Hire a translator I am translator

Translate "y est organisé" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y est organisé" from French to Spanish

Translations of y est organisé

"y est organisé" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

est 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo alta aplicación aquí así así que aunque año aún bajo bien buena bueno cada caso cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cuanto más cómo datos de de la de las de los debe decir del desde después diseño disponible donde dos durante día días e el en en el encuentra entonces entre equipo es esa ese eso eso es esta este esto está están fue fácil gran grande ha hace hacer hasta hay hecho importante incluso información la largo las le lo lo más lo que los mayor me mejor mi mientras mientras que misma mismo momento mucho mucho más muy más más de más grande nada necesita no no es no hay nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo o otra otro otros para para el para que parte pero persona personas poco por por el por eso por qué porque principal problema puede pueden puedes página que qué se sea ser servicio será si siempre simple sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener the tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos trabajo tu tus un un poco una uno usar uso usted va veces ver versión vez vida viene y y el ya ya que único
organisé organizada organizado

Translation of French to Spanish of y est organisé

French
Spanish

FR Organisé par l'Advanced Leadership Foundation et la Fondation Incyde des Chambres de commerce d'Espagne, avec le soutien de l'OMT, cet événement est le premier événement majeur axé sur l'avenir organisé depuis le début de la pandémie

ES Organizada por la Advanced Leadership Foundation y la Fundación INCYDE de las Cámaras de Comercio españolas, con el apoyo de la OMT, fue el primer gran evento desde el inicio de la pandemia con la vista puesta en el futuro

French Spanish
organisé organizada
chambres cámaras
commerce comercio
événement evento
majeur gran
pandémie pandemia
leadership leadership
et y
soutien apoyo
début inicio
fondation fundación
de de
foundation foundation
la la
le el
sur en

FR Ce programme mondial a été organisé pour la première fois en France en 1997, mais c’est en Allemagne, en 2005, qu’il a reçu son nom et est devenu un rassemblement officiel, qui s’est répété pour chacune des JMJ

ES Las primeras Jornadas Mundiales de la Juventud se celebraron en Francia en 1997, pero fue en Alemania, en 2005, donde MAGIS recibió su nombre y se convirtió en un encuentro oficial, repetido en cada una de las JMJ

French Spanish
mondial mundiales
rassemblement encuentro
officiel oficial
la la
france francia
et y
allemagne alemania
en en
mais pero
nom nombre
reçu recibió
devenu convirtió
été fue
première una
des de

FR Mais le problème avec ces ressources est que leur contenu n’est pas organisé. Il n’y a pas de point de départ clair ni de voie d’accès aux connaissances SEO.

ES Pero el problema de estos recursos es que su contenido no está organizado. No hay un punto de partida claro ni un camino hacia el conocimiento del SEO.

French Spanish
organisé organizado
point punto
départ partida
clair claro
seo seo
ressources recursos
ni ni
le el
connaissances conocimiento
mais pero
problème problema
de de
pas no
contenu contenido
leur su
a hay
est es

FR « Lorsqu’on organise un événement, il est important de trouver la bonne idée pour nos clients et d’assurer une exécution parfaite. Le service d’événements corporatifs du Cirque du Soleil est idéal pour organiser un événement réussi! »

ES "Al organizar un evento, lo más importante es encontrar la idea adecuada para nuestros consumidores y ejecutarla a la perfección. El componente de eventos corporativos del Cirque du Soleil es ideal para garantizar un evento exitoso”

French Spanish
trouver encontrar
idée idea
clients consumidores
réussi exitoso
il lo
et y
du del
un a
événement evento
important importante
de de
idéal ideal
organiser organizar
nos nuestros
est es

FR Ils m’ont toujours offert des ressources à tout moment pour m’aider, mais aujourd’hui, c’est organisé et professionnel ! C’est un partenariat gagnant-gagnant

ES Siempre me han ofrecido recursos para ayudarme, pero ahora lo están haciendo de forma estructurada y profesional

French Spanish
offert ofrecido
ressources recursos
et y
toujours siempre
mais pero
à para
pour profesional

FR Si votre espace de stockage disponible est insuffisant pour un mise à jour d'iOS, WinX MediaTrans est un excellent moyen de libérer de l’espace ! Gardez votre iPhone propre et organisé.

ES No hay espacio para actualizar iOS? Hace tu iPhone limpio y ordenado vía transferencia, sin eliminar los bellos momentos.

French Spanish
iphone iphone
mise à jour actualizar
espace espacio
propre ordenado
et y
un a
votre ios
si sin

FR Beaucoup de gens croient que c’est trop compliqué de le faire, alors que comme vous le montrez si bien, il s’agit d’etre organisé, et puis c’est tout!

ES Después de pensarlo tanto, gracias a ustedes, ¡¡Me decidí!! He logrado armar mi tienda online de ropa y desde Shopify... ¡¡Quedo excelente!!

French Spanish
et y
de de
vous ustedes
le desde
que tanto

FR Ensuite, un tirage au sort « Doit être gagné » est organisé, au cours duquel le prix en argent est forcément distribué

ES Luego de eso se realiza lo que se llama un sorteo “Must Be Won”, en el que se garantiza que se entregrá el dinero del premio mayor entre los premios

French Spanish
gagné un
argent dinero
le el
en en

FR Si votre espace de stockage disponible est insuffisant pour un mise à jour d'iOS, WinX MediaTrans est un excellent moyen de libérer de l’espace ! Gardez votre iPhone propre et organisé.

ES No hay espacio para actualizar iOS? Hace tu iPhone limpio y ordenado vía transferencia, sin eliminar los bellos momentos.

French Spanish
iphone iphone
mise à jour actualizar
espace espacio
propre ordenado
et y
un a
votre ios
si sin

FR Service Manager : Un interlocuteur privilégié vous est dédié lors de la phase opérationnelle (post Delivery) ; il organise des comités de pilotage réguliers et est un point d’escalade privilégié.

ES Responsable de mantenimiento: Durante la fase operativa (post delivery) cuenta con un interlocutor privilegiado que organiza comités de control periódicos y es un punto de referencia privilegiado.

French Spanish
service mantenimiento
interlocuteur interlocutor
privilégié privilegiado
phase fase
opérationnelle operativa
post post
organise organiza
comités comités
delivery delivery
la la
pilotage control
et y
point punto
de de
un con
est es

FR L’architecture de notre multicouche situationnel est sophistiquée. Tout ce que vous déployez sur la plate-forme Pega (processus, règles, modèles de données, interfaces) est organisé en couches.

ES La arquitectura Situational Layer Cake es elegante. Todo lo que implementa en Pega, como procesos, reglas, modelos de datos, IU, está organizado en capas.

French Spanish
règles reglas
données datos
organisé organizado
sophistiqué elegante
la la
processus procesos
modèles modelos
couches capas
forme arquitectura
de de
en en
est es
les como

FR L’architecture de notre multicouche situationnel est sophistiquée. Tout ce que vous déployez sur la plateforme Pega (processus, règles, modèles de données, interfaces) est organisé en couches.

ES La arquitectura Situational Layer Cake es elegante. Todo lo que implementa en Pega, como procesos, reglas, modelos de datos, IU, está organizado en capas.

French Spanish
règles reglas
données datos
organisé organizado
sophistiqué elegante
la la
processus procesos
modèles modelos
couches capas
de de
en en
est es
les como

FR Lior est très organisé, déterminé à réussir et à réussir. Il a un grand sens des affaires / instinct et est un plaisir au travail… Vise l'excellence et cherche continuellement à s'améliorer.

ES Lior está altamente organizado, impulsado a lograr y triunfar. Tiene una gran perspicacia / instintos para los negocios y es un deleite en el trabajo ... Se esfuerza por alcanzar la excelencia y continuamente busca la mejora.

French Spanish
plaisir deleite
continuellement continuamente
cherche busca
est es
très altamente
réussir triunfar
et y
affaires negocios
grand gran
a tiene
travail trabajo

FR Avec Acquia DAM, tout est organisé en un seul endroit avec des autorisations granulaires. Cessez de chercher les images approuvées pour votre marque dans tous les lecteurs réseau, disques durs et e-mails.

ES Acquia DAM mantiene todo organizado en un solo lugar con permisos granulares. No más búsquedas en unidades de red, discos duros y correo electrónico en busca de imágenes de marca aprobadas.

French Spanish
acquia acquia
organisé organizado
endroit lugar
autorisations permisos
granulaires granulares
chercher busca
images imágenes
durs duros
réseau red
et y
e electrónico
en en
disques discos
seul un
de de
marque marca
e-mails correo electrónico
mails correo
un solo

FR En ce qui concerne CyberGhost, le site web est un peu mieux organisé que celui d’ExpressVPN, mais presque toutes les informations sont présentées sous forme de foire aux questions

ES En cuanto a lo concerniente a CyberGhost, la web está un poco más optimizada que la de ExpressVPN, pero casi toda la información se presenta como preguntas frecuentes

French Spanish
cyberghost cyberghost
le la
de de
mais pero
informations información
en en
mieux que
questions preguntas
est está
web web
un poco

FR Le maintien d’un environnement de travail organisé est extrêmement important pour la productivité. Ici, chez Kinsta, nous améliorons constamment le tableau de bord MyKinsta avec des ?

ES El mantenimiento de un entorno de trabajo organizado es sumamente importante para la productividad. Aquí en Kinsta, estamos constantemente mejorando el panel de control de MyKinsta ?

French Spanish
maintien mantenimiento
environnement entorno
organisé organizado
extrêmement sumamente
important importante
productivité productividad
kinsta kinsta
constamment constantemente
mykinsta mykinsta
travail trabajo
de de
tableau de bord panel
la la
ici aquí
le el
est es

FR Cette cybercriminalité est généreusement financée par le crime organisé et les États-nations

ES Esta actividad del crimen cibernético es fuertemente financiada por el crimen organizado y naciones estado

French Spanish
crime crimen
organisé organizado
nations naciones
et y
le el
est es

FR La Motor Valley Fest est un véritable festival dédié au monde du sport automobile et organisé dans la ville de Modène.

ES Anticipos y presentaciones en vivo desde el salón de Salón de Shanghái, con centenares de fotos de novedades y prototipos.

French Spanish
et y
la el
de de
un con
du desde

FR Cloudera DataFlow (CDF) est une plateforme d'analyse de flux en temps réel et évolutive qui ingère, organise et analyse les données afin de fournir des informations essentielles et immédiatement exploitables.

ES Cloudera DataFlow (CDF) es una plataforma de análisis de datos de streaming escalable y en tiempo real que incorpora, gestiona y analiza datos para obtener conocimientos profundos e información práctica.

French Spanish
cloudera cloudera
flux streaming
évolutive escalable
cdf cdf
réel real
et y
en en
informations información
de de
est es
temps tiempo
données datos
plateforme plataforma
analyse análisis

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.

French Spanish
hébergements alojamientos
accueil bienvenida
enfants niños
envies deseos
et y
familles familias
leurs sus
parents padres
puissent pueden
y allí
lieux lugares
les los
un una
à para

FR Dans Confluence, tout est organisé en pages et en espaces.

ES Todo en Confluence está organizado en páginas y espacios.

French Spanish
organisé organizado
pages páginas
espaces espacios
confluence confluence
et y
en en
est está

FR Le maintien d’un environnement de travail organisé est extrêmement important pour la productivité

ES El mantenimiento de un entorno de trabajo organizado es sumamente importante para la productividad

French Spanish
maintien mantenimiento
environnement entorno
travail trabajo
organisé organizado
extrêmement sumamente
important importante
productivité productividad
de de
la la
le el
est es

FR Pourquoi se limiter aux identifiants de connexion ? RoboForm est le seul gestionnaire de mots de passe qui organise vos signets de façon à vous permettre d'y accéder rapidement et facilement, quel que soit le navigateur ou l'appareil utilisé.

ES RoboForm es el único gerente de contraseñas primario que organiza sus marcadores para un acceso rápido y fácil a todos sus navegadores y dispositivos.

French Spanish
gestionnaire gerente
organise organiza
signets marcadores
navigateur navegadores
lappareil dispositivos
rapidement rápido
et y
de de
le el
identifiants acceso
est es
à a

FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.

ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,

French Spanish
komoot komoot
et y
sites sitios
préférés favoritos
la la
de de
pourquoi por

FR Ceci est organisé de telle sorte que pour restaurer les cookies, il suffit qu'ils restent dans au moins une variante de stockage disponible (et il y en a maintenant treize)

ES Esto está dispuesto de tal manera que para restaurar las cookies, es suficiente que permanezca en al menos una variante de almacenamiento disponible (y ahora hay trece de ellos)

French Spanish
cookies cookies
stockage almacenamiento
treize trece
une variante variante
restaurer restaurar
disponible disponible
et y
moins menos
en en
au al
de de
maintenant ahora
restent permanezca
a hay
est es

FR De cette façon, vous pouvez le réduire sans beaucoup d’effort. Il est clair, utile, et organisé- servir le visiteur du mieux que je peux.

ES De esta manera, puede reducirlo sin mucho esfuerzo. Es claro, útil y organizado, sirviendo al visitante lo mejor que puedo.

French Spanish
deffort esfuerzo
clair claro
servir sirviendo
visiteur visitante
utile útil
et y
il lo
de de
façon manera
pouvez puede
est es
peux puedo
mieux que

FR Appels de coaching du boucher : Chaque semaine, un appel de coaching est organisé pour que vous puissiez leur poser personnellement toutes vos questions

ES Llamadas de coaching de carnicero: Cada semana se realiza una llamada de coaching en la que puedes hacerles todas tus preguntas personalmente

French Spanish
semaine semana
personnellement personalmente
coaching coaching
puissiez puedes
de de
appels llamadas
questions preguntas
chaque cada
appel llamada
est realiza

FR La joie des cadeaux pour les amateurs de plein air est encore plus grande si vous avez déjà planifié le prochain itinéraire ou organisé une nouvelle tournée. 

ES La alegría de los regalos para los aficionados a las actividades al aire libre es aún mayor si ya se ha planificado la próxima ruta o se ha organizado un nuevo viaje.

French Spanish
cadeaux regalos
amateurs aficionados
air aire
organisé organizado
ou o
de de
déjà ya
la la
est es
joie alegría
prochain para
pour próxima
nouvelle nuevo

FR JetBrains Knowledge Day était un événement de formation unique organisé par JetBrains en partenariat avec l'ICPC. L'événement s'est déroulé le 6 novembre 2020.

ES JetBrains Knowledge Day fue un evento educativo único celebrado por JetBrains en colaboración con el ICPC. El evento tuvo lugar el 6 de noviembre de 2020.

French Spanish
partenariat colaboración
novembre noviembre
formation educativo
en en
événement evento
le el
était fue
de de
day day

FR Dans des pays comme la République centrafricaine, où l?Internet Society a organisé des ateliers de renforcement des capacités malgré les problèmes de sécurité, les IXP n?étaient pas une priorité, ce qui est compréhensible.

ES Y en países como la República Centroafricana, donde Internet Society organizó talleres de capacitación a pesar de los problemas de seguridad, los IXP no fueron, comprensiblemente, una prioridad.

French Spanish
république república
malgré a pesar de
sécurité seguridad
priorité prioridad
society society
ixp ixp
la la
ateliers talleres
problèmes problemas
pays países
de de
pas no
internet internet

FR Le rapport complet est clairement organisé en sections d?analyse juridique, technique et économique, étayées par des entretiens et des données d?enquête. Nous espérons que les points suivants vous inciteront à poursuivre votre lecture :

ES El informe completo está claramente organizado en secciones de análisis jurídico, técnico y económico, respaldadas por datos de entrevistas y encuestas. Esperamos que los siguientes puntos te animen a seguir leyendo:

French Spanish
complet completo
clairement claramente
organisé organizado
sections secciones
juridique jurídico
technique técnico
économique económico
entretiens entrevistas
points puntos
rapport informe
le el
et y
en en
analyse análisis
données datos
enquête encuestas
suivants siguientes
à a

FR La matière grise importe : Pendant ce temps, le chapitre du Panama a organisé une interview de Maria Florencia Alamos, présidente de la Fondation Ciencia Impacta, qui est titulaire d?un doctorat en neurosciences

ES El cerebro importa: mientras tanto, la filial de Panamá acogió una entrevista con María Florencia Álamos, presidenta de la Fundación Ciencia Impacta, que es doctora en neurociencia

French Spanish
interview entrevista
maria maría
présidente presidenta
fondation fundación
panama panamá
importe que
de de
en en
un a
la la
le el
est es

FR Organise une journée au parc pour que tout le monde puisse jouer en plein air. Vous pourrez jouer à différents jeux ou même faire ensemble un piquenique. C'est l'environnement idéal pour des conversations détendues.

ES Organiza un día en el parque con todos para jugar al aire libre. Pueden jugar juegos diferentes o incluso disfrutar de un pícnic juntos. Este será el entorno perfecto para una conversación relajada.

French Spanish
organise organiza
parc parque
air aire
idéal perfecto
conversations conversación
le el
jeux juegos
ou o
journée día
en en
différents diferentes
jouer jugar
puisse ser
pourrez pueden
une de
au a

FR Organise de temps en temps des réunions au cours desquelles les élèves pourront poser des questions ou dire ce qui est important pour eux.

ES Realiza reuniones periódicas en las que los estudiantes puedan hacerte preguntas o decirte qué consideran importante.

French Spanish
réunions reuniones
important importante
en en
élèves estudiantes
ou o
questions preguntas
est realiza
dire que

FR « C’est votre Europe, donnez votre avis ! » : le Groupe S&D organise à Malte un débat citoyen sur l’avenir de l’Europe

ES ¡Es tu Europa, da tu opinión! El Grupo S&D organizará el debate ciudadano sobre el futuro de Europa en Malta

French Spanish
donnez da
avis opinión
organise organizar
malte malta
débat debate
citoyen ciudadano
amp amp
s s
europe europa
le el
groupe grupo
de de
cest es
votre tu
un futuro
à en

FR Flipboard est une application bien connue qui organise et diffuse des actualités dune manière audiovisuelle facile à digérer qui nous rappelle un magazine.

ES Flipboard es una aplicación conocida que cura y sirve noticias en una forma audiovisual fácil de digerir que nos recuerda a una revista.

French Spanish
magazine revista
application aplicación
connue conocida
et y
est es
une de
actualités noticias
facile fácil
à a

FR Ce sport est organisé selon un ensemble unique de règles de course publié par World Sailing

ES Este deporte está organizado bajo el mismo grupo de reglas para las regatas publicadas por la Federación Internacional de Vela (World Sailing)

French Spanish
sport deporte
organisé organizado
règles reglas
world world
de de
ce este
un mismo

FR Tout est organisé au moyen de balises sur la plate-forme de marketing tout-en-un de Mailchimp.

ES Todo está organizado utilizando etiquetas en la plataforma todo en uno de marketing digital de Mailchimp.

French Spanish
organisé organizado
balises etiquetas
marketing marketing
mailchimp mailchimp
la la
de de
est está
plate-forme la plataforma
sur en

FR Mais, comme l'équipe négocie simultanément avec les chauffeurs et les destinataires, il est essentiel qu’elle organise son audience et envoie des messages personnalisés à chaque utilisateur

ES Pero a la vez que tratan simultáneamente con conductores y destinatarios, es esencial organizar a su público y enviar mensajes personalizados a cada usuario

French Spanish
chauffeurs conductores
destinataires destinatarios
essentiel esencial
organise organizar
audience público
utilisateur usuario
et y
mais pero
personnalisés personalizados
simultanément simultáneamente
est es
messages mensajes
quelle la
à a
chaque cada

FR Rester organisé est un jeu d'enfant avec Sonix. Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et sont accessibles n'importe où, n'importe quand et depuis n'importe quel appareil.

ES Mantenerse organizado es una brisa con Sonix. Todos sus archivos se almacenan de forma segura y se puede acceder a ellos en cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.

French Spanish
organisé organizado
sonix sonix
fichiers archivos
stockés almacenan
et y
appareil dispositivo
en en
sécurité segura
nimporte cualquier
est es
tous todos
un a

FR L'idée est née lorsqu'un autre Henry, un jeune Suisse appelé Henry Dunant, a organisé la population locale pour soutenir les blessés de la bataille de Solferino, en Italie.

ES La idea nació cuando otro Henry, un joven suizo llamado Henry Dunant, organizó a la gente local para apoyar a los heridos en la batalla de Solferino, Italia. 

French Spanish
autre otro
jeune joven
suisse suizo
locale local
soutenir apoyar
bataille batalla
italie italia
dunant dunant
la la
en en
de de
lorsquun cuando
appelé llamado
population gente
né nació
un a

FR De même, chaque réunion individuelle organise occasionnellement des réunions d'affaires pour discuter de questions pertinentes pour ce groupe, et y participer est également un excellent moyen de rendre service

ES Del mismo modo, cada reunión individual ocasionalmente celebra reuniones de negocios para discutir temas pertinentes a ese grupo, y participar en estos también es una excelente manera de estar al servicio

French Spanish
occasionnellement ocasionalmente
pertinentes pertinentes
participer participar
service servicio
groupe grupo
et y
réunions reuniones
également también
de de
réunion reunión
est es
rendre para
chaque cada
excellent excelente

FR Juin est généralement un mois clé pour Apple, car cest à ce moment-là quil organise sa conférence des développeurs WWDC .

ES Sin embargo, junio suele ser un mes clave para Apple, porque es entonces cuando celebra su conferencia de desarrolladores WWDC .

French Spanish
généralement suele
clé clave
apple apple
conférence conferencia
développeurs desarrolladores
wwdc wwdc
juin junio
mois mes
cest es
n sin
à para

FR Apple organise généralement son événement de lancement de liPhone en septembre de chaque année et la prochaine itération de la montre est normalement annoncée en même temps.

ES Apple suele celebrar su evento de lanzamiento de iPhone en septiembre de cada año y la próxima versión del reloj normalmente se anuncia al mismo tiempo.

French Spanish
apple apple
événement evento
lancement lanzamiento
liphone iphone
prochaine próxima
septembre septiembre
et y
la la
de de
en en
année año
montre reloj
temps tiempo
même mismo
chaque cada

FR Bien qu'il soit organisé pour les jeunes enfants, il ne fait aucun doute que le Please Touch Museum de Philadelphie est un régal pour tous les âges. Il s'agit d'un endroit pour apprendre à travers des jeux, et qu'y a-t-il de plus amusant que cela ?

ES Si bien se realizan para niños más pequeños, no hay duda de que el Museo Please Touch en Filadelfia es un regalo para todas las edades. Es un lugar para aprender jugando, y ¿qué podría ser más divertido que eso?

French Spanish
doute duda
touch touch
museum museo
philadelphie filadelfia
endroit lugar
enfants niños
et y
amusant divertido
le el
âges edades
jeunes pequeños
jeux jugando
sagit es
plus más
ne no
de de
un a
bien bien
apprendre aprender
a hay

FR Ce filtre est organisé par les utilisateurs. Erreurs possibles.

ES Este filtro está seleccionado por los usuarios. Posibles errores.

French Spanish
filtre filtro
utilisateurs usuarios
erreurs errores
possibles posibles
ce este
par por
les los
est está

FR vRanger est doté d’une interface graphique simple qui organise les informations relatives à votre système de manière logique, pour en faciliter l’accès.

ES vRanger tiene una simple interfaz gráfica que organiza la información acerca de su sistema de manera lógica y de fácil acceso.

French Spanish
graphique gráfica
organise organiza
logique lógica
interface interfaz
système sistema
manière manera
à que
informations información
de de
simple simple

FR Le flux de discussion est organisé de manière à ce que vos utilisateurs puissent trier et filtrer les questions les plus importantes pour eux

ES El flujo de discusión es organizado para que sus usuarios puedan ordenar y filtrar para llegar a las preguntas más importantes para ellos

French Spanish
flux flujo
discussion discusión
organisé organizado
utilisateurs usuarios
importantes importantes
et y
filtrer filtrar
le el
de de
trier ordenar
puissent puedan
questions preguntas
plus más
est es
à a

FR Flipsnack est tellement facile à utiliser, organisé et j'aime bien la fonctionnalité d'étagère où je peux voir toutes mes publications à la fois.

ES Flipsnack es MUY fácil de usar, organizado y me gusta la función de estante, en donde puedo ver todas mis publicaciones a la vez

French Spanish
flipsnack flipsnack
facile fácil
organisé organizado
publications publicaciones
étagère estante
utiliser usar
et y
la la
fonctionnalité función
je me
mes mis
est es
peux puedo
voir ver
fois vez
à a
toutes de

FR Pour combler le fossé qu’elle constatait entre ses cours à l'université et les besoins du marché, Madeleine s'est inscrite à un cours de maintenance de réseaux informatiques organisé avec le soutien de l'UNICEF.

ES Para salvar la brecha que veía entre sus cursos universitarios y las necesidades del mercado, Madeleine se inscribió en un curso de mantenimiento de redes informáticas apoyado por UNICEF.

French Spanish
marché mercado
réseaux redes
et y
maintenance mantenimiento
le la
besoins necesidades
de de
du del
un a

Showing 50 of 50 translations