FR C'est parce que COVID-19 a été joint avec un risque accru des complications potentiellement potentiellement mortelles, y compris le poumon, le rein, et la maladie cardio-vasculaire. »
"potentiellement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
potentiellement | es posible están hacer podrían posible posiblemente posibles potencial potencialmente qué ser |
FR C'est parce que COVID-19 a été joint avec un risque accru des complications potentiellement potentiellement mortelles, y compris le poumon, le rein, et la maladie cardio-vasculaire. »
ES Esto es porque COVID-19 se ha conectado a un riesgo creciente de complicaciones potencialmente peligrosas para la vida, incluyendo el pulmón, el riñón, y la enfermedad cardiovascular.”
French | Spanish |
---|---|
risque | riesgo |
complications | complicaciones |
potentiellement | potencialmente |
compris | incluyendo |
poumon | pulmón |
maladie | enfermedad |
cardio-vasculaire | cardiovascular |
un | a |
et | y |
rein | riñón |
cest | es |
parce | porque |
des | de |
FR Vous ne devriez pas avoir à compromettre la qualité de votre proposition et potentiellement perdre des opportunités
ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades
French | Spanish |
---|---|
compromettre | comprometer |
proposition | propuesta |
perdre | perder |
opportunités | oportunidades |
et | y |
la | la |
à | a |
qualité | calidad |
de | de |
ne | no |
votre | tu |
devriez | deberías |
FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.
ES El monitoreo de redes sociales a menudo se usa indistintamente con el listening de redes sociales, lo cual solo perjudica el valor respectivo de cada método.
French | Spanish |
---|---|
surveillance | monitoreo |
méthodes | método |
valeur | valor |
de | de |
utilisé | usa |
à | a |
et | con |
FR Grâce au listening social, les entreprises peuvent identifier ces tendances potentiellement gagnantes avant tout le monde.
ES Con el listening de redes sociales, pueden encontrar esas promesas antes que nadie.
French | Spanish |
---|---|
identifier | encontrar |
peuvent | pueden |
le | el |
social | redes sociales |
FR Grâce à la navigation sécurisée dans Chrome, surfez sur le Net en toute sécurité. Lorsque vous consultez un site potentiellement dangereux, un message vous en avertit pour vous protéger.
ES Con el sistema de navegación segura de Chrome, puedes navegar con confianza. Si visitas un sitio dañino, recibirás una advertencia y se impedirá el acceso.
French | Spanish |
---|---|
chrome | chrome |
message | advertencia |
site | sitio |
navigation | navegación |
à | con |
sécurisée | segura |
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.
French | Spanish |
---|---|
variation | variación |
performances | rendimiento |
clients | clientes |
voisins | vecinos |
potentiellement | potencialmente |
négatif | negativamente |
serveur | servidor |
serveurs | servidores |
un | a |
de | de |
n | sería |
votre | su |
la | la |
du | del |
FR En outre, le site comporte des balises visuelles qui vous informent lorsqu?un torrent a été signalé comme sûr ou potentiellement dangereux.
ES Más aún, la web muestra etiquetas visuales permitiéndote saber cuando un torrent ha sido marcado como seguro o como potencialmente peligroso.
French | Spanish |
---|---|
balises | etiquetas |
visuelles | visuales |
torrent | torrent |
potentiellement | potencialmente |
dangereux | peligroso |
sûr | seguro |
site | web |
ou | o |
le | la |
outre | más |
un | a |
été | sido |
FR Connexion potentiellement plus rapide
ES Conexión posiblemente más rápida
French | Spanish |
---|---|
connexion | conexión |
potentiellement | posiblemente |
plus | más |
rapide | rápida |
FR Une connexion internet potentiellement plus rapide.
ES Posiblemente una velocidad de Internet más alta.
French | Spanish |
---|---|
potentiellement | posiblemente |
internet | internet |
rapide | velocidad |
plus | más |
une | de |
FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.
ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.
French | Spanish |
---|---|
youtube | youtube |
mentionnées | mencionados |
poster | publicar |
public | audiencias |
menace | amenaza |
et | y |
de | de |
ci-dessus | para |
le | el |
mêmes | que |
un | a |
FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
ES La posibilidad de Skype de ofrecer llamadas de voz y vídeo gratuitas a todo el mundo tiene, potencialmente, un impacto negativo en los beneficios generados por los propios servicios de las empresas de telecomunicaciones
French | Spanish |
---|---|
capacité | posibilidad |
skype | skype |
vidéo | vídeo |
gratuits | gratuitas |
impact | impacto |
potentiellement | potencialmente |
négatif | negativo |
société | empresas |
télécommunications | telecomunicaciones |
et | y |
entier | todo el mundo |
offrir | ofrecer |
appels | llamadas |
monde | mundo |
générés | generados |
vocaux | voz |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
a | tiene |
services | servicios |
revenus | beneficios |
FR L’inconvénient, c’est que vous pouvez tomber sur des sources potentiellement géobloquées et être redirigé vers des sites utilisant des fenêtres publicitaires intempestives.
ES Las desventajas de esto incluyen que te encuentres con fuentes potencialmente georestringidas, así como acceder a webs que usen anuncios con ventanas emergentes.
French | Spanish |
---|---|
sources | fuentes |
potentiellement | potencialmente |
fenêtres | ventanas |
publicitaires | anuncios |
des sites | webs |
que | así |
des | de |
utilisant | con |
FR La capacité de Whatsapp à offrir des appels vocaux gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
ES La posibilidad que ofrece WhatsApp de realizar llamadas a todo el mundo de forma gratuita tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los servicios de las empresas de telecomunicaciones
French | Spanish |
---|---|
capacité | posibilidad |
appels | llamadas |
gratuits | gratuita |
impact | impacto |
potentiellement | potencial |
négatif | negativo |
société | empresas |
télécommunications | telecomunicaciones |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
générés | generados |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
a | tiene |
services | servicios |
revenus | beneficios |
FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp
ES Antes hemos hecho una descripción de las señales de aviso que indican que, potencialmente, estás tratando con un estafador por WhatsApp
French | Spanish |
---|---|
signes | señales |
potentiellement | potencialmente |
fraudeur | estafador |
ci-dessus | por |
les | de |
à | que |
un | una |
FR Si des criminels réussissent à pirater votre compte WhatsApp, ils peuvent facilement escroquer vos contacts et potentiellement prendre également le contrôle des comptes de vos proches
ES Si los delincuentes consiguen robar tu cuenta de WhatsApp, pueden fácilmente estafar a tus contactos y posiblemente tomar el control de las cuentas de tus amigos y familia, también
French | Spanish |
---|---|
criminels | delincuentes |
contacts | contactos |
potentiellement | posiblemente |
prendre | tomar |
contrôle | control |
peuvent | pueden |
et | y |
également | también |
compte | cuenta |
comptes | cuentas |
de | de |
à | a |
facilement | fácilmente |
le | el |
votre | tu |
FR Auditez entièrement votre profil de backlinks pour vous débarrasser des liens potentiellement dangereux et éviter les pénalités de Google.
ES Audita por completo tu perfil de backlinks para deshacerte de enlaces potencialmente dañinos y evitar así las sanciones de Google.
French | Spanish |
---|---|
profil | perfil |
backlinks | backlinks |
potentiellement | potencialmente |
éviter | evitar |
pénalités | sanciones |
et | y |
de | de |
votre | tu |
liens | enlaces |
FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux
ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
découverte | descubrimiento |
suppression | eliminación |
backlinks | backlinks |
potentiellement | potencialmente |
dangereux | peligrosos |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.
French | Spanish |
---|---|
profil | perfil |
backlinks | backlinks |
début | comienzo |
régulièrement | con regularidad |
assurer | garantizar |
santé | salud |
repérer | detectar |
lien | enlace |
apparaître | aparecer |
et | y |
potentiellement | potencialmente |
de | de |
pourrait | que |
votre | tu |
FR C’est pourquoi nous avons créé ORES, un programme d’intelligence artificielle qui détecte les contenus potentiellement problématiques dès leur apparition et avertit les contributeurs des changements à apporter.
ES Por eso es que creamos ORES, un servicio de inteligencia artificial que identifica automáticamente contenidos potencialmente problemáticos tan pronto como aparece, avisando a los editores si se necesitan cambios.
French | Spanish |
---|---|
potentiellement | potencialmente |
dès | pronto |
contenus | contenidos |
changements | cambios |
cest | es |
pourquoi | por |
et | como |
à | a |
FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait
ES Por ejemplo, si un usuario envía una serie de comandos Insert a la base de datos puede que esta operación sea interrumpida por la solicitud Select de otro usuario en la misma tabla
French | Spanish |
---|---|
utilisateur | usuario |
select | select |
table | tabla |
la | la |
données | datos |
série | serie |
de | de |
autre | otro |
la même | misma |
à | a |
base | base |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
réduit | reduce |
enregistrés | guardados |
iphone | iphone |
potentiellement | potencialmente |
récupérer | recuperar |
dautres | otros |
méthodes | métodos |
et | y |
messages | mensajes |
le | la |
de | de |
pouvez | puede |
que | tanto |
FR Afin d'éviter d'écraser potentiellement des données importantes, vous devez vous assurer que votre iPhone ne va pas mettre à jour et écraser votre sauvegarde iCloud tant que vous n'êtes pas sûr de récupérer vos données.
ES Para evitar la posibilidad de sobrescribir datos importantes, debe asegurarse de que su iPhone no actualizará y sobrescribirá su copia de seguridad de iCloud hasta que esté seguro de que recuperará sus datos.
French | Spanish |
---|---|
importantes | importantes |
iphone | iphone |
récupérer | recuperar |
éviter | evitar |
mettre à jour | actualizará |
et | y |
icloud | icloud |
êtes | esté |
sûr | seguro |
de | de |
données | datos |
assurer | asegurarse |
sauvegarde | copia de seguridad |
n | no |
FR Selon la version de Windows que vous possédez, il existe potentiellement trois façons de copier des photos directement depuis votre iPhone vers un PC Windows
ES Dependiendo de la versión de Windows que tenga, hay potencialmente 3 formas de copiar fotos directamente desde su iPhone a una PC con Windows
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
potentiellement | potencialmente |
façons | formas |
copier | copiar |
iphone | iphone |
pc | pc |
la | la |
photos | fotos |
de | de |
directement | directamente |
votre | su |
il | hay |
version | versión |
un | a |
FR The Streamable vit de la lecture et peut potentiellement percevoir une commission d’affiliation si vous vous inscrivez via nos liens.
ES The Streamable vive de la lectura. Además, puedes ser socio al registrarte en nuestros enlaces.
French | Spanish |
---|---|
inscrivez | registrarte |
liens | enlaces |
vit | vive |
la | la |
de | de |
peut | ser |
nos | nuestros |
FR En proposant un lot d'une paire de boucles d'oreilles avec un bracelet pour 25 $, vous pourriez écouler votre stock de bracelets et potentiellement accroître le nombre de vos abonnés fidèles.
ES Al ofrecer un paquete con un par de aretes y una pulsera por $25 podrás sacar la partida de pulseras y quizás conseguir más seguidores fieles en el proceso.
French | Spanish |
---|---|
lot | paquete |
bracelet | pulsera |
bracelets | pulseras |
fidèles | fieles |
en | en |
et | y |
abonnés | seguidores |
de | de |
le | el |
proposant | con |
un | una |
pour | sacar |
FR Si votre page est lente, vos visiteurs jugeront mal votre site, et potentiellement aussi votre marque, avant même d'avoir vu un seul produit
ES Una página lenta hace que la gente juzgue tu sitio web, y posiblemente tu marca, antes de haber visto un solo producto
French | Spanish |
---|---|
lente | lenta |
potentiellement | posiblemente |
marque | marca |
vu | visto |
et | y |
page | página |
davoir | que |
produit | producto |
seul | un |
votre | tu |
site | sitio |
French | Spanish |
---|---|
événements | eventos |
inattendus | inesperados |
calendrier | cronograma |
potentiellement | potencialmente |
projet | proyecto |
réussite | éxito |
et | y |
pourquoi | por |
les | de |
sur | en |
FR Pour une entreprise, il s'agit d'évoluer en profondeur grâce à des outils numériques et d'adopter de nouvelles technologies (et potentiellement une nouvelle culture) afin de remplacer ou d'améliorer les anciennes
ES Es el proceso de cambiar algo por completo con herramientas digitales, y describe la adopción de la tecnología y los posibles cambios culturales como medios para mejorar o reemplazar los recursos existentes
French | Spanish |
---|---|
potentiellement | posibles |
outils | herramientas |
et | y |
technologies | tecnología |
remplacer | reemplazar |
ou | o |
sagit | es |
de | de |
numériques | digitales |
grâce | el |
nouvelle | cambios |
FR Vos ressources étant potentiellement réparties entre le matériel sur site et hors site, vous disposez de plusieurs options de sauvegarde et de redondance
ES Gracias a que sus recursos se encuentran potencialmente distribuidos entre el sistema de hardware interno y el externo, cuenta con opciones para las copias de seguridad y las redundancias
French | Spanish |
---|---|
potentiellement | potencialmente |
réparties | distribuidos |
ressources | recursos |
matériel | hardware |
et | y |
site | sistema |
le | el |
étant | que |
options | opciones |
de | de |
sauvegarde | seguridad |
FR De cette façon, ils associeront toute valeur qu’ils recevront dans la réponse à la marque IMPACT – et chercheront potentiellement plus d’informations à son sujet.
ES De esta forma, asociarán cualquier valor que reciban en la respuesta con la marca de IMPACT -y potencialmente buscarán más información sobre esta.
French | Spanish |
---|---|
façon | forma |
valeur | valor |
marque | marca |
impact | impact |
potentiellement | potencialmente |
réponse | respuesta |
dans | en |
la | la |
plus | más |
toute | cualquier |
de | de |
cette | esta |
et | sobre |
FR Cette méthode permet également de trouver des clients de technologies bien établis ainsi que des utilisateurs potentiellement en période d'essai et des sites qui utilisaient auparavant des technologies.
ES Este método también ayuda a encontrar clientes afianzados de tecnologías, así como usuarios potenciales en períodos de prueba y sitios que anteriormente utilizaban tecnologías.
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
méthode | método |
clients | clientes |
utilisateurs | usuarios |
en | en |
et | y |
sites | sitios |
technologies | tecnologías |
également | también |
de | de |
période | períodos |
FR Ainsi, il est recommandé d?utiliser ce compte lien outil de vérification comme point de départ pour supprimer des pages qui pourraient potentiellement nuire à la réputation de votre site si vous allez échanger des liens
ES Por lo tanto, se recomienda que utilice esta herramienta recuento comprobador de enlaces como punto de partida para eliminar las páginas que podrían potencialmente dañar la reputación de su sitio web si se va a intercambiar enlaces
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
nuire | dañar |
réputation | reputación |
échanger | intercambiar |
il | lo |
point | punto |
potentiellement | potencialmente |
la | la |
utiliser | utilice |
supprimer | eliminar |
de | de |
pages | páginas |
votre | su |
ce | esta |
à | a |
site | sitio |
liens | enlaces |
FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.
ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.
French | Spanish |
---|---|
manuellement | manualmente |
potentiellement | potencialmente |
frauduleux | fraudulentos |
peuvent | pueden |
et | y |
comportements | comportamientos |
ou | o |
activités | actividades |
FR Les certificats de signature de code expireront pour la plupart en 2021, mais toute donnée transmise par la TLS sera potentiellement décryptable avec une confidentialité persistante parfaite.
ES Certificados de firma de código: la mayoría vencerá en 2021, pero cualquier dato que haya transferido a través de TLS será potencialmente descifrable con un perfecto secreto a futuro
French | Spanish |
---|---|
certificats | certificados |
signature | firma |
code | código |
donnée | dato |
tls | tls |
potentiellement | potencialmente |
parfaite | perfecto |
mais | pero |
de | de |
en | en |
la | la |
sera | será |
FR La surveillance régulière des journaux d’audit doit avoir lieu pour toute utilisation potentiellement non autorisée des systèmes informatiques, avec l’obligation d’enregistrer les résultats
ES Se llevará a cabo un seguimiento regular de los registros de auditoría para detectar cualquier posible uso no autorizado de los sistemas de información y se registrarán los resultados
French | Spanish |
---|---|
régulière | regular |
journaux | registros |
utilisation | uso |
potentiellement | posible |
systèmes | sistemas |
autorisé | autorizado |
non | no |
résultats | resultados |
surveillance | seguimiento |
FR Par exemple, des messages sur des fichiers potentiellement menacés de votre ordinateur apparaissent souvent
ES Por ejemplo, suelen aparecer a menudo mensajes sobre archivos en tu ordenador que pueden ser un riesgo
French | Spanish |
---|---|
ordinateur | ordenador |
apparaissent | aparecer |
messages | mensajes |
fichiers | archivos |
votre | tu |
exemple | ejemplo |
sur | en |
de | sobre |
FR Comment trouver mes textes d’ancrage potentiellement dangereux ? question - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
ES Cómo encontrar los textos de anclaje potencialmente peligrosos pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
textes | textos |
potentiellement | potencialmente |
dangereux | peligrosos |
outils | herramientas |
semrush | semrush |
français | español |
comment | cómo |
les | los |
question | pregunta |
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
ES En el Empire State Building están estrictamente prohibidos los siguientes artículos: todas las armas, incluidas armas de fuego, munición, cuchillos, espadas, tijeras, mazas y cualquier artículo peligroso o de doble uso que pueda resultar peligroso.
French | Spanish |
---|---|
feu | fuego |
munitions | munición |
couteaux | cuchillos |
ciseaux | tijeras |
dangereux | peligroso |
strictement | estrictamente |
building | building |
state | state |
épées | espadas |
et | y |
utilisation | uso |
de | de |
double | doble |
FR Sans les permis et licences appropriés, les réseaux communautaires sont vulnérables et potentiellement soumis à des sanctions administratives qui peuvent les faire fermer
ES Sin los permisos y licencias adecuados, las redes comunitarias son vulnerables y están potencialmente sujetas a sanciones administrativas que pueden cerrarlas
French | Spanish |
---|---|
réseaux | redes |
communautaires | comunitarias |
vulnérables | vulnerables |
potentiellement | potencialmente |
soumis | sujetas |
sanctions | sanciones |
administratives | administrativas |
permis | permisos |
et | y |
licences | licencias |
peuvent | pueden |
appropriés | adecuados |
sont | son |
les | los |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
empêche | evita |
potentiellement | posibles |
vérifie | verifica |
utilisateurs | usuarios |
conformes | cumplimiento |
duo | duo |
ressources | recursos |
et | y |
équipements | dispositivos |
sécurisés | seguros |
de | de |
accès | acceso |
applications | aplicaciones |
sont | estén |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
situations | situaciones |
potentiellement | potencialmente |
care | care |
besoins | necesidades |
et | y |
entier | todo el mundo |
le | el |
monde | mundo |
colis | paquetes |
à | a |
de | del |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario
French | Spanish |
---|---|
potentiellement | potencialmente |
perdre | perder |
secrets | secretos |
données | datos |
sensibles | sensibles |
précieuses | valiosos |
sil | si |
très | muy |
et | y |
messages | mensajes |
de | de |
propriétaire | propietario |
est | es |
leur | su |
à | para |
FR Si celui-ci est déjà pris, nous vous fournirons ses informations WHOIS publiques disponibles, dont potentiellement les données sur le propriétaire, le statut, les serveurs de noms, etc.
ES Si el dominio ya existe, podrá ver los datos WHOIS públicos disponibles, potencialmente los datos del propietario, el estado, los servidores de nombre, etc.
French | Spanish |
---|---|
publiques | públicos |
potentiellement | potencialmente |
noms | nombre |
etc | etc |
disponibles | disponibles |
serveurs | servidores |
déjà | ya |
le | el |
données | datos |
propriétaire | propietario |
de | de |
est | existe |
si | podrá |
FR Elle n'applique pas une fonction sur la colonne potentiellement indexée : du coup, un index standard fonctionnera
ES No aplica una función sobre la columna potencialmente indexada: funcionará un índice estándar
French | Spanish |
---|---|
colonne | columna |
potentiellement | potencialmente |
standard | estándar |
index | índice |
fonction | función |
pas | no |
la | la |
fonctionnera | funcionará |
FR Tout comme les pirates de l'air, ces PIP (programmes potentiellement indésirables) pénètrent dans les ordinateurs à l'aide de logiciels
ES Como los secuestradores, estos programas potencialmente no deseados (PUPs, “potentially unwanted programs”) se abren camino en las computadoras gracias a los paquetes de software
French | Spanish |
---|---|
potentiellement | potencialmente |
ordinateurs | computadoras |
de | de |
logiciels | software |
programmes | programas |
comme | como |
à | a |
FR Ceci permet de discriminer entre les applications sans risques et celles potentiellement malveillantes
ES segura) y aplicaciones que son potencialmente maliciosas
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
potentiellement | potencialmente |
et | y |
celles | son |
FR Les administrateurs peuvent réduire la surface d'attaque en tirant parti de ces informations d'inventaire pour détecter et désinstaller les applications obsolètes ou superflues, potentiellement vulnérables.
ES Los administradores pueden reducir la superficie de ataque al aprovechar la información del inventario para detectar y eliminar las aplicaciones innecesarias o desactualizadas que se consideran potencialmente vulnerables.
French | Spanish |
---|---|
administrateurs | administradores |
réduire | reducir |
surface | superficie |
détecter | detectar |
désinstaller | eliminar |
potentiellement | potencialmente |
vulnérables | vulnerables |
peuvent | pueden |
et | y |
ou | o |
la | la |
informations | información |
applications | aplicaciones |
de | de |
en | al |
FR Avec ce décloisonnement, ces systèmes s'exposent à un univers de menaces en forte expansion et constituent des cibles pour les hackers potentiellement impliqués dans le terrorisme, la cyberguerre ou l'espionnage
ES A medida que se elimina la brecha de aire, estos sistemas se exponen a un panorama de amenazas en expansión y son objetivos para los hackers involucrados en el terrorismo, la guerra cibernética y el espionaje
French | Spanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
menaces | amenazas |
cibles | objetivos |
hackers | hackers |
impliqués | involucrados |
terrorisme | terrorismo |
expansion | expansión |
et | y |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
ou | guerra |
à | a |
FR De simples recherches de ce type peuvent rapidement générer des idées de cours potentiellement rentables.
ES Búsquedas simples como esta pueden generar rápidamente ideas de cursos potencialmente rentables.
French | Spanish |
---|---|
simples | simples |
recherches | búsquedas |
rapidement | rápidamente |
générer | generar |
cours | cursos |
potentiellement | potencialmente |
rentables | rentables |
peuvent | pueden |
idées | ideas |
de | de |
ce | esta |
FR Toute utilisation qui avive l'intérêt du public pourrait potentiellement faire pencher la balance de votre côté
ES Cualquier uso que promueva el interés público podría hacer que este factor te resulte favorable
French | Spanish |
---|---|
public | público |
utilisation | uso |
la | el |
de | este |
pourrait | que |
faire | hacer |
Showing 50 of 50 translations