IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Translate "obiettivo comune" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "obiettivo comune" from Italian to Dutch
Translations of obiettivo comune
"obiettivo comune" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of obiettivo comune
Italian
Dutch
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Un hobby comune che si è trasformato in un lavoro comune: lui come conducente, lei come insegnante di equitazione.
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hobby | hobby |
IT L’esempio più comune di enum nei linguaggi di programmazione è il tipo booleano, con true e false come possibili valori. È così comune che è supportato da molti linguaggi di programmazione moderni.
NL De meest voorkomende voorbeelden van enums in programmeertalen is het boolean type met true en false als twee mogelijke waarden. Het is inmiddels zo gewoon dat het in veel moderne programmeertalen is ingebakken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comune | gewoon |
| tipo | type |
| true | true |
| e | en |
| possibili | mogelijke |
| valori | waarden |
| moderni | moderne |
| esempio | voorbeelden |
| programmazione | programmeertalen |
IT Il chip Apple M1 allinterno condivide più cose in comune – in realtà molto in comune – con i chip iPhone e iPad serie A di Apple rispetto a qualsiasi processore Intel
NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipad | ipad |
| serie | serie |
| processore | processor |
IT Il chip Apple M1 allinterno condivide più cose in comune – in realtà molto in comune – con i chip iPhone e iPad serie A di Apple rispetto a qualsiasi processore Intel
NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipad | ipad |
| serie | serie |
| processore | processor |
IT Non usate parole o espressioni di uso comune: le frasi e le parole di uso comune sono molto facili da indovinare da parte dei criminali informatici. Usate solo delle combinazioni di lettere univoche ed evitate di dirle in modo esplicito.
NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| facili | makkelijk |
| solo | alleen |
| univoche | unieke |
| criminali informatici | cybercriminelen |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| nome | naam |
| possibile | kunt |
| premere | drukken |
| predefinito | standaardinstelling |
| o | of |
| personalizzato | aangepaste |
| scelta | keuze |
IT Questo flusso di lavoro è comune per i branch di argomenti di breve durata con modifiche minori e non è così comune per le funzioni a esecuzione più lunga.
NL Deze branch-workflow is gebruikelijk voor kortstondige topic-branches met kleinere wijzigingen en is niet zo gebruikelijk voor functies met lange levensduur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoro | workflow |
| comune | gebruikelijk |
| branch | branch |
| modifiche | wijzigingen |
| e | en |
| così | zo |
| funzioni | functies |
| lunga | lange |
IT Il chip Apple M1 al suo interno ha più cose in comune - anzi, molte cose in comune - con i chip della serie A di iPhone e iPad di Apple che con qualsiasi processore Intel
NL De Apple M1-chip in de MacBook Air heeft meer gemeen - eigenlijk heel veel gemeen - met de A-serie iPhone- en iPad-chips van Apple dan met welke Intel-processor dan ook
| Italian | Dutch |
|---|---|
| serie | serie |
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipad | ipad |
| processore | processor |
IT Un hobby comune che si è trasformato in un lavoro comune: lui come conducente, lei come insegnante di equitazione.
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hobby | hobby |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglia | familie |
| obiettivo | doel |
| e | en |
| sogno | droom |
IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| storia | verhaal |
| persone | mensen |
| condividono | delen |
| valori | waarden |
| obiettivo | doel |
| comune | gemeenschappelijk |
| e | en |
| piacere | plezier |
| lavorare insieme | samenwerken |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| obiettivo | doel |
| nuovi | nieuwe |
| mercati | markten |
IT La forte pendenza fa sì che l'obiettivo comune sia quello di riuscire a percorrerla camminando piuttosto che di corsa
NL De moeilijkheid van de helling zorgt ervoor dat je eerder loopt dan hardloopt op deze route
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piuttosto | eerder |
| corsa | route |
| fa | ervoor |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricercatori | onderzoekers |
| e | en |
| obiettivo | missie |
| comune | gedeelde |
| offrire | bieden |
| responsabili | managers |
IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| storia | verhaal |
| persone | mensen |
| condividono | delen |
| valori | waarden |
| obiettivo | doel |
| comune | gemeenschappelijk |
| e | en |
| piacere | plezier |
| lavorare insieme | samenwerken |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| obiettivo | doel |
| nuovi | nieuwe |
| mercati | markten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglia | familie |
| obiettivo | doel |
| e | en |
| sogno | droom |
IT Quando abbiamo lanciato TCO Certified , tre decenni fa, l'obiettivo era quello di dare una voce comune agli utenti IT che necessitavano di prodotti migliori.
NL Toen we drie decennia geleden TCO Certified lanceerden, was het de bedoeling om IT-gebruikers die betere producten nodig hadden, een gemeenschappelijke stem te geven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quando | toen |
| decenni | decennia |
| dare | geven |
| voce | stem |
| comune | gemeenschappelijke |
| utenti | gebruikers |
| prodotti | producten |
| migliori | betere |
| fa | geleden |
IT Assicurati che il team definisca e comprenda l'obiettivo dello sprint e come verranno misurati i risultati. Questa verifica è essenziale affinché tutti siano allineati e procedano verso una meta comune.
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assicurati | zorg ervoor dat |
| team | team |
| e | en |
| essenziale | cruciaal |
| comune | gemeenschappelijk |
IT Garantisciti l'uniformità di marchio e guida il team verso un obiettivo comune
NL Zorg voor merkconsistentie en leid uw team naar hetzelfde doel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| team | team |
| obiettivo | doel |
IT I content hub possono essere creati con diversi metodi, ma hanno tutti un obiettivo comune: fornire contenuti pertinenti e coinvolgenti per aiutare un sito web [...]
NL Content hubs kunnen op verschillende manieren worden gecreëerd, maar ze hebben allemaal één gemeenschappelijk doel: relevante en boeiende inhoud bieden om een website te helpen [...]
IT Tutte le aziende di e-commerce condividono un obiettivo comune: promuovere le vendite. Perciò, i migliori servizi di email marketing per siti web di e-commerce sono fondamentalmente ottimizzati per lead generation, engagement e conversion.
NL Alle e-commercebedrijven delen één gemeenschappelijk doel: de verkoop stimuleren. daarom de beste e-mailmarketingdiensten For e-commerce websites zijn fundamenteel geoptimaliseerd voor leadgeneratie, betrokkenheid en conversie.
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT "Il nostro obiettivo comune è realizzare indagini migliori per ottenere dati migliori
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
IT No, dal momento che il nostro obiettivo è spedire ogni ordine il prima possibile, è comune che gli ordini arrivino prima del previsto. Non possiamo trattenere un ordine e spedirlo…
NL Nee. Aangezien het ons doel is elke bestelling zo snel mogelijk te verzenden, komt het regelmatig voor dat bestellingen eerder aankomen dan verwacht. We kunnen een bestelling niet…
IT Ricorda, l'obiettivo di Google è quello di mostrare ai visitatori le migliori informazioni entro i primi risultati, quindi i loro algoritmi devono analizzare un sacco di fattori per raggiungere questo obiettivo.
NL Onthoud dat het doel van Google is om bezoekers de beste informatie te laten zien binnen de eerste paar resultaten, dus hun algoritmen moeten veel factoren analyseren om dat te bereiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| mostrare | laten zien |
| visitatori | bezoekers |
| algoritmi | algoritmen |
| devono | moeten |
| analizzare | analyseren |
| fattori | factoren |
| raggiungere | bereiken |
IT Il nostro obiettivo. Obiettivo di Runtastic è rendere piacevoli le attività sportive e contribuire positivamente alla salute delle persone.
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| rendere | maken |
| e | en |
| salute | gezondheid |
| persone | mensen |
IT obiettivo di corsa annuale, obiettivo di peso), informazioni sul piano di allenamento, workout personalizzati, informazioni sulle attrezzature (marchio, modello, taglia, colore, foto) e recensioni sui prodotti.
NL jaarlijks hardloopdoel, streefgewicht), informatie over trainingsplannen, aangepaste trainingen, informatie over apparatuur (merk, model, maat, kleur, foto) en productrecensies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuale | jaarlijks |
| informazioni | informatie |
| allenamento | trainingen |
| personalizzati | aangepaste |
| attrezzature | apparatuur |
| marchio | merk |
| modello | model |
| taglia | maat |
| colore | kleur |
| foto | foto |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
obiettivo comune comune cosa comune terreno comune causa comune nome comune comprensione comune è comune comune accordo uso comune gente comune piuttosto comune comune utilizzato comune cacciavite comune domanda piattaforma comune comune pratica comune è obiettivo nostro obiettivo è obiettivo è quello raggiungere l’obiettivo sito web obiettivo nostro obiettivo tuo obiettivo è obiettivo primario l’obiettivo obiettivo è garantire obiettivo soggetti bambino e l’obiettivo obiettivo è aiutare raggiungere tale obiettivo nostro obiettivo era unico obiettivo è obiettivo quello obiettivo era quello obiettivo semplice obiettivo è obiettivo finale obiettivo e aumentare ambizioso obiettivo obiettivo e dimostrare obiettivo principale tuo obiettivo è l’obiettivo medio stesso obiettivo primo obiettivo l’obiettivo primario obiettivo specifico mio obiettivo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese