Translate "constructeurs" to German

FR DevOps évolutifs pour les constructeurs automobiles et les équipementiers

• constructeurs automobiles
• équipementiers

FR Au delà des perturbations : quel est l’avenir des constructeurs et revendeurs automobiles en termes d'expérience client ?

• delà des perturbations
• constructeurs
• d'expérience client

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

• Correction de bug
• résolution des conflits
• diagrammes

FR Dans un secteur automobile de plus en plus compétitif, témoin de l’émergence de nouveaux concurrents, résolument tournés vers le numérique, les constructeurs automobiles traditionnels doivent innover

• compétitif
• nouveaux concurrents
• résolument tournés vers
• numérique
• constructeurs automobiles traditionnels
• innover

FR Les automobiles. De grands constructeurs automobiles tels que Ford et GM transforment nos véhicules en véritables plateformes d'API, offrant ainsi aux entreprises et aux développeurs la possibilité d'y proposer de nouveaux produits et services.

• automobiles
• grands constructeurs automobiles
• Ford
• véritables plateformes d'API
• développeurs la possibilité
• proposer de nouveaux

FR PARTENAIRES POUR LES STATIONS DE TRAVAIL ET CONSTRUCTEURS DE SYSTÈMES

• PARTENAIRES POUR LES
• TRAVAIL ET CONSTRUCTEURS
• SYSTÈMES

FR De l’entraînement à l’inférence, NVIDIA collabore avec les principaux constructeurs OEM pour créer des systèmes certifiés pour toutes vos implémentations d’IA.

• principaux constructeurs OEM
• créer des systèmes
• implémentations

FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux fournisseurs directs, aux startups et aux instituts de recherche qui façonnent le futur de l’innovation automobile.

• constructeurs automobiles
• fournisseurs directs
• startups
• instituts de recherche
• façonnent le futur

FR En combinant des solutions pour Data Center et des solutions internes aux véhicules, les constructeurs de véhicules autonomes peuvent mettre en place un cycle de développement continu de bout en bout

• combinant des solutions
• Data Center
• constructeurs de véhicules
• cycle de développement
• bout en bout

FR Grâce à NVIDIA DRIVE, les constructeurs peuvent incorporer des fonctionnalités de perception Surround, de vision Surround et de sécurité active, ainsi que des capacités de conduite assistées par l’IA, pour faciliter le transport longue distance

• Grâce à NVIDIA
• constructeurs peuvent incorporer
• fonctionnalités de perception
• vision Surround
• sécurité active
• capacités de conduite
• faciliter le transport
• distance

FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux sociétés R&D, aux startups et aux fournisseurs directs de l'industrie qui façonnent le futur de l'innovation automobile.

• constructeurs automobiles
• sociétés
• startups
• façonnent le futur
• l'innovation

FR des 10 plus gros constructeurs automobiles mondiaux

• gros constructeurs automobiles

FR Accédez aux meilleurs outils que les développeurs et les constructeurs comme vous utilisent pour évoluer.

• Accédez aux meilleurs
• développeurs

FR Bien que ces chiffres ne suivent pas le rythme de WordPress, les choses sont un peu différentes avec les constructeurs de sites web hébergés.

• chiffres ne suivent
• rythme de WordPress
• sites web

FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide

• alors que WordPress
• toujours le joueur
• constructeurs de sites
• rythme plus rapide

FR ClickFunnels est l'un des meilleurs constructeurs d'entonnoirs sur le marché et il est bien meilleur que Leadpages sur la base de ses fonctionnalités et avantages, sa facilité d'utilisation, son référencement et bien plus encore

• ClickFunnels est l'un
• meilleurs constructeurs d'entonnoirs
• marché
• meilleur que Leadpages
• avantages
• facilité d'utilisation
• référencement

FR DevOps pour les Constructeurs Automobiles et les Équipementiers avec la Plateforme JFrog

• Automobiles
• JFrog

FR La réputation de la marque est essentielle au succès des constructeurs automobiles, qui comptent sur des millions de lignes de code pour que leurs voitures soient fonctionnelles et sûres

• essentielle au succès
• constructeurs automobiles
• lignes de code
• voitures soient fonctionnelles
• sûres

FR Les constructeurs automobiles font face à des défis alors qu’ils évoluent vers de nouvelles technologies et de nouveaux logiciels

• constructeurs automobiles font
• défis alors
• technologies
• nouveaux logiciels

FR L'une des préoccupations majeures des constructeurs est de s’assurer que toutes les bases de code sont exemptes de vulnérabilités et conformes à la licence

• L'une des préoccupations
• bases de code
• exemptes de vulnérabilités

FR De nombreux constructeurs utilisent des pratiques manuelles existantes pour créer et vérifier des applications intégrées en temps réel

• nombreux constructeurs utilisent
• pratiques manuelles existantes
• créer
• vérifier des applications
• réel

FR Les Principaux Constructeurs Automobiles Utilisent JFrog

• Principaux Constructeurs Automobiles
• JFrog

FR Les constructeurs automobiles doivent trouver un moyen d’accélérer la productivité et le développement, d’assurer la qualité et la fiabilité et de raccourcir leurs cycles de livraison

• constructeurs automobiles doivent
• moyen
• productivité
• développement
• qualité
• fiabilité
• raccourcir leurs cycles
• livraison

FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).

• court terme
• constructeurs automobiles envisagent
• distance des logiciels
• SOTA
• Software Over-The-Air
• microprogrammes
• FOTA
• Firmware Over-The-Air

FR Les constructeurs automobiles capables d’orchestrer les applications conteneurisées de manière sécurisée sur n’importe quelle infrastructure, y compris la périphérie, réaliseront des économies considérables.

• constructeurs automobiles capables
• quelle infrastructure
• compris la périphérie
• réaliseront des économies

FR «C'est aussi sur les cellules nickel manganèse cobalt que s'est porté le choix des constructeurs automobiles allemands pour leurs voitures électriques de la prochaine génération» déclare Held

• cellules nickel manganèse
• constructeurs automobiles allemands
• prochaine
• déclare Held

FR plus grands constructeurs automobiles européens

• grands constructeurs automobiles

FR Après des années d’essais et d’erreurs avec différents constructeurs de sites Web, nous sommes ici pour partager nos expériences avec vous.

• années
• Web

FR HARMAN conçoit et développe des produits et des solutions pour les constructeurs automobiles, les consommateurs et les entreprises du monde entier

• HARMAN conçoit
• développe des produits
• automobiles
• consommateurs

FR Constructeurs de sites web et de pages d'accueil

• Constructeurs de sites
• pages d'accueil

FR Traitez et hiérarchisez les problèmes liés à l?UX tels que les bugs dans vos applications mobiles et les constructeurs automobiles en temps voulu à l?aide de vos utilisateurs

• Traitez
• hiérarchisez les problèmes
• mobiles

FR Les constructeurs automobiles étendent l’IA au back office, bien au-delà des véhicules autonomes

• constructeurs automobiles étendent
• back office
• au-delà des véhicules

FR Les solutions de NVIDIA permettent aux constructeurs automobiles, aux fournisseurs directs, aux startups et aux instituts de recherche de façonner le futur de l’innovation automobile.

• solutions de NVIDIA
• constructeurs automobiles
• fournisseurs directs
• startups
• instituts de recherche
• façonner le futur

FR Disponible auprès des principaux constructeurs de stations de travail OEM, la Quadro GV100 offre aux professionnels un maximum d’évolutivité avec des services d’assistance dédiés à l’entreprise.

• constructeurs de stations
• travail OEM
• maximum

FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux sociétés de cartographie HD, aux instituts de recherche, aux startups et aux fournisseurs directs de l’industrie qui façonnent le futur du transport automobile

• constructeurs automobiles
• sociétés de cartographie
• instituts de recherche
• startups
• façonnent le futur
• transport automobile

FR La société présente le RIVA 128, premier processeur 3D à 128 bits. Celui-ci est vite adopté par les constructeurs OEM et s'écoule à plus d'un million d'exemplaires en moins de quatre mois.

• Celui-ci est vite
• constructeurs OEM
• quatre

FR Constructeurs automobiles, fournisseurs de rang 1 et équipementiers

• Constructeurs automobiles
• fournisseurs de rang
• équipementiers

FR Basé à Hildesheim en Allemagne, Bosch Car Multimedia fournit ses produits aux principaux constructeurs automobiles (voitures, poids-lourds et cars) du monde entier.

• Basé à Hildesheim
• Allemagne
• Bosch Car Multimedia
• produits aux principaux
• automobiles
• voitures
• poids-lourds
• cars

FR est ce que ce vote va changer quelque chose chez les constructeurs comme Apple ?

• vote va changer
• Apple

FR Nous donnons aux constructeurs et aux innovateurs les moyens de faire avancer leur mission grâce à des données disponibles instantanément.

• donnons aux constructeurs
• innovateurs les moyens
• avancer leur mission
• données disponibles

FR Contrairement aux autres plugins POWR, certaines plateformes et certains constructeurs de sites ne supportent pas les popups POWR

• POWR
• certaines plateformes

FR Pour rester compétitifs sur le marché mondial, les constructeurs de navires cherchent à réduire les coûts de production et de maintenance

• marché mondial
• constructeurs de navires
• réduire les coûts
• production
• maintenance

FR Lego AR-Studio permet aux constructeurs Lego de placer, déplacer et interagir avec divers ensembles Lego virtuels sur une table ou un espace de travail.

• Lego AR-Studio permet
• déplacer
• interagir avec divers
• table

FR Alors que de nombreux constructeurs automobiles se débattent pour que tout soit contrôlé par écran tactile, Mazda semble avoir fait preuve dune certaine retenue

• tactile
• preuve dune certaine

FR Le plan est conçu pour empêcher les constructeurs automobiles de produire plus de véhicules à combustibles fossiles, ce qui signifie moins sur les routes et moins de pollution.

• plan est conçu
• empêcher les constructeurs
• combustibles fossiles
• routes

FR Ces plans visent à encourager les constructeurs automobiles à sorienter vers la fabrication de plus de véhicules électriques. De nombreuses marques proposent déjà des véhicules tout électriques et ce depuis quelques années.

• vers la fabrication
• véhicules électriques
• nombreuses marques proposent
• véhicules tout électriques
• quelques

FR Le manque daccessibilité pour les consommateurs est clairement un obstacle majeur pour les constructeurs automobiles

• consommateurs est clairement
• constructeurs automobiles

FR Mais heureusement, dans lintervalle, les constructeurs automobiles se sont engagés à poursuivre le développement des technologies 100% électriques, ce qui devrait leur être utile jusquà ce que le véritable changeur de jeu arrive.

• heureusement
• lintervalle
• engagés à poursuivre
• développement des technologies

FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!

• épingles en brique
• marquer les endroits
• êtes allé
• souhaitez visiter
• sûr
• constructeurs peuvent personnaliser
• carte de différentes
• cest Lego

FR LImperial Probe Droid (75306) signifie que les constructeurs adultes peuvent recréer des scènes de Star Wars: LEmpire contre-attaque sur la planète de glace Hoth

• LImperial Probe Droid
• adultes peuvent recréer
• scènes de Star
• planète de glace