FR La fente pour carte SD a disparu - probablement en raison de lépaisseur du cadre de liMac et aussi parce quApple pense probablement que peu lachèteront et lutiliseront avec un appareil photo numérique.
"n est probablement" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR La fente pour carte SD a disparu - probablement en raison de lépaisseur du cadre de liMac et aussi parce quApple pense probablement que peu lachèteront et lutiliseront avec un appareil photo numérique.
NL De SD-kaartsleuf is verdwenen - vermoedelijk vanwege de dikte van het frame van de iMac en ook omdat Apple waarschijnlijk denkt dat maar weinigen dit zullen kopen en gebruiken met een digitale camera.
French | Dutch |
---|---|
sd | sd |
cadre | frame |
pense | denkt |
numérique | digitale |
épaisseur | dikte |
appareil photo | camera |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
peu | weinigen |
la | de |
disparu | verdwenen |
appareil | gebruiken |
de | vanwege |
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
French | Dutch |
---|---|
incluses | inbegrepen |
couvrir | dekken |
kinsta | kinsta |
fonctionnalités | functies |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
de | bij |
plan | plan |
mes | ik |
très | te |
donc | dus |
pas | niet |
je | mijn |
qui | die |
seront | je |
a | zal |
un | waarde |
choses | dingen |
mais | maar |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
French | Dutch |
---|---|
alternatives | alternatieven |
effet | effect |
similaire | soortgelijk |
remplacer | vervangen |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
bientôt | binnenkort |
cher | duur |
si | als |
des | mee |
bon | terecht |
qui | die |
est | is |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
French | Dutch |
---|---|
alternatives | alternatieven |
effet | effect |
similaire | soortgelijk |
remplacer | vervangen |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
bientôt | binnenkort |
cher | duur |
si | als |
des | mee |
bon | terecht |
qui | die |
est | is |
FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
French | Dutch |
---|---|
honnête | eerlijk |
probablement | waarschijnlijk |
contenus | content |
marketing | marketing |
numérique | digitale |
et | en |
le | de |
meilleurs | beste |
FR Ce raisonnement est solide, mais si une fenêtre ou une lampe est dans la photo, elle est probablement soufflée en blanc pur et distrayante pour vos téléspectateurs
NL Die redenering is solide, maar als er een raam of lamp in de opname zit, wordt deze waarschijnlijk uitgeblazen tot puur wit en leidt het je kijkers af
French | Dutch |
---|---|
solide | solide |
fenêtre | raam |
probablement | waarschijnlijk |
pur | puur |
photo | opname |
spectateurs | kijkers |
ou | of |
lampe | lamp |
et | en |
si | als |
la | de |
blanc | wit |
ce | deze |
en | in |
est | is |
une | een |
vos | je |
FR Si 2FA est activé sur votre compte - et que votre mot de passe est correct - l'erreur rencontrée est probablement liée au code-required
NL Als 2FA is ingeschakeld op uw account - en u heeft uw wachtwoord juist - is de fout die u tegenkomt waarschijnlijk code-required
French | Dutch |
---|---|
activé | ingeschakeld |
probablement | waarschijnlijk |
compte | account |
et | en |
est | is |
sur | op |
si | als |
votre | uw |
que | de |
FR L'iDance ACDC Classic 3 est une enceinte portable affichant un design vintage et le logo du groupe AC/DC, qui est probablement un des groupes de rock parmi les plus légendaires de tous les temps. Cette enceinte portable est également très élégante !
NL De iDance ACDC Classic 3 is een super stoere vintage draagbare speaker met het logo van AC/DC, misschien wel één van de meest legendarische rockbands ooit. Hierdoor is deze draagbare speaker vooral ook heel stijlvol.
French | Dutch |
---|---|
enceinte | speaker |
portable | draagbare |
vintage | vintage |
logo | logo |
très | heel |
le | de |
qui | wel |
également | ook |
est | is |
élégante | stijlvol |
parmi | van |
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
enregistrement | opname |
podcasteur | podcaster |
interviews | interviews |
probablement | waarschijnlijk |
de | bij |
bonne | goede |
la | de |
si | als |
mauvaise | slechte |
a | heeft |
différentes | verschillende |
est | is |
FR Ce raisonnement est solide, mais si une fenêtre ou une lampe est dans la photo, elle est probablement soufflée en blanc pur et distrayante pour vos téléspectateurs
NL Die redenering is solide, maar als er een raam of lamp in de opname zit, wordt deze waarschijnlijk uitgeblazen tot puur wit en leidt het je kijkers af
French | Dutch |
---|---|
solide | solide |
fenêtre | raam |
probablement | waarschijnlijk |
pur | puur |
photo | opname |
spectateurs | kijkers |
ou | of |
lampe | lamp |
et | en |
si | als |
la | de |
blanc | wit |
ce | deze |
en | in |
est | is |
une | een |
vos | je |
FR Si 2FA est activé sur votre compte - et que votre mot de passe est correct - l'erreur rencontrée est probablement liée au code-required
NL Als 2FA is ingeschakeld op uw account - en u heeft uw wachtwoord juist - is de fout die u tegenkomt waarschijnlijk code-required
French | Dutch |
---|---|
activé | ingeschakeld |
probablement | waarschijnlijk |
compte | account |
et | en |
est | is |
sur | op |
si | als |
votre | uw |
que | de |
FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.
NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuws |
années | jaren |
smartphone | smartphone |
android | android |
probablement | waarschijnlijk |
la | de |
bonne | goede |
votre | uw |
est | is |
FR L'étape suivante est l'audition Adobe, et si vous avez déjà un abonnement Creative Cloud, il est probablement préférable de vous en tenir à cela.
NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.
French | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
abonnement | abonnement |
cloud | cloud |
probablement | waarschijnlijk |
préférable | goed |
creative | creative |
et | en |
déjà | al |
vous | je |
est | is |
de | mee |
un | gewoon |
à | te |
FR La réponse est double: pour commencer, votre problème n'est probablement pas si élevé d'une priorité pour Instagram.
NL Het antwoord is tweeledig: voor starters, uw probleem is waarschijnlijk niet zo hoog van een prioriteit voor Instagram.
French | Dutch |
---|---|
problème | probleem |
probablement | waarschijnlijk |
élevé | hoog |
priorité | prioriteit |
réponse | antwoord |
pour | voor |
votre | uw |
est | is |
double | een |
pas | niet |
FR Teamleader Focus est le premier pack CRM (dans ma longue carrière) qui répond entièrement à mes exigences et probablement à celles de nombreuses PME. Il est complet et convivial.
NL Teamleader Focus is het eerste CRM-pakket (in mijn lange carrière) dat volledig voldoet aan mijn wensen en waarschijnlijk ook aan de wensen van veel kmo's. Allesomvattend en top in gebruiksvriendelijkheid.
French | Dutch |
---|---|
focus | focus |
pack | pakket |
crm | crm |
longue | lange |
carrière | carrière |
exigences | wensen |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
entièrement | volledig |
le | de |
à | van |
dans | in |
nombreuses | veel |
est | is |
mes | mijn |
premier | eerste |
FR Une erreur est survenue, le flux est probablement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.
NL Er is een fout opgetreden, wat waarschijnlijk betekent dat de feed uit de lucht is. Probeer later opnieuw.
French | Dutch |
---|---|
erreur | fout |
probablement | waarschijnlijk |
essayer | probeer |
plus tard | later |
le | de |
est | is |
une | een |
FR Teamleader Focus est le premier pack CRM (dans ma longue carrière) qui répond entièrement à mes exigences et probablement à celles de nombreuses PME. Il est complet et convivial.
NL Teamleader Focus is het eerste CRM-pakket (in mijn lange carrière) dat volledig voldoet aan mijn wensen en waarschijnlijk ook aan de wensen van veel kmo's. Allesomvattend en top in gebruiksvriendelijkheid.
French | Dutch |
---|---|
focus | focus |
pack | pakket |
crm | crm |
longue | lange |
carrière | carrière |
exigences | wensen |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
entièrement | volledig |
le | de |
à | van |
dans | in |
nombreuses | veel |
est | is |
mes | mijn |
premier | eerste |
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
French | Dutch |
---|---|
indication | indicatie |
sérieusement | serieus |
envisager | overwegen |
âge | leeftijd |
probablement | waarschijnlijk |
le | de |
est | is |
sur | op |
a | heeft |
ancien | oudste |
sûr | veilig |
à | te |
site | website |
FR Si le bruit est fort pour vous, il l'est probablement aussi pour lui [13]
NL Als je een bepaald geluid te hard vindt, dan is het waarschijnlijk ook te hard voor je egel.[12]
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
est | is |
fort | te |
pour | voor |
si | als |
vous | je |
il | geluid |
FR Si elle est désireuse de raconter les détails de sa conférence ennuyeuse ou ses liaisons aériennes, reconnaissez que c’est probablement parce qu’elle veut continuer à parler avec vous
NL Vertelt hij je in geuren en kleuren de details van zijn saaie congres of zijn vluchten met vertragingen en gemiste aansluitingen? Dan kun je gerust de conclusie trekken dat hij waarschijnlijk graag met je blijft praten
French | Dutch |
---|---|
détails | details |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
à | van |
vous | je |
est | blijft |
cest | de |
parler | praten |
a | in |
FR Adam peut être plus facile à prononcer que Ata-ur-Rahman pour une personne qui n'est pas habituée à prononcer des prénoms arabes, tandis que Julie est probablement plus facile à prononcer que Xiuying.
NL 'Adam' kan makkelijker van de tong rollen dan 'Ata-ur-Rahman' voor iemand die niet gewend is om Arabische namen uit te spreken, terwijl 'Jellie' waarschijnlijk makkelijker zal zijn dan 'Xiuying'.
French | Dutch |
---|---|
adam | adam |
noms | namen |
probablement | waarschijnlijk |
peut | kan |
pour | voor |
plus facile | makkelijker |
nest | de |
qui | die |
pas | niet |
est | is |
tandis | terwijl |
FR S'il n'est en aucun cas lié à votre prénom de naissance, votre CV n'est probablement pas le meilleur endroit pour l'afficher
NL Als je roepnaam op een of andere manier niet gerelateerd is aan je voornaam, dan is je cv waarschijnlijk niet de beste plek om hem te laten zien
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
endroit | plek |
votre | je |
meilleur | beste |
pas | niet |
nom | voornaam |
à | te |
le | de |
de | aan |
FR (Pocket-lint) - La version de Google d Alexa dAmazon et de Siri dApple est Google Assistant. Il a fait des progrès incroyables depuis son lancement en 2016 et est probablement le plus avancé et le plus dynamique des assistants.
NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.
French | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
damazon | amazons |
siri | siri |
assistant | assistent |
progrès | vooruitgang |
incroyables | ongelooflijke |
lancement | lancering |
probablement | waarschijnlijk |
avancé | geavanceerde |
dynamique | dynamische |
et | en |
de | sinds |
a | heeft |
en | in |
version | versie |
est | is |
FR Si vous obtenez le plus grand modèle Pro Max, la vidéo est probablement une partie importante de votre liste de souhaits. Tout comme le grand écran fonctionne bien pour les photographes, il est encore plus utile pour les vidéastes.
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.
French | Dutch |
---|---|
max | max |
importante | belangrijk |
photographes | fotografen |
modèle | model |
probablement | waarschijnlijk |
partie | onderdeel |
écran | scherm |
fonctionne | werkt |
vidéo | video |
liste | een |
pro | pro |
est | is |
comme | |
plus grand | grotere |
si | als |
obtenez | krijgt |
votre | je |
pour | voor |
les | goed |
FR Le nouvel étui est plus robuste, tout en conservant sa taille très portable, et est également livré avec une petite pochette de transport - que vous devrez probablement utiliser si vous achetez la version en acier poli.
NL De nieuwe behuizing voelt steviger aan, behoudt zijn zeer draagbare formaat en wordt geleverd met een klein draagtasje - dat u waarschijnlijk zult moeten gebruiken als u de gepolijste stalen versie koopt.
French | Dutch |
---|---|
nouvel | nieuwe |
portable | draagbare |
probablement | waarschijnlijk |
achetez | koopt |
acier | stalen |
et | en |
utiliser | gebruiken |
petite | klein |
taille | formaat |
livré | geleverd |
vous | zult |
très | zeer |
version | versie |
si | als |
FR Cette option alimentée sur secteur est plus esthétique et propose plus de fonctionnalités intelligentes, mais il est plus coûteux dacheter à lavance et vous devrez probablement payer pour une installation professionnelle également.
NL Deze optie op netvoeding ziet er beter uit en biedt meer slimme functies, maar het is duurder om vooraf te kopen en je zult waarschijnlijk ook moeten betalen voor professionele installatie.
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
intelligentes | slimme |
dacheter | kopen |
probablement | waarschijnlijk |
installation | installatie |
et | en |
fonctionnalités | functies |
également | ook |
sur | op |
est | is |
plus | meer |
option | optie |
mais | maar |
à | te |
payer | betalen |
FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
French | Dutch |
---|---|
économie | economie |
sport | sport |
probablement | waarschijnlijk |
trop | te |
est | is |
pour | voor |
sera | zal |
un peu | beetje |
FR Le design est un peu sobre, mais nous aimons beaucoup cela, et cest probablement Wear OS qui fonctionne aussi bien que possible. Le suivi de la montre est impressionnant et offre un excellent package aux utilisateurs de téléphones Android.
NL Het ontwerp is een beetje ingetogen, maar dat vinden we erg leuk, en dit is waarschijnlijk dat Wear OS zo goed presteert als het kan. De tracking van het horloge is indrukwekkend en het biedt een geweldig pakket voor gebruikers van Android-telefoons.
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
fonctionne | presteert |
montre | horloge |
offre | biedt |
package | pakket |
utilisateurs | gebruikers |
téléphones | telefoons |
android | android |
et | en |
probablement | waarschijnlijk |
impressionnant | indrukwekkend |
nous | we |
aimons | vinden |
est | is |
bien | goed |
de | voor |
un peu | beetje |
le suivi | tracking |
FR Une vue aérienne de Cape Cod comme il est peu probable que vous en voyiez ailleurs. Cette île-barrière est considérée comme lune des plus jeunes de son genre - probablement formée il y a 20 000 ans par les glaciers.
NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.
French | Dutch |
---|---|
cape | cape |
glaciers | gletsjers |
probablement | waarschijnlijk |
il y a | geleden |
considéré | beschouwd |
en | in |
le | de |
comme | |
ans | een |
formé | gevormd |
FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître
NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over
French | Dutch |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
probablement | waarschijnlijk |
familiers | bekend |
généralement | meestal |
lien | link |
connaître | weten |
très | super |
devez | kunt |
sagit | is |
cependant | echter |
vous | jullie |
pas | niet |
le | de |
site | website |
FR Il est indéniable que la durée de vie de la batterie est probablement le plus gros attrait de la Watch 3 Pro
NL Het valt niet te ontkennen dat de levensduur van de batterij waarschijnlijk de grootste aantrekkingskracht is voor de Watch 3 Pro
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
attrait | aantrekkingskracht |
watch | watch |
batterie | batterij |
le plus | grootste |
pro | pro |
durée de vie | levensduur |
est | is |
de | voor |
FR Le design du Pixel 6 est peut-être le premier gros sujet de discussion du téléphone de Google, mais il y a un autre point qui est probablement plus important : le processeur
NL Het ontwerp van de Pixel 6 is misschien het eerste grote gespreksonderwerp van de telefoon van Google, maar er is nog een ander punt dat waarschijnlijk belangrijker is: de processor
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
pixel | pixel |
téléphone | telefoon |
point | punt |
processeur | processor |
probablement | waarschijnlijk |
le | de |
peut | misschien |
est | is |
de | ander |
plus important | belangrijker |
FR La Porsche Taycan est une version visionnaire de ce qui est probablement la voiture de sport la plus populaire au monde
NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk s werelds populairste sportwagen is
French | Dutch |
---|---|
porsche | porsche |
probablement | waarschijnlijk |
la | de |
est | is |
monde | werelds |
de | van |
ce | wat |
une | een |
FR La décoration de l?évènement est probablement l?un des aspects les plus importants du thème de votre évènement. Avec le site, la décoration est ce qui aide à créer la bonne atmosphère.
NL De aankleding is één van de belangrijkste aspecten voor je thema. Samen met de locatie zorgt het decor voor de juiste sfeer.
French | Dutch |
---|---|
décoration | decor |
aspects | aspecten |
thème | thema |
site | locatie |
bonne | juiste |
atmosphère | sfeer |
des | samen |
à | van |
est | is |
votre | je |
un | één |
de | voor |
avec | met |
FR Si ce que vous cherchez n'est pas inclus dans Native Instruments Komplete 13 Ultimate, c’est que ça n’existe probablement pas ! Conçu pour les producteurs exigeants, ce DAW propose une large collection d'instruments et d'effets virtuels.
NL Als je 't in Native Instruments Komplete 13 Ultimate niet kunt vinden, dan is de kans groot dat 't niet bestaat. Dit is werkelijk een verzameling om van te smullen; virtuele instrumenten en effecten, voor alle in-the-box'ers!
French | Dutch |
---|---|
native | native |
instruments | instrumenten |
large | groot |
collection | verzameling |
virtuels | virtuele |
et | en |
pour | voor |
vous | je |
nest | de |
si | als |
dans | in |
pas | niet |
FR Rien n'est plus expressif que de jouer sur un accordéon traditionnel. Mais une fois que vous aurez découvert ce dont est capable le V-Accordion FR-4X de Roland, vous changerez probablement d'avis. Il s'agit ici du modèle noir.
NL Er gaat niets boven de expressiviteit die je kan ervaren met een traditionele accordeon. Maar als je hebt ontdekt wat een Roland FR-4X V-Accordion allemaal te bieden heeft, dan biedt dat een wereld aan nieuwe mogelijkheden.
French | Dutch |
---|---|
accordéon | accordeon |
traditionnel | traditionele |
découvert | ontdekt |
roland | roland |
ici | er |
capable | kan |
fois | nieuwe |
vous | je |
sagit | een |
rien | niets |
ce | wat |
du | gaat |
le | de |
FR Lachat du système dobjectifs Canon signifie que vous pouvez emporter les objectifs avec vous lors de la mise à niveau, ce qui est probablement inévitable, car lensemble de fonctionnalités est assez limité sur ce boîtier dentrée de gamme.
NL Als u het Canon-lenssysteem koopt, kunt u de lenzen meenemen wanneer u een upgrade uitvoert, wat waarschijnlijk onvermijdelijk is, aangezien de functieset vrij beperkt is op deze instapbody.
French | Dutch |
---|---|
signifie | |
inévitable | onvermijdelijk |
limité | beperkt |
mise à niveau | upgrade |
probablement | waarschijnlijk |
la | de |
assez | vrij |
est | is |
sur | op |
de | aangezien |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Jack Herer est probablement l'une des plus célèbres et appréciées des variétés de cannabis et une version auto-florissante d'une telle star est indispensable pour toutes les banques de semences sérieuses
NL Jack Herer is waarschijnlijk de beroemdste en meest gewilde cannabisvariëteit, en een automatische versie van zo een uitschieter is gewoon een must voor ieder serieus zaadbedrijf
French | Dutch |
---|---|
jack | jack |
probablement | waarschijnlijk |
version | versie |
et | en |
est | is |
plus | de |
une | gewoon |
pour | voor |
toutes | van |
FR Le Ring Car Alarm entrant est un exemple clé de lutilité de Sidewalk - votre voiture nest probablement pas à portée de votre Wi-Fi lorsquelle est garée
NL Het inkomende Ring Car Alarm is een belangrijk voorbeeld van waar Sidewalk nuttig zal zijn: uw auto is waarschijnlijk niet binnen het bereik van uw wifi terwijl deze geparkeerd staat
French | Dutch |
---|---|
ring | ring |
clé | belangrijk |
probablement | waarschijnlijk |
portée | bereik |
wi-fi | wifi |
votre | uw |
à | van |
exemple | een |
est | is |
pas | niet |
FR C'est probablement le jeu d'action et d'aventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais c'est une explosion totale si vous êtes un fan de l'humour de Rick et Morty.
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
daction | actie |
rencontrer | tegenkomen |
fan | fan |
et | en |
le | de |
si | als |
vous | bent |
de | van |
FR Heureusement, la mémoire à accès aléatoire est l'une des parties les plus petites et les plus abordables de toute configuration - et c'est aussi probablement le composant le plus facile à installer.
NL Gelukkig is willekeurig toegankelijk geheugen een van de kleinste, meest betaalbare onderdelen van elke installatie - en mogelijk ook het gemakkelijkst te installeren onderdeel.
French | Dutch |
---|---|
mémoire | geheugen |
aléatoire | willekeurig |
parties | onderdelen |
petites | kleinste |
probablement | mogelijk |
composant | onderdeel |
et | en |
abordables | betaalbare |
installer | installeren |
configuration | installatie |
heureusement | gelukkig |
est | is |
facile | toegankelijk |
FR Si vous êtes un fan de l'icône du design qu'est l'ampli Marshall, vous vous êtes probablement déjà assis devant le design exposé dans l'Uxbridge - c'est un look classique.
NL Als je een fan bent van het designicoon dat de Marshall-versterker is, heb je waarschijnlijk al rechtop gezeten bij het ontwerp dat te zien is in de Uxbridge - het is een klassieke look.
French | Dutch |
---|---|
fan | fan |
design | ontwerp |
probablement | waarschijnlijk |
classique | klassieke |
look | look |
de | bij |
déjà | al |
le | de |
si | als |
vous | bent |
dans | in |
FR Il est également possible de jouer au jeu en VR maintenant, ce qui est probablement le plus proche de vous-même pour vous espacer et cest fantastique.
NL Het is ook mogelijk om de game nu in VR te spelen, wat waarschijnlijk het dichtst in de buurt komt dat je ooit zelf naar de ruimte zult gaan en het is fantastisch.
French | Dutch |
---|---|
proche | in de buurt |
fantastique | fantastisch |
possible | mogelijk |
maintenant | nu |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
également | ook |
jeu | game |
jouer | spelen |
en | in |
le | de |
même | zelf |
pour | ooit |
est | is |
ce | wat |
de | dat |
FR Sur la route de Haroldswicks, arrêtez-vous à Baltasound pour voir ce qui est probablement le plus célèbre arrêt de bus au monde ! L'abribus est soigneusement décoré chaque année en suivant un thème différent
NL Stop onderweg naar Haroldswicks bij Baltasound om wat waarschijnlijk de meeste beroemde bushalte ter wereld is te zien! De bushalte wordt elk jaar zorgvuldig versierd met een ander thema
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
célèbre | beroemde |
monde | wereld |
soigneusement | zorgvuldig |
thème | thema |
de | bij |
est | is |
année | een |
pour | stop |
à | te |
chaque | elk |
ce | wat |
FR Une visite des Highlands est probablement l'un des voyages les plus magiques ; pour beaucoup, c'est même le voyage de leur vie
NL Een rondreis in de Hooglanden is waarschijnlijk een van de meest magische reizen die u kunt maken – voor velen is het echt de reis van hun leven
French | Dutch |
---|---|
highlands | hooglanden |
probablement | waarschijnlijk |
magiques | magische |
vie | leven |
pour | voor |
une | een |
le | de |
de | van |
voyages | reizen |
est | is |
FR Des images humoristiques : c'est l'une des pratiques les plus sous-estimées qui est clairement sous-utilisée. L'humour peut certainement désamorcer le résultat d'une perception (probablement) négative. Voici quelques exemples dans un instant.
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
French | Dutch |
---|---|
pratiques | praktijken |
clairement | duidelijk |
négative | negatieve |
probablement | waarschijnlijk |
utilisé | gebruikt |
images | afbeeldingen |
peut | kan |
certainement | zeker |
le | de |
qui | die |
exemples | voorbeelden |
résultat | een |
FR Ce n'est pas vraiment une recommandation, mais le Pyle-Pro PAD10MXU est probablement le mixeur le moins cher que vous trouverez
NL Niet echt een aanbeveling, maar de Pyle-Pro PAD10MXU is waarschijnlijk de goedkoopste mixer die u zult vinden
French | Dutch |
---|---|
recommandation | aanbeveling |
probablement | waarschijnlijk |
trouverez | vinden |
le moins cher | goedkoopste |
vraiment | echt |
vous | zult |
pas | niet |
est | is |
une | een |
le | de |
FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.
NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuws |
années | jaren |
smartphone | smartphone |
android | android |
probablement | waarschijnlijk |
la | de |
bonne | goede |
votre | uw |
est | is |
FR Vous avez très probablement vu un tas de Lexus NX sur les routes depuis le lancement de la série en 2015. C'est parce que c'est une série de VUS multi...
NL Je hebt waarschijnlijk een heleboel Lexus NX op de weg gezien sinds de lancering van de serie in 2015. Dat komt omdat het een erg populaire cross-over
French | Dutch |
---|---|
lancement | lancering |
série | serie |
probablement | waarschijnlijk |
vu | gezien |
vous | je |
de | sinds |
en | in |
très | erg |
les | weg |
multi | een |
Showing 50 of 50 translations