Hire a translator I am translator

Translate "sachant" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sachant" from French to Portuguese

Translations of sachant

"sachant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sachant com como dados mais para sabendo se é

Translation of French to Portuguese of sachant

French
Portuguese

FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »

PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.

French Portuguese
soucier preocupar
attaques ataques
ddos ddos
api api
serveurs servidores
passerelle gateway
concentrer foco
et e
pas não
produit produto
contre contra
de de
navons temos
nous que

FR « Nous avions besoin de quelque chose de très fiable, sachant que nous allions recueillir une grande quantité de données sur une période de temps inconnue, alors que le virus continuait de se propager

PT “Precisávamos de algo que fosse bastante robusto, pois sabíamos que coletaríamos imensas quantidades de dados em um período de tempo ainda desconhecido, à medida que a pandemia continuasse acontecendo

French Portuguese
très bastante
recueillir coletar
inconnue desconhecido
données dados
de de
période período
temps tempo
le a
nous que
quelque algo

FR Soyez tranquille en sachant que vos données sont en sécurité grâce à six types de sauvegardes. Les sites sont automatiquement sauvegardés quotidiennement et vous trouverez toujours 14 sauvegardes de votre site dans votre tableau de bord MyKinsta.

PT Descanse facilmente sabendo que seus dados estão seguros e protegidos com seis tipos de backups. Os sites são automaticamente copiados diariamente e você sempre encontrará 14 backups de seu site em seu painel MyKinsta.

French Portuguese
sécurité seguros
sauvegardes backups
automatiquement automaticamente
quotidiennement diariamente
trouverez encontrar
mykinsta mykinsta
données dados
sites sites
et e
toujours sempre
site site
sachant sabendo
six seis
de de
vous você
votre seu
tableau painel

FR Vous vous demandez comment utiliser Fiverr ? En sachant quelles offres en valent la peine et comment trouver des vendeurs de haute qualité, vous se...

PT Um blog de viagens é uma boa maneira de documentar e compartilhar seu amor por viagens, mas também traz consigo o potencial de renda. Primeiro deci...

French Portuguese
qualité boa
et e
de de

FR Sachant que pour toute question, je peux contacter l'équipe de support de Kinsta (toujours là, toujours utile et à laquelle je peux entièrement faire confiance), cela rend la gestion de mon entreprise beaucoup plus facile

PT Sabendo que, para qualquer dúvida, posso entrar em contato com a equipe de suporte de Kinsta (sempre disponível, sempre útil e em quem posso confiar plenamente) torna meu negócio muito mais fácil

French Portuguese
sachant sabendo
kinsta kinsta
confiance confiar
utile útil
support suporte
toujours sempre
et e
équipe equipe
facile fácil
contacter contato
de de
à para
la a
mon meu
plus mais
entreprise negócio
peux posso
beaucoup muito

FR Notre objectif est que vous puissiez tirer pleinement parti des ressources dont vous disposez, tout en investissant en toute tranquillité dans vos applications de demain, en sachant que vous pourrez les exécuter partout.

PT Queremos ajudar você a aproveitar ao máximo a sua infraestrutura atual e a investir com segurança na criação de aplicações futuras, com a certeza de que elas serão executadas em qualquer ambiente.

French Portuguese
applications aplicações
ressources infraestrutura
vous você
tirer ao
puissiez que
de de
partout em

FR Toutefois, sachant que la virtualisation permet de générer des centaines d'instances sur un seul et même système, vous perdriez beaucoup de temps à en assurer le bon fonctionnement, la mise à jour et la protection.

PT No entanto, ao dividir o seu sistema em centenas, você multiplicará o trabalho necessário para mantê-los em execução, atualizados e seguros.

French Portuguese
système sistema
mise à jour atualizados
et e
vous você
à para
des trabalho
de seu
centaines centenas
le o

FR Tirez pleinement parti de l’analyse des Big Data en toute confiance en sachant que les données collectées et explorées, y compris les données sensibles, sont protégées.

PT Aproveite ao máximo a análise de Big Data com a confiança de que os dados coletados e extraídos, incluindo os que são confidenciais, estão protegidos.

French Portuguese
confiance confiança
et e
données dados
de de
en os
compris incluindo
protégées protegidos
data data
que o

FR Construisez en toute confiance, en sachant que chaque numéro de téléphone Twilio fait l'objet de tests approfondis, notamment l'évaluation technique, les tests de capacité et la surveillance du trafic.

PT Crie com confiança, sabendo que cada número de telefone Twilio passa por testes extensivos, incluindo avaliação técnica, teste de capacidade e monitoramento de tráfego.

French Portuguese
construisez crie
confiance confiança
sachant sabendo
twilio twilio
technique técnica
capacité capacidade
trafic tráfego
évaluation avaliação
téléphone telefone
notamment incluindo
et e
la a
surveillance monitoramento
tests testes
de de
numéro número
que o
chaque cada

FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

French Portuguese
mta mta
destinataire destinatário
vérifier verificar
signature assinatura
dkim dkim
utilisateurs utilizadores
sécurité segurança
domaine domínio
bien origem
sachant sabendo
et e
été foi
en no
mail correio
peut pode

FR En sachant quels travaux en valent la peine et comment trouver des vendeurs de haute qualité, vous êtes prêt à passer votre première commande !

PT Com uma compreensão de quais shows valem a pena e como encontrar vendedores de alta qualidade, você está pronto para fazer seu primeiro pedido!

French Portuguese
peine pena
vendeurs vendedores
haute alta
qualité qualidade
prêt pronto
et e
commande pedido
valent valem
la a
trouver encontrar
de de
vous você
à para
votre seu

FR Sachant que les polices sont des fichiers qui bloquent l'affichage lors de la création d'une page Web s'ils sont absents, nous utilisons les polices par défaut de l'appareil lors de la première interaction de l'utilisateur avec l'application

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

French Portuguese
polices fontes
création criar
défaut padrão
interaction interação
web web
fichiers arquivos
de de
la a
page página
lapplication dispositivo
première primeira
avec o

FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

French Portuguese
gagne ganha
planifiez planejar
sachant sabendo
sites locais
queue fila
amusant divertido
et e
économique econômico
séjour estadia
rapide rápido
de de
acheter comprar
vous você

FR Vous vous demandez comment utiliser Fiverr ? En sachant quelles offres en valent la peine et comment trouver des vendeurs de haute qualité, vous se?

PT Um blog de viagens é uma boa maneira de documentar e compartilhar seu amor por viagens, mas também traz consigo o potencial de renda. Primeiro deci?

French Portuguese
qualité boa
et e
de de

FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

French Portuguese
clients clientes
connaissent conhecem
confiance confiam
sachant sabendo
chaussures calçados
haute alta
qualité qualidade
marque marca
et e
à na
nom nome
personnalisé personalizado
de de
votre seu
le o

FR Grâce à la grande qualité de notre équipe de personnalisation, vous pouvez commander en toute confiance, sachant que lorsque vos contre-cadeaux arriveront, vous pourrez les porter instantanément

PT Devido à alta qualidade de nossa equipe de customização, você pode fazer o pedido com confiança, sabendo que, quando seus contras chegarem, você poderá usá-los instantaneamente

French Portuguese
grande alta
qualité qualidade
équipe equipe
personnalisation customização
confiance confiança
la a
vous você
sachant sabendo
instantanément instantaneamente
de de
notre nossa
vos seus

FR Achetez maintenant et achetez en toute confiance en sachant qu'ils ont une garantie à vie sur tous leurs sacs à dos.

PT Compre agora e compre com confiança, sabendo que eles têm uma garantia vitalícia em todas as suas mochilas.

French Portuguese
achetez compre
sachant sabendo
sacs à dos mochilas
et e
garantie garantia
confiance confiança
maintenant agora
une uma
quils que
leurs a

FR Donc, en tant que blogueur ou propriétaire du site, sachant que votre site PR vous permet de savoir où se trouve votre site afin que vous puissiez mieux se positionner pour mieux performer.

PT Assim como um blogueiro ou dono do site, sabendo PR do seu site permite que você saiba onde seu site se senta para que possa melhor posicioná-lo para um melhor desempenho.

French Portuguese
blogueur blogueiro
pr pr
permet permite
ou ou
site site
sachant sabendo
vous você
savoir saiba
puissiez que
de do
tant como
votre seu
pour para

FR En outre, si vous envisagez d?acheter un site Web existant, ou si vous voulez faire de la publicité sur un site Web tiers, sachant le score PageRank du site vous aidera à prendre une décision éclairée.

PT Além disso, se você está planejando a compra de um site já existente, ou se quiser anunciar em um site de terceiros, sabendo pontuação PageRank do site irá ajudá-lo a tomar uma decisão informada.

French Portuguese
publicité anunciar
sachant sabendo
décision decisão
pagerank pagerank
si se
ou ou
vous você
un um
site site
existant existente
de de
tiers terceiros
score pontuação
du do
le o
la a
acheter compra
voulez quiser
prendre tomar
une uma

FR La solution CrowdStrike peut être déployée dans les heures qui suivent une intrusion, vous permettant de reprendre votre activité plus rapidement et en toute confiance, sachant que vos agresseurs ne réapparaîtront pas.

PT A solução da CrowdStrike pode ser implementada horas após um ataque, permitindo que você volte aos negócios mais rapidamente e com a confiança de saber que seus invasores não irão reaparecer.

French Portuguese
permettant permitindo
activité negócios
confiance confiança
rapidement rapidamente
et e
solution solução
peut pode
être ser
la a
vous você
de de
plus mais

FR “J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”

PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”

FR Salamatou s'est retrouvée bloquée au Niger après que son mari violent l'a mise dans un bus, sachant qu'elle n'aurait pas assez d'argent pour retourner en Côte d'Ivoire.

PT Salamatou ficou presa no Níger depois que seu marido abusivo a colocou em um ônibus, sabendo que ela não teria dinheiro suficiente para voltar para a Costa do Marfim.

French Portuguese
niger níger
mari marido
sachant sabendo
côte costa
bus ônibus
un um
la a
son o

FR Les enfants afghans ont trop souvent grandi en sachant que la guerre, la destruction et les déplacements faisaient partie de leur vie, et les filles ont toujours eu plus de mal à tout

PT As crianças no Afeganistão muitas vezes cresceram sabendo que a guerra, a destruição e o deslocamento fazem parte de suas vidas, e as meninas sempre tiveram mais dificuldades em tudo

French Portuguese
sachant sabendo
guerre guerra
destruction destruição
vie vidas
eu tiveram
enfants crianças
toujours sempre
souvent muitas vezes
et e
de de
la a
partie parte
filles meninas
plus mais
que o

FR Votre adresse IP est maintenant masquée, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez dans le monde. Surfez en toute liberté, tout en sachant que vos données personnelles sont protégées lorsque vous parcourez Internet, librement et anonymement.

PT Seu endereço de IP agora está oculto, independentemente de onde você esteja no mundo. Navegue livremente, sabendo que suas informações pessoais estão seguras enquanto navega na Internet de forma livre e anônima.

French Portuguese
ip ip
monde mundo
sachant sabendo
données informações
internet internet
maintenant agora
et e
parcourez navegue
librement livremente
liberté livre
personnelles pessoais
adresse endereço
vous você
le o
en no
votre seu
est está
tout en enquanto

FR En personnalisant la façon dont vous-même et votre équipe utilisez Slack, vous pouvez mettre activement votre temps à profit lorsque vous êtes au travail, tout en sachant que vos collaborateurs assureront l’intérim lorsque vous serez hors ligne.

PT Personalizando a maneira como você e sua equipe usam o Slack, você pode agilizar o trabalho durante o expediente e ter a certeza de que seus colegas de equipe cuidarão de tudo quando você estiver fora do horário comercial.

French Portuguese
personnalisant personalizando
slack slack
et e
équipe equipe
travail trabalho
la a
vous você
collaborateurs colegas
lorsque quando
êtes que
pouvez pode
hors de

FR Nous sommes de grands fans de Groot et cette mini vision de lui est super mignonne. Ici, Groot fait une apparition sur le bras de quelquun et est vu comme il létait dans Guardians of the Galaxy 2, ne sachant pas sur quel bouton appuyer sur la bombe.

PT Somos grandes fãs de Groot e essa mini visão dele é super fofa. Aqui, Groot está aparecendo no braço de alguém e é visto como estava em Guardiões da Galáxia 2, sem saber que botão apertar na bomba.

French Portuguese
fans fãs
groot groot
mini mini
bras braço
vu visto
bombe bomba
et e
bouton botão
grands grandes
vision visão
super super
of de
ici aqui
le o
nous sommes somos
était estava
est é
une alguém
ne sem

FR Si c'est un événement de qualité, vous le trouverez sur Bit2Me Agenda. Si vous restez à la maison en sachant qu'un événement révolutionnaire se prépare, quittez votre zone de confort !

PT Se é um evento de qualidade, encontrarás na Bit2Me Agenda. Deverias ficar em casa sabendo que há um evento revolucionário ao virar da esquina? Deixa a tua zona de conforto!

French Portuguese
qualité qualidade
trouverez encontrar
agenda agenda
restez ficar
sachant sabendo
révolutionnaire revolucionário
zone zona
confort conforto
si se
événement evento
de de
maison casa
votre tua
un um

FR Une fois que les jeux commencent à réaliser une partie de leur potentiel, vous pouvez être en sécurité en sachant que vous avez investi dans une machine qui aura le grognement pour faire face - et plus encore.

PT Assim que os jogos começarem a perceber parte de seu potencial, você pode estar seguro sabendo que investiu em uma máquina que terá força para lidar - e muito mais.

French Portuguese
potentiel potencial
sécurité seguro
machine máquina
et e
sachant sabendo
jeux jogos
de de
vous você
à para
une uma
partie parte
aura que
plus mais
pouvez pode
le a
que assim

FR En fin de compte, cela va probablement faire de lAirTag une évidence pour les utilisateurs dApple, sachant que si vous quittez Apple, votre AirTag sera alors redondant

PT No final das contas, isso provavelmente fará do AirTag um acéfalo para os usuários da Apple, tendo em mente que, se você deixar a Apple, seu AirTag será redundante

French Portuguese
probablement provavelmente
utilisateurs usuários
redondant redundante
airtag airtag
si se
apple apple
de do
faire deixar
vous você
fin final
votre seu
compte um

FR Ceux qui sont moins intéressés par les jeux seront déçus par le manque de Freeview Play et de rattrapage. Mais branchez une boîte séparée et vous serez prêt à partir, en sachant que vous avez acquis un OLED qui dépasse bien son prix demandé.

PT Os menos interessados em jogos, porém, ficarão desapontados com a falta de Freeview Play e catch-up. Mas conecte uma caixa separada e você estará pronto para continuar, seguro sabendo que adquiriu um OLED que atinge muito além do preço pedido.

French Portuguese
moins menos
intéressés interessados
manque falta
boîte caixa
prêt pronto
sachant sabendo
oled oled
play play
et e
jeux jogos
vous você
un um
de de
serez estará
à para
le o
mais mas
prix preço
une uma
partir a
séparé separada

FR Amazon a toujours conçu un prix, rendant ses appareils vraiment compétitifs et sachant que la commande vocale Alexa pilotera lexpérience.

PT A Amazon sempre projetou com um preço, tornando seus dispositivos realmente competitivos e sabendo que o controle de voz Alexa conduzirá a experiência.

French Portuguese
amazon amazon
appareils dispositivos
compétitifs competitivos
sachant sabendo
commande controle
alexa alexa
lexpérience experiência
toujours sempre
un um
et e
la a
vraiment realmente
prix preço
rendant tornando
ses de
que o

FR Lorsque vous êtes prêt à regarder quelque chose, appuyez simplement dessus, puis sélectionnez le bouton Lecture avec lapplication sachant où vous lavez laissé en dernier.

PT Quando estiver pronto para assistir algo, basta tocar nele e selecionar o botão Play com o aplicativo sabendo onde você o deixou pela última vez.

French Portuguese
sachant sabendo
laissé deixou
dernier última
prêt pronto
sélectionnez selecionar
lapplication aplicativo
vous você
à para
lecture e
regarder assistir
le o
quelque algo
bouton botão
en nele

FR Cest une expérience vraiment émouvante et incroyable, surtout en sachant que léquipage de cet avion est probablement passé depuis longtemps de ce monde

PT É uma experiência realmente comovente e incrível, especialmente sabendo que a tripulação daquele avião provavelmente já deixou este mundo há muito tempo

French Portuguese
expérience experiência
surtout especialmente
sachant sabendo
probablement provavelmente
monde mundo
équipage tripulação
et e
avion avião
vraiment realmente
incroyable incrível
longtemps há muito tempo
une uma
de tempo
ce este

FR Avec le logiciel d'accès à distance Splashtop, vous pouvez être rassuré en sachant que vos données sont en sécurité.

PT Com o software de acesso remoto da Splashtop, você pode ficar tranquilo, pois os seus dados estão extremamente seguros.

French Portuguese
splashtop splashtop
sécurité seguros
données dados
distance remoto
logiciel software
vous você
en os
le o
pouvez pode
vos seus

FR L'entreprise a par ailleurs généré 85 conversions par le biais du site web, une augmentation phénoménale sachant que les conversions étaient nulles au départ.

PT Houve também 85 conversões pelo site, que é um aumento imenso em relação a nenhuma conversão que eles tinham antes.

French Portuguese
augmentation aumento
conversions conversões
site site
étaient que
le o
une um
n nenhuma
a houve

FR Recherchez, modifiez, partagez et citez facilement des informations clés en sachant que vos données sont entièrement sécurisées

PT Pesquise, edite, compartilhe e cite insights importantes com facilidade, sabendo que seus dados estão totalmente protegidos

French Portuguese
recherchez pesquise
modifiez edite
entièrement totalmente
et e
données dados
sachant sabendo
partagez compartilhe
facilement facilidade
clés importantes

FR Concentrez-vous sur d’autres tâches informatiques tout en sachant que vos données essentielles, les permissions utilisateur et les accès à privilèges sont sous contrôle.

PT Concentre-se em outras tarefas de TI sabendo que seus dados críticos, permissões de usuário e acesso privilegiado estão sob controle.

French Portuguese
dautres outras
utilisateur usuário
contrôle controle
tâches tarefas
données dados
et e
accès acesso
sachant sabendo
vous ti
permissions permissões

FR Il faut que le client puisse passer commande et payer rapidement, en sachant que ses coordonnées sont en sécurité et que son délicieux repas est en route. »

PT O consumidor deve poder fazer um pedido e pagar rapidamente, tendo certeza de que seus dados pessoais estão protegidos e de que há comida boa a caminho.”

French Portuguese
commande pedido
rapidement rapidamente
repas comida
passer fazer
et e
sachant dados
payer pagar
route de
que que
puisse poder

FR Passez en toute confiance d'une plateforme à l'autre et d'un appareil à l'autre en sachant que vos images seront parfaites sur tous les écrans.

PT Alterne entre plataformas e dispositivos com tranquilidade, sabendo que seus gráficos ficarão perfeitos em todas as telas.

French Portuguese
plateforme plataformas
appareil dispositivos
sachant sabendo
parfaites perfeitos
écrans telas
images gráficos
et e
dun que

FR Allez dans « Configurer mon site » et choisissez « Soumettre des URLs » dans le menu déroulant. Ensuite, il vous suffit de coller vos URLs, de cliquer sur Soumettre, et de vous asseoir en sachant que Bing indexe vos pages.

PT Vá até “Configurar meu site” e escolha “Enviar URLs” no menu suspenso. Então, basta colar em suas URLs, clicar em enviar, e sentar-se sabendo que o Bing está indexando suas páginas.

French Portuguese
configurer configurar
mon meu
soumettre enviar
urls urls
menu menu
suffit basta
coller colar
sachant sabendo
bing bing
et e
cliquer clicar
site site
pages páginas
choisissez escolha
le o
en em
que que

FR Elle me permet de dormir l’esprit tranquille, en sachant que mes sauvegardes sont exécutées comme prévu, répliquées hors site et transférées sur un serveur de secours en ligne.

PT Ele possibilitou que eu finalmente deitasse e dormisse tranquilo sabendo que meus backups estavam sendo finalizados, replicados fora do local e sendo enviados a um modo de espera em tempo real.

French Portuguese
tranquille tranquilo
sachant sabendo
sauvegardes backups
prévu espera
site local
et e
un um
mes meus
me eu
de de
en em

FR Sachant cela, Facebook a décidé de travailler avec Automattic, la société mère de WordPress, pour fournir aux utilisateurs de WordPress une extension gratuite pour partager facilement du contenu sur Facebook dans le format Instant Articles

PT Sabendo disso, o Facebook decidiu trabalhar com a Automattic, a empresa-mãe do WordPress, para fornecer aos usuários do WordPress um plugin gratuito para compartilhar facilmente conteúdo no Facebook no formato Instant Articles

French Portuguese
sachant sabendo
décidé decidiu
mère mãe
wordpress wordpress
fournir fornecer
utilisateurs usuários
gratuite gratuito
format formato
extension plugin
travailler trabalhar
facebook facebook
société empresa
facilement facilmente
contenu conteúdo
une um
partager compartilhar
de com

FR Grâce à Cloudflare, nous pouvons nous concentrer en toute confiance sur la croissance de notre produit et la conquête de nouveaux marchés, en sachant que notre plate-forme sera rapide, fiable et sécurisée. »

PT Graças ao Cloudflare, podemos nos dedicar ao crescimento do nosso produto e à expansão para novos mercados com confiança, sabendo que nossa plataforma é rápida, segura e confiável”.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
nouveaux novos
marchés mercados
sachant sabendo
plate-forme plataforma
rapide rápida
pouvons podemos
la a
croissance crescimento
et e
confiance confiança
fiable confiável
sécurisée segura
produit produto
nous que
de com

FR d) en cas de livraison de contenus numériques non fournis sur un support matériel, lorsque l'exécution a commencé avec le consentement préalable exprès du consommateur et en sachant qu'il perd ainsi son droit d'annulation.

PT (d) no caso da entrega de conteúdo digital não fornecido em um meio tangível, quando a execução tenha começado com o consentimento prévio expresso do consumidor e seu conhecimento de que ele perde assim seu direito de cancelamento.

French Portuguese
livraison entrega
commencé começado
consommateur consumidor
perd perde
droit direito
contenus conteúdo
un um
consentement consentimento
préalable prévio
et e
de de
du do
cas caso

FR Nous faisions partie des nombreuses personnes qui utilisaient occasionnellement des modèles dAirPods précédents dans la salle de sport, par culpabilité, et sachant que leur manque détanchéité en faisait un risque réel

PT Éramos algumas das muitas pessoas que ocasionalmente usavam modelos anteriores de AirPods na academia, com culpa, e sabendo que a falta de impermeabilização tornava isso um risco real

French Portuguese
occasionnellement ocasionalmente
précédents anteriores
sachant sabendo
manque falta
risque risco
modèles modelos
et e
réel real
la a
de de
un um
des algumas
en isso

FR (Pocket-lint) - Il ny a rien de tel que le plaisir de regarder un grand moment se dérouler sur lun de vos livestreams préférés sur Twitch, sachant que si vous ne laviez pas regardé, vous lauriez manqué

PT (Pocket-lint) - Não há nada como o prazer de assistir a um grande momento em uma de suas transmissões ao vivo favoritas no Twitch, sabendo que se você não tivesse assistido, teria perdido

French Portuguese
préférés favoritas
sachant sabendo
regardé assistido
si se
de de
plaisir prazer
regarder assistir
moment momento
un um
vous você
rien nada
tel como
grand grande

FR Notre objectif est de nous assurer que vous disposez des outils nécessaires pour promouvoir efficacement votre marque, sachant que les fichiers image jouent un rôle essentiel dans le branding

PT O nosso objetivo é ter certeza de que você possui todas as ferramentas necessárias para de forma eficiente e efetiva fazer o marketing da sua marca, e os arquivos de imagem possuem uma função primordial no branding

French Portuguese
objectif objetivo
outils ferramentas
nécessaires necessárias
efficacement eficiente
est é
fichiers arquivos
image imagem
branding branding
marque marca
de de
vous você
le o
notre nosso
un uma
assurer da

FR utiliser des offres promotionnelles basées sur l'identité pour leurs programmes de marketing de semences pour étudiants, sachant que celles-ci apporteront une valeur à long terme à leurs marques

PT use ofertas promocionais baseadas em identidade para seus programas de marketing de sementes para estudantes, sabendo que elas trarão valor a longo prazo para suas marcas

French Portuguese
basées baseadas
étudiants estudantes
sachant sabendo
terme prazo
programmes programas
marketing marketing
valeur valor
marques marcas
de de
utiliser use
offres ofertas
promotionnelles promocionais
à para
long longo

FR Ceci sachant que vous pouvez à tout moment étendre / prolonger votre sondage, sans perdre aucune donnée

PT Uma pesquisa pode, naturalmente, ser sempre aumentada/prorrogada por mais meses e quantidade de respostas

French Portuguese
sondage pesquisa
à por
pouvez pode
sans de
votre e

FR Sachant que les tendances des médias sociaux sont importantes, il vous permet de voir quels types de contenu sont populaires actuellement. Les défis viraux tels que le défi Kiki, impliquent souvent la danse et le chant à une chanson pop.

PT Sabendo que as tendências das mídias sociais são significativas, ele permite que você veja quais tipos de conteúdo são populares atualmente. Desafios virais, como o desafio Kiki, muitas vezes envolvem dançar e cantar para uma música pop.

French Portuguese
sachant sabendo
importantes significativas
permet permite
populaires populares
actuellement atualmente
viraux virais
impliquent envolvem
souvent muitas vezes
chanson música
pop pop
voir veja
défis desafios
défi desafio
sociaux sociais
et e
tendances tendências
vous você
médias mídias
de de
contenu conteúdo
le o
à para
quels que
il ele
une uma

Showing 50 of 50 translations