Hire a translator I am translator

Translate "réglementés" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réglementés" from French to Portuguese

Translations of réglementés

"réglementés" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

réglementés regulamentados

Translation of French to Portuguese of réglementés

French
Portuguese

FR Rapports d'audit et analyses complets pour les secteurs réglementés et non réglementés

PT Relatórios e análises abrangentes de auditoria para indústrias regulamentadas e não regulamentadas.

French Portuguese
secteurs indústrias
rapports relatórios
et e
analyses análises

FR Rapports d'audit et analyses complets pour les secteurs réglementés et non réglementés

PT Relatórios e análises abrangentes de auditoria para indústrias regulamentadas e não regulamentadas.

French Portuguese
secteurs indústrias
rapports relatórios
et e
analyses análises

FR Si vous décidez d?utiliser le navigateur Tor, soyez toujours prudent avec les sites web non réglementés et protégez-vous contre les logiciels malveillants avec un logiciel antivirus de qualité

PT Se você decidir usar o navegador Tor, sempre tenha cautela com sites não regulamentados e proteja-se contra malware com um software antivírus confiável

French Portuguese
décidez decidir
tor tor
réglementés regulamentados
si se
navigateur navegador
toujours sempre
un um
antivirus antivírus
et e
vous você
sites sites
de com
le o
contre contra
logiciel software
utiliser usar

FR Dans les secteurs hautement réglementés comme les soins de santé, les finances ou l'administration publique, d'autres éléments doivent être pris en compte pour la mise en œuvre d'une infrastructure de cloud hybride

PT Quando você trabalha em um setor com muitas regulamentações, como na área da saúde, finanças ou governamental, a infraestrutura de nuvem híbrida pode exigir que mais aspectos sejam considerados

French Portuguese
secteurs setor
santé saúde
finances finanças
cloud nuvem
hybride híbrida
doivent pode
ou ou
compte um
infrastructure infraestrutura
de de
dautres mais
la a
pris com
en em

FR Créer une solution cloud pour les secteurs hautement réglementés

PT Como criar uma solução de nuvem para setores altamente regulamentados

French Portuguese
créer criar
solution solução
cloud nuvem
secteurs setores
hautement altamente
réglementés regulamentados
une uma

FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

French Portuguese
secteurs setores
certifications certificações
etc etc
programme programa
et e
plus mais
de do
que que
comme se

FR La société vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à connecter leurs patients aux médicaments réglementés dont ils ont besoin.

PT A empresa vende uma solução de Prescrição Eletrônica de Substâncias Controladas (EPCS) que ajuda médicos e profissionais de saúde a conectar seus pacientes com os medicamentos regulamentados de que precisam.

French Portuguese
vend vende
solution solução
substances substâncias
aide ajuda
médecins médicos
santé saúde
connecter conectar
patients pacientes
médicaments medicamentos
réglementés regulamentados
société empresa
et e
professionnels profissionais
la a
de de
une uma
leurs os

FR La société vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à connecter leurs patients aux médicaments réglementés dont ils ont besoin

PT A empresa vende uma solução de Prescrição Eletrônica de Substâncias Controladas (EPCS) que ajuda médicos e profissionais de saúde a conectar seus pacientes com os medicamentos regulamentados de que precisam

French Portuguese
vend vende
solution solução
substances substâncias
aide ajuda
médecins médicos
santé saúde
connecter conectar
patients pacientes
médicaments medicamentos
réglementés regulamentados
société empresa
et e
professionnels profissionais
la a
de de
une uma
leurs os

FR Nous vous assurons une sécurité, des contrôles et une conformité de haut niveau. Des entreprises mondiales de secteurs fortement réglementés font confiance aux normes de confidentialité et de sécurité de pointe de Miro.

PT Conte com segurança, controles e conformidade de nível empresarial. Empresas globais de setores altamente regulamentados confiam nos padrões de privacidade e segurança da Miro, que são os melhores da indústria.

French Portuguese
contrôles controles
conformité conformidade
mondiales globais
réglementés regulamentados
et e
niveau nível
entreprises empresas
secteurs setores
confiance confiam
normes padrões
confidentialité privacidade
sécurité segurança
fortement altamente
de de
les os

FR Le secteur des services financiers compte parmi les plus réglementés au monde, avec des données personnelles et corporate présentes sur l'ensemble du réseau, du siège social aux data centers, de la périphérie réseau jusqu'au cloud

PT Os serviços financeiros estão entre os setores mais regulamentados do mundo, com dados financeiros pessoais e corporativos residindo em toda a rede: desde o campus, o data center, até a borda e a nuvem

French Portuguese
financiers financeiros
réglementés regulamentados
monde mundo
corporate corporativos
cloud nuvem
et e
réseau rede
personnelles pessoais
services serviços
données dados
plus mais
les estão
data data
de com

FR Appliquez les stratégies et éliminez les accès non réglementés aux dossiers, fichiers et partages Windows Server

PT Aplique políticas e elimine o acesso sem regulamentação a pastas, arquivos e compartilhamentos do Windows Server

French Portuguese
appliquez aplique
stratégies políticas
éliminez elimine
accès acesso
partages compartilhamentos
windows windows
server server
et e
dossiers pastas
fichiers arquivos
aux a

FR Nous sommes pleinement réglementés, accrédités et certifiés par un ensemble d’organismes statutaires et non statutaires, y compris le bouclier de protection du département du Commerce américain.

PT Estamos totalmente regulamentados, credenciados e certificados por vários órgãos e processos oficiais e não oficiais, incluindo o Privacy Shield (Escudo de Proteção da Privacidade) do Departamento de Comércio dos EUA.

French Portuguese
pleinement totalmente
réglementés regulamentados
certifiés certificados
département departamento
commerce comércio
bouclier escudo
protection proteção
et e
le o
compris incluindo
de de
un vários
du do

FR Le groupe économique de Samsung est idéal pour les bases du fitness et du suivi du sommeil, pas pour les sports plus réglementés. Voici ce que

PT A faixa de orçamento da Samsung é ideal para exercícios básicos e monitoramento do sono, não para esportes mais regulares. Aqui está o que

French Portuguese
samsung samsung
idéal ideal
suivi monitoramento
sommeil sono
sports esportes
groupe faixa
bases básicos
et e
est é
de de
du do
plus mais
voici aqui

FR Les filtres des respirateurs et les appareils d’anesthésie ne sont pas réglementés

PT Filtros em circuitos respiratórios e máquinas de anestesia não são regulamentados

French Portuguese
filtres filtros
réglementés regulamentados
appareils máquinas
et e
pas não

FR Pour les grandes entreprises des secteurs réglementés

PT Para grandes empresas que operam em indústrias regulamentadas

French Portuguese
grandes grandes
entreprises empresas
secteurs indústrias
pour para

FR Nous sommes réglementés par la FCA, avec des contrôles en place de lutte contre le blanchiment d'argent et des sanctions.

PT Somos regulados pela FCA, com verificações de sanções e anti-lavagem de dinheiro em vigor.

French Portuguese
contrôles verificações
et e
de de
nous sommes somos
la pela

FR En tant que fournisseur majeur de services publics et réglementés du Royaume-Uni, Amey gère plus de 320 contrats, fournissant des services dans les secteurs des autoroutes, des déchets, des réseaux ferrés et de la gestion de sites.

PT Uma das principais provedoras de serviços públicos e regulamentados do Reino Unido, a Amey opera quase 320 contratos, fornecendo serviços como serviços públicos, rodoviário, gestão de resíduos, gerenciamento de ferrovias e instalações.

French Portuguese
publics públicos
réglementés regulamentados
contrats contratos
fournissant fornecendo
déchets resíduos
royaume reino
uni unido
majeur principais
et e
services serviços
gestion gerenciamento
en os
de de
la a
du do
la gestion gestão
tant como

FR En outre, tous les services de confiance associés à ces activités seront réglementés par l’eIDAS.

PT Além disso, outros serviços confiáveis associados a estas atividades serão regulamentados pelo eIDAS.

French Portuguese
services serviços
associés associados
réglementés regulamentados
de confiance confiáveis
outre além disso
seront serão
de além
les estas
par o

FR Entrust respecte les normes les plus strictes, démontrant votre conformité dans les environnements réglementés tout en bénéficiant de la garantie d’intégrité et de sécurité des HSM Entrust nShield.

PT A adesão da Entrust a rigorosas normas ajuda a demonstrar a conformidade em ambientes regulamentados e oferecer extrema confiança na segurança e integridade dos HSMs nShield da Entrust.

French Portuguese
normes normas
environnements ambientes
réglementés regulamentados
nshield nshield
conformité conformidade
et e
hsm hsms
sécurité segurança
la a
de dos
en em

FR accessibilité via la procédure de authentication avec des niveaux d'accès réglementés pour chaque utilisateur (seule lecture, édition, contrôle total et téléchargement)

PT Acessibilidade via procedimento de cadastro com níveis de acesso regulamentados para cada usuário (somente leitura, edição, controle total e download)

French Portuguese
accessibilité acessibilidade
procédure procedimento
niveaux níveis
réglementés regulamentados
utilisateur usuário
seule somente
édition edição
contrôle controle
téléchargement download
chaque cada
et e
de de
total total
avec o
lecture leitura

FR Nous nous attendons à ce que des flux de trésorerie supplémentaires soient générés par la hausse du PIB, l’indexation des tarifs réglementés sur l’inflation et l’augmentation des taux de motorisation.

PT Esperamos gerar fluxo de caixa adicional com o aumento do PIB, tarifas reguladas indexadas à inflação e aumento nos índices de motorização.

French Portuguese
flux fluxo
supplémentaires adicional
hausse aumento
pib pib
nous attendons esperamos
tarifs tarifas
et e
de de
du do
que o

FR En vertu des règles de modification des dispositifs médicaux 2020, tous les dispositifs médicaux destinés à être utilisés chez les êtres humains ou les animaux sont réglementés en tant que médicaments le 1er avril 2020

PT De acordo com as Regras de Alteração de Dispositivos Médicos de 2020, todos os dispositivos médicos destinados ao uso em seres humanos ou animais são regulamentados como drogas a partir de 1º de abril de 2020

French Portuguese
modification alteração
dispositifs dispositivos
destinés destinados
êtres seres
animaux animais
réglementés regulamentados
médicaments drogas
avril abril
ou ou
règles regras
humains humanos
le o
de de
utilisé uso
tant como

FR Tous les courtiers et bourses cotés sur ce site Web ne sont pas réglementés et supervisés dans votre pays de résidence et peuvent donc ne pas convenir à la protection des investisseurs

PT Nem todos os corretores e bolsas listados neste website são regulados e supervisionados no seu país de residência e podem, portanto, não ser adequados para protecção do investidor

French Portuguese
courtiers corretores
bourses bolsas
supervisés supervisionados
pays país
convenir adequados
protection protecção
et e
peuvent podem
à para
site web website
ne nem
de de
ce neste
votre seu
résidence residência
pas não
la portanto

FR Le gouvernement britannique examine de près les services de streaming pour décider sils doivent être réglementés de la même manière que la

PT O governo do Reino Unido está analisando atentamente os serviços de streaming para decidir se eles precisam ser regulamentados de maneira semelhante

French Portuguese
gouvernement governo
services serviços
streaming streaming
décider decidir
sils se eles
réglementés regulamentados
être ser
de de
même semelhante
manière para
le o

FR Services pour les secteurs réglementés - Netzsch Analyses & Tests

PT Serviço em Setores Regulamentados - NETZSCH Analisar & Testar

French Portuguese
réglementés regulamentados
netzsch netzsch
tests testar
secteurs setores
analyses analisar

FR Services pour les secteurs réglementés

PT Serviço em Setores Regulamentados

French Portuguese
réglementés regulamentados
secteurs setores

FR Services pour les secteurs réglementés (Conformité)

PT Serviço em Setores Regulamentados (Conformidade)

French Portuguese
réglementés regulamentados
conformité conformidade
secteurs setores

FR Obtenez des statistiques sur les données migrées après la migration, ce qui permet de garantir la sécurité et le contrôle nécessaires, même pour les environnements strictement réglementés.

PT Obtenha estatísticas pós-migração sobre os dados migrados, o que ajuda a manter a segurança e o controle necessários até mesmo para ambientes altamente regulamentados.

French Portuguese
migration migração
contrôle controle
environnements ambientes
réglementés regulamentados
obtenez obtenha
statistiques estatísticas
et e
données dados
sécurité segurança
même mesmo
de sobre

FR Le groupe économique de Samsung est idéal pour les bases du fitness et du suivi du sommeil, pas pour les sports plus réglementés. Voici ce que

PT A faixa de orçamento da Samsung é ideal para exercícios básicos e monitoramento do sono, não para esportes mais regulares. Aqui está o que

French Portuguese
samsung samsung
idéal ideal
suivi monitoramento
sommeil sono
sports esportes
groupe faixa
bases básicos
et e
est é
de de
du do
plus mais
voici aqui

FR Nous vous assurons une sécurité, des contrôles et une conformité de haut niveau. Des entreprises mondiales de secteurs fortement réglementés font confiance aux normes de confidentialité et de sécurité de pointe de Miro.

PT Conte com segurança, controles e conformidade de nível empresarial. Empresas globais de setores altamente regulamentados confiam nos padrões de privacidade e segurança da Miro, que são os melhores da indústria.

French Portuguese
contrôles controles
conformité conformidade
mondiales globais
réglementés regulamentados
et e
niveau nível
entreprises empresas
secteurs setores
confiance confiam
normes padrões
confidentialité privacidade
sécurité segurança
fortement altamente
de de
les os

FR Sans oublier les activités nécessitant un important niveau de protection, telles que les ERP et les projets dans des secteurs hautement réglementés.

PT Sem esquecer as atividades que requerem um elevado nível de proteção, como os ERP e os projetos em setores altamente regulamentados.

French Portuguese
oublier esquecer
nécessitant requerem
niveau nível
protection proteção
erp erp
secteurs setores
hautement altamente
réglementés regulamentados
un um
et e
projets projetos
de de

FR Le gouvernement britannique a proposé de modifier la manière dont les services de streaming sont réglementés dans le pays.

PT O governo britânico propôs mudanças na forma como os serviços de streaming são regulados no país.

French Portuguese
gouvernement governo
britannique britânico
manière forma
services serviços
streaming streaming
pays país
de de
le o

FR OneSpan a fait ses preuves en aidant ses clients dans des secteurs réglementés, tels que les services financiers, l'assurance, les banques et le gouvernement

PT A OneSpan tem um histórico comprovado de ajudar clientes em setores regulamentados, como Serviços Financeiros, Seguros, Bancos e Governo

French Portuguese
clients clientes
réglementés regulamentados
gouvernement governo
aidant ajudar
financiers financeiros
banques bancos
et e
secteurs setores
services serviços
le a

FR Les secteurs réglementés et axés sur la conformité, comme les services bancaires, les assurances, la fonction publique et les soins de santé, exigent souvent une transparence et un contrôle en matière de résidence des données personnelles.

PT Indústrias regulamentadas e com grandes preocupações de conformidade, como o setor bancário, de seguros, do governo e da saúde, muitas vezes requerem transparência e controle sobre onde os dados pessoais são armazenados.

French Portuguese
conformité conformidade
bancaires bancário
santé saúde
exigent requerem
souvent muitas vezes
transparence transparência
et e
contrôle controle
personnelles pessoais
services setor
secteurs indústrias
données dados
le o
de de
un vezes
en os
la onde

FR Appliquez les stratégies et éliminez les accès non réglementés aux dossiers, fichiers et partages Windows Server

PT Aplique políticas e elimine o acesso sem regulamentação a pastas, arquivos e compartilhamentos do Windows Server

French Portuguese
appliquez aplique
stratégies políticas
éliminez elimine
accès acesso
partages compartilhamentos
windows windows
server server
et e
dossiers pastas
fichiers arquivos
aux a

FR Cette inspection est particulièrement importante dans les secteurs réglementés, où un emballage de mauvaise qualité peut entraîner des rappels de produits ou des réclamations de la part des clients.

PT Esta inspeção é especialmente importante em indústrias reguladas, nas quais embalagens de baixa qualidade podem levar a eventos de recall ou reclamações de consumidores.

French Portuguese
inspection inspeção
particulièrement especialmente
importante importante
secteurs indústrias
emballage embalagens
qualité qualidade
réclamations reclamações
clients consumidores
est é
ou ou
de de
peut podem
la a
produits o

FR Pour les grandes entreprises des secteurs réglementés

PT Para grandes empresas que operam em indústrias regulamentadas

French Portuguese
grandes grandes
entreprises empresas
secteurs indústrias
pour para

FR Pour une utilisation dans des domaines réglementés

PT Para uso em indústrias regulamentadas

French Portuguese
utilisation uso
dans em
pour para

FR Nous sommes réglementés par la FCA, avec des contrôles en place de lutte contre le blanchiment d'argent et des sanctions.

PT Somos regulados pela FCA, com verificações de sanções e anti-lavagem de dinheiro em vigor.

French Portuguese
contrôles verificações
et e
de de
nous sommes somos
la pela

FR Le réseau et les produits de Cloudflare sont conçus pour prendre en charge les secteurs les plus réglementés et les plus soucieux de la confidentialité d'Europe

PT A Rede e os produtos da Cloudflare são criados para apoiar os setores mais regulamentados e preocupados com a privacidade na Europa

French Portuguese
cloudflare cloudflare
secteurs setores
réglementés regulamentados
confidentialité privacidade
réseau rede
et e
de com
plus mais
conçus para
en os
le o
la a
produits produtos

FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

French Portuguese
secteurs setores
certifications certificações
etc etc
programme programa
et e
plus mais
de do
que que
comme se

FR Créer une solution cloud pour les secteurs hautement réglementés

PT Como criar uma solução de nuvem para setores altamente regulamentados

French Portuguese
créer criar
solution solução
cloud nuvem
secteurs setores
hautement altamente
réglementés regulamentados
une uma

FR Dans les secteurs hautement réglementés comme les soins de santé, les finances ou l'administration publique, d'autres éléments doivent être pris en compte pour la mise en œuvre d'une infrastructure de cloud hybride

PT Quando você trabalha em um setor com muitas regulamentações, como na área da saúde, finanças ou governamental, a infraestrutura de nuvem híbrida pode exigir que mais aspectos sejam considerados

French Portuguese
secteurs setor
santé saúde
finances finanças
cloud nuvem
hybride híbrida
doivent pode
ou ou
compte um
infrastructure infraestrutura
de de
dautres mais
la a
pris com
en em

FR Rationalisez l'application des normes de conformité dans les environnements fortement réglementés, ainsi que pour les entreprises disposant de guides et de politiques de sécurité. Red Hat Enterprise Linux :

PT Simplifique os padrões de conformidade em organizações com ambientes altamente regulados e guias e políticas de segurança. Red Hat Enterprise Linux:

French Portuguese
conformité conformidade
environnements ambientes
fortement altamente
guides guias
sécurité segurança
red red
linux linux
hat hat
normes padrões
politiques políticas
enterprise enterprise
et e
disposant com
de de
entreprises organizações

FR Le secteur des services financiers compte parmi les plus réglementés au monde, avec des données personnelles et corporate présentes sur l'ensemble du réseau, du siège social aux data centers, de la périphérie réseau jusqu'au cloud

PT Os serviços financeiros estão entre os setores mais regulamentados do mundo, com dados financeiros pessoais e corporativos residindo em toda a rede: desde o campus, o data center, até a borda e a nuvem

French Portuguese
financiers financeiros
réglementés regulamentados
monde mundo
corporate corporativos
cloud nuvem
et e
réseau rede
personnelles pessoais
services serviços
données dados
plus mais
les estão
data data
de com

FR 5. Puis-je surveiller et faire un reporting des activités des services réglementés, comme les services Finances et Comptabilité, à des fins de mise en conformité ?

PT 5. Posso monitorar e reportar atividades em serviços regulamentados, como financeiros e contábeis, para fins de conformidade?

French Portuguese
surveiller monitorar
services serviços
réglementés regulamentados
conformité conformidade
puis-je posso
et e
fins fins
de de
à para

FR est, par exemple, l'un des plus réglementés, avec de très nombreuses exigences de conformité

PT , por exemplo, trabalha com inúmeros regulamentos e requisitos de conformidade

French Portuguese
conformité conformidade
exigences requisitos
exemple exemplo
de de

FR Biens ou services illégaux ou réglementés

PT Produtos ou serviços ilegais ou regulamentados

French Portuguese
réglementés regulamentados
services serviços
ou ou
biens produtos

FR Les deux types d'audits ont lieu régulièrement dans des secteurs hautement réglementés tels que la finance et la santé.

PT Ambos os tipos de auditorias ocorrem regularmente em setores altamente regulamentados, como finanças e saúde.

FR Respecter nos règles publicitaires, y compris celles relatives aux contenus interdits et réglementés

PT Cumprir as nossas Diretrizes sobre publicidade, incluindo as diretrizes sobre conteúdo proibido e restrito

Showing 50 of 50 translations