Hire a translator I am translator

Translate "j ai cherche" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai cherche" from French to Spanish

Translations of j ai cherche

"j ai cherche" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

cherche a al busca buscando buscar como cómo el encontrar este que si sin todos

Translation of French to Spanish of j ai cherche

French
Spanish

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

ES Un anunciante que busca promocionar su negocio Un publisher que busca monetizar su sitio web

French Spanish
annonceur anunciante
cherche busca
promouvoir promocionar
activité negocio
monétiser monetizar
son su
à que
site sitio

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

ES Un anunciante que busca promocionar su negocio Un publisher que busca monetizar su sitio web

French Spanish
annonceur anunciante
cherche busca
promouvoir promocionar
activité negocio
monétiser monetizar
son su
à que
site sitio

FR L'armée russe cherche à anéantir les infrastructures énergétiques ukrainiennes pendant l'hiver, en représailles aux défaites militaires qu'elle connaît sur le front. L'Union Européenne cherche à accélérer son approvisionnement d'urgence.

ES Ucrania sin luz. La red eléctrica ucraniana necesita ayuda urgente del exterior. Es la petición tras los bombardeos a las instalaciones eléctricas durante el invierno.

French Spanish
à a
le el
pendant durante
les los
infrastructures red

FR L'armée russe cherche à anéantir les infrastructures énergétiques ukrainiennes pendant l'hiver, en représailles aux défaites militaires qu'elle connaît sur le front. L'Union Européenne cherche à accélérer son approvisionnement d'urgence.

ES Ucrania sin luz. La red eléctrica ucraniana necesita ayuda urgente del exterior. Es la petición tras los bombardeos a las instalaciones eléctricas durante el invierno.

French Spanish
à a
le el
pendant durante
les los
infrastructures red

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.

French Spanish
progresser promover
droits derechos
cherche busca
mouvements movimientos
femmes mujeres
et y
entier todo el mundo
de de
communautés comunidades
monde mundo
global global
à a

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

ES El arte es empujar los límites. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de las categorías principales, nuestros diseñadores pueden ayudarte a tener todo listo.

French Spanish
art arte
projet proyecto
catégories categorías
designers diseñadores
aider ayudarte
peuvent pueden
ne no
de de
en en
frontières límites
votre tu
nos nuestros
à a
lui el

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.

French Spanish
mouvement movimiento
pratique práctica
yoga yoga
forte fuerte
authentique auténtica
et y
en en
du del
nord norte
marque marca
caroline carolina
à a
comment cómo
une una

FR La version gratuite de Keyword Tool génère plus de 750 suggestions de mots clés long tail pour chaque terme cherché

ES La versión gratuita del buscador de palabras claves genera hasta +750 sugerencias de palabras claves de cola larga o long-tail por cada término de búsqueda

French Spanish
gratuite gratuita
génère genera
suggestions sugerencias
terme término
mots palabras
la la
de de
chaque cada
long por
version versión
clés claves

FR Avec la pandémie de Covid-19, de nombreuses personnes ont cherché des solutions pour passer des appels vidéo. Il existe quelques alternatives sûres aux services de Google, notamment :

ES Con el mundo afectado por la pandemia de la COVID-19, la gente se ha volcado a buscar soluciones de videollamadas. Algunas alternativas seguras a los servicios de Google incluyen:

French Spanish
pandémie pandemia
sûres seguras
solutions soluciones
alternatives alternativas
de de
personnes a
google google
la la
services servicios

FR Nous avons cherché le meilleur logiciel antivirus de 2021 et testé plusieurs scanners de virus de grande qualité

ES Hemos buscado el mejor software antivirus de 2021 y probado varios programas, todos ellos de alta calidad

French Spanish
cherché buscado
testé probado
le el
logiciel software
antivirus antivirus
et y
qualité calidad
de de
nous avons hemos
plusieurs varios
grande alta

FR Nous ne devrions pas faire reposer la responsabilité de ces crimes sur les victimes (« vous n’auriez pas dû prendre cette photo », « vous l’avez bien cherché », etc.), mais sur les auteurs

ES No debemos poner la responsabilidad de estos crímenes en las víctimas («no deberías haberte hecho esa foto», «tú te lo buscaste», etc.) sino en los responsables

French Spanish
crimes crímenes
victimes víctimas
photo foto
etc etc
la la
vous te
mais sino
de de
faire hecho
cette esa
ces estos
pas no
sur en

FR <strong>Clics par recherche</strong> - montre combien de résultats de recherche les gens cliquent, en moyenne, après avoir cherché un mot clé.

ES <strong>Clics por Búsqueda</strong> — muestra cuántos resultados de búsqueda diferentes hace la gente, en promedio, después de buscar esta palabra clave.

French Spanish
gt gt
clics clics
montre muestra
combien cuántos
résultats resultados
moyenne promedio
recherche búsqueda
de de
en en
clé clave
gens gente
après después
mot palabra

FR Le projet cherche à décrire tous les mots de toutes les langues

ES El proyecto busca describir todas las palabras de todos los idiomas

French Spanish
projet proyecto
cherche busca
décrire describir
langues idiomas
de de
le el
mots palabras
tous todos

FR En partenariat avec l?Asia Pacific Internet Exchange Association, nous avons cherché à trouver des stratégies efficaces pour créer et développer les IXP dans la région

ES En colaboración con la Asia Pacific Internet Exchange Association, nos propusimos buscar estrategias exitosas y eficaces para construir y hacer crecer los IXP en la región

French Spanish
asia asia
stratégies estrategias
efficaces eficaces
région región
exchange exchange
ixp ixp
partenariat colaboración
et y
la la
trouver buscar
association association
développer crecer
en en
internet internet
les los

FR Alors que les invariants s?intéressaient principalement aux avantages et aux conséquences d?Internet, le Mode de fonctionnement du réseau Internet cherche à identifier les propriétés fondatrices qui donnent naissance à ces avantages

ES Mientras que los invariantes proporcionaron predominantemente los beneficios y/o las consecuencias de Internet, la Forma de creación de redes de Internet busca identificar las propiedades fundamentales que dan origen a dichos beneficios

French Spanish
principalement predominantemente
conséquences consecuencias
cherche busca
identifier identificar
et y
internet internet
propriétés propiedades
avantages beneficios
le la
été creación
de de
réseau redes
donnent dan
à a

FR Déplacez lentement des objets colorés pour que votre enfant puisse voir et cherche à les saisir

ES Mueve con cuidado objetos coloridos para que tu bebé los vea y trate de alcanzarlos

French Spanish
déplacez mueve
enfant bebé
objets objetos
et y
colorés coloridos
votre tu

FR « Nous voulions un partenaire technologique innovant qui cherche à résoudre des problèmes qui font vraiment la différence », explique Bryan Langford, vice-président de l’exploitation commerciale

ES “Precisábamos contar con un socio tecnológico que fuese innovador y procurase resolver los problemas de manera tal de marcar realmente la diferencia”, dice Bryan Langford, vicepresidente de Operaciones comerciales

French Spanish
partenaire socio
technologique tecnológico
innovant innovador
résoudre resolver
problèmes problemas
explique dice
vice-président vicepresidente
commerciale comerciales
de de
différence diferencia
vraiment realmente
un con
la que

FR Si vous travaillez dans une grande entreprise qui cherche à tirer parti des Big Data, vous savez que leur intégration n'est pas simple

ES Si su empresa es grande e intenta aprovechar los beneficios del big data, sabe que el big data representa un desafío de integración

French Spanish
data data
savez sabe
intégration integración
tirer parti aprovechar
tirer el
nest los
à que
parti de
simple si
leur su

FR L’UE cherche à sanctionner la compagnie aérienne bélarusse accusée de transporter des migrants

ES Alivio y angustia de una familia afgana refugiada en Italia desde la llegada de los talibanes

French Spanish
la la
à en
de de

FR L’UE cherche l’équilibre pour développer l’intelligence artificielle

ES El Parlamento Europeo pide cuentas a von der Leyen por los errores en la negociación de vacunas

French Spanish
pour de

FR Si vous êtes une marque qui cherche à rassembler des followers sur Instagram et utilisez la plateforme judicieusement, vous aurez besoin d?un profil Instagram professionnel.

ES Si eres una marca que busca crear una audiencia en Instagram y usas la plataforma de forma estratégica, vas a necesitar un perfil comercial en Instagram.

French Spanish
cherche busca
instagram instagram
utilisez usas
et y
la la
profil perfil
marque marca
vous necesitar
plateforme plataforma
à a

FR Dans l'exemple suivant, un restaurant fictif cherche à communiquer des informations telles que ses heures d'ouverture, ses offres spéciales et ses programmes de fidélité

ES Este ejemplo analiza un restaurante ficticio que necesita comunicar aspectos como las horas comerciales, las promociones especiales y los programas de fidelización

French Spanish
restaurant restaurante
fictif ficticio
communiquer comunicar
programmes programas
informations aspectos
heures horas
et y
spéciales especiales
à que
de de
offres promociones

FR Sheetz, chaîne américaine de commerces de proximité, cherche à offrir un service et des produits de qualité irréprochable aux clients. Dans le cadre de sa stratégie, l'enseigne utilise les emojis de façon ingénieuse.

ES Un genial ejemplo del uso de emoji es el de Sheetz, una tienda de conveniencia que se enfoca en darles a sus clientes el mejor servicio de calidad y productos posible.

French Spanish
qualité calidad
clients clientes
et y
le el
de de
service servicio
produits productos
utilise uso
façon del
à a

FR Je réunis toutes mes compétences lorsque je code ou que je cherche des solutions pour les clients, et je pousse ma réflexion au-delà des schémas habituels. »

ES Cuando programo o intento crear algo para los clientes, uso todos mis conocimientos y trato de ir más allá con la forma de pensar”.

French Spanish
compétences conocimientos
schémas forma
ou o
lorsque cuando
et y
clients clientes
mes mis
habituels con

FR Cela semble indiquer qu’au moins dans un premier temps, AVG cherche principalement à attirer les utilisateurs à l’aide de sa version gratuite.

ES Esto parece sugerir que, por lo menos en primera instancia, AVG quiere principalmente atraer usuarios con su versión gratuita.

French Spanish
principalement principalmente
attirer atraer
utilisateurs usuarios
gratuite gratuita
moins menos
version versión
semble parece
un primera

FR Par exemple, quelqu’un qui cherche à acheter une voiture aura probablement besoin d’informations plus convaincantes et plus détaillées qu’une personne à la recherche d’un gadget bon marché.

ES Por ejemplo; Alguien que busca comprar un automóvil probablemente necesite información más convincente y detallada que una persona que busca un dispositivo barato.

French Spanish
probablement probablemente
gadget dispositivo
et y
voiture automóvil
besoin necesite
cherche busca
acheter comprar
plus más
personne persona
exemple ejemplo
à que
quune una
dun un
détaillées detallada

FR Chaque aspect de Mind Valley cherche sincèrement à amener les meilleurs enseignants et classes pour l'auto-évolution que notre univers a à offrir pour se souvenir de qui nous sommes en tant qu'êtres spirituels ayant une expérience humaine.

ES Cada aspecto de Mind Valley busca sinceramente traer a los mejores maestros y clases para la autoevolución que nuestro universo tiene para ofrecer para recordar quiénes somos como seres espirituales teniendo una experiencia humana.

French Spanish
cherche busca
enseignants maestros
classes clases
univers universo
offrir ofrecer
spirituels espirituales
humaine humana
êtres seres
et y
expérience experiencia
de de
se souvenir recordar
qui quiénes
nous sommes somos
aspect aspecto
chaque cada
à a
meilleurs mejores
notre nuestro
ayant que

FR Je cherche à acheter un laissez-passer pour Mindvalley Quest All-Access, propose-t-il un essai pour le moment?

ES Estoy buscando comprar el pase de acceso total de Mindvalley Quest, ¿ofrecen alguna prueba por ahora?

French Spanish
cherche buscando
acheter comprar
mindvalley mindvalley
essai prueba
passer pase
access acceso
quest quest
propose ofrecen
le el
je estoy
un alguna
pour de

FR Avec ce cours, nous avons cherché à servir l'ensemble de nos clients. Les avantages et résultats qui en découlent varient néanmoins en fonction de l'entreprise et de l'infrastructure, dans la mesure où chacune est spécifique.

ES Aunque Red Hat haya creado este curso para que sus clientes saquen el mayor provecho, cada empresa e infraestructura es única, y los resultados o beneficios reales pueden variar.

French Spanish
cours curso
clients clientes
résultats resultados
varient variar
lentreprise empresa
avantages beneficios
et y
d e
la el
ce este
de única
est es
les los

FR La semaine des nouvelles sur Internet : Biden cherche comment rétablir l'Internet à Cuba - Internet Society

ES La semana en noticias de Internet: Biden busca formas de restablecer Internet en Cuba - Internet Society

French Spanish
internet internet
biden biden
cherche busca
rétablir restablecer
cuba cuba
society society
la la
nouvelles noticias
semaine semana
des de
à en

FR La semaine des nouvelles sur Internet : Biden cherche comment rétablir l?Internet à Cuba

ES La semana en noticias de Internet: Biden busca formas de restablecer Internet en Cuba

French Spanish
biden biden
cherche busca
rétablir restablecer
cuba cuba
la la
nouvelles noticias
semaine semana
internet internet
des de
à en

FR Pour atteindre son objectif, à savoir devenir une entreprise agile à l'horizon 2020, TCS a cherché à gagner en agilité métier afin de soutenir la croissance et de répondre à des exigences en constante évolution

ES TCS comenzó el proceso de adopción de la metodología ágil a nivel empresarial para el año 2020 mejorando la agilidad de la empresa para respaldar el crecimiento y cumplir con los requisitos, que cambian constantemente

French Spanish
tcs tcs
constante constantemente
agile ágil
agilité agilidad
et y
exigences requisitos
entreprise empresa
métier empresarial
de de
soutenir respaldar
la la
à a
croissance crecimiento

FR En utilisant une forte focalisation sur le genre, CARE's Pathways a cherché à augmenter la productivité et l'autonomisation des agricultrices pauvres dans des systèmes agricoles plus équitables à grande échelle.

ES Con un fuerte enfoque de género, los Caminos de CARE han buscado aumentar la productividad y el empoderamiento de las agricultoras pobres en sistemas agrícolas más equitativos a escala.

French Spanish
forte fuerte
focalisation enfoque
cherché buscado
productivité productividad
agricultrices agricultoras
pauvres pobres
systèmes sistemas
et y
échelle escala
genre género
en en
plus más
augmenter aumentar
la la
le el
une de
à a
utilisant con

FR World Rugby dévoile le calendrier des très attendues HSBC World Rugby Sevens Series 2022, dans un contexte où le rugby à sept cherche à capitaliser sur le succès et l'impact des Jeux olympiques de Tokyo.

ES Gracias a los triunfos ante Estados Unidos y Canadá en el el clasificatorio americano a Rugby World Cup 2023, ambos equipos le dieron al rugby sudamericano un fin de semana inolvidable.

French Spanish
world world
rugby rugby
et y
le el
de de
un ambos
à a

FR La Smarta 100, en partenariat avec O2, cherche à trouver les meilleures entreprises au Royaume-Uni

ES El Smarta 100, en asociación con O2, busca encontrar las mejores empresas en el Reino Unido

French Spanish
royaume reino
uni unido
la el
partenariat asociación
entreprises empresas
trouver encontrar
en en
les las

FR Ce soir-là, je n’avais pas cherché un regard

ES Esa noche, no había estado buscando una mirada

French Spanish
regard mirada
soir noche
pas no
un a
ce buscando

FR L’initiative cherche également à resserrer les liens entre les entrepreneurs commerciaux et sociaux les plus prometteurs d’Amérique latine, des Caraïbes et du Canada, et leurs homologues aux États-Unis

ES La iniciativa también pretende ampliar los lazos entre los emprendedores de negocios y sociales más prometedores de América Latina, el Caribe y Canadá con sus colegas de Estados Unidos

French Spanish
entrepreneurs emprendedores
sociaux sociales
latine latina
caraïbes caribe
liens lazos
unis unidos
et y
également también
canada canadá
à con
plus más
entre de
commerciaux de negocios

FR Quand j'ai commencé le piano, j'étais tellement impatiente de jouer des morceaux que je n'ai pas vraiment cherché à savoir avec quels doigts il fallait jouer

ES Otra cosa a la que no le prestaba mucha atención era a qué dedos usar

French Spanish
doigts dedos
le la
pas no
de mucha
que cosa
il era
savoir le
à a

FR Après les récentes pannes très médiatisées, Instagram cherche à permettre aux utilisateurs de savoir plus facilement ce qui se passe

ES Después de las recientes interrupciones de alto perfil, Instagram busca facilitar que los usuarios sepan lo que está sucediendo

French Spanish
récentes recientes
pannes interrupciones
instagram instagram
cherche busca
permettre facilitar
utilisateurs usuarios
savoir sepan
passe sucediendo
de de
à que
ce está

FR Panasonic cherche à se différencier en améliorant la qualité du son et la barre de son intégrée signifie que ce téléviseur sonne bien, mais est un peu plus épais que certains rivaux.

ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.

French Spanish
panasonic panasonic
cherche busca
améliorant mejorando
barre barra
signifie significa
téléviseur televisor
épais grueso
rivaux rivales
se différencier diferenciarse
et y
la la
qualité calidad
à que
de de
mais pero
du del
ce este
bien bien
plus más
certains algunos
est es
un poco
intégré integrada

FR Le RGPD cherche à harmoniser les lois existantes en matière de protection des données en Europe et à standardiser les règles de protection des données

ES El objetivo del RGPD es armonizar las leyes de protección de datos actuales en toda Europa, así como estandarizar las normas de protección de datos

French Spanish
rgpd rgpd
harmoniser armonizar
protection protección
europe europa
standardiser estandarizar
lois leyes
le el
en en
de de
règles normas
données datos
existantes actuales

FR Atlassian cherche à obtenir une validation externe de l'implémentation de ses contrôles opérationnels, de sécurité, de confidentialité et autres.

ES De aspirar a que se valide externamente la implementación de nuestros controles operativos, de seguridad y de privacidad, entre otros.

French Spanish
contrôles controles
opérationnels operativos
externe externamente
confidentialité privacidad
et y
sécurité seguridad
de de
les nuestros
autres otros
à a
ses la

FR Le Museum américain d'histoire naturelle accueille tous les visiteurs et cherche à rendre ses expositions, programmes et services accessibles à tous. Trouvez les informations sur l'accessibilité ici.

ES El Museo Americano de Historia Natural da la bienvenida a todos los visitantes y se esfuerza para que sus exposiciones, programas y servicios sean accesibles para todos. Encuentra más información sobre accesibilidad aquí.

French Spanish
museum museo
américain americano
naturelle natural
visiteurs visitantes
trouvez encuentra
informations información
et y
expositions exposiciones
programmes programas
services servicios
accessibles accesibles
accueille la
le el
tous todos
ici aquí
les de
à a
rendre para

FR Fini de perdre du monde en chemin ! Soyez sûr que vos nouveaux clients trouvent votre studio après avoir consulté votre site ou cherché un coach sportif sur internet

ES ¡Que no se pierdan por el camino! Atrae a tus clientes directamente a tu puerta cuando naveguen por tu página web de yoga o estén buscando un entrenador personal online

French Spanish
clients clientes
coach entrenador
perdre pierdan
ou o
de de
site web
votre tu
soyez que

FR Si on cherche une assistance informatique dans votre région, c'est vous qui devriez apparaître dans les résultats de recherche. Vous êtes l'expert du coin, après tout !

ES Las personas buscan asistencia tecnológica para solucionar sus problemas. Con un sitio web, los clientes te encontrarán en la red y acudirán a ti más fácilmente.

French Spanish
assistance asistencia
informatique ti
recherche buscan
cherche encontrar
dans en
vous problemas
une un
cest la
de con
après a
les los
votre y

FR Vous devez donc faire en sorte qu’il soit plus facile pour ce type de visiteur de trouver exactement ce qu’il cherche

ES Deseará facilitar que dicho tipo de visitante en particular encuentre exactamente lo que busca

French Spanish
visiteur visitante
en en
type tipo
de de
cherche busca
trouver encuentre
exactement exactamente

FR Il est également essentiel d'utiliser les mots-clés avec le plus grand volume de recherche de titres, car cela affectera la façon dont un visiteur potentiel trouve ce qu'il cherche.

ES También es vital utilizar palabras clave con el mayor volumen de búsqueda de títulos, ya que esto afectará a la forma en que un visitante potencial encuentra lo que está buscando.

French Spanish
titres títulos
façon forma
visiteur visitante
potentiel potencial
dutiliser utilizar
recherche búsqueda
trouve encuentra
volume volumen
mots palabras
également también
il lo
mots-clés palabras clave
de de
la la
le el
est es

FR La sélection de votre thème WordPress peut être intimidante. Il y a tellement de choix à faire, alors quelles sont les choses à faire et à ne pas faire quand on cherche un thème ?

ES Seleccionar su tema de WordPress puede ser intimidante. Hay tantos para elegir, así que ¿cuáles son algunas de las cosas que hay que hacer y no hacer cuando se busca un tema?

French Spanish
tellement tantos
cherche busca
wordpress wordpress
et y
de de
thème tema
peut puede
choix elegir
sélection seleccionar
choses cosas
ne no
être ser
a hay

FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.

ES Chutima se inspiró en la idea de atrapar el encanto de mediados de siglo y las raíces europeas allá donde fuese, sin importar el destino: Tailandia, la India, Omán, los Estados Unidos y muchos países europeos.

French Spanish
charme encanto
milieu mediados
siècle siglo
racines raíces
thaïlande tailandia
oman omán
unis unidos
et y
pays países
de de
en en
européennes europeas
inde india
du donde
qu estados

FR Lorsqu?elle évalue ses nouveaux membres potentiels, l?enseigne Design Hotels cherche l?élément marquant, ce je-ne-sais-quoi qui fait toute la différence

ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad

French Spanish
nouveaux nuevo
membres miembro
potentiels posible
design design
hotels hotels
cherche busca
ce que
ses su

Showing 50 of 50 translations