Translate "qu elle était" to Dutch

FR Suppression de l'option d'exportation vers Powerpoint, car elle ne fonctionnait plus sur certains PC (elle utilisait Flash), était devenue très difficile à prendre en charge et était utilisée par un très faible pourcentage d'utilisateurs.

• Suppression de l'option
• vers Powerpoint
• certains PC
• utilisait Flash
• prendre en charge
• faible pourcentage

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

• départ
• car l'Echo Dot
• première génération n'était
• excellent haut-parleur
• ensemble d'enceintes

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR Mais c'était très populaire parce que la personnalisation était une chose importante à l'époque et personnaliser son propre t-shirt était encore quelque chose de relativement nouveau.

• c'était très populaire
• importante à l'époque
• personnaliser son propre
• était encore quelque
• relativement

FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher

• Cet ibis Hotel
• étoiles de chambres
• parc industriel
• était bien car
• avions juste besoin
• aéroport
• était pas trop

FR Quand Emily Dahl était adolescente, elle achetait des magazines de mode comme Vogue et Elle et déchirait les photos qu’elle trouvait inspirantes pour les coller sur un grand tableau

• Quand Emily Dahl
• adolescente
• achetait des magazines
• mode comme Vogue
• déchirait les photos
• tableau

FR Facebook propose une version de Messenger pour les enfants. Lorsqu'elle a été lancée, elle n'était disponible que sur iPhone, mais elle a depuis été

• iPhone

FR Alors que de nombreuses fonctions internes aux applications occupent tout l’écran et recouvrent l’appli elle-même, Wainwright était persuadé qu?il était possible de mieux faire

• recouvrent
• elle-même
• Wainwright était persuadé

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

• était
• avait un certain
• d'autres royales là-bas
• voir

FR Jusqu'en 1798, la ville de Bienne était soumise à l'évêque de Bâle pour ce qui était des affaires laïques ; du point de vue ecclésiastique, elle appartint au diocèse de l'évêché de Lausanne jusqu'à la Réforme de 1528

• Jusqu'en
• ville de Bienne
• soumise à l'évêque
• était des affaires
• point de vue
• appartint au diocèse
• l'évêché de Lausanne

FR La visite du nouveau musée d'art était fixée, le reste de la promenade dans et autour de la ville était en grande partie spontanée, mais elle est recommandée.

• visite du nouveau
• d'art était fixée
• était en grande
• spontanée

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

• était
• avait un certain
• d'autres royales là-bas
• voir

FR Une saison 4 de Ted Lasso n'est pas confirmée, mais elle n'est pas non plus exclue. Il était initialement prévu de ne faire que trois saisons, mais c'était avant que la série ne connaisse un tel succès. On croise les doigts pour que ça continue.

• saison de Ted
• n'est pas confirmée
• exclue
• était initialement prévu
• trois saisons
• série ne connaisse
• tel succès
• croise les doigts
• ça

FR Bien que difficile à trouver aujourd'hui, la gamme Mega Bloks World of Warcraft était très détaillée - peut-être trop dans certains cas, car elle n'était pas si difficile à assembler

• difficile à trouver
• gamme Mega Bloks
• of Warcraft était
• détaillée
• car elle n'était
• difficile à assembler

FR Jusqu'en 1798, la ville de Bienne était soumise à l'évêque de Bâle pour ce qui était des affaires laïques ; du point de vue ecclésiastique, elle appartint au diocèse de l'évêché de Lausanne jusqu'à la Réforme de 1528

• Jusqu'en
• ville de Bienne
• soumise à l'évêque
• était des affaires
• point de vue
• appartint au diocèse
• l'évêché de Lausanne

FR Simona était la meilleure guide ! Elle était tellement passionnée par sa ville, sa culture, sa nourriture et son vin

• guide
• était tellement passionnée
• ville
• culture
• nourriture
• vin

FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.

• empathique au nième
• sentent en colère
• tristes
• effrayés
• joyeux
• expérimenter

FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.

• empathique au nième
• sentent en colère
• tristes
• effrayés
• joyeux
• expérimenter

FR Elle ne mangera pas pendant son hibernation, mais elle peut être légèrement active les jours plus chauds. Lorsqu’elle est légèrement active, elle peut manger la nourriture disponible.

• mangera pas pendant
• hibernation
• chauds
• légèrement active
• manger la nourriture

FR Une nouvelle fonctionnalité notable était la caméra frontale, et même des mois après son lancement, elle prouve sa valeur en permettant une amélioration de l identification du visage , y compris langle sous lequel elle fonctionnera

• nouvelle fonctionnalité notable
• caméra frontale
• prouve sa valeur
• permettant une amélioration
• identification du visage
• fonctionnera

FR Il y avait aussi une nouvelle carte du goulag, qui était la bienvenue - elle est basée sur la partie centrale de la carte multijoueur Hijacked, elle sera donc familière à certains dans sa mise en page

• carte du goulag
• était la bienvenue
• multijoueur Hijacked
• sera donc familière
• page

FR Elle reste en contact avec sa petite-fille, Allyson (Andi Matichak), mais voit rarement sa fille, qui lui a été enlevée lorsqu'elle était enfant

• reste en contact
• petite-fille
• Allyson
• Andi Matichak
• lorsqu'elle était enfant

FR Elle a déclaré que c'était "la première fois de ma vie" qu'elle ne pouvait pas courir dans un pays à cause d'un visa.

• qu'elle ne pouvait
• cause d'un

FR Face à cette surenchère d’informations et à ce manque d’orientation, le taux de conversion était tombé à 56 %, alors qu’il était précédemment de 60 %

• manque
• taux de conversion
• alors

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

• l'équipe
• je sois capable

FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.

• Je savais qu'une
• données était cachée
• manière
• iTunes MobileSync
• s'est avéré qu'il

FR Ce n'était pas seulement la technologie qui était difficile: il y a aussi des défis dans l'industrie

• n'était pas seulement
• technologie qui était
• l'industrie

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

• où nous avons
• expansion internationale
• seulement
• époque

FR C'était extrêmement excitant, nous avons gagné pour le commerce international et nous avons pu voir la reine au palais de Buckingham en juillet, ce qui était fantastique.

• C'était extrêmement excitant
• commerce international
• avons pu voir
• reine au palais
• Buckingham en juillet
• était

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:52 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:20

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.48ft était à 17:52 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:20.

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 12.8ft était à 17:55 et la marée la plus basse de 3.94ft était à 11:34

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 11.15ft était à 17:33 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:43

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.83ft était à 17:28 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:34

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.17ft était à 17:31 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:38

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.17ft était à 17:32 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:36

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 10.5ft était à 17:24 et la marée la plus basse de 3.61ft était à 11:34

• pouvez le voir
• courbe des marées

FR Comme vous pouvez le voir dans la courbe des marées, la marée la plus haute de 13.12ft était à 18:02 et la marée la plus basse de 1.31ft était à 00:13

• pouvez le voir
• courbe des marées