IT Nota: L'obiettivo principale dell'articolo è i client hostwinds che hanno un server cloud o VPS con l'obiettivo di aiutarti a installare lo stack in blind sul CentOS 7 Sistema operativo.
"obiettivo principale" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Nota: L'obiettivo principale dell'articolo è i client hostwinds che hanno un server cloud o VPS con l'obiettivo di aiutarti a installare lo stack in blind sul CentOS 7 Sistema operativo.
NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
principale | belangrijkste |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
cloud | cloud |
vps | vps |
aiutarti | helpen |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Nota: L'obiettivo principale dell'articolo è i client hostwinds che hanno un server cloud o VPS con l'obiettivo di aiutarti a installare lo stack in blind sul CentOS 7 Sistema operativo.
NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
principale | belangrijkste |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
cloud | cloud |
vps | vps |
aiutarti | helpen |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Ti offre risoluzioni video fino a 720p inclusi, insieme a una scelta tra l'obiettivo per selfie del dispositivo o l'obiettivo principale posteriore (quello ampio)
NL Het geeft je resoluties tot en met 720p video, samen met een keuze uit de selfie-lens van het apparaat of de hoofdlens aan de achterkant (de brede)
Italian | Dutch |
---|---|
offre | geeft |
risoluzioni | resoluties |
video | video |
scelta | keuze |
obiettivo | lens |
dispositivo | apparaat |
posteriore | achterkant |
ampio | brede |
IT Sul retro il Magic 3 ha un caratteristico involucro circolare per fotocamera, che ospita una configurazione a triplo o quadruplo obiettivo, con un obiettivo principale da 50 megapixel che guida la carica
NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft
Italian | Dutch |
---|---|
retro | achterkant |
magic | magic |
circolare | ronde |
configurazione | opstelling |
IT Ricorda, l'obiettivo di Google è quello di mostrare ai visitatori le migliori informazioni entro i primi risultati, quindi i loro algoritmi devono analizzare un sacco di fattori per raggiungere questo obiettivo.
NL Onthoud dat het doel van Google is om bezoekers de beste informatie te laten zien binnen de eerste paar resultaten, dus hun algoritmen moeten veel factoren analyseren om dat te bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
mostrare | laten zien |
visitatori | bezoekers |
algoritmi | algoritmen |
devono | moeten |
analizzare | analyseren |
fattori | factoren |
raggiungere | bereiken |
IT Il nostro obiettivo. Obiettivo di Runtastic è rendere piacevoli le attività sportive e contribuire positivamente alla salute delle persone.
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
rendere | maken |
e | en |
salute | gezondheid |
persone | mensen |
IT obiettivo di corsa annuale, obiettivo di peso), informazioni sul piano di allenamento, workout personalizzati, informazioni sulle attrezzature (marchio, modello, taglia, colore, foto) e recensioni sui prodotti.
NL jaarlijks hardloopdoel, streefgewicht), informatie over trainingsplannen, aangepaste trainingen, informatie over apparatuur (merk, model, maat, kleur, foto) en productrecensies.
Italian | Dutch |
---|---|
annuale | jaarlijks |
informazioni | informatie |
allenamento | trainingen |
personalizzati | aangepaste |
attrezzature | apparatuur |
marchio | merk |
modello | model |
taglia | maat |
colore | kleur |
foto | foto |
e | en |
IT Moment offre diversi accessori per fotocamere per smartphone, tra cui una serie di opzioni di obiettivi, da un obiettivo macro a un obiettivo fisheye e da un Action Lens Duo a un Detail Lens Duo, con molte possibilità intermedie.
NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
Italian | Dutch |
---|---|
moment | moment |
offre | biedt |
accessori | accessoires |
fotocamere | camera |
smartphone | smartphones |
e | en |
action | action |
duo | duo |
IT Quando abbiamo sentito per la prima volta lannuncio dellX-E4, abbiamo pensato che assomigliasse un po allX100V a obiettivo fisso , tranne per lovvia aggiunta di un innesto per obiettivo intercambiabile
NL Toen we voor het eerst de aankondiging van de X-E4 hoorden, dachten we dat deze een beetje leek op de X100V met vaste lens, behalve met de voor de hand liggende toevoeging van een verwisselbare lensvatting
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | lens |
fisso | vaste |
tranne | behalve |
aggiunta | toevoeging |
IT Infine, lX60 Pro ospita un obiettivo con zoom ottico 2x, che chiama obiettivo per ritratti
NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt
Italian | Dutch |
---|---|
ottico | optische |
IT Quando abbiamo sentito per la prima volta lannuncio dellX-E4, abbiamo pensato che assomigliasse un po allX100V a obiettivo fisso , tranne per lovvia aggiunta di un innesto per obiettivo intercambiabile
NL Toen we voor het eerst de aankondiging van de X-E4 hoorden, dachten we dat deze een beetje leek op de X100V met vaste lens, behalve met de voor de hand liggende toevoeging van een verwisselbare lensvatting
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | lens |
fisso | vaste |
tranne | behalve |
aggiunta | toevoeging |
IT Infine, lX60 Pro ospita un obiettivo con zoom ottico 2x, che chiama obiettivo per ritratti
NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt
Italian | Dutch |
---|---|
ottico | optische |
IT Linnesto per obiettivo RF qui presente è il terzo innesto per obiettivo EOS di Canon negli ultimi anni
NL De RF-lensvatting die hier wordt gebruikt, is de derde EOS-lensvatting van Canon in de afgelopen jaren
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
terzo | derde |
eos | eos |
canon | canon |
anni | jaren |
ultimi | afgelopen |
IT Si dice che la tripla fotocamera posteriore sia composta da un obiettivo grandangolare da 50 megapixel, un teleobiettivo da 48 megapixel e un obiettivo ultra grandangolare da 12 megapixel, mentre si dice che la parte anteriore sia da 12 megapixel.
NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
fotocamera | camera |
e | en |
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > Attività e benessere > Nutrizione e peso > Scorri verso il basso fino a "Obiettivo percentuale di grasso corporeo" > Scegli il tuo obiettivo
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel
Italian | Dutch |
---|---|
icona | pictogram |
account | account |
scheda | tabblad |
oggi | vandaag |
attività | activiteit |
peso | gewicht |
obiettivo | doel |
IT Tocca Imposta obiettivo e seleziona l'obiettivo che desideri
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
Italian | Dutch |
---|---|
tocca | tik |
obiettivo | doel |
e | en |
seleziona | selecteer |
desideri | wilt |
che | welk |
IT Ricorda, l'obiettivo di Google è quello di mostrare ai visitatori le migliori informazioni entro i primi risultati, quindi i loro algoritmi devono analizzare un sacco di fattori per raggiungere questo obiettivo.
NL Onthoud dat het doel van Google is om bezoekers de beste informatie te laten zien binnen de eerste paar resultaten, dus hun algoritmen moeten veel factoren analyseren om dat te bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
mostrare | laten zien |
visitatori | bezoekers |
algoritmi | algoritmen |
devono | moeten |
analizzare | analyseren |
fattori | factoren |
raggiungere | bereiken |
IT Il normale Pixel è dotato di un sistema a doppia fotocamera composto da un obiettivo grandangolare primario e un obiettivo ultrawide, ma qui non cè una capacità di mega zoom come nel Pro.
NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.
Italian | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
primario | primaire |
e | en |
IT Poiché l'obiettivo è la qualità, direi che un obiettivo veloce con un'apertura massima di f/2.8 è il punto di partenza, con f/1.8 che è ancora migliore per quell'aspetto morbido dello sfondo
NL Aangezien het doel kwaliteit is, zou ik zeggen dat een snelle lens met een maximaal diafragma van f/2.8 het uitgangspunt is, waarbij f/1.8 nog beter is voor die zachte achtergrondlook
Italian | Dutch |
---|---|
qualità | kwaliteit |
veloce | snelle |
massima | maximaal |
f | f |
punto | uitgangspunt |
migliore | beter |
morbido | zachte |
IT Ciò che può essere complicato è come si comporta un obiettivo quando mette a fuoco, che varia a seconda del modello di obiettivo
NL Wat lastig kan zijn, is hoe een lens zich gedraagt wanneer deze scherpstelt, wat varieert afhankelijk van het lensmodel
Italian | Dutch |
---|---|
complicato | lastig |
obiettivo | lens |
varia | varieert |
IT L'owner di prodotto discute l'obiettivo che lo sprint deve raggiungere e gli elementi del backlog di prodotto il cui completamento coincide con il raggiungimento dell'obiettivo dello sprint.
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
deve | moet |
e | en |
elementi | items |
completamento | voltooid |
IT L'obiettivo di questo incontro è far emergere tutti i bloccanti e le difficoltà che influirebbero negativamente sulla capacità del team di raggiungere l'obiettivo dello sprint.
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
e | en |
difficoltà | uitdagingen |
team | team |
raggiungere | behalen |
IT L'azienda ha detto che l'obiettivo era di permettere al Playbase di "scomparire nella casa" e il nuovo dispositivo certamente raggiunge questo obiettivo quando è seduto sotto una TV
NL Het bedrijf zei dat het doel was om de Playbase "in huis te laten verdwijnen" en het nieuwe apparaat slaagt daar zeker in wanneer het onder een TV staat
Italian | Dutch |
---|---|
azienda | bedrijf |
detto | zei |
obiettivo | doel |
permettere | laten |
casa | huis |
e | en |
nuovo | nieuwe |
dispositivo | apparaat |
tv | tv |
IT La doppia fotocamera sul retro dell'iPhone 12 mini è la stessa dell'iPhone 12, composta da un obiettivo grandangolare da 12 megapixel e da un obiettivo ultra-wide da 12 megapixel.
NL De dubbele camera aan de achterkant van de iPhone 12 mini is dezelfde als die je op de iPhone 12 vindt, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en een 12-megapixel ultragroothoeklens.
Italian | Dutch |
---|---|
fotocamera | camera |
retro | achterkant |
iphone | iphone |
mini | mini |
è | is |
e | en |
IT La funzione Correzione obiettivo interviene quando si utilizza l'obiettivo ultragrandangolare per ottenere un risultato più naturale con una minore sfocatura dei bordi
NL Er is een lenscorrectiefunctie die wordt ingeschakeld bij gebruik van de ultragroothoeklens, voor een natuurlijker resultaat met minder onscherpe randen
Italian | Dutch |
---|---|
risultato | resultaat |
minore | minder |
bordi | randen |
IT Le story agevolano la collaborazione. Con un obiettivo finale ben definito, il team può collaborare per decidere il modo migliore per assistere l'utente e raggiungere tale obiettivo.
NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;
IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
IT Vedi "Argomento Principale" per la tua parola chiave obiettivo
NL Zie het "Hoofdonderwerp" voor jouw opgegeven zoekterm
Italian | Dutch |
---|---|
vedi | zie |
parola chiave | zoekterm |
IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
centinaia | honderden |
argomento | onderwerp |
IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
centinaia | honderden |
argomento | onderwerp |
IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
argomento | onderwerp |
tua | je |
obiettivo | richten |
e | en |
simili | vergelijkbare |
pagina | pagina |
IT Traccia una bozza per il contenuto di ogni pagina e scrivi qual è il loro obiettivo principale.
NL Geef een overzicht van de inhoud van elke paginalay-out en ook wat het belangrijkste doel van elke pagina is.
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | inhoud |
pagina | pagina |
e | en |
obiettivo | doel |
principale | belangrijkste |
IT L'eccellente obiettivo principale da 48 MP e l'accuratissima elaborazione delle immagini rendono l’utilizzo della fotocamera facile e intuitiva
NL De 48MP kwaliteit van de hoofdlens en de zorgvuldig gekozen beeldverwerking zorgen voor een intuïtieve, moeiteloze camera-ervaring
Italian | Dutch |
---|---|
eccellente | kwaliteit |
e | en |
fotocamera | camera |
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | focus |
principale | belangrijkste |
risposte | antwoord |
presto | snel |
IT Il punteggio viene calcolato dopo il controllo di tutti i parametri. Nota bene, si tratta di una nostra formula personalizzate. E l'obiettivo principale di questo indice, è valutare la salute tecnica SEO della pagina.
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
Italian | Dutch |
---|---|
punteggio | score |
viene | wordt |
calcolato | berekend |
parametri | parameters |
formula | formule |
obiettivo | doel |
indice | index |
valutare | evalueren |
salute | gezondheid |
tecnica | technische |
seo | seo |
pagina | pagina |
IT L'obiettivo principale del software per l'assistenza dell'help desk è fornirti gli strumenti per far sì che i tuoi clienti sappiano che li ascolti e li comprendi. Ecco un riepilogo di base di come funziona:
NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
principale | belangrijkste |
clienti | klanten |
funziona | werkt |
IT Se la tua è un?azienda di piccole o medie dimensioni che raccoglie i consensi degli interessati e imposta un processo di richiesta di accesso ai dati come obiettivo principale, questo kit è perfetto per te.
NL Indien het een klein of middelgroot bedrijf betreft dat toestemmingen van betrokkenen verzamelt en het proces voor gegevenstoegangsverzoeken als belangrijkste focus stelt, dan is deze toolkit perfect voor u.
Italian | Dutch |
---|---|
azienda | bedrijf |
raccoglie | verzamelt |
e | en |
processo | proces |
obiettivo | focus |
principale | belangrijkste |
perfetto | perfect |
IT Abbiamo scritto questo con l'obiettivo principale di aiutare i nostri utenti di iPhone Backup Extractor nella scelta tra diversi formati di file
NL We hebben dit geschreven met als hoofddoel onze iPhone Backup Extractor-gebruikers te helpen bij het kiezen tussen verschillende bestandsindelingen
Italian | Dutch |
---|---|
scritto | geschreven |
aiutare | helpen |
utenti | gebruikers |
iphone | iphone |
backup | backup |
scelta | kiezen |
diversi | verschillende |
IT L'obiettivo principale di Crans-Montana è l'organizzazione del Campionato mondiale di sci alpino FIS.
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
principale | voornaamste |
organizzazione | organisatie |
IT La fondazione Le Camp organizza ogni estate dei campi per giovani, sempre rimanendo fedele al suo principale obiettivo: creare un luogo di vita, di scambio e di convivialità
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
Italian | Dutch |
---|---|
fondazione | stichting |
organizza | organiseert |
estate | zomer |
luogo | plek |
scambio | wisselen |
e | en |
IT SPDY è stato sviluppato con l'obiettivo principale di trovare modi più veloci per trasportare i contenuti su Internet al fine di ridurre la velocità di caricamento delle pagine
NL SPDY is ontwikkeld met als hoofddoel het vinden van snellere manieren om content op het internet te transporteren om zo de laadsnelheid van de pagina's te verminderen
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppato | ontwikkeld |
modi | manieren |
contenuti | content |
ridurre | verminderen |
IT Ancora una volta, è confermato che l'obiettivo principale del SEO è l'utente
NL Opnieuw wordt bevestigd dat de gebruiker de belangrijkste focus van SEO is
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
confermato | bevestigd |
obiettivo | focus |
principale | belangrijkste |
seo | seo |
utente | gebruiker |
IT Con le autorizzazioni basate sui ruoli e un robusto sistema di documentazione, le aziende potranno soddisfare tutti i requisiti di privacy e protezione dei dati, in modo che il benessere dei pazienti rimanga l'obiettivo principale.
NL En met rolgebaseerde machtigingen en een sterk documentatiesysteem voldoet uw organisatie aan alle toepasselijke privacy- en gegevensbeschermingswetten, zodat patiëntenzorg het belangrijkste doel kan blijven.
Italian | Dutch |
---|---|
autorizzazioni | machtigingen |
e | en |
potranno | kan |
privacy | privacy |
obiettivo | doel |
principale | belangrijkste |
IT Lo prendiamo sul serio, ed è per questo che abbiamo reso la sicurezza il nostro obiettivo principale fin dal primo giorno
NL We nemen dit serieus en daarom hebben we vanaf dag één beveiliging tot onze topprioriteit gemaakt
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
reso | gemaakt |
sicurezza | beveiliging |
IT "Il nostro obiettivo principale era migliorare e semplificare l'esperienza utente, sia per quanto riguarda la segnalazione di incidenti sia per la ricerca di informazioni", afferma Jacob
NL Jacob: "Ons primaire doel was om de gebruikerservaring te verbeteren en te vereenvoudigen, zowel bij het melden van incidenten als bij het zoeken naar informatie
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
principale | primaire |
era | was |
migliorare | verbeteren |
e | en |
semplificare | vereenvoudigen |
sia | zowel |
segnalazione | melden |
incidenti | incidenten |
IT Il loro obiettivo principale? Aiutare gli imprenditori ad ampliare la propria visione e sviluppare nuovi potenti modelli di business
NL Ons belangrijkste doel? Om ondernemers te helpen hun visie te vergroten en nieuwe krachtige bedrijfsmodellen te ontwikkelen
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
principale | belangrijkste |
aiutare | helpen |
imprenditori | ondernemers |
visione | visie |
e | en |
nuovi | nieuwe |
potenti | krachtige |
IT Il loro obiettivo è quello di essere la principale azienda di soluzioni di cloud computing nel settore medio-piccolo
NL Onze visie is om het belangrijkste bedrijf voor cloud computing-oplossingen te zijn in de kleine tot middelgrote sector
Italian | Dutch |
---|---|
principale | belangrijkste |
soluzioni | oplossingen |
cloud | cloud |
piccolo | kleine |
IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico
NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
modello | model |
offrire | bieden |
fotocamera | camera |
obiettivo | doel |
principale | belangrijkste |
più economico | goedkoper |
IT Se i lunghi giochi hardcore sono il tuo obiettivo principale, potresti prendere in considerazione un telefono da gioco.
NL Als lang hardcore gamen je belangrijkste focus is, kun je in plaats daarvan een gaming-telefoon overwegen.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
lunghi | lang |
sono | is |
tuo | je |
obiettivo | focus |
principale | belangrijkste |
in | in |
telefono | telefoon |
prendere in considerazione | overwegen |
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
acquisti | kopen |
ogni | elke |
Showing 50 of 50 translations