Translate "l absence" to Portuguese

FR Profitez d'une confidentialité absolue grâce aux communications cryptées, à l'absence de connexion à Internet ou à un autre ordinateur, et l'absence d’informations protégées stockées sur le dispositif mobile.

• Profitez d'une confidentialité
• grâce aux communications
• l'absence de connexion
• Internet
• autre ordinateur
• l'absence
• dispositif

FR Profitez d'une confidentialité absolue grâce aux communications cryptées, à l'absence de connexion à Internet ou à un autre ordinateur, et l'absence d’informations protégées stockées sur le dispositif mobile.

• Profitez d'une confidentialité
• grâce aux communications
• l'absence de connexion
• Internet
• autre ordinateur
• l'absence
• dispositif

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

• L'absence de fournisseurs
• transit intermédiaires
• réseau vous permet

FR En cas d’absence, d’expiration ou d’invalidité du certificat de l’équipement, la connexion est annulée et Cloudflare renvoie une erreur 403.

• connexion est annulée

FR Recueillez les informations de contact (et déclenchez des automatisations), même en l’absence de connexion Internet.

• Recueillez les informations
• contact
• déclenchez des automatisations
• connexion

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

• Balises
• absence
• titre
• méta-descriptions
• balises

FR Avec un choix de plus de 20 points de départ, vous pouvez établir un lien avec vos clients en fonction de leur interaction, ou absence d’interaction, avec votre entreprise

• points de départ
• clients en fonction
• interaction
• absence
• entreprise

FR Omnivore peut prédire les rebonds et l’absence d’autorisation dans la liste d’un utilisateur et envoyer un avertissement pour l’aider à développer de meilleures pratiques avant qu’il ne soit trop tard.

• Omnivore peut prédire
• rebonds
• liste
• utilisateur
• envoyer un avertissement
• développer de meilleures
• soit trop

FR Par exemple, si vous souhaitez évaluer la police ainsi que la présence ou l’absence d’images, vous pouvez choisir de créer 4 pages différentes, chacune affichant le même article de blog avec une particularité :

• exemple
• présence
• pages différentes
• article de blog
• particularité

FR L'absence de Service Mesh oblige les développeurs à coder chaque microservice selon la logique de communication entre services

• L'absence de Service
• oblige les développeurs
• coder chaque microservice
• logique de communication

FR En conclusion, la page complète et claire de FAQ et l’absence de service client avec Avira Free Antivirus nous amènent à accorder la note de 7,0 à Avira dans ce domaine.

• conclusion
• page complète
• claire de FAQ
• client avec Avira
• Antivirus nous amènent
• accorder la note

FR Du fait de sa protection contre 99,9 % des menaces, de ses nombreuses fonctionnalités et de l’absence de faux positif, nous avons donné à Kaspersky Security la note de 9,5

• protection contre
• menaces
• nombreuses fonctionnalités
• faux positif
• Security la note

FR D'après une nouvelle étude des services d'analyse de Harvard Business Review, 26 % des leaders du numérique estiment que l'absence d'une stratégie de transformation numérique clairement définie représente l'un de leurs plus grands défis.

• D'après une nouvelle
• d'analyse de Harvard
• Review
• leaders du numérique
• l'absence d'une stratégie
• transformation numérique clairement
• grands

FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.

• passe contienne chiffres
• limité aux lettres
• chiffres anglais majuscules
• minuscules
• l'absence de signes
• ponctuation
• aurait
• combinaisons

FR Notre estimation est basée sur une analyse approfondie des données. PASS/FAIL/WARN ne prouve pas nécessairement la présence ou l'absence de « faux » avis.

• estimation est basée
• PASS
• FAIL
• WARN ne prouve
• nécessairement la présence
• faux

FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.

• cookies non sensibles

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.

• Astuce
• titre SEO
• résultats de recherche
• version
• titres de page
• certains templates
• texte sera vu

FR Absence de balises sociales importantes telles que les cartes Open Graph et Twitter

• Absence de balises
• cartes Open Graph
• Twitter

FR Une configuration incorrecte ou l'absence d'un canal sécurisé pour les données mobiles en transit augmente également le risque de ce type d'attaque.

• configuration incorrecte
• l'absence d'un canal
• type

FR Le problème est la conséquence d'un problème plus vaste qui transcende la PSD2, à savoir l'absence d'un système d'identité numérique paneuropéen fondé sur des identités vérifiées et dignes de confiance

• savoir l'absence d'un
• d'identité numérique paneuropéen
• identités vérifiées
• dignes de confiance

FR L'Open Finance est une excellente opportunité d'utiliser les données pour développer de nouvelles sources de revenus, mais l'absence de réglementation à ce jour est une pierre d'achoppement

• excellente opportunité d'utiliser
• données pour développer
• l'absence de réglementation
• pierre d'achoppement

FR En dehors des horaires de travail de votre assistance, vous pouvez aussi envoyer un message d’absence qui indiquera le délai de réponse escompté.

• dehors des horaires
• pouvez aussi envoyer
• message
• indiquera le délai
• réponse

FR Des utilisateurs mobiles et à distance accèdent désormais aux applications cloud depuis les quatre coins du monde, le tout en l'absence des protections traditionnelles de sécurité périmétrique.

• utilisateurs mobiles
• distance accèdent désormais
• l'absence des protections
• sécurité

FR Introduction Nous avons exploré la base de données du Système de signalement des évènements indésirables de la FDA (FAERS) à la recherche de preuves (ou d’absence de preuves) d’un lien?

• Introduction Nous avons
• base de données
• Système de signalement
• FDA
• FAERS
• recherche de preuves
• preuves
• lien

FR Le taux minimum de ce filtre viral en l’absence d’un filtre fiable à la sonde d’intubation est inconnu, mais les filtres de qualité avec un taux d’EFV de 99,999 % et plus sont disponibles et devraient être utilisés dans la mesure du possible

• sonde
• inconnu
• filtres de qualité
• taux
• disponibles
• devraient être utilisés
• mesure du possible

FR Si les images ne s’affichent pas correctement sur les appareils mobiles, la source du problème est probablement l’absence d’un profil de couleur sRVB.

• mobiles
• source du problème
• probablement
• profil de couleur

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

• Remarque
• DNS Cloud DNS
• suivre leurs formats
• valeur respectifs tels
• répertoriés ci-dessus
• l'absence de blancheur
• direction

FR DPoD utilise du matériel HSM Luna certifié FIPS 140-2 niveau 3 de Thales pour ses opérations cryptographiques afin de garantir l’absence d’exposition en clair des clés ou des données sensibles.

• HSM Luna certifié
• niveau de Thales
• garantir
• clair des clés
• données

FR En l'absence d'une stratégie data commune, les dirigeants n'avaient pas de vision d'ensemble pour prendre des décisions métier essentielles

• l'absence d'une stratégie
• commune
• décisions métier essentielles

FR Elle vous permettra de conserver un étiquetage "Clean Label" et assurera l'absence de dégradation de votre produit lorsqu'il atteindra sa date limite de consommation.

• permettra de conserver
• étiquetage
• produit lorsqu'il atteindra

FR Cette absence de fidélité à une marque met en lumière les débouchés potentiels pour les producteurs prêts à investir pour offrir l'excellence et établir la réputation de leur marque auprès de ces consommateurs

• absence de fidélité
• offrir l'excellence
• établir la réputation
• consommateurs

FR L'absence de l'informatique dans les salles de classe avant l'université contribue directement à la disparité entre les sexes et les races que nous constatons dans l'industrie technologique

• L'absence de l'informatique
• salles de classe
• l'université contribue directement
• l'industrie technologique

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

• surpeuplés
• l'absence de séparation
• hommes
• manque d'intimité
• augmentent le risque

FR L'accès équitable mondial aux vaccins COVID-19, ou son absence, aura un impact considérable sur la stabilité et la croissance économiques mondiales

• L'accès équitable mondial
• vaccins
• absence
• aura un impact
• stabilité
• croissance économiques mondiales

FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.

• intelligente
• permettant dallumer
• déteindre les appareils
• maison même sil
• lest

FR Ils basent le réglage de la température sur le moment où vous allez être à la maison et réduisent le gaspillage dénergie en tenant compte de votre absence

• basent le réglage
• où vous allez
• maison
• réduisent le gaspillage
• absence

FR L?absence de consentement à l?une des dispositions du Règlement signifie l?impossibilité d?utiliser l?intégralité du site Web

• absence de consentement
• dispositions du Règlement

FR En l'absence de contenu, de cache ou de données de configuration, cet échappement peut fournir des indices ou des fragments utiles, pouvant inclure des informations de localisation géolocalisées.

• l'absence de contenu
• cache
• données de configuration
• indices
• fragments utiles
• localisation

FR Condition préalable. Ni l'inscription ni l'utilisation de l'ensemble des Produits Runtastic ne s'avéreront possibles en l'absence d'un consentement préalable aux présentes CG.

• Condition préalable
• Ni l'inscription ni
• l'ensemble des Produits
• d'un consentement préalable
• présentes

FR En l'absence d'un tel partage de données, ces fonctionnalités seraient inopérantes, ce qui implique que ce partage est nécessaire pour nous conformer à l'accord d'utilisation qui nous lie à vous

• l'absence d'un tel
• données
• fonctionnalités seraient inopérantes

FR modes de transport préférés, basé sur l’absence de temps d’attente, le temps de trajet le plus court à destination/au départ de Whistler et le service personnel et professionnel offert.

• modes de transport
• destination
• départ de Whistler
• personnel
• professionnel

FR Ainsi, vous n’aurez pas à vous soucier de savoir si votre absence va bloquer l’avancement des projets en cours.

• soucier de savoir
• absence va bloquer

FR Bowers & Wilkins a réinventé lun de ses haut-parleurs les plus appréciés et la remis sur le marché après une absence de six ans.

• Bowers
• Wilkins a réinventé
• absence de six

FR À toutes fins utiles, le design de liPhone 13 est le même que celui de son prédécesseur. Il aurait facilement pu sappeler liPhone 12S pour son absence de différences, vraiment, mais il y a des changements pour ceux qui y regardent dassez près.

• fins utiles
• design de liPhone
• aurait facilement pu
• différences
• vraiment
• a des changements
• dassez

FR Cependant, une absence totale de ports USB traditionnels ne lest pas, vous devrez peut-être emporter un adaptateur

• Cependant
• devrez peut-être emporter
• adaptateur

FR Et, comme nous lavons mentionné, il ny a pas de support Amazon Prime Video - ce qui est une grande absence si cest ce que vous recherchez!

• lavons mentionné
• support Amazon Prime
• recherchez

FR Le ScanWatch na pas la prétention doffrir des fonctionnalités intelligentes plus avancées, il ny a donc aucun problème avec leur absence

• intelligentes plus avancées
• ny a donc

FR Lune des plus grandes critiques des iPhones précédents était les capacités de photographie en basse lumière - ou leur absence

• critiques des iPhones
• était les capacités
• photographie en basse
• absence

FR Détendez-vous et rechargez vos batteries. Vous pouvez couper toutes vos notifications et informer votre équipe de votre absence, en indiquant votre date de retour.

• Détendez-vous
• rechargez vos batteries
• notifications
• informer votre équipe
• absence
• indiquant votre date