Translate "x en utilisant" to German

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

• utilisant un seul
• proxy pour navigateur
• appareils
• seulement en utilisant
• navigateur

FR Créez une liste de sites utilisant Magento et Optimizely en même temps, ou une liste de sites utilisant Magento qui n'ont jamais utilisé Optimizely.

• Créez une liste
• sites utilisant Magento
• liste de sites
• Magento qui n'ont
• utilisé

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

• Oui
• pouvez exporter individuellement
• page
• Extraits
• exporter en masse
• extraits en utilisant
• fonction
• Actions groupées

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Yandex.Browser de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

• utilisant un seul
• proxy pour navigateur
• appareils
• seulement en utilisant
• navigateur

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Opera de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

• utilisant un seul
• proxy pour navigateur
• appareils
• seulement en utilisant
• navigateur

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Firefox de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

• utilisant un seul
• proxy pour navigateur
• appareils
• seulement en utilisant
• navigateur

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Chrome de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

• utilisant un seul
• proxy pour navigateur
• appareils
• seulement en utilisant
• navigateur

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

• Supprimez l'ancienne montre
• My
• utilisant l'application
• iPhone
• sélectionnant la montre
• choisissant

FR Leçon 9 : Portraits de mariageComment réaliser des portraits en utilisant uniquement la lumière ambiante, en utilisant un seul flash ou en travaillant avec plusieurs flashs.

• Leçon
• Portraits de mariageComment
• portraits en utilisant
• lumière ambiante
• utilisant un seul

FR En utilisant notre service Turbologo, vous n'aurez aucun problème à créer un logo aussi important, comme pour les compagnies aériennes. Obtenez un logo pour votre entreprise en utilisant notre créateur de logo gratuitement.

• n'aurez aucun problème
• créer un logo
• important
• compagnies aériennes
• Obtenez un logo
• entreprise en utilisant
• créateur de logo

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

• Mangez-vous en utilisant
• technologie
• oubliez-vous de manger
• utilisant Internet

FR Même si vous essayez d’accéder au site web en utilisant directement l’adresse IP correcte d’un site Web, si cette adresse IP est bloquée en utilisant cette technique, vous ne serez pas en mesure d’y accéder.

• essayez
• web en utilisant
• IP correcte
• Web
• utilisant cette technique

FR Obtenez les informations client de votre CRM et mettez-les à jour automatiquement. Connectez Chaport avec plus de 2,000 applications utilisant Zapier ou intégrez-le à n?importe quelle application utilisant une API.

• Obtenez les informations
• CRM
• applications utilisant Zapier
• importe quelle application

FR Les conditions de service UE s'appliquent aux clients utilisant notre région de service UE (utilisant my.splashtop.eu)

• s'appliquent aux clients
• utilisant

FR Pour créer des applications natives, vous aurez besoin d'une équipe experte en développement d'applications Android utilisant Android Studio et d'une équipe de développement d'applications iOS utilisant Swift.

• créer des applications
• aurez besoin d'une
• experte en développement
• Android utilisant Android
• d'applications iOS utilisant

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

• vidéo du fichier
• encodé en utilisant
• codec vidéo
• audio du fichier
• codec audio

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

• traitement des retours
• suivent deux procédures
• Compte enregistré

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

• cela
• nouvelle fenêtre s'ouvrira
• montrant deux versions
• modèle
• Alex
• fin
• standard Minecraft Steve
• significativement plus grand

FR Nous avons testé ces souris de différentes manières, y compris en les utilisant pendant des heures de jeu ainsi qu'en les utilisant pour le travail quotidien et les tâches de productivité

• différentes manières
• pendant des heures
• jeu ainsi qu'en
• quotidien
• tâches de productivité

FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut

• d'évaluations par catégorie
• utilisant le panneau
• gauche
• utilisant le formulaire
• recherche en haut

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR Si vous vous connectez au Service HotelTonight en utilisant un service tiers tel que Facebook, Google ou Apple, vous pouvez vous déconnecter de ce service en utilisant les paramètres de ce tiers

• connectez au Service
• tel que Facebook
• Google
• Apple
• pouvez vous déconnecter
• utilisant les paramètres
• tiers

FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.

• utilisant l'ingénierie sociale
• pirates peuvent convaincre
• victimes de cliquer
• liens frauduleux
• télécharger des logiciels
• utilisant l'intimidation

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

• vidéo du fichier
• encodé en utilisant
• codec vidéo
• audio du fichier
• codec audio

FR Les ROOMZ Sensors sont discrets et mesurent la présence d'une personne en utilisant une détection infra-rouge et un algorithme breveté. En utilisant cette méthode de détection, nous pouvons garantir l'anonymat.

• mesurent la présence
• personne en utilisant
• détection infra-rouge
• algorithme breveté
• utilisant cette méthode
• détection
• pouvons garantir

FR En utilisant une technologie plus économique au niveau énergétique, elle peut diffuser un flux de 1080p30 en utilisant 40 % d'énergie en moins que son prédécesseur dans les mêmes conditions.

• utilisant une technologie
• économique au niveau
• diffuser un flux
• utilisant
• d'énergie en moins

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

• traitement des retours
• suivent deux procédures
• Compte enregistré

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Firefox de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

• utilisant un seul
• proxy pour navigateur
• appareils
• seulement en utilisant
• navigateur

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Chrome de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

• utilisant un seul
• proxy pour navigateur
• appareils
• seulement en utilisant
• navigateur

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Opera de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

• utilisant un seul
• proxy pour navigateur
• appareils
• seulement en utilisant
• navigateur

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Yandex.Browser de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

• utilisant un seul
• proxy pour navigateur
• appareils
• seulement en utilisant
• navigateur

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

• utilisant un seul
• proxy pour navigateur
• appareils
• seulement en utilisant
• navigateur

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

• Oui
• pouvez exporter individuellement
• page
• Extraits
• exporter en masse
• extraits en utilisant
• fonction
• Actions groupées

FR En utilisant une technologie plus économique au niveau énergétique, elle peut diffuser un flux de 1080p30 en utilisant 40 % d’énergie en moins que son prédécesseur dans les mêmes conditions.

• utilisant une technologie
• économique au niveau
• diffuser un flux
• utilisant
• mêmes

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

• Supprimez l'ancienne montre
• My
• utilisant l'application
• iPhone
• sélectionnant la montre
• choisissant

FR Concevez votre propre course qui peut garder un marbre roulant pendant au moins une minute en utilisant rien de plus que du carton et du ruban adhésif. Voyez comment les ingénieurs Dyson ont fait de même en utilisant des pièces de machines Dyson.

• Concevez votre propre
• garder un marbre
• pendant au moins
• minute en utilisant
• carton
• ruban adhésif
• utilisant des pièces
• machines

FR Les Conditions d’utilisation de l’UE s’appliquent aux clients utilisant notre région de service de l’UE (en utilisant my.splashtop.eu)

• Conditions
• utilisant

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

• Mangez-vous en utilisant
• technologie
• oubliez-vous de manger
• utilisant Internet

FR Comblez les moteurs de recherche comme Google en utilisant efficacement des liens retours, en optimisant votre site pour des mots clés localisés, et en utilisant des URL dédiées et les bonnes balises hreflang pour optimiser votre site Web.

• Comblez les moteurs
• recherche comme Google
• retours
• mots clés localisés
• utilisant des URL
• bonnes balises hreflang