FR Achetez un tableau de Taïwan sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Taïwan provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
FR Achetez un tableau de Taïwan sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Taïwan provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster de Taiwán en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Taiwán viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
French | Spanish |
---|---|
taïwan | taiwán |
collection | colección |
provient | viene de |
prestigieux | prestigiosas |
confiance | garantías |
photographes | fotografía |
et | y |
artistes | artistas |
de | de |
en | en |
un | a |
plus | más |
tableaux | con |
meilleurs | mejores |
French | Spanish |
---|---|
chine | china |
corée | corea |
japon | japón |
thaïlande | tailandia |
taïwan | taiwán |
philippines | filipinas |
hong | hong |
kong | kong |
canada | canadá |
royaume | reino |
uni | unido |
unis | unidos |
la | del |
French | Spanish |
---|---|
chine | china |
corée | corea |
japon | japón |
thaïlande | tailandia |
taïwan | taiwán |
unis | unidos |
hong | hong |
kong | kong |
la | del |
FR Il existe une transmission active au niveau mondial. Nous n'avons pas reçu d'informations sur des restrictions de voyage en Taiwan. Pour les dernières informations, merci de vérifier la page officielle pour Taiwan.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. No hemos recibido informes de restricciones de viaje en Taiwan. Para conocer la situación actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Taiwan.
French | Spanish |
---|---|
reçu | recibido |
restrictions | restricciones |
officielle | oficial |
taiwan | taiwan |
niveau | nivel |
la | la |
mondial | mundial |
en | en |
pas | no |
de | de |
informations | conocer |
navons | hemos |
page | página |
transmission | a |
merci | por |
existe | existe |
voyage | viaje |
FR Lieu(x) des cours: Taiwan 14 Floor, No. 99, Fu Shing N. Road, Taipei, Taiwan service@uuu.com.tw Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Taiwan 14 Floor, No. 99, Fu Shing N. Road, Taipei, Taiwan service@uuu.com.tw Visitar el sitio web partner
French | Spanish |
---|---|
taipei | taipei |
service | service |
consulter | visitar |
partenaire | partner |
taiwan | taiwan |
no | no |
le | el |
road | road |
des | en |
site | sitio |
web | web |
FR En outre, une autre espèce de Xylella, Xylella taiwanensis, a été observée à Taiwan, où elle provoque la brûlure des feuilles de poirier.La sous-espèce fastidiosa de X. Fastidiosa est aussi présente à Taiwan.
ES Además, otra especie de Xylella, la Xylella taiwanensis, se da en Taiwán, donde causa la quemadura foliar del peral.La subespecie Xylella fastidiosa también está presente en Taiwán.
French | Spanish |
---|---|
taiwan | taiwán |
présente | presente |
la | la |
en | en |
de | de |
est | está |
FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications
ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU
French | Spanish |
---|---|
shanghai | shanghái |
taïwan | taiwán |
new | nueva |
york | york |
diriger | liderar |
médias | medios |
responsable | jefa |
et | y |
équipe | equipo |
télécommunications | telecomunicaciones |
technologies | tecnología |
de | de |
en | en |
à | a |
FR 46 personnes meurent dans l'incendie d'un immeuble à Taïwan
ES La noria más alta del mundo, Ain Dubai, está lista para comenzar a girar
French | Spanish |
---|---|
à | a |
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
ES Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) y Swedish.
French | Spanish |
---|---|
canada | canada |
venezuela | venezuela |
et | y |
taiwan | taiwan |
czech | czech |
mexico | mexico |
french | french |
FR La Cour suprême de Taiwan s’est prononcée en faveur du mariage pour tous
ES El tribunal de más alta instancia de Taiwán se pronunció a favor del matrimonio igualitario
French | Spanish |
---|---|
taiwan | taiwán |
faveur | favor |
mariage | matrimonio |
la | el |
cour | tribunal |
de | de |
du | del |
FR Taiwan semble bien parti pour être le premier pays d’Asie à légaliser le mariage entre personnes de même sexe, à la suite de la décision rendue par sa Cour suprême, qui valide l’égalité devant le mariage.
ES Taiwán parece dispuesto a convertirse en el primer país asiático en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, tras una sentencia de su tribunal de más alta instancia favorable al matrimonio igualitario.
French | Spanish |
---|---|
taiwan | taiwán |
pays | país |
mariage | matrimonio |
décision | sentencia |
semble | parece |
sexe | sexo |
cour | tribunal |
de | de |
personnes | personas |
à | a |
FR ET & T Technology a été fondée en 1992 à Taipei, Taiwan
ES ET&T Technology fue fundada en 1992, en Taipei, Taiwán
French | Spanish |
---|---|
et | et |
amp | amp |
technology | technology |
en | en |
taiwan | taiwán |
fondé | fundada |
taipei | taipei |
été | fue |
FR Kinsta a 7 centres de données aux USA, sur un total de 24 dans le monde. Il y en a à Zurich, São Paulo, Sydney, Séoul, Tokyo, Taiwan, et plus encore, ce qui fait de Kinsta le meilleur hébergeur possible pour les visiteurs de ces zones.
ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.
French | Spanish |
---|---|
kinsta | kinsta |
données | datos |
zurich | zúrich |
sydney | sídney |
séoul | seúl |
tokyo | tokio |
taiwan | taiwán |
zones | regiones |
paulo | paulo |
le | el |
et | y |
de | de |
en | en |
plus | más |
total | total |
a | hay |
centres | centros |
FR Sélectionnez une ville dans Taiwan: Sélectionnez une ville Chang-hua Chiayi Chilung Chi-poumon Hsichih HsinChu Hsinying Hua-lien Kaohsiung Miaoli Nouveau Taipei Shulin Taichung Tainan Taipei Taitung Tanshui Taoyuan Tucheng Zhongli City
ES Selecciona ciudad en Taiwán: Selecciona ciudad Changhua Chiayi Hsichih HsinChu Hsinying Hua-lien Kaohsiung Keelung Miaoli Nuevo Taipéi Pulmón Shulin Taichung Tainan Taipéi Taitung Tanshui Taoyuan Tucheng Zhongli
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
dans | en |
nouveau | nuevo |
poumon | pulmón |
ville | ciudad |
taiwan | taiwán |
taipei | taipéi |
FR Taiwan : Innovation, excellence et lutte COVID-19
ES Taiwán: Innovación, excelencia y lucha COVID-19
French | Spanish |
---|---|
taiwan | taiwán |
innovation | innovación |
excellence | excelencia |
et | y |
lutte | lucha |
FR Des machines intelligentes fabriquées à Taiwan
ES Maquinaria inteligente fabricada en Taiwán
French | Spanish |
---|---|
machines | maquinaria |
intelligentes | inteligente |
taiwan | taiwán |
fabriqué | fabricada |
à | en |
FR GOTOP peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage à Hong Kong, Macao et Taïwan.
ES GOTOP puede ayudarle a localizar un distribuidor de formación en Hong Kong, Macao y Taiwán.
French | Spanish |
---|---|
peut | puede |
aider | ayudarle |
hong | hong |
kong | kong |
macao | macao |
taïwan | taiwán |
et | y |
trouver | localizar |
à | a |
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan 3116441 Banque de photos
ES Vista de ángulo alto del atardecer del paisaje urbano del distrito de Wenshan en Taipei, Taiwán 3116441 Foto de stock en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
urbain | urbano |
district | distrito |
photos | foto |
angle | ángulo |
coucher de soleil | atardecer |
paysage | paisaje |
de | de |
taiwan | taiwán |
vue | vista |
taipei | taipei |
du | del |
à | en |
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan Photo Pro
ES Vista de ángulo alto del atardecer del paisaje urbano del distrito de Wenshan en Taipei, Taiwán Foto Pro
French | Spanish |
---|---|
urbain | urbano |
district | distrito |
photo | foto |
angle | ángulo |
coucher de soleil | atardecer |
paysage | paisaje |
de | de |
taiwan | taiwán |
vue | vista |
taipei | taipei |
pro | pro |
du | del |
à | en |
FR Les IXP du Japon, de Hong Kong, de Taïwan, de Thaïlande, du Myanmar, des Philippines, de Singapour, du Vietnam, d?Indonésie, de Malaisie, du Népal et d?Australie ont fourni des données. Voici quelques-unes des principales informations.
ES Se obtuvieron datos de los puntos neutros de Japón, Hong Kong, Taiwán, Tailandia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Vietnam, Indonesia, Malasia, Nepal y Australia. Estos son algunos de los hallazgos principales.
French | Spanish |
---|---|
japon | japón |
hong | hong |
kong | kong |
taïwan | taiwán |
thaïlande | tailandia |
myanmar | myanmar |
philippines | filipinas |
singapour | singapur |
vietnam | vietnam |
indonésie | indonesia |
malaisie | malasia |
népal | nepal |
australie | australia |
principales | principales |
et | y |
ont | se |
quelques | algunos |
de | de |
données | datos |
FR Par exemple, si vous exploitez une boutique eCommerce locale à Sydney, en Australie, notre ancien emplacement le plus proche aurait été Taïwan
ES Por ejemplo, si usted ejecuta una tienda de comercio electrónico local en Sydney, Australia, nuestra anterior ubicación más cercana habría sido Taiwan
French | Spanish |
---|---|
locale | local |
australie | australia |
sydney | sydney |
boutique | tienda |
ecommerce | comercio electrónico |
emplacement | ubicación |
été | sido |
en | en |
exemple | ejemplo |
plus | más |
une | de |
le | ejecuta |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
regardez | ve |
taïwan | taiwán |
ligne | línea |
gratuitement | gratis |
rakuten | rakuten |
en | en |
des | de |
FR Reuters rapporte que ni TSMC ni Sony nont commenté. Mais, lusine a beaucoup de sens compte tenu de la pénurie mondiale actuelle de puces et de lincertitude entourant les plans de la Chine pour le contrôle de Taïwan.
ES Reuters informa que ni TSMC ni Sony han comentado. Pero la fábrica tiene mucho sentido considerando la actual escasez global de chips y la incertidumbre en torno a los planes de China para el control de Taiwán.
French | Spanish |
---|---|
reuters | reuters |
sony | sony |
pénurie | escasez |
mondiale | global |
actuelle | actual |
plans | planes |
contrôle | control |
taïwan | taiwán |
rapporte | informa |
ni | ni |
et | y |
de | de |
mais | pero |
chine | china |
sens | sentido |
la | la |
compte | a |
le | el |
a | tiene |
FR Depuis les rives de Taïwan, cette image aérienne capture la photographe allongée au bord de leau, le badigeon des vagues se confondant avec sa robe blanche
ES Desde las costas de Taiwán, esta imagen aérea captura a la fotógrafa tendida al borde del agua, el blanqueado de las olas se mezcla con su vestido blanco
French | Spanish |
---|---|
taïwan | taiwán |
aérienne | aérea |
bord | borde |
leau | agua |
vagues | olas |
robe | vestido |
image | imagen |
capture | captura |
de | de |
au | al |
photographe | fotógrafa |
la | la |
le | el |
FR Nous avons des équipes de service clientèle situées en Californie, au Japon, à Taïwan, en Chine, à Singapour et à Amsterdam.
ES Tenemos equipos de servicio al cliente ubicados en California, Japón, Taiwán, China, Singapur y Ámsterdam.
French | Spanish |
---|---|
équipes | equipos |
situées | ubicados |
californie | california |
japon | japón |
taïwan | taiwán |
singapour | singapur |
service | servicio |
et | y |
client | cliente |
de | de |
en | en |
au | al |
chine | china |
nous avons | tenemos |
FR Chinois - Chine et Taïwan (chinois simplifié et traditionnel)
ES Chino: China y Taiwán (chino simplificado y tradicional)
French | Spanish |
---|---|
et | y |
taïwan | taiwán |
simplifié | simplificado |
traditionnel | tradicional |
chine | china |
chinois | chino |
FR Chinois − Chine et Taïwan (Chinois simplifié et traditionnel)
ES Chino: China y Taiwán (chino simplificado y tradicional)
French | Spanish |
---|---|
et | y |
taïwan | taiwán |
traditionnel | tradicional |
chine | china |
FR Ltd., Proofpoint Int’l (Taiwan), et Wombat Security Technologies, Inc
ES Ltd., Proofpoint Int'l (Taiwán) y Wombat Security Technologies, Inc
French | Spanish |
---|---|
ltd | ltd |
taiwan | taiwán |
et | y |
security | security |
inc | inc |
technologies | technologies |
FR Les quatre, qui sont tous nés à Taïwan et ont grandi en Californie dans des familles d'immigrés taïwanais, ont formé un groupe soudé qui a adopté le credo du MIT "travailles dur et amuses toi en conséquence"
ES Los cuatro, que nacieron en Taiwán y crecieron en California en familias de inmigrantes taiwaneses, formaron un grupo unido que abrazó la filosofía de mucho trabajo y mucha diversión propia del MIT
French | Spanish |
---|---|
taïwan | taiwán |
californie | california |
et | y |
groupe | grupo |
en | en |
familles | familias |
le | la |
du | del |
quatre | de |
un | a |
toi | los |
FR La Linux Foundation nomme un directeur des opérations à Taïwan 2010/05/09
ES La Fundación Linux nombra al Director de Operaciones de Taiwán 2010/05/09
French | Spanish |
---|---|
linux | linux |
foundation | fundación |
nomme | nombra |
directeur | director |
opérations | operaciones |
taïwan | taiwán |
la | la |
des | de |
FR Né à Taïwan, Robert a passé ses premières années à Taipei, Hong Kong et Tokyo avant de s'installer dans la région de la baie de San Francisco pour le lycée
ES Nacido en Taiwán, Robert pasó sus primeros años en Taipei, Hong Kong y Tokio antes de trasladarse a la zona de la bahía de San Francisco para la escuela secundaria
French | Spanish |
---|---|
hong | hong |
kong | kong |
tokyo | tokio |
région | zona |
san | san |
francisco | francisco |
lycée | escuela |
robert | robert |
et | y |
taïwan | taiwán |
de | de |
la | la |
taipei | taipei |
années | años |
à | a |
FR Phil a grandi à Taïwan, il a fréquenté le même jardin d'enfants que Robert, l'un des co-fondateur de Splashtop, mais ils ne se sont rencontré que plus tard
ES Phil creció en Taiwán, donde fue a la misma guardería que el cofundador Robert, pero no se conocieron hasta más tarde
French | Spanish |
---|---|
phil | phil |
taïwan | taiwán |
co-fondateur | cofundador |
robert | robert |
ne | no |
mais | pero |
plus | más |
tard | tarde |
grandi | creció |
le | el |
a | fue |
à | a |
FR La berline sera vendue à un constructeur automobile non spécifié en dehors de Taïwan dans les années à venir, tandis que le modèle SUV arrivera sur le marché en 2023 sous lune des marques de Yulon.
ES El sedán se venderá a un fabricante de automóviles no especificado fuera de Taiwán en los próximos años, mientras que el modelo SUV llegará al mercado en 2023 bajo una de las marcas de Yulon.
French | Spanish |
---|---|
berline | sedán |
constructeur | fabricante |
spécifié | especificado |
taïwan | taiwán |
suv | suv |
marché | mercado |
sera | llegará |
modèle | modelo |
marques | marcas |
non | no |
en | en |
de | de |
les | automóviles |
années | años |
tandis | mientras que |
à | a |
FR Il est lancé aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie, en Autriche, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, en Italie, au Japon, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en Espagne et à Taïwan.
ES Se lanzará en EE. UU., Reino Unido, Australia, Austria, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, España y Taiwán.
French | Spanish |
---|---|
australie | australia |
hong | hong |
kong | kong |
inde | india |
japon | japón |
taïwan | taiwán |
royaume | reino |
nouvelle | nueva |
chine | china |
france | francia |
allemagne | alemania |
irlande | irlanda |
italie | italia |
mexique | méxico |
espagne | españa |
et | y |
uni | unido |
autriche | austria |
canada | canadá |
en | en |
au | a |
zélande | zelanda |
FR J'ai 2 étudiants internationaux féminins 26 et 29 ans partage avec moi de Taiwan, nous sommes convivial et facile à vivre.
ES Tengo 2 estudiantes internacionales hembra 26 y 29 años de compartir conmigo de Taiwán, que es amable y fácil de tratar.
French | Spanish |
---|---|
étudiants | estudiantes |
internationaux | internacionales |
partage | compartir |
taiwan | taiwán |
et | y |
facile | fácil |
ans | años |
de | de |
à | a |
FR Il est dabord lancé aux États-Unis et au Royaume-Uni, ainsi quen Australie, en Autriche, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, en Italie, au Japon, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en Espagne et à Taïwan.
ES Se lanzará primero en los EE. UU. Y el Reino Unido, así como en Australia, Austria, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, España y Taiwán.
French | Spanish |
---|---|
australie | australia |
hong | hong |
kong | kong |
inde | india |
japon | japón |
taïwan | taiwán |
royaume | reino |
nouvelle | nueva |
et | y |
chine | china |
france | francia |
allemagne | alemania |
irlande | irlanda |
italie | italia |
mexique | méxico |
espagne | españa |
uni | unido |
autriche | austria |
canada | canadá |
en | en |
quen | como |
au | a |
ainsi | así |
zélande | zelanda |
dabord | primero |
est | el |
FR Face au développement rapide de l’Internet en Chine continentale, Chailease, une grande entreprise de leasing située à Taïwan, devait transformer son infrastructure informatique de manière à mieux répondre aux défis du marché
ES La visión que Metro South Health tenía sobre el bienestar de sus pacientes ingresados exigía un nuevo modelo en el que los datos (precisos y bien protegidos) estuvieran disponibles en el lugar correcto y en el momento adecuado
French | Spanish |
---|---|
informatique | datos |
de | de |
en | en |
au | a |
répondre | y |
transformer | el |
son | la |
FR Le découpage tubulaire au laser – réinterprété par Yen-Hao Chu, de Taïwan
ES Corte tubular con láser, reinterpretado por Yen-Hao Chu, Taiwán
French | Spanish |
---|---|
laser | láser |
taïwan | taiwán |
de | con |
FR Argentine, Australie, Canada, Chili, Chine, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, États-Unis, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Japon, Macao, Mexique, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, Pérou, Singapour, Taïwan, Uruguay, Vietnam
ES Argentina, Australia, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Japón, Macao, México, Nueva Zelanda, Panamá, Paraguay, Perú, Singapur, Taiwán, Uruguay, Vietnam
French | Spanish |
---|---|
argentine | argentina |
australie | australia |
chili | chile |
colombie | colombia |
corée | corea |
du | del |
hong | hong |
kong | kong |
japon | japón |
macao | macao |
singapour | singapur |
taïwan | taiwán |
uruguay | uruguay |
vietnam | vietnam |
unis | unidos |
nouvelle | nueva |
panama | panamá |
chine | china |
guatemala | guatemala |
honduras | honduras |
mexique | méxico |
costa | costa |
zélande | zelanda |
sud | sur |
French | Spanish |
---|---|
arrivant | llegando |
membre | socio |
rapha | rapha |
club | club |
daniel | daniel |
taipei | taipei |
mémorable | memorable |
rejoint | unió |
dautres | más |
au | al |
année | año |
de | de |
du | del |
à | a |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Taiwan
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Taiwan
French | Spanish |
---|---|
prévisions | pronóstico |
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
taiwan | taiwan |
et | y |
en | en |
de | de |
meilleurs | mejores |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Taiwan en fonction des prévisions de surf locales.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Taiwan cada día basado en el pronóstico local.
French | Spanish |
---|---|
recherche | encuentra |
prévisions | pronóstico |
taiwan | taiwan |
et | y |
régions | regiones |
en | en |
surf | surf |
notre | nuestro |
surfer | surfear |
meilleurs | mejores |
pour | para |
FR Carte de vague (houle) de Taïwan pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Taiwán para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
French | Spanish |
---|---|
carte | mapas |
taïwan | taiwán |
surfeurs | surfistas |
marins | marineros |
ouvert | abierto |
énergie | energía |
et | y |
période | período |
la | el |
de | de |
taille | tamaño |
vagues | olas |
en | en |
houle | oleaje |
océan | mar |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Taïwan.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Taiwán.
French | Spanish |
---|---|
observations | observaciones |
vent | viento |
navires | barcos |
marines | marinas |
carte | mapa |
vagues | olas |
taïwan | taiwán |
afficher | indicar |
et | y |
stations | estaciones |
région | región |
de | de |
en | en |
la | la |
direct | vivo |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Taïwan pour voir les prévisions individuelles.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Taiwán para ver las previsiones individuales.
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
cartes | mapas |
houle | oleaje |
taïwan | taiwán |
prévisions | previsiones |
individuelles | individuales |
utiliser | usar |
de | de |
regardez | mire |
FR Situé sur une propriété de 66 000 m² dans le comté de Hualien, il s?agit du premier hôtel de Taïwan à offrir villas de luxe, sources d?eau chaude et spa de renommée internationale, le tout dans un seul complexe.
ES Ubicado en un terreno de 66 116 m² en el condado de Hualien, es el primer hotel taiwanés que ofrece alojamiento de lujo, un parque acuático de aguas termales y un spa reconocido a nivel mundial, todo en ello en un único complejo.
French | Spanish |
---|---|
comté | condado |
offrir | ofrece |
luxe | lujo |
spa | spa |
internationale | mundial |
situé | ubicado |
s | s |
hôtel | hotel |
et | y |
complexe | complejo |
le | el |
de | de |
eau | aguas |
un | único |
m | m |
il | ello |
à | a |
FR Le Mexique et Taïwan sont séparés par l’Océan Pacifique, avec, entre-deux, 13 534 kilomètres, mais ils sont unis par quelque chose qui dépasse les distances: la fraternisation
ES A México y Taiwán los separa el Océano Pacífico y 13.534 kilómetros de por medio, pero los une algo que va más allá de las distancias: la fraternidad
French | Spanish |
---|---|
mexique | méxico |
taïwan | taiwán |
pacifique | pacífico |
kilomètres | kilómetros |
distances | distancias |
et | y |
mais | pero |
la | la |
le | el |
FR C’est l’histoire de David et Nikté, du Mexique, et de Roisin de Taïwan. Tout a commencé lorsque la pandémie est arrivée.
ES Esta es la historia de David y Nikté, de México, y Roisin, de Taiwán. Todo empezó cuando empezó la pandemia.
French | Spanish |
---|---|
david | david |
mexique | méxico |
taïwan | taiwán |
pandémie | pandemia |
et | y |
la | la |
de | de |
cest | es |
lorsque | cuando |
FR Se trouvant en des jours différents en raison des 13 heures de fuseau horaire entre le Mexique et Taïwan, les trois se sont finalement rencontrés grâce à cet entretien
ES Encontrándose en días distintos debido a las 13 horas de diferencia entre México y Taiwán, finalmente los tres convergen para esta entrevista
French | Spanish |
---|---|
mexique | méxico |
taïwan | taiwán |
finalement | finalmente |
entretien | entrevista |
heures | horas |
et | y |
en | en |
jours | días |
de | de |
à | a |
ce | esta |
FR Le découpage tubulaire au laser – réinterprété par Yen-Hao Chu, de Taïwan
ES Corte tubular con láser, reinterpretado por Yen-Hao Chu, Taiwán
French | Spanish |
---|---|
laser | láser |
taïwan | taiwán |
de | con |
Showing 50 of 50 translations