FR Le Mode Pur reproduit tout en douceur, un massage manuel et convient aux peaux plus jeunes. Le Mode Spa recrée un soin professionnel de beauté en combinant le tapotement avec des pulsations délicates et convient aux peaux plus matures.
"o vous convient" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
French | Portuguese |
---|---|
pur | puro |
massage | massagem |
manuel | manual |
spa | spa |
soin | tratamento |
mode | modo |
un | um |
de | de |
professionnel | profissional |
et | para |
FR Avez-vous besoin d'idées de logos de bière? Notre créateur de logo en ligne gratuit vous aidera à concevoir votre logo vous-même . Qu'il s'agisse d'une brasserie ou d'un pub, vous trouverez toujours celui qui vous convient le mieux.
PT Precisa de idéias de logotipos de cerveja? Nosso Criador Logotipo Online Grátis irá ajudá-lo a projetar seu logotipo por conta própria. Seja uma empresa de cerveja ou um pub, você encontrará seu logotipo perfeito.
French | Portuguese |
---|---|
bière | cerveja |
créateur | criador |
gratuit | grátis |
concevoir | projetar |
trouverez | encontrar |
en ligne | online |
pub | pub |
dun | um |
ou | ou |
de | de |
logos | logotipos |
logo | logotipo |
besoin | precisa |
vous | você |
à | por |
le | a |
notre | nosso |
votre | seu |
FR Nous sommes-là pour vous aidez. Vous, votre organisme et vos membres. Quel cours vous convient le mieux ? De quel matériel avez-vous besoin ? Vous ne serez pas seul.
PT Conte conosco para ajudar a você, sua empresa e seus membros. Qual curso é de seu interesse? De que materiais você precisa? Você não está sozinho.
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajudar |
organisme | empresa |
membres | membros |
cours | curso |
matériel | materiais |
seul | sozinho |
et | e |
de | de |
nous | conosco |
mieux | que |
vous | você |
le | o |
besoin | precisa |
votre | seu |
FR Si vous lisez ceci, il est probable que vous ayez déjà opté pour Apple et que vous essayez maintenant de déterminer la taille de l'iPad qui vous convient et celle qui correspond au montant que vous souhaitez dépenser.
PT Se você está lendo isso, é provável que já tenha decidido pela Apple e agora está tentando descobrir qual o tamanho do iPad certo para você e qual se encaixa em quanto você deseja gastar.
French | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
apple | apple |
essayez | tentando |
lipad | ipad |
souhaitez | deseja |
dépenser | gastar |
si | se |
maintenant | agora |
est | é |
et | e |
vous | você |
de | do |
taille | tamanho |
la | pela |
ayez | que |
pour | para |
celle | o |
correspond | encaixa |
FR Nous sommes-là pour vous aidez. Vous, votre organisme et vos membres. Quel cours vous convient le mieux ? De quel matériel avez-vous besoin ? Vous ne serez pas seul.
PT Conte conosco para ajudar a você, sua empresa e seus membros. Qual curso é de seu interesse? De que materiais você precisa? Você não está sozinho.
French | Portuguese |
---|---|
aidez | ajudar |
organisme | empresa |
membres | membros |
cours | curso |
matériel | materiais |
seul | sozinho |
et | e |
de | de |
nous | conosco |
mieux | que |
vous | você |
le | o |
besoin | precisa |
votre | seu |
FR Nous trouverons avec vous la solution qui vous convient le mieux, et si vous souhaitez aller au-delà des services inclus dans votre offre, des services complémentaires et des consultants certifiés sont à votre disposition pour vous aider.
PT Ajudaremos você a escolher a melhor opção para a sua empresa e, caso queira mais do que o que está incluído em seu nível, serviços adicionais e Consultores certificados da ActiveCampaign estarão disponíveis para ajudar.
French | Portuguese |
---|---|
inclus | incluído |
consultants | consultores |
certifiés | certificados |
et | e |
services | serviços |
aider | ajudar |
offre | da |
sont | disponíveis |
vous | você |
complémentaires | mais |
à | para |
votre | seu |
si | caso |
souhaitez | os |
au-delà | do |
FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
French | Portuguese |
---|---|
acheté | comprou |
remboursement | reembolso |
rapide | rápido |
crédit | crédito |
magasin | loja |
trouver | encontrar |
modèle | modelo |
projet | projeto |
ou | ou |
à | para |
le | o |
un | um |
vous | você |
nous | nós |
fonctionne | funciona |
problème | problema |
votre | seu |
puissiez | que |
FR Planifiez des messages Twitter, Facebook et Instagram à publier au moment qui vous convient, à vous et à vos fans. Si vous avez besoin de faire des changements, vous pouvez à tout moment mettre en pause, modifier ou replanifer les messages.
PT Agende postagens no Twitter, Facebook e Instagram no melhor horário possível para você e seus seguidores. Se for necessário fazer alterações, você pode interromper, editar ou reagendar publicações quando quiser.
French | Portuguese |
---|---|
changements | alterações |
fans | seguidores |
et | e |
si | se |
modifier | editar |
ou | ou |
vous | você |
à | para |
besoin | necessário |
pouvez | pode |
French | Portuguese |
---|---|
infos | informações |
fournissez | fornecer |
prezi | prezi |
certifiés | certificados |
aider | ajudar |
vision | visão |
créative | criativa |
peuvent | podem |
liste | lista |
vous | você |
une | uma |
nous | nos |
French | Portuguese |
---|---|
tarifs | preços |
présenter | apresentar |
vous | você |
également | também |
de | de |
à | para |
page | página |
nous | conosco |
forfaits | plano |
différents | um |
pouvez | pode |
plus | mais |
FR Oui, vous pouvez concevoir votre logo tout à fait gratuitement en utilisant notre site. Vous payez uniquement pour le téléchargement d'images en haute résolution. Vous pouvez parcourir certains forfaits et choisir celui qui vous convient le mieux.
PT Sim, você pode projetar o seu logo absolutamente de graça usando o nosso site. Você só paga para baixar uma imagem em alta resolução. Você pode navegar pelos conjuntos de ofertas e escolher a mais apropriada.
French | Portuguese |
---|---|
concevoir | projetar |
gratuitement | de graça |
site | site |
téléchargement | baixar |
résolution | resolução |
choisir | escolher |
et | e |
logo | logo |
haute | alta |
parcourir | navegar |
oui | sim |
vous | você |
à | para |
utilisant | usando |
payez | paga |
pouvez | pode |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Plus vous grandissez, plus vous savez ce qui marche le mieux, cela va vous aider à trouver la personne qui vous convient.
PT Quanto mais maduro, mais você saberá o que funciona. Isso o ajudará a encontrar alguém mais compatível com você.
French | Portuguese |
---|---|
marche | funciona |
aider | ajudar |
trouver | encontrar |
savez | saber |
plus | mais |
vous | você |
mieux | que |
FR Si vous êtes en surpoids et n'avez pas fait de sport depuis longtemps, il faudra sans doute plus de temps pour obtenir un résultat qui vous convient. Ne vous laissez pas abattre. Continuez et votre corps finira par vous remercier !
PT Por exemplo: se você está acima do peso e não treina há meses ou anos, provavelmente vai levar muito mais tempo para notar resultados. Mas não desanime! O seu corpo vai agradecer em longo prazo.
French | Portuguese |
---|---|
résultat | resultados |
corps | corpo |
sans doute | provavelmente |
si | se |
et | e |
en | em |
de | do |
plus | mais |
temps | tempo |
laissez | para |
remercier | agradecer |
vous | você |
votre | seu |
par | por |
longtemps | mais tempo |
un | mas |
il | está |
FR Avec huit options, la grande question est laquelle est celle qui vous convient ? Laissez-nous vous expliquer les différences pour vous aider à déterminer où vous devriez dépenser votre argent.
PT Com oito opções, a grande questão é qual é a certa para você? Deixe-nos explicar as diferenças para ajudá-lo a descobrir onde você deve gastar seu dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
options | opções |
grande | grande |
expliquer | explicar |
différences | diferenças |
déterminer | descobrir |
dépenser | gastar |
est | é |
devriez | você deve |
vous devriez | deve |
vous | você |
la | a |
argent | dinheiro |
à | para |
votre | seu |
celle | o |
FR Si vous vous demandez quelle sonnette Google Nest vous convient le mieux, vous êtes au bon endroit.
PT Se você está se perguntando qual campainha Google Nest é melhor para você, você está no lugar certo.
French | Portuguese |
---|---|
sonnette | campainha |
endroit | lugar |
nest | nest |
si | se |
mieux | melhor |
au | no |
demandez | perguntando |
vous | você |
FR Nous vous offrons les meilleurs packs pour tous vos besoins. Vous trouverez quelque chose qui vous convient, peu importe si vous cherchez à acheter des j'aimes pour votre compte Instagram personnel ou un compte d'entreprise.
PT Fornecemos os melhores pacotes para todas as suas necessidades. Você encontra algo adequado para você, não importa se você está em busca de curtidas para a sua conta pessoa no Instagram ou para a conta da sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
offrons | fornecemos |
packs | pacotes |
besoins | necessidades |
importe | importa |
cherchez | busca |
compte | conta |
si | se |
ou | ou |
meilleurs | melhores |
vous | você |
trouverez | encontra |
à | para |
quelque | algo |
FR Pour commencer, il vous suffit dappuyer sur Activer les compétences lorsque vous en avez trouvé une qui vous convient - ou vous pouvez demander à Alexa dactiver les compétences via la voix.
PT Para começar, você só precisa tocar em Habilitar habilidade quando encontrar uma que seja adequada para você - ou você pode pedir a Alexa para habilitar habilidades por voz.
French | Portuguese |
---|---|
commencer | começar |
activer | habilitar |
trouvé | encontrar |
alexa | alexa |
voix | voz |
ou | ou |
compétences | habilidades |
demander | pedir |
vous | você |
la | a |
une | uma |
lorsque | quando |
suffit | para |
pouvez | pode |
avez | precisa |
FR Pour commencer, il vous suffit d'appuyer sur Activer les compétences lorsque vous en avez trouvé une qui vous convient - ou vous pouvez demander à Alexa d'activer les compétences via la voix.
PT Para começar, você só precisa tocar em Habilitar Habilidade quando encontrar uma que seja adequada para você - ou você pode pedir a Alexa para habilitar Habilidades por voz.
French | Portuguese |
---|---|
commencer | começar |
activer | habilitar |
trouvé | encontrar |
alexa | alexa |
voix | voz |
ou | ou |
compétences | habilidades |
demander | pedir |
vous | você |
la | a |
une | uma |
lorsque | quando |
suffit | para |
pouvez | pode |
avez | precisa |
FR Maintenant, vous pouvez avoir le vélo qui vous convient le mieux, avec les couleurs que vous aimez le plus, chez BH UNIQUE nous vous proposons jusqu'à 32 000 combinaisons possibles avec nos couleurs BHU.
PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.
French | Portuguese |
---|---|
vélo | bicicleta |
proposons | oferecemos |
combinaisons | combinações |
maintenant | agora |
possibles | possíveis |
vous | você |
couleurs | cores |
plus | mais |
le | a |
unique | unique |
jusqu | até |
que | gosta |
pouvez | pode |
nos | nossas |
aimez | que |
chez | com |
FR Cependant, quel site web d?indépendants vous convient le mieux ? Cela peut dépendre du type d’industrie auquel vous appartenez, de la longueur de la mission que vous recherchez, de l’expérience que vous avez, etc.
PT Mas qual site freelancer é o melhor para você? Pode depender do tipo de setor em que você está, se está procurando um trabalho de longo ou curto prazo, quanta experiência você tem, etc.
French | Portuguese |
---|---|
dépendre | depender |
longueur | longo |
recherchez | procurando |
lexpérience | experiência |
etc | etc |
site | site |
vous | você |
cependant | um |
peut | pode |
type | tipo |
de | de |
du | do |
mission | trabalho |
le | o |
la | qual |
French | Portuguese |
---|---|
infos | informações |
fournissez | fornecer |
prezi | prezi |
certifiés | certificados |
aider | ajudar |
vision | visão |
créative | criativa |
peuvent | podem |
liste | lista |
vous | você |
une | uma |
nous | nos |
FR Il est essentiel de savoir à quoi vous sert réellement un ordinateur portable, ce qui vous permet de déterminer la taille de l'ordinateur qui vous convient le mieux, ainsi que les autres composants que vous devez privilégier
PT É essencial descobrir para o que você realmente precisa de um laptop - e também para descobrir que tamanho de laptop é melhor para você, assim como quais outros componentes você deve priorizar
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
un | um |
composants | componentes |
essentiel | essencial |
à | para |
vous | você |
taille | tamanho |
autres | outros |
est | é |
le | o |
savoir | como |
d | e |
FR Nous souhaitons vous donner les informations les plus claires possibles sur les données que nous collectons sur vous, ce que nous faisons avec et vous donner les moyens de choisir le niveau de confidentialité qui vous convient.
PT Queremos oferecer a melhor forma de você entender a informação que guardamos sobre você e o que fazemos com ela para que possa definir o nível de privacidade que pretende.
French | Portuguese |
---|---|
moyens | forma |
niveau | nível |
confidentialité | privacidade |
nous faisons | fazemos |
et | e |
nous | queremos |
vous | você |
de | de |
choisir | que |
informations | informação |
donner | oferecer |
FR Par conséquent, si vous estimez que Coursera Plus ne vous convient pas, il vous suffit d'annuler pendant la période d'essai et vous ne serez pas facturé.
PT Se achar que o Coursera Plus não atende às suas necessidades, basta cancelar durante o período experimental e não haverá cobrança.
French | Portuguese |
---|---|
suffit | basta |
coursera | coursera |
si | se |
plus | plus |
la | a |
et | e |
pendant | durante |
période | período |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalités | características |
relativement | relativamente |
est | é |
simple | simples |
de | de |
et | e |
constructeur | construtor |
créer | criar |
le | o |
type | tipo |
site | site |
choisir | escolher |
besoin | precisa |
dun | um |
que | gosta |
une | uma |
mieux | que |
FR Nous vous proposons trois modes de réseau et vous pouvez choisir celui qui vous convient le mieux en fonction de ce que vous voulez faire sur Internet.
PT Oferecemos três modos de rede para você escolher conforme o que deseja fazer na Internet.
French | Portuguese |
---|---|
proposons | oferecemos |
modes | modos |
réseau | rede |
internet | internet |
de | de |
vous | você |
choisir | escolher |
trois | três |
le | o |
mieux | que |
voulez | deseja |
FR Si vous êtes en surpoids et n'avez pas fait de sport depuis longtemps, il faudra sans doute plus de temps pour obtenir un résultat qui vous convient. Ne vous laissez pas abattre. Continuez et votre corps finira par vous remercier !
PT Por exemplo: se você está acima do peso e não treina há meses ou anos, provavelmente vai levar muito mais tempo para notar resultados. Mas não desanime! O seu corpo vai agradecer em longo prazo.
French | Portuguese |
---|---|
résultat | resultados |
corps | corpo |
sans doute | provavelmente |
si | se |
et | e |
en | em |
de | do |
plus | mais |
temps | tempo |
laissez | para |
remercier | agradecer |
vous | você |
votre | seu |
par | por |
longtemps | mais tempo |
un | mas |
il | está |
FR Choisir le drone qui vous convient peut s'avérer un véritable défi, surtout si l'on considère le montant que vous pourriez dépenser. Voici quelques questions importantes à vous poser pour vous aider à y voir plus clair.
PT Escolher o zangão certo para você pode ser um desafio, especialmente dado o quanto você pode acabar gastando. Aqui estão algumas perguntas importantes a se fazer para ajudar a esclarecer as coisas.
French | Portuguese |
---|---|
choisir | escolher |
défi | desafio |
importantes | importantes |
aider | ajudar |
si | se |
un | um |
surtout | especialmente |
questions | perguntas |
peut | pode |
à | para |
vous | você |
voir | coisas |
FR Avant de vous abonner à Smartsheet, vous pouvez essayer l’application gratuitement pendant 30 jours pour voir si elle vous convient. L’essai gratuit vous donne accès au forfait Affaire
PT Antes de adquirir uma assinatura do Smartsheet, você pode experimentar uma avaliação gratuita de 30 dias para conferir se o aplicativo atende às suas necessidades. Com a avaliação, você tem acesso ao plano Executivo
French | Portuguese |
---|---|
essayer | experimentar |
lapplication | aplicativo |
jours | dias |
accès | acesso |
si | se |
forfait | plano |
vous | você |
voir | conferir |
à | para |
de | de |
gratuitement | gratuita |
avant | antes |
pouvez | pode |
FR Si vous souhaitez modifier un élément de votre site web, il vous suffit de le remplacer par un élément qui vous convient mieux, à vous ou à votre marque, et vos modifications seront mises en ligne.
PT Se quiser alterar qualquer elemento do seu site, simplesmente troque-o com algo que funcione melhor para si ou para a sua marca e as suas alterações irão ficar online em alguns segundos.
FR Ne vous inquiétez pas, il y a un appareil intelligent qui vous convient ! Il s?agit d?un distributeur de croquettes qui vous permet de surveiller, jouer et récompenser votre chien ou votre chat même lorsque vous n?êtes pas à la maison
PT Não se preocupe, há um dispositivo inteligente que combina com você! É um dispensador de ração que permite que você monitore, jogue e recompense seu cão ou gato mesmo quando você não está em casa
FR Oui, vous pouvez concevoir votre logo tout à fait gratuitement en utilisant notre site. Vous payez uniquement pour le téléchargement d'images en haute résolution. Vous pouvez parcourir certains forfaits et choisir celui qui vous convient le mieux.
PT Sim, você pode projetar o seu logo absolutamente de graça usando o nosso site. Você só paga para baixar uma imagem em alta resolução. Você pode navegar pelos conjuntos de ofertas e escolher a mais apropriada.
FR Si, pour une raison quelconque, vous décidez qu'AdSanity ne vous convient pas, vous pouvez demander un remboursement intégral dans les 30 jours suivant l'achat - sans poser de questions. Mais nous pensons que vous serez très satisfait de notre plugin.
PT Se por qualquer razão decidir que o AdSanity não é adequado para si, pode solicitar um reembolso total no prazo de 30 dias após a compra - sem fazer perguntas. Mas pensamos que ficará muito satisfeito com o nosso plugin.
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontrar |
designer | designer |
travailler | trabalham |
un | um |
vous | vocês |
puissiez | que |
pour | a |
sur | no |
que | o |
FR Si votre compte est géré par un gestionnaire de réussite client ou si vous avez souscrit une offre à l’année, contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux.
PT Se sua conta é gerenciada por um gerente de sucesso do cliente ou se você assinou um contrato anual, entre em contato conosco e teremos o prazer de encontrar a solução certa para você.
French | Portuguese |
---|---|
géré | gerenciada |
gestionnaire | gerente |
réussite | sucesso |
client | cliente |
plaisir | prazer |
offre | contrato |
contactez | contato |
si | se |
est | é |
et | e |
trouver | encontrar |
ou | ou |
compte | conta |
un | um |
solution | solução |
de | de |
vous | você |
à | para |
nous | conosco |
FR Si vous recherchez le VPN parfait, réfléchissez bien aux éléments qui sont importants pour vous et utilisez-les pour choisir le VPN qui vous convient
PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procurando |
vpn | vpn |
importants | importantes |
si | se |
et | e |
vous | você |
le | o |
parfait | perfeita |
choisir | que |
bien | bem |
FR Avec Smartsheet, vous n’êtes jamais bloqué dans un forfait qui ne vous convient pas.Vous pouvez ajouter ou supprimer des utilisateurs, modifier des forfaits ou annuler votre abonnement à tout moment, selon les termes disponibles à l’adresse
PT Com o Smartsheet você nunca está preso a um plano que não lhe serve. Os planos permitem adicionar ou remover usuários, fazer alterações, ou cancelar a assinatura a qualquer momento, sujeito aos temos do
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicionar |
utilisateurs | usuários |
un | um |
annuler | cancelar |
moment | momento |
ou | ou |
forfait | plano |
forfaits | planos |
abonnement | assinatura |
à | aos |
vous | você |
supprimer | remover |
termes | não |
pouvez | fazer |
avec | o |
selon | com |
les | os |
FR Si vous ne savez pas quel plan vous convient, Leadpages vous propose une courte vidéo. Découvrez les fonctionnalités offertes par chaque plan.
PT Se você não sabe qual plano é certo para você, Leadpages oferece um pequeno vídeo. Descubra os recursos que cada plano oferece.
French | Portuguese |
---|---|
savez | sabe |
plan | plano |
courte | pequeno |
vidéo | vídeo |
découvrez | descubra |
si | se |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
propose | oferece |
French | Portuguese |
---|---|
recherche | pesquisa |
naturel | natural |
recommandations | recomendações |
basées | baseadas |
manipulation | manipulação |
directe | direta |
méthode | método |
ou | ou |
de | de |
choisissez | escolhe |
vous | você |
la | qual |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
débutant | iniciante |
expert | especialista |
forfaits | planos |
garantie | garantia |
remboursement | devolução |
jours | dias |
ou | ou |
vous | você |
sites | sites |
soyez | seja |
la | a |
de | de |
nos | nossos |
tous | todos |
FR Une fois que vous avez choisi le créateur de boutique qui vous convient, il est temps de commencer à concevoir une vitrine virtuelle unique, qui vous est propre.
PT Depois de escolher o criador de lojas certo para você, é hora de começar a projetar uma vitrine virtual que seja exclusivamente sua.
French | Portuguese |
---|---|
choisi | escolher |
boutique | lojas |
commencer | começar |
concevoir | projetar |
vitrine | vitrine |
virtuelle | virtual |
est | é |
créateur | criador |
de | de |
à | para |
vous | você |
une | uma |
FR Il convient de noter que la première fois que vous lessayez, il vous demandera la permission douvrir Chrome avant douvrir le lien pour vous.
PT É importante notar que, na primeira vez que você tentar, ele pedirá permissão para abrir o Chrome antes de abrir o link para você.
French | Portuguese |
---|---|
noter | notar |
demandera | pedir |
permission | permissão |
chrome | chrome |
de | de |
vous | você |
le | o |
fois | vez |
avant | antes |
il | ele |
lien | link |
FR Dans tous les cas, nous vous expliquerons toujours toutes les fonctionnalités des deux appareils afin que vous puissiez prendre la meilleure décision quant à lunité qui convient le mieux à vous et à votre maison.
PT De qualquer forma, ainda iremos orientá-lo por todos os recursos que os dois dispositivos oferecem para que você possa tomar a melhor decisão sobre qual unidade é a certa para você e sua casa.
French | Portuguese |
---|---|
appareils | dispositivos |
décision | decisão |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
à | para |
maison | casa |
vous | você |
toujours | ainda |
puissiez | que |
le | o |
la | a |
deux | dois |
FR Dîtes à AMD que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à AMD l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
PT Avise AMD que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará AMD a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
French | Portuguese |
---|---|
amd | amd |
intéressé | interessado |
donnera | dar |
embaucher | contratar |
travailler | trabalhar |
à | para |
vous | você |
de | de |
un | uma |
êtes | que |
le | a |
en | em |
FR L'édition gratuite est limitée à l'extraction de seulement quatre fichiers à la fois. Cela convient à la plupart des utilisateurs, mais si vous souhaitez les récupérer tous en même temps, vous pouvez vous inscrire.
PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.
French | Portuguese |
---|---|
gratuite | gratuita |
fichiers | arquivos |
utilisateurs | usuários |
inscrire | registrar |
édition | edição |
est | é |
si | se |
de | de |
vous | você |
à | para |
mais | mas |
quatre | quatro |
fois | vez |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Si vous n’avez pas le temps de résoudre votre problème en une seule fois, vous pouvez toujours revenir quand cela vous convient (comme pour l’e-mail), sans avoir à recommencer la conversation : toute votre conversation et le contexte seront là
PT Se não tiver tempo para resolver seu problema em uma única sessão, pode retomar a conversa quando for mais conveniente para você (como faz por e-mail), sem precisar recomeçá-la, pois sua conversa e o contexto estão sempre disponíveis
French | Portuguese |
---|---|
résoudre | resolver |
toujours | sempre |
et | e |
conversation | conversa |
si | se |
sans | sem |
problème | problema |
contexte | contexto |
vous | você |
pouvez | pode |
à | para |
temps | tempo |
FR Dîtes à IBM que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à IBM l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
PT Avise IBM que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará IBM a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
French | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
intéressé | interessado |
donnera | dar |
embaucher | contratar |
travailler | trabalhar |
à | para |
vous | você |
de | de |
un | uma |
êtes | que |
le | a |
en | em |
FR Sur notre site Web, vous pouvez créer un logo qui vous convient, et vous pouvez également voir des exemples de travaux prêts à l'emploi, dans lesquels des accents sont faits sur le confort et le confort de la maison que les clients aiment tant
PT No nosso site, você pode criar um logotipo certo para você, e também pode ver exemplos de trabalhos prontos, onde a ênfase é no conforto e aconchego que os clientes tanto amam
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
confort | conforto |
aiment | amam |
et | e |
créer | criar |
un | um |
de | de |
exemples | exemplos |
à | para |
site | site |
vous | você |
également | também |
voir | ver |
clients | clientes |
notre | nosso |
pouvez | pode |
des | trabalhos |
lesquels | que |
FR Si vous pensez que le programme d'hébergement Web pour revendeurs en marque blanche vous convient le mieux, cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire.
PT Se você acha que o White Label Reseller Web Hosting Program é mais adequado para você, clique no link abaixo para ingressar.
French | Portuguese |
---|---|
lien | link |
si | se |
web | web |
vous | você |
le programme | program |
mieux | que |
cliquez | clique |
dessous | abaixo |
le | o |
en | no |
ci-dessous | para |
FR Dîtes à ADP que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à ADP l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
PT Avise ADP que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará ADP a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
French | Portuguese |
---|---|
adp | adp |
intéressé | interessado |
donnera | dar |
embaucher | contratar |
travailler | trabalhar |
à | para |
vous | você |
de | de |
un | uma |
êtes | que |
le | a |
en | em |
Showing 50 of 50 translations