad von jedem Ort des Veranstaltungsortes aus Schnappschüsse und Ereignisse auslösen, die einem S6L-Funktionsschalter zugewiesen sind.

• kostenlosen VENUExFunction Pad
• Ihrem iPhone
• iPad von jedem
• Veranstaltungsortes aus Schnappschüsse
• Ereignisse auslösen
• zugewiesen

DE Robin Schulz gibt uns seine Meinung darüber, welche Karte und Decks vom bevorstehenden Turnuswechsel im Pokémon-Sammelkartenspiel beeinflusst werden.

• seine Meinung darüber
• welche Karte
• Decks vom bevorstehenden
• Pokémon-Sammelkartenspiel beeinflusst

DE Diese Initiative gehört zu den drei Schritten, mit denen das Unternehmen Fotografen, Designer, Künstler und andere Kreative unterstützen will, die unter den wirtschaftlichen Folgen der globalen Pandemie leiden.

• drei Schritten
• denen das Unternehmen
• Designer
• Künstler
• andere Kreative unterstützen
• Pandemie

DE Für anspruchsvollere Workflows kann eine einzelne VM die Leistung von mehreren physischen Grafikprozessoren nutzen

• mehreren physischen Grafikprozessoren

DE Mit der reinen Weiterleitung ist die Arbeit von TaskRouter noch lange nicht getan. Definieren Sie Eskalationslogiken, um die Mitarbeiteranzahl schrittweise zu erweitern, denen die jeweiligen Tasks zugewiesen werden.

• Arbeit von TaskRouter
• lange nicht getan
• Definieren Sie Eskalationslogiken
• denen die jeweiligen
• zugewiesen

DE Klasse A und B sind sehr große und mittlere Organisationen zugeordnet

• Klasse A
• B sind sehr
• mittlere Organisationen zugeordnet

DE Beispielsweise möchten Sie vielleicht nicht, dass Umfragen für Tickets gesendet werden, die einer bestimmten Gruppe zugewiesen sind, von einer bestimmten Organisation stammen oder bestimmte Stichwörter enthalten.

• Beispielsweise möchten Sie
• Umfragen für Tickets
• bestimmten Gruppe zugewiesen
• bestimmten Organisation stammen
• bestimmte Stichwörter

DE Wenn Sie die Anzeige von Tickets für Agenten auf die Tickets der eigenen Gruppe beschränkt haben, gilt diese Einschränkung auch nach der Umstellung.

• Anzeige von Tickets
• eigenen Gruppe beschränkt
• gilt diese Einschränkung

DE Sie kann Dateien, die dennoch von Ransomware betroffen sind, automatisch wiederherstellen

• Dateien
• dennoch von Ransomware
• automatisch wiederherstellen

DE Die von Ihnen für Flex zugewiesenen Benutzer erhalten automatisch die Vorteile des Vertrags, den Sie derzeit für Ihre Abonnements besitzen

• Ihnen für Flex
• Benutzer erhalten automatisch
• Vorteile des Vertrags
• derzeit für Ihre
• besitzen

DE Wenn Sie noch keine Autodesk-Abonnements besitzen, erhalten Ihre Flex-Benutzer automatisch die Leistungen des Standard-Vertrags

• Autodesk-Abonnements besitzen
• erhalten Ihre Flex-Benutzer
• Leistungen des Standard-Vertrags

DE Auch wenn es seltener der Fall ist, können sehr wohl auch Macs betroffen sein

• seltener der Fall

DE Ich sehe gleich, welches Gerät oder welcher Standort ausgefallen ist, und kann Probleme schnell und zielgenau beheben.“

• sehe gleich
• welches Gerät
• welcher Standort ausgefallen
• Probleme schnell
• zielgenau

DE Mit Tools zur Websiteüberwachung können Sie Leistungsprobleme erkennen und beheben, bevor diese Auswirkungen auf die Benutzer haben.

• Tools zur Websiteüberwachung
• Leistungsprobleme erkennen
• beheben
• bevor diese Auswirkungen
• Benutzer

DE Teammitglieder, deren Arbeitsaktivitäten stark beeinträchtigt waren – etwa das Events-Team – wurden nach Möglichkeit für andere Aufgaben oder neue Projekte eingesetzt.

• Teammitglieder
• deren Arbeitsaktivitäten stark
• waren
• etwa das Events-Team
• wurden nach Möglichkeit
• andere Aufgaben
• Projekte

DE Sehen Sie sich die Details der Warnung an und erhalten Sie zusätzliche Informationen darüber, welche Benutzer für die Anomalien verantwortlich sind und welche Ordner betroffen sind.

• Details der Warnung
• erhalten Sie zusätzliche
• darüber
• welche Ordner betroffen

DE Planen Sie Ihre Unternehmensfinanzen und Zahlungen im Kalender. Machen Sie sich über den derzeitigen Kontostand keine Gedanken, denn die Konten werden vor dem geplanten Datum nicht belastet.

• Planen Sie Ihre
• Zahlungen im Kalender
• denn die Konten

DE Wir stehen jedoch hinter dem Versprechen, die wir geben, und werden unsere Richtlinien und Praktiken niemals wesentlich ändern, um den Schutz Ihrer in der Vergangenheit gesammelten Daten ohne die Zustimmung der betroffenen Kunden zu verringern.

• stehen jedoch hinter
• Versprechen
• geben
• Richtlinien
• Praktiken niemals wesentlich
• Vergangenheit gesammelten Daten
• Zustimmung der betroffenen

DE Nach diesem Datum erstellte Konten bleiben unberührt.

• diesem Datum erstellte
• bleiben

DE Es ist auch clever, dass Ihr neu erstelltes Team von Anfang an voller computergenerierter Spieler ist, die durch die Wahl der Teamqualität und des Altersausgleichs zugewiesen werden

• clever
• Ihr neu erstelltes
• Anfang an voller
• Wahl der Teamqualität

DE Diese KMUs berichteten, dass sie Lead-Generierung und benutzerdefinierte Anmeldeformulare sowie automatisierte Markendesign-Tools deutlich mehr nutzen als ihre weniger betroffene Konkurrenz.

• KMUs berichteten
• Lead-Generierung
• weniger betroffene

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

• einrichten
• Besprechungsteilnehmer zu unterstützen
• unangemessenem Verhalten betroffen
• diejenigen anzusprechen
• unangemessen verhalten

DE in über 190 Ländern waren 2020 wegen Corona von Schulschliessungen betroffen.

• Ländern waren wegen
• Schulschliessungen