Translate "attrait" to German

FR Heureusement, l'attrait des médias sociaux réside en partie dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une agence publicitaire en vogue pour mener une campagne efficace sur ces plateformes

• Heureusement
• l'attrait des médias
• réside en partie
• publicitaire en vogue
• mener une campagne
• plateformes

FR Les modèles de présentation de Prezi ont un fort attrait cinématique qui captera et gardera l'attention de votre public

• modèles de présentation
• public

FR Créez des présentations pour pitch interactives, mettez en valeur votre dernier rapport de gestion, donnez de l'attrait à vos cours, ou mettez à jour votre présentation marketing

• Créez des présentations
• pitch interactives
• mettez en valeur
• donnez de l'attrait
• cours
• présentation marketing

FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.

• petit produit phare
• Sony a toujours
• attrait
• offrant des fonctionnalités

FR . Même si vous avez un site web complet et bien structuré, si les utilisateurs doivent attendre pour voir votre contenu, cela nuit à leur perception des performances de votre site. Un site web lent perd rapidement de son attrait,

• complet
• structuré
• utilisateurs doivent attendre
• voir votre contenu
• perception des performances
• web lent perd

FR Dans ce cas, vous pouvez utiliser un mot-clé à la ressource de contenu pour trouver les bons mots-clés qui peuvent être utilisés dans le contenu sans que le contenu perdre de son attrait pour les lecteurs.

• ressource de contenu
• trouver les bons

FR Ce style d’article a un attrait à long terme, reste à jour (il n’est pas nouvelles ou dépendant du temps) et offre une réelle valeur et perspicacité

• style
• a un attrait
• long terme
• nouvelles
• offre une réelle
• perspicacité

FR Nous ne sommes pas encore sûrs qu?il s?agisse d?un cadeau bien intentionné à l’égard de l?humanité ou d?un moyen intelligent d?obtenir un certain attrait commercial

• cadeau bien intentionné
• humanité
• obtenir un certain
• commercial

FR Proportion de la dernière décennie au cours de laquelle une nouvelle réglementation majeure ayant attrait à une gestion responsable de la chaîne d'approvisionnement a été introduite.

• décennie au cours
• laquelle une nouvelle
• majeure ayant attrait
• chaîne d'approvisionnement a

FR Le marché aux fleurs et légumes se trouve là où est né l’attrait touristique de Zürich.

• marché aux fleurs
• légumes se trouve
• où est né

FR Le stade Letzigrund fut longtemps le seul attrait de cet arrondissement. Mais très récemment le quartier qui entoure Altstetten est devenu un lieu branché avec ses clubs et restaurants créatifs.

• stade Letzigrund fut
• arrondissement
• récemment le quartier
• clubs
• restaurants

FR Nous comprenons l’attrait et le frisson des villes de classe mondiale

• comprenons
• frisson des villes
• classe mondiale

FR Un lit bien fait peut immédiatement donner un attrait plus propre à ta chambre et donne plus envie à y dormir la nuit

• propre à ta
• donne plus envie
• dormir la nuit

FR Assure-toi que les draps amples sont rangés sous ton matelas pour donner un attrait plus propre à ton lit.

• amples sont rangés
• attrait plus propre
• ton

FR L'association parfaite de nature et de culture constitue un attrait pour tout campeur qui se respecte

FR Nos créateurs de talent trouvent leur inspiration dans l’attrait, la beauté et la vitalité des environnements qui nous entourent

• créateurs de talent
• beauté
• vitalité des environnements
• entourent

FR Des matériaux de haute qualité dune marque de prestige confèrent au HX un attrait, mais le prix élevé et la suppression subtile du bruit

• matériaux de haute
• confèrent au HX
• attrait
• prix élevé

FR Lorsque le Parrot Mambo a lancé en 2016, il l'a fait en tant que beastie modulaire. Ajout à l'attrait est un nouveau module de caméra et tous regroupé...

• Lorsque le Parrot
• beastie modulaire
• Ajout à l'attrait

FR Une petite voiture électrique qui dégouline de personnalité. Mais est-il également dégoulinant dun véritable attrait pour la propriété?

• petite voiture électrique
• dégouline de personnalité
• est-il également dégoulinant
• propriété

FR Avec le subwoofer React connecté, le son a un attrait beaucoup plus enraciné, livré avec brio

• subwoofer React connecté
• a un attrait
• enraciné
• livré avec brio

FR Cela signifie quil y a toujours un attrait ici pour tous ceux qui veulent une montre intelligente de luxe mais qui ne souhaitent pas dépenser plus dun grand.

• Cela signifie quil
• veulent une montre
• souhaitent pas dépenser
• dun

FR Les deux tailles sont également disponibles avec un cadran noir, élargissant encore leur attrait potentiel aux styles variés des gens.

• cadran noir
• potentiel aux styles

FR Cest le principal attrait de ce modèle.

• Cest le principal

FR Il y a quelques touches de finition Porsche classiques telles que le cuir cousu, mais cest labondance décrans dans la disposition qui lui donne un véritable attrait pour lavenir.

• a quelques touches
• finition Porsche classiques
• cuir cousu
• cest labondance décrans
• disposition qui lui

FR Il a un certain attrait pour le Tesla Model X - mais pour ceux qui ne pourraient jamais se permettre une telle voiture

• a un certain
• jamais se permettre
• telle voiture

FR À bien des égards, cela pourrait être loption de voiture électrique la plus judicieuse. Mais est-ce que le fait dêtre trop sensé est tout simplement rebutant, ou Skoda a-t-il un attrait équilibré?

• égards
• judicieuse
• dêtre trop sensé
• simplement rebutant
• équilibré

FR Avec le réchauffement du marché Android, le XS Max a-t-il perdu de son attrait ou vaut-il toujours la peine dêtre acheté?

• réchauffement du marché
• XS Max a-t-il
• attrait
• dêtre acheté

FR Le beach volley a connu ses premiers pas en Californie, où il officiait de passe-temps. En raison de son attrait populaire, il s’est mué en un sport professionnel florissant.

• beach volley a
• où il officiait
• passe-temps
• populaire
• professionnel

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

• Kim
• Janine
• livre
• montagnes
• discipline sportive
• pourquoi les Alpes
• trail

FR Les armures et les armes : une collection d'armures et d'armes choisies pour leur design exceptionnel et leur attrait décoratif

• armures
• armes
• collection d'armures
• design exceptionnel
• attrait décoratif

FR Faites en sorte que vos étiquettes de vêtements soient sous les feux de la rampe, ce qui donnera un nouvel attrait à votre marque de mode

• Faites en sorte
• étiquettes de vêtements
• donnera un nouvel
• marque de mode

FR Molekule crée une segmentation et automatise les messages afin de combiner l'attrait émotionnel de leur marque avec les informations issues des données de leur équipe de marketing de performance

• automatise les messages
• combiner l'attrait émotionnel
• issues des données
• équipe de marketing
• performance

FR Les opérateurs de télécommunications font tout leur possible pour susciter l'intérêt de leurs clients, mais les méthodes actuelles manquent encore de pertinence et d'attrait

• opérateurs de télécommunications
• possible pour susciter
• clients
• méthodes actuelles manquent
• pertinence
• d'attrait

FR Vous vous focalisez peut-être sur la réduction des dépenses de santé, l?engagement des employés, la préservation et l?attrait des meilleurs talents, ou le moral et la culture d?entreprise

• réduction des dépenses
• santé
• engagement des employés
• préservation
• attrait des meilleurs
• moral
• entreprise

FR Bien sûr, le gros attrait pour la plupart est la performance pendant lexercice

• sûr
• pendant lexercice

FR La Vauxhall Corsa-e est lune des voitures électriques les plus abordables sur la route, avec une batterie raisonnable de 50 kWh, offrant plus de 200 miles dautonomie - ce qui est le véritable attrait à ce prix.

• dautonomie

FR Hyundai a fait un travail remarquable en proposant un multisegment coloré et saisissant, le faisant se démarquer de la foule par son attrait visuel

• multisegment coloré
• saisissant
• faisant se démarquer
• visuel

FR Pour ceux qui ont un goût pour les belles choses, New York City détient un attrait indéniable

• choses
• New York City
• attrait indéniable

FR L'arrondissement le plus peuplé n'a pas le seul attrait définissant- les gens viennent pour la musique live, les mangeurs éclectiques, les sports professionnels, l'histoire des immigrants et la culture de classe mondiale

• live
• mangeurs éclectiques
• sports professionnels
• l'histoire des immigrants
• culture de classe

FR Certains pratiquent l'apnée pour le défi personnel qu'elle représente, mais pour beaucoup, son véritable attrait est le silence et le calme qu'elle apporte à nos vies chaotiques.

• Certains pratiquent l'apnée
• défi personnel qu'elle
• beaucoup
• silence
• calme qu'elle apporte
• vies

FR Cela montre également à vos clients que l'offre est vraiment juste pour eux, ce qui augmente son attrait

• clients que l'offre
• augmente son attrait

FR Il protège vos marges et souligne que votre offre est vraiment exclusive, ce qui augmente son attrait

• protège vos marges
• vraiment exclusive
• augmente son attrait

FR Les cosmétiques Cinq Mondes sont naturels, sans produits pétrochimiques, efficaces et d’un grand attrait sensoriel.

• cosmétiques Cinq Mondes
• naturels
• produits pétrochimiques
• efficaces
• grand attrait

FR Nous sommes convaincus que la sixième collection et sa communication unique contribueront à renforcer encore l’attrait de la marque Pfister

• sixième collection
• communication unique contribueront
• marque Pfister

FR Des fromages à l’attrait immédiatSur les marchés traditionnels des fromages à pâte molle, les jeunes adultes recherchent des produits ayant une saveur plus douce1 et un aspect plus esthétique2

• immédiatSur les marchés
• fromages à pâte
• jeunes adultes recherchent

FR Une vie marine kaléidoscopique, une diversité culturelle et une beauté incomparable. L’attrait qu’inspirent les îles du Pacifique Sud aux voyageurs depuis des années ne fait aucun mystère.

• marine kaléidoscopique
• diversité culturelle
• beauté incomparable
• îles du Pacifique
• aucun

FR Si la transparence du verre représente un attrait, on peut opter pour une bibliothèque avec une structure en bois ou en métal et des tablettes en verre

• transparence du verre
• attrait
• structure en bois
• métal
• tablettes en verre

FR Le bois, très utilisé pour les tabourets de jardin, conserve un attrait intemporel

• bois
• jardin
• conserve un attrait

FR Les montres or digitales ont un attrait différent. Il y a la montre or rétro digitale qui vous transportera dans les années 80. Puis, il y a l’interprétation moderne, qui remet au goût du XXI ème siècle la montre digitale or.

• montres or digitales
• attrait différent
• a la montre
• Puis
• moderne
• remet au goût
• XXI ème siècle
• montre digitale

FR Nos ovales ont un ratio de 1,40 : 1. Les rapports sont basés sur l'attrait, la popularité et la fonctionnalité de la forme, mais « le rapport idéal » peut également être subjectif et basé sur les préférences de celui ou celle qui le porte.

• rapports sont basés
• l'attrait
• popularité
• rapport idéal
• subjectif
• celui