FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
"ya certains sites" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
FR Certains jours fériés peuvent être célébrés par certains employés, d'autres non, et certains peuvent avoir besoin d'un jour de congé pour célébrer certains cultes
DE Was der eine Mitarbeiter feiert, feiert der nächste vielleicht nicht, sondern er braucht vielleicht einen anderen freien Tag für seine eigenen Gottesdienste
French | German |
---|---|
besoin | braucht |
peuvent | vielleicht |
employés | mitarbeiter |
dautres | anderen |
FR Certains clients préfèrent les e-mails, certains sms, certains FB Messenger, certains WhatsApp - Whistle p...
DE Manche Gäste bevorzugen E-Mail, manche SMS, manche FB-Messenger, manche WhatsApp - Whistle ermöglicht es Hoteliers, zum Gast zu g...
French | German |
---|---|
clients | gäste |
préfèrent | bevorzugen |
sms | sms |
fb | fb |
messenger | messenger |
e-mails | |
mails | |
les | manche |
certains | zu |
FR Certains cookies enregistrent différentes informations comme vos identifiants et les préférences des sites Web, ce qui peut améliorer le fonctionnement de certains sites
DE Einige Cookies speichern Dinge wie Anmeldedaten und Website-Einstellungen, und das kann Ihre Erfahrung auf einigen Websites verbessern
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
identifiants | anmeldedaten |
préférences | einstellungen |
améliorer | verbessern |
et | und |
peut | kann |
informations | erfahrung |
sites | websites |
web | website |
de | ihre |
le | das |
FR PHP est un langage de script très puissant utilisé pour construire certains des sites les plus visités au monde, et certains hébergeurs offrent de grandes fonctionnalités et un support pour le développement de sites en PHP.
DE PHP ist eine sehr leistungsfähige Skriptsprache, mit der einige der meistbesuchten Websites der Welt erstellt werden Bestimmte Hosts bieten großartige Funktionen und Unterstützung für die Entwicklung von Websites in PHP.
French | German |
---|---|
php | php |
monde | welt |
offrent | bieten |
développement | entwicklung |
hébergeurs | hosts |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
support | unterstützung |
très | sehr |
sites | websites |
en | in |
est | ist |
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
French | German |
---|---|
autres | anderen |
contenir | enthalten |
et | und |
sites | websites |
liens | links |
nos | unsere |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.
French | German |
---|---|
messages | nachrichten |
mettant | ganz |
réseaux | netzwerke |
profils | profile |
flux de travail | workflows |
facilement | einfach |
et | und |
clés | keywords |
entrants | eingehende |
certains | bestimmte |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.
French | German |
---|---|
opinions | meinungen |
clients | kunden |
certains | bestimmte |
concurrents | konkurrenten |
et | und |
sujets | sie |
optimisez | optimieren sie |
en | in |
les | produkte |
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
DE Haben Sie Experten in bestimmten Bereichen? Produktspezialisten? Sprachtalente?
French | German |
---|---|
domaines | bereichen |
experts | experten |
dans | in |
des | bestimmten |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
DE Leider können wir diese Produkte in bestimmte Länder außerhalb des Vereinigten Königreichs und der USA, sowie in bestimmte Bundesstaaten der USA und Länder der EU nicht liefern.
French | German |
---|---|
malheureusement | leider |
livrer | liefern |
pouvons | können wir |
états | usa |
royaume | königreichs |
certains | bestimmte |
pays | länder |
et | und |
dehors | außerhalb |
en | in |
ces | diese |
unis | vereinigten |
nous | wir |
ne | nicht |
du | des |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR DOMESTIKA peut bloquer l'accès à certains Services (ou certains contenus ou fonctionnalités) dans certains pays
DE DOMESTIKA kann den Zugang zu bestimmten Diensten (oder bestimmten Dienstmerkmalen oder Inhalten) in bestimmten Ländern sperren
French | German |
---|---|
bloquer | sperren |
services | diensten |
contenus | inhalten |
pays | ländern |
peut | kann |
à | zu |
ou | oder |
dans | in |
FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
French | German |
---|---|
limitation | einschränken |
dommages | schäden |
types | kategorien |
pays | ländern |
ou | oder |
garanties | garantien |
responsabilité | haftung |
pas | nicht |
la | den |
états | usa |
FR Certains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.
DE Manche Videos haben je nach Region unterschiedliche Vertriebsvereinbarungen. Daher werden manche Titel auf vimeo.com/ondemand nur in bestimmten Ländern zum Kauf angeboten.
French | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
pays | ländern |
régions | region |
que | daher |
dans | in |
de | zum |
différentes | unterschiedliche |
sont | werden |
FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".
DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.
French | German |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
accès | zugreifen |
modes | modi |
affichera | angezeigt |
message | meldung |
charger | laden |
pu | konnten |
et | und |
ou | oder |
peut | kann |
il | es |
pas | nicht |
disponibles | verfügbar |
en | in |
tous | alle |
mesure | mit |
navons | wir |
cas | fällen |
FR Il propose toutefois de nombreux serveurs qui vous permettront de contourner les restrictions géographiques de certains sites (dont certains aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie).
DE Allerdings verfügt es über zahlreiche Server, mit denen Sie Geoblockaden für Websites umgehen können (Tausende, darunter in den USA, Großbritannien und Australien).
French | German |
---|---|
serveurs | server |
contourner | umgehen |
sites | websites |
australie | australien |
et | und |
il | es |
en | in |
FR Il y a des sites innombrables, certains sont meilleurs que les autres alors que certains ont encore du mal
DE Es gibt unzählige Websites, einige sind besser als die anderen, während einige noch zu kämpfen haben
French | German |
---|---|
innombrables | unzählige |
sites | websites |
autres | anderen |
meilleurs | besser |
encore | noch |
sont | sind |
alors | die |
FR Nous pouvons fournir des liens sur notre Site vers certains sites tiers ou encore des recommandations de certains produits ou services de ces parties tiers
DE Wir können auf unserer Website Links zu bestimmten Websites Dritter oder Links zu Produkten und Dienstleistungen von Dritten veröffentlichen
French | German |
---|---|
pouvons | wir können |
site | website |
sites | websites |
ou | oder |
liens | links |
produits | produkten |
des | bestimmten |
services | dienstleistungen |
tiers | dritten |
de | unserer |
nous | wir |
sur | auf |
FR Nous pouvons fournir des liens sur notre Site vers certains sites tiers ou encore des recommandations de certains produits ou services de ces parties tiers
DE Wir können auf unserer Website Links zu bestimmten Websites Dritter oder Links zu Produkten und Dienstleistungen von Dritten veröffentlichen
French | German |
---|---|
pouvons | wir können |
site | website |
sites | websites |
ou | oder |
liens | links |
produits | produkten |
des | bestimmten |
services | dienstleistungen |
tiers | dritten |
de | unserer |
nous | wir |
sur | auf |
FR Parce que ce portail est le mieux noté, certains utilisateurs essaient de promouvoir même certains sites en raison du volume de visiteurs
DE Sie können diesem System eine oder mehrere Ihrer Bankkarten hinzufügen
French | German |
---|---|
du | oder |
de | ihrer |
ce | diesem |
FR Une approche mixte de l'externalisation des processus de recrutement permet à ce partenariat d'être performant, en ciblant certains sites, divisions ou domaines de compétences de votre entreprise, tout en en conservant certains autres en interne
DE Dank eines kombinierten Ansatzes für das Outsourcing von Rekrutierungsprozessen ist bei dieser Partnerschaft eine Fokussierung auf bestimmte Standorte, Abteilungen oder Talentbereiche von Unternehmen möglich, während einige Bereiche im Haus verbleiben
French | German |
---|---|
approche | ansatzes |
divisions | abteilungen |
partenariat | partnerschaft |
ou | oder |
interne | im |
entreprise | unternehmen |
être | möglich |
des | einige |
FR Certains sites et services ne permettent pas aux utilisateurs de certains pays d’accéder à tout ou partie de ce qu’ils ont à offrir
DE Einige Websites und Dienstleistungen gestatten Benutzern aus bestimmten Ländern nicht, auf einige oder alle ihrer Angebote zuzugreifen
French | German |
---|---|
sites | websites |
utilisateurs | benutzern |
pays | ländern |
permettent | gestatten |
et | und |
ou | oder |
certains | einige |
pas | nicht |
de | ihrer |
à | auf |
services | dienstleistungen |
FR Autrefois, certains mobiles ne pouvaient pas prendre en charge les CSS, JavaScript ou les images, car les propriétaires des sites avaient l'habitude d'en bloquer certains, voire tous
DE Früher konnten einige Mobiltelefone CSS, JavaScript oder Bilder nicht unterstützen, da die Eigentümer der Websites einige oder sogar alle dieser Elemente blockierten
French | German |
---|---|
pouvaient | konnten |
css | css |
javascript | javascript |
images | bilder |
mobiles | mobiltelefone |
propriétaires | eigentümer |
sites | websites |
tous | alle |
ou | oder |
pas | nicht |
car | da |
FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.
DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.
French | German |
---|---|
clavier | tastatur |
naviguer | navigieren |
et | und |
formulaires | formulare |
visiteurs | besucher |
utiliser | verwenden |
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
sites | websites |
dans | art |
le | das |
une | eine |
FR Si votre commande comprend plusieurs types de produits, vous pouvez recevoir certains articles séparément, car certains produits sont fabriqués à des sites différents.
DE Wenn Ihre Bestellung eine Mischung von Produkten enthält, können Sie einige Artikel separat erhalten, da einige Produkte an verschiedenen Standorten produziert werden.
French | German |
---|---|
commande | bestellung |
séparément | separat |
si | wenn |
produits | produkte |
car | da |
des sites | standorten |
différents | verschiedenen |
vous | enthält |
des | einige |
par | an |
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
don | spenden |
jetons | tokens |
favoris | bevorzugten |
bientôt | demnächst |
brave | brave |
revenus | verdienen |
ads | ads |
à | zu |
existants | bestehenden |
sites | websites |
plus | mehr |
les | einige |
FR Un autre jour comme les autres. Bien que certains sites subissent des changements de classements insignifiants, cela est très probablement dû au fait que ces sites ou leurs profils de backlink sont mis à jour. Aucune raison de s'inquiéter.
DE Ein gewöhnlicher Tag. Für einige Websites treten unwesentliche Ranking-Veränderungen auf, wahrscheinlich, weil diese Websites oder ihre Backlink-Profile aktualisiert werden. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
French | German |
---|---|
classements | ranking |
probablement | wahrscheinlich |
profils | profile |
sites | websites |
mis à jour | aktualisiert |
changements | änderungen |
ou | oder |
raison | grund |
ces | diese |
de | zur |
aucune | es |
un | ein |
sont | werden |
à | auf |
FR Le bloqueur de contenu vous permet de bloquer des sites Web en fonction de leur contenu ou d'autoriser l'accès à certains sites uniquement.
DE Mithilfe der Inhaltssperre können Sie Websites je nach deren Inhalt blockieren oder den Zugriff nur auf bestimmte Websites zulassen.
French | German |
---|---|
bloquer | blockieren |
permet | zugriff |
uniquement | nur |
ou | oder |
certains | bestimmte |
sites | websites |
de | der |
le | den |
vous | sie |
à | auf |
FR Parmi les contenus soumis à des restrictions figurent les sites de jeux d’argent et certains sites pour adultes.
DE Inhalt, der eingeschränkt ist umfasst Glücksspielseiten und einige Websites für Erwachsene.
French | German |
---|---|
contenus | inhalt |
sites | websites |
adultes | erwachsene |
et | und |
FR La plupart des sites internet et des plateformes de médias sociaux sont libres aux Philippines, mais certains sites pour adultes peuvent être bloqués
DE Obwohl die meisten Websites und Social Media-Plattformen auf den Philippinen nicht eingeschränkt sind, können einige Websites mit Inhalten für Erwachsene blockiert sein
French | German |
---|---|
sociaux | social |
philippines | philippinen |
adultes | erwachsene |
bloqué | blockiert |
et | und |
médias | media |
sites | websites |
plateformes | plattformen |
plupart | meisten |
FR Certains sites permettent à d?autres sites Web pour créer des liens
DE Einige Websites können andere Webseiten können Links erstellen
French | German |
---|---|
autres | andere |
créer | erstellen |
liens | links |
sites | websites |
FR Du site vitrine aux sites e-commerce, la diversité des contenus du Web est infinie. Alors que certains sites sont voués à servir un nombre considérable d?utilisateurs, d?autres reçoivent une quantité plus modeste de visiteurs.
DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.
French | German |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
diversité | vielfalt |
considérable | beträchtliche |
sites | websites |
est | ist |
un | zahl |
site | sites |
des | reicht |
à | zu |
aux | und |
FR Cependant, certains sites web bloquent automatiquement les proxys déformants, ce qui pourrait empêcher un utilisateur final d’accéder aux sites dont il a besoin.
DE Einige Websites blockieren jedoch verzerrende Proxys automatisch, was einen Endbenutzer daran hindern könnte, auf bestimmte Websites zuzugreifen.
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
proxys | proxys |
dont | was |
pourrait | könnte |
bloquent | blockieren |
sites | websites |
un | einen |
cependant | jedoch |
les | einige |
FR J'ai bloqué certains sites internet, des sites avec des mots clés particuliers, et des accès le soir et la nuit
DE Ich habe bestimmte Websites, Websites mit bestimmten Schlüsselwörtern und Zugriffe abends und nachts gesperrt
French | German |
---|---|
bloqué | gesperrt |
accès | zugriffe |
et | und |
sites | websites |
soir | abends |
des | bestimmten |
avec | mit |
certains | bestimmte |
FR Sitechecker contient un moteur de rendu JavaScript et peut parcourir la plupart des sites SPA. Mais certains sites ont des preloaders qui durent trop longtemps, donc Sitechecker ne peut pas les scanner.
DE Sitechecker beherrscht JavaScript-Rendering und kann die meisten SPA-Webseiten crawlen. Manche Webseiten verwenden aber „Preloader“, die zu langsam sind, weswegen Sitechecker sie nicht scannen kann.
French | German |
---|---|
javascript | javascript |
peut | kann |
sites | webseiten |
spa | spa |
scanner | scannen |
et | und |
trop | zu |
la | die |
plupart | meisten |
ne | nicht |
mais | aber |
FR Vous permet de créer des règles pour restreindre l'accès à certains sites, ainsi qu'une liste blanche des sites préférés.
DE Bietet Ihnen die Möglichkeit, Regeln festzulegen, um den Zugriff auf bestimmte Websites zu beschränken, und eine Positivliste mit bevorzugten Websites zu erstellen.
French | German |
---|---|
restreindre | beschränken |
règles | regeln |
sites | websites |
quune | eine |
à | zu |
permet | zugriff |
créer | erstellen |
des | bietet |
certains | bestimmte |
liste | die |
FR App Design s'efforce de se rendre sur des sites tiers, certains de ces sites appellent nos clients et passent 30 minutes - 1 heure au téléphone avec eux pour discuter de leur expérience avec nous.
DE App Design ist bestrebt, auf Websites von Drittanbietern auszugehen. Einige der Websites rufen unsere Kunden an und verbringen 30 Minuten - 1 Stunde am Telefon mit ihnen, um ihre Erfahrungen mit uns zu besprechen.
French | German |
---|---|
design | design |
clients | kunden |
expérience | erfahrungen |
app | app |
tiers | drittanbietern |
minutes | minuten |
téléphone | telefon |
heure | stunde |
sites | websites |
et | und |
nos | unsere |
discuter | mit |
FR Sitechecker contient un moteur de rendu JavaScript et peut parcourir la plupart des sites SPA. Mais certains sites ont des preloaders qui durent trop longtemps, donc Sitechecker ne peut pas les scanner.
DE Sitechecker beherrscht JavaScript-Rendering und kann die meisten SPA-Webseiten crawlen. Manche Webseiten verwenden aber „Preloader“, die zu langsam sind, weswegen Sitechecker sie nicht scannen kann.
French | German |
---|---|
javascript | javascript |
peut | kann |
sites | webseiten |
spa | spa |
scanner | scannen |
et | und |
trop | zu |
la | die |
plupart | meisten |
ne | nicht |
mais | aber |
Showing 50 of 50 translations