Hire a translator I am translator

Translate "gammes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gammes" from French to Spanish

Translations of gammes

"gammes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

gammes a al como con de de la de las de los del el en es gama la las los no o para por que rangos son su sus también una y

Translation of French to Spanish of gammes

French
Spanish

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas

FR Vous pouvez faire tourner qu’une partie des fichiers PDF sélectionnés, double-cliquez sur la gammes de Page et spécifiez les pages ou les gammes de pages que vous voulez faire pivoter

ES Puede girar sólo una parte de los archivos PDF seleccionados, hacer doble clic en el campo Rangos de página celda y especificar las páginas o rangos de página que desea girar

French Spanish
spécifiez especificar
sélectionné seleccionados
partie parte
pdf pdf
la el
et y
ou o
quune una
fichiers archivos
de de
page página
pages páginas
double doble
pouvez puede
cliquez clic
voulez desea
tourner girar
sur en

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas

FR Un logo et des réseaux sociaux professionnels à toutes les gammes de prix

ES Un logo y una presencia online absolutamente profesional para todos los bolsillos

French Spanish
logo logo
et y
un una
de profesional
les los

FR Tableau des gammes et modes de guitare Impression rigide

ES Tabla de escalas y modos de guitarra Lámina rígida

French Spanish
tableau tabla
modes modos
guitare guitarra
rigide rígida
et y
de de

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.

French Spanish
fréquences frecuencias
actuellement actualmente
gammes rangos
suggéré sugerido
sans fil inalámbrico
et y
système sistema
de de
en en
facilement fácilmente
construire construir
direct vivo
à a

FR Des gammes complètes de pneus d'été, d'hiver, de toutes saisons, avec un bon rapport qualité-prix

ES Surtidos completos de neumáticos de verano, invierno y cuatro estaciones, con una relación calidad-precio perfecta

French Spanish
pneus neumáticos
bon calidad
rapport relación
saisons estaciones
complètes completos
de de
un una

FR Nous avons des gammes complètes de toutes les marques Premium en grand nombre en stock

ES Tenemos los surtidos completos de todas las marcas de clase A en stock y en grandes cantidades

French Spanish
marques marcas
grand grandes
stock stock
en en
complètes completos
de de
nous avons tenemos

FR Les gammes de produits retraités ne sont plus des surprises en charge par Cisco :

ES Líneas de productos retirados que Cisco ya no admite:

French Spanish
cisco cisco
ne no
de de
produits productos

FR Cessions - Les gammes de produits ne sont plus prises en charge par Cisco (mais peuvent être prises en charge par l'acquéreur) :

ES Aplazamientos: las líneas de productos ya no son compatibles con Cisco (pero pueden ser admitidas por la empresa adquirente):

French Spanish
cisco cisco
peuvent pueden
de de
ne no
mais pero
produits productos
être ser
en con

FR Par exemple, si vous désirez augmenter la vitesse de vos doigts, vous pouvez essayer de jouer dix fois des arpèges et quelques gammes sans erreur

ES Por ejemplo, si quieres mejorar la velocidad de tus dedos, puedes proponerte tocar determinados arpegios y escalas diez veces sin cometer errores

French Spanish
augmenter mejorar
doigts dedos
jouer tocar
erreur errores
désirez quieres
et y
la la
de de
exemple ejemplo
vitesse la velocidad
fois veces

FR R : Avec les gammes et exercices techniques

ES R: Practicando con escalas y realizando ejercicios técnicos

French Spanish
r r
exercices ejercicios
techniques técnicos
et y
avec con

FR Depuis des siècles, les gammes sont la technique d’entraînement de base, parce qu’elles sont efficaces, tout simplement

ES Las escalas han sido la técnica principal durante cientos de años, por el simple hecho de que funcionan

French Spanish
technique técnica
de de
si simple
la la

FR Vous trouverez des tutoriels sur les gammes dans flowkey.

ES Puedes encontrar tutoriales sobre escalas en la aplicación de flowkey.

French Spanish
trouverez encontrar
tutoriels tutoriales

FR Tile actualise les trackers Pro, Mate, Slim et Sticker, augmente les gammes et ajoute de nouvelles fonctionnalités de recherche

ES Tile actualiza los rastreadores Pro, Mate, Slim y Sticker, aumenta los rangos y agrega nuevas funciones de búsqueda

French Spanish
tile tile
trackers rastreadores
mate mate
augmente aumenta
gammes rangos
ajoute agrega
nouvelles nuevas
fonctionnalités funciones
recherche búsqueda
et y
de de
pro pro

FR (Pocket-lint) - Lhabitude dApple de changer la liste des couleurs quelle propose pour ses iPhones chaque année ne montre aucun signe de ralentissement, et les gammes iPhone 13 et 13 Pro perpétuent la tradition.

ES (Pocket-lint) - El hábito de Apple de cambiar la lista de colores que ofrece para sus iPhones cada año no muestra signos de detenerse, y las gamas iPhone 13 y 13 Pro continúan la tradición.

French Spanish
couleurs colores
signe signos
tradition tradición
dapple apple
et y
liste lista
propose ofrece
iphone iphone
de de
changer cambiar
année año
iphones iphones
la la
ne no
montre muestra
pro pro
chaque cada

FR Commutateur des gammes 400 et 500

ES Switching de campus series 400 y 500

French Spanish
et y
des de

FR Commutateur d'agrégation des gammes 1000 et 3000 pour data center

ES Switches de agregación de los centros de datos 1000 y 3000

French Spanish
data datos
center centros
et y
des de

FR Les solutions Fortinet Unified Communications se déclinent en trois gammes de produits offrant des technologies de pointe et une sécurité intégrée des appels téléphoniques et des données métier.

ES Las soluciones de comunicaciones unificadas de Fortinet están compuestas por tres familias de productos que ofrecen tecnología innovadora y brindan seguridad integrada para proteger las conversaciones telefónicas y los datos comerciales.

French Spanish
fortinet fortinet
technologies tecnología
solutions soluciones
communications comunicaciones
et y
sécurité seguridad
se a
de de
produits productos
données datos
offrant ofrecen
téléphoniques telefónicas
intégré integrada

FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

French Spanish
surveillance monitoreo
filtrer filtrar
enregistré grabado
et y
de de
liste lista
temps tiempo
pouvez puede
utilisant con
date fecha
journal registro

FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA

ES Estos son algunos ejemplos de familias de productos NVIDIA: productos NVIDIA DGX, productos Jetson, productos RTX Server y SDK de NVIDIA

French Spanish
exemples ejemplos
nvidia nvidia
serveur server
rtx rtx
produits productos
et y
de de

FR Le centre des finances mondial d'Honeywell prend en charge les analyses de 14 business units stratégiques et gammes de produits dans plus de 100 pays

ES El Centro de finanzas global de Honeywell es responsable del análisis de 14 unidades de negocio estratégicas y líneas de productos de más de 100 países

French Spanish
finances finanzas
mondial global
analyses análisis
business negocio
stratégiques estratégicas
pays países
charge responsable
et y
le el
en es
de de
produits productos
plus más
centre centro

FR Jardiniers débutants ou expérimentés, paysans urbains, choisissez les gammes adaptées à votre budget et vos besoins parmi les 1800 références disponibles et en stock

ES En COFFEE LIFE conocemos a los finqueros y podemos garantizar que se exigen tanto como nosotros en el proceso de producción

French Spanish
et y
en en
parmi de
à a

FR Agriculteurs et jardiniers en bio, n’hésitez pas à découvrir et essayer nos gammes d’engrais 100% organiques et écologiques.

ES Combinamos los distintos tipos de grano para conseguir el blend o mezcla deseada y así conseguimos un café que se adapta a las necesidades de cada uno.

French Spanish
et y
à a

FR Avec notre gamme complète de chaussures de randonnée, de running ou encore de trail, soyez certain de trouver le produit qui vous convient parmi les gammes Homme, Femme et Enfant

ES Aquí encontrarás una gran variedad de zapatillas de senderismo, botas de montaña, trail y zapatillas para correr de la marca Merrell, con diseños para hombre, mujer y niños

French Spanish
gamme variedad
randonnée senderismo
trail trail
femme mujer
et y
enfant niños
chaussures zapatillas
trouver encontrar
le la
homme hombre
ou aquí
de de

FR Prix : le prix le plus bas du produit. Instagram ne prend pas en charge les gammes de prix.

ES Precio: el precio más bajo para el producto. Instagram no admite rangos de precios.

French Spanish
instagram instagram
le el
de de
plus más
produit producto
prix precios
ne no
le prix precio
bas para
gammes rangos

FR Nos gammes d’aspirateurs RIDGID®, WORKSHOP® et ProTeam® offrent un niveau inégalé de performance et de filtration pour répondre rapidement aux défis de nettoyage les plus exigeants

ES Nuestras líneas de aspiradoras RIDGID®, WORKSHOP® y ProTeam® ofrecen niveles incomparables de rendimiento y filtración para realizar rápidamente las tareas de limpieza más duras y exigentes

French Spanish
offrent ofrecen
performance rendimiento
filtration filtración
rapidement rápidamente
nettoyage limpieza
et y
de de
plus más
un niveles

FR Connaissance des gammes de produits Cisco

ES Conocimiento de las líneas de productos de Cisco

French Spanish
connaissance conocimiento
cisco cisco
produits productos
de de

FR Joue aisément des centaines de gammes, accords, arpèges, etc. grâce au Smart Play

ES Toca fácilmente cientos de escalas, acordes, arpegios y mucho más con Smart Play

French Spanish
aisément fácilmente
accords acordes
smart smart
play play
de de
centaines cientos

FR JOUE GAMMES, ACCORDS ET ARPÈGES

ES TOCA ESCALAS, ACORDES Y ARPEGIOS

French Spanish
accords acordes
et y

FR Assigne l’une des gammes et modes disponibles à ton clavier, il y en a une centaine disponible ; joue des accords d’un seul doigt, crée sans effort des arpèges expressifs, etc

ES Asigna tu teclado a cualquiera de las más de 100 escalas y modos disponibles, toca acordes con un dedo, crea arpegios expresivos sin esfuerzo y mucho más

French Spanish
assigne asigna
modes modos
clavier teclado
accords acordes
doigt dedo
effort esfuerzo
et y
disponibles disponibles
crée crea
à a
ton tu

FR Performances, disponibilité et résilience d’exception pour les grandes entreprises : OVHcloud étoffe ses gammes de serveurs Bare Metal

ES La alianza entre OVHcloud y MongoDB permite la innovación y la gobernanza de los datos en la nube

French Spanish
performances datos
ovhcloud ovhcloud
et y
de de
ses la

FR Nouvelles gammes OVH Bare metal : simplicité, performance et polyvalence

ES Los proveedores de infraestructuras cloud acogen positivamente la propuesta de reglamento sobre la libre circulación de datos en la UE

French Spanish
nouvelles datos
et sobre

FR Lorsqu'un ou une cliente souhaite augmenter la puissance de calcul ou la mémoire de son serveur, il est possible d’effectuer cette opération en temps réel sur certaines gammes

ES Cuando un cliente desea aumentar la potencia de cálculo o la memoria del servidor, puede realizar esta operación en tiempo real con determinadas gamas

French Spanish
cliente cliente
augmenter aumentar
calcul cálculo
mémoire memoria
serveur servidor
réel real
puissance potencia
ou o
la la
en en
temps tiempo
de de
opération operación
lorsquun cuando
souhaite puede

FR Ensuite, essayez avec le son « b ». Continuez avec ce son, mais montez et descendez des gammes en le faisant [5]

ES Una vez que puedas hacerlo, prueba con el sonido de la “b”. Luego, continúa haciéndolo, pero sube y baja escalas.[5]

French Spanish
essayez prueba
b b
continuez continúa
et y
mais pero
ce que
le el
en con
des de

FR Ensuite, essayez de monter et de descendre des gammes en chantant le son « ou[6]

ES Después, empieza a subir y bajar escalas a medida que lo haces.[6]

French Spanish
et y
de después
monter a

FR Brumberg, le premier partenaire réseau de Plug & Light, présente cinq gammes de luminaires compatibles avec le système Plug & Light

ES Brumberg presenta, como primer socio de red de Plug & Light, cinco series de lámparas en el sistema Plug & Light

French Spanish
partenaire socio
light light
présente presenta
plug plug
amp amp
luminaires lámparas
le el
réseau red
système sistema
de de

FR Au cours du mois dernier, Apple et Microsoft ont mis à jour leurs gammes de tablettes plus économiques. Voyons lequel vous convient le mieux.

ES Durante el mes pasado, tanto Apple como Microsoft han actualizado sus líneas de tabletas más económicas. Averigüemos cuál es el adecuado para

French Spanish
apple apple
microsoft microsoft
tablettes tabletas
économiques económicas
convient adecuado
mis à jour actualizado
mois mes
le el
de de
à para
ont han
plus más
et como
au tanto

FR Il existe 23 modèles standards disponibles - en ignorant les gammes spécialisées comme Nike, Hermès et Watch Edition pour linstant - nous allons les détailler plus bas.

ES Hay 23 modelos estándar disponibles, ignorando las gamas especializadas como Nike, Hermès y Watch Edition por ahora, veremos más abajo.

French Spanish
spécialisées especializadas
nike nike
watch watch
edition edition
modèles modelos
disponibles disponibles
et y
standards estándar
plus más
il hay
en como

FR LApple Watch Nike est lune des gammes en édition spéciale de lApple Watch, créée en association avec Nike, comme vous lavez probablement deviné daprès son nom

ES El Apple Watch Nike es una de las gamas de edición especial del Apple Watch, creado en asociación con Nike, como probablemente adivinó por su nombre

French Spanish
watch watch
nike nike
association asociación
probablement probablemente
lapple apple
édition edición
créé creado
en en
de de
nom nombre
est es
son su

FR LApple Watch Hermès est une autre des gammes spécialisées, cette fois créée en collaboration avec la marque de mode parisienne Hermès

ES El Apple Watch Hermès es otra de las gamas especializadas, esta vez creada en colaboración con la marca de moda parisina Hermès

French Spanish
watch watch
spécialisées especializadas
collaboration colaboración
marque marca
mode moda
lapple apple
en en
de de
fois vez
la la
créé creada
est es

FR Il existe de nombreux bracelets disponibles pour lApple Watch, chacun étant compatible avec toutes les gammes.

ES Hay numerosas correas disponibles para el Apple Watch, cada una de las cuales es compatible con todas las gamas.

French Spanish
bracelets correas
watch watch
lapple apple
disponibles disponibles
de de
de nombreux numerosas
étant es
il hay
compatible compatible

FR Une ventilation des quatre principales gammes de smartphones de Samsung - Galaxy S, Note, A et Z - pour vous aider à choisir le bon appareil Samsung

ES Un desglose de las cuatro gamas de teléfonos inteligentes de Samsung (Galaxy S, Note, A y Z) para ayudarlo a elegir el dispositivo Samsung adecuado

French Spanish
smartphones teléfonos inteligentes
s s
note note
z z
aider ayudarlo
choisir elegir
et y
appareil dispositivo
galaxy galaxy
le el
samsung samsung
de de
à a

FR Philips actualise fréquemment sa gamme de téléviseurs, avec de nouveaux designs et mises à jour. Il a introduit de nouvelles gammes pour 2021.

ES Philips actualiza con frecuencia su línea de televisores con nuevos diseños y actualizaciones. Ha introducido nuevas gamas para 2021. Aquí están

French Spanish
fréquemment con frecuencia
gamme línea
téléviseurs televisores
designs diseños
introduit introducido
philips philips
et y
mises à jour actualizaciones
de de
nouveaux nuevos
l están
nouvelles nuevas

FR Le W, ou design de papier peint, est lune des gammes de téléviseurs les plus distinctives de tous les temps. Il sagit essentiellement du panneau, monté magnétiquement au mur, il est donc incroyablement fin, comme une image sur le mur.

ES La W, o diseño de papel tapiz, es una de las gamas de TV más distintivas de la historia. Básicamente es solo el panel, montado magnéticamente en la pared, por lo que es increíblemente delgado, como una imagen en la pared.

French Spanish
w w
design diseño
papier papel
téléviseurs tv
essentiellement básicamente
monté montado
mur pared
incroyablement increíblemente
image imagen
fin delgado
ou o
de de
il lo
plus más
sagit es
le el
temps historia
sur en

FR Xiaomi propose lune des plus larges gammes dappareils sur Android 12 Beta, bien que les premiers rapports suggèrent que cest une expérience difficile en ce moment.

ES Xiaomi ofrece una de la gama más amplia de dispositivos en Android 12 Beta, aunque los primeros informes sugieren que es una experiencia difícil en este momento.

French Spanish
xiaomi xiaomi
propose ofrece
gammes gama
dappareils dispositivos
android android
beta beta
rapports informes
difficile difícil
moment momento
premiers primeros
expérience experiencia
en en
ce este
plus más
cest es
bien que aunque
bien amplia
une de

FR Pour 2021, il a quelque peu modifié sa stratégie et a proposé trois gammes

ES Para 2021 cambió un poco su estrategia y propuso tres rangos

French Spanish
gammes rangos
et y
stratégie estrategia
pour para
peu poco

FR - Une ventilation des quatre gammes de smartphones de base de Samsung - Galaxy S, Note, A et Z

ES - Un desglose de las gamas de teléfonos inteligentes de cuatro núcleos de Samsung: Galaxy S, Note, A y Z

French Spanish
smartphones teléfonos inteligentes
s s
note note
z z
et y
galaxy galaxy
samsung samsung
de de

FR (Pocket-lint) - Samsung propose de nombreuses options dans son portefeuille de smartphones, des modèles phares pliants Galaxy Z aux dernières gammes Galaxy S et Galaxy Note.

ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.

French Spanish
nombreuses numerosas
options opciones
portefeuille cartera
smartphones teléfonos inteligentes
z z
s s
note note
dernières últimas
et y
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
modèles modelos
son su

FR Nous avons décomposé les quatre gammes principales - Galaxy S, Note, A et Z - et les appareils disponibles dans chacune pour vous aider à choisir le bon appareil Samsung pour vous et votre budget.

ES Hemos desglosado los cuatro rangos principales (Galaxy S, Note, A y Z) y los dispositivos disponibles dentro de cada uno para ayudarlo a elegir el dispositivo Samsung adecuado para usted y su presupuesto.

French Spanish
gammes rangos
principales principales
note note
z z
disponibles disponibles
aider ayudarlo
choisir elegir
budget presupuesto
s s
et y
galaxy galaxy
le el
appareil dispositivo
samsung samsung
nous avons hemos
quatre de
appareils dispositivos
à a

Showing 50 of 50 translations