Translate "trouvera" to English

FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.

• trafic web varie
• lors d'une campagne

FR De fait, si vous avez activé votre mise à jour automatique, vous n'aurez rien d'autre à faire : la dernière version de l'appli se trouvera automatiquement sur votre appareil.

• automatique
• n'aurez rien d'autre

FR Le gouvernement chinois trouvera le moyen de les atteindre, de les intimider et, finalement, tentera de les ramener vers un sort bien sinistre – y compris en faisant pression sur d’autres gouvernements pour qu’ils les expulsent. »

• gouvernement chinois trouvera
• intimider
• finalement
• vers un sort
• sinistre
• compris en faisant
• expulsent

FR Ainsi, les décisions susciteront moins de questions et de critiques de la part du personnel et des membres de la collectivité, et le processus s’en trouvera allégé.

• décisions susciteront moins
• questions
• personnel
• processus
• trouvera

FR Problème de configuration? Vous ne trouvez pas la réponse dans le Centre d'aide en ligne? Contactez-nous par e-mail, par chat ou par tel. - Le service client trouvera la solution.

• Problème de configuration
• Contactez-nous par e-mail
• chat
• tel

FR La meilleure partie est qu'ici Dropified extraira et numérisera toutes les pages et trouvera également les images du produit ainsi que les descriptions des produits.

• Dropified extraira

FR La meilleure chose est que Dropified extraira et recherchera toutes les pages ici et trouvera également les photos du produit ainsi que les détails du produit

• Dropified extraira
• ici
• détails du produit

FR L’information sera également reprise dans votre panier au moment de finaliser votre commande et se trouvera à gauche de chaque article.

• sera également reprise
• panier au moment
• finaliser votre commande
• trouvera à gauche

FR Camo Studio trouvera Camo en cours d'exécution sur votre appareil, et vous êtes parti!

• Camo Studio trouvera
• appareil
• êtes parti

FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.

• indiqué
• trouvera la connection
• streaming avec Maura
• Federico Di Giacomo
• Laura Leonardi
• devra être suivi
• écran suffismment grand

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

• cohue des participants
• Marathon de ski
• piste de rêve
• kilomètres de pistes

FR La traduction terminée se trouvera dans votre compte Nitro et vous sera également envoyée par e-mail.

• compte Nitro
• sera également envoyée

FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.

• organisation
• Suivi des actions
• rédaction de notes
• rappels
• visualisation du progrès
• sein des équipes

FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.

• Tableau Creator
• Tableau Explorer
• Tableau Viewer
• trouvera le package
• besoins pour gagner

FR Le nouveau centre de calcul du CERN, bâtiment moderne et à haute efficacité énergétique, qui répondra aux nouveaux besoins de calcul de la communauté scientifique, se trouvera également sur le site de Prévessin

• CERN
• bâtiment moderne
• haute efficacité énergétique
• répondra aux nouveaux
• scientifique
• Prévessin

FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.

• montée
• Chacun y trouvera

FR Notre équipe d'experts trouvera la solution idéale pour vos besoins.

• équipe d'experts trouvera

FR Classic DNS : conçu avec les réseaux Unicast et Anycast. Classic DNS combine la complexité et la performance d’Anycast avec la robustesse d’Unicast. La performance de votre site web se trouvera améliorée et ses temps d’interruption réduits.

• Classic DNS
• Unicast
• Anycast
• Classic DNS combine
• complexité
• performance
• robustesse
• web se trouvera

FR L'application Restaurant Guru trouvera les meilleurs bars, cafés et restaurants à travers la ville

• L'application Restaurant Guru
• meilleurs bars
• cafés
• restaurants à travers
• ville

FR Dans ce bar à cocktails classique chacun trouvera son cocktail favori. 500 alcools différents et 250 Whiskies Single Malt dans un millier de bouteilles.

• bar à cocktails
• favori
• alcools différents
• Whiskies Single Malt

FR Chacun trouvera le cadeau idéal pour ses proches lors du shopping de Noël à Zurich.

• lors du shopping

FR Que ce soit pour des séminaires, voyages d’affaires ou vacances – ici chacun trouvera son bonheur.

• voyages
• vacances
• ici chacun trouvera

FR Ce ui garantit que chaque client trouvera un moyen adapté, pratique et sûr pour effectuer des dépôts et des retraits

• adapté
• pratique
• sûr pour effectuer
• dépôts
• retraits

FR Le marque-page contient une lame fine qui trouvera sa place facilement entre les feuilles de votre livre, une main de fatma en bois décorative, ainsi qu'un magnifique pompon en soie

• fine qui trouvera
• livre
• main de fatma
• bois décorative
• qu'un magnifique pompon
• soie

FR François Ier sera alors vainqueur, et la célébration de cette victoire trouvera une large visibilité sur la tombe du souverain admiré

• François Ier sera
• vainqueur
• trouvera une large
• tombe du souverain

FR Sur momox-shop, tout le monde trouvera son bonheur parmi une large sélection de plus de 4 millions de livres et d'articles culturels. Vous faites du shopping moins cher et économisez jusqu'à 70% par rapport au prix du neuf.

• momox-shop
• trouvera son bonheur
• millions de livres
• d'articles culturels
• faites du shopping
• cher

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

• trouver un e-mail
• Spark trouvera l'e-mail
• recherchez
• cherchez une pièce
• David
• Recherchez 'pièce jointe

FR Peu importe quelle pièce jointe ou fichier vous donnez à Spark, il trouvera toujours un moyen de l'ouvrir. La plupart des pièces jointes peuvent être ouvertes nativement, quelques autres nécessiteront une autre application.

• Peu importe quelle
• jointe
• fichier vous donnez
• Spark
• l'ouvrir
• plupart des pièces
• ouvertes nativement
• quelques autres nécessiteront
• autre

FR Dans cette sélection gastronomique de restaurants d’excursion situés le long de l’itinéraire, chacun et chacune trouvera son bonheur.

• situés le long
• chacun

FR Restaurant et lieu culturel, où chacun trouvera de quoi satisfaire ses envies.

• Restaurant
• lieu culturel
• où chacun trouvera

FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.

• Engadine
• cherche la mer
• trouvera en partie
• lac de Sils
• restaurant Murtaröl
• Antonio Walther sert
• poisson
• belles
• quelques petites merveilles

FR Le personnage se trouvera dans l'auberge de sa cité-État de départ, dans laquelle vous pourrez revoir les scènes cinématiques de l'épopée grâce au carnet de voyage.

• personnage se trouvera
• départ
• laquelle vous pourrez
• grâce au carnet

FR Qualcomm est sur le point de révéler le chipset Snapdragon 780G qui se trouvera sous le Snapdragon 888, le sommet de la gamme.

• point de révéler

FR Entre nouveaux créateurs et designers qui ont déjà travaillé avec le label, une chose est sûre, on y trouvera le parfait vestiaire pour la rentrée

• nouveaux créateurs
• chose est sûre
• trouvera le parfait
• rentrée

FR Les balises d'en-tête fournissent une structure et un contexte à l'article. Chacune d'entre elles doit donner au lecteur une idée des informations qu'il trouvera dans le texte qui suit.

• balises d'en-tête fournissent
• structure
• contexte à l'article
• Chacune d'entre elles
• donner au lecteur
• idée des informations

FR Pour aller plus loin et réserver un appel sur-mesure avec nos équipes, un lien vers notre agenda se trouvera sous la vidéo.

• aller plus loin
• réserver un appel
• équipes

FR Randstad Cross Border Staffing les trouvera pour vous en Pologne, au Portugal, en Espagne ou dans d'autres pays, au sein de l'UE ou non.

• Randstad Cross Border
• Pologne
• Portugal
• Espagne
• d'autres pays
• sein de l'UE

FR Reach trouvera les leads correspondant à vos critères et filtrera les contacts en fonction des facteurs pertinents, comme :

• filtrera les contacts
• fonction des facteurs

FR La studiobox est conçue pour capturer des produits de petites dimensions, comme des baskets, des montres ou des bijoux. Peu encombrante, elle trouvera parfaitement sa place en magasin.

• studiobox est conçue
• capturer des produits
• petites dimensions
• baskets
• montres
• bijoux
• Peu encombrante

FR Il trouvera les mêmes données existantes dans les deux fichiers téléchargés par les utilisateurs sans leur demander d'investir des efforts manuels.

• trouvera les mêmes
• d'investir des efforts

FR Equip'Moto vous trouvera l'accessoire ou la pièce technique que vous recherchez

• Equip'Moto vous trouvera
• recherchez

FR Ta sœur elle n’a pas besoin, car elle trouvera un mari. » A l’âge de 16 ans on me disait que dès lors j’étais devenue une femme et je devais prendre soin de moi

• besoin
• car elle trouvera
• lors
• devenue une femme
• je devais prendre
• moi

FR Cochez la case, et le système trouvera instantanément les modèles.

• Cochez la case
• système trouvera instantanément

FR S'il n'y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne la trouvera pas

• S'il n'y a
• liens internes vers
• page

FR Découvrez la collection de vêtements pour fille de Ted. Votre petite princesse trouvera forcément son bonheur parmi les leggings confortables, les ensembles et les adorables robes imprimées.

• Découvrez la collection
• vêtements pour fille
• Ted
• petite princesse trouvera
• confortables
• ensembles
• adorables robes

FR Qu’elle soit à la recherche de la tenue parfaite pour un goûter d’anniversaire ou d’un ensemble stylé pour tous les jours, elle trouvera forcément son bonheur dans la collection de vêtements pour fille de Ted.

• goûter
• jours
• collection de vêtements

FR Votre petite princesse trouvera forcément son bonheur dans cette sélection de robes pour fille de Ted. Cette sélection est décorée de jolis volants et de finitions délicates pour faire d’elle la plus belle, quelle que soit l’occasion.

• petite princesse trouvera
• robes pour fille
• Ted
• sélection est décorée
• jolis volants
• belle
• quelle que soit

FR Tant que l’esprit d’aventure vit tout autour de nous, Land Rover vous trouvera toujours une raison et un moyen d’explorer davantage.

• vit tout autour
• toujours une raison
• moyen

FR Magnor trouvera désormais sa place sur la carte du monde.

• Magnor trouvera désormais

FR La clé pour choisir le plafonnier parfait est que chaque pièce de notre collection trouvera sa place quelque part

• clé pour choisir
• part