Translate "compreso" to Portuguese

PT Este estudo envolveu uma enorme quantidade do trabalho, incluindo projetando construções da proteína e experiências, e refinando e crystalizing as proteínas a fim recolher os dados da difracção

• quantidade do trabalho
• incluindo projetando construções
• proteína
• experiências
• refinando
• crystalizing as proteínas
• difracção

PT Este estudo incluiu uma maioria de pacientes não-hospitalizados, incluindo diversos que eram assintomáticos, com uma idade média dos anos <50

• pacientes não-hospitalizados
• assintomáticos

PT O Plano de Sucesso Premium inclui tudo o que está incluído no Plano de Sucesso Padrão

• Plano de Sucesso
• Sucesso Padrão

PT 3. O design pode ser de qualquer lugar. Inclusive você.

• qualquer lugar
• Inclusive

PT O Pro Plan inclui tudo que há no Free e:

• Pro Plan inclui
• há no Free

PT O Business Plan inclui tudo que há no Pro e:

• Business Plan inclui
• há no Pro

PT O Enterprise Plan inclui tudo que há no Business e:

• Enterprise Plan inclui
• há no Business

PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido

• Registrar
• bloqueio seja removido

PT De jeito nenhum. Todos os planos incluem serviço gratuito de migração, suporte e treinamento on-line e treinamento presencial acessível em nossos Study Halls espalhados pelo mundo. Saiba mais sobre nosso Compromisso com o sucesso do cliente aqui.

• jeito nenhum
• planos incluem serviço
• migração
• suporte
• treinamento on-line
• treinamento presencial acessível
• nossos Study Halls
• mundo
• cliente

PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e converse sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.

• Envie uma mensagem
• designer escolhido
• projeto

PT A automação controla mais do que mensagens - ela gerencia tudo (incluindo sua própria equipe) que afetará a experiência do cliente

• mensagens
• ela gerencia tudo
• incluindo sua própria
• afetará a experiência
• cliente

PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade. A combinação de conhecimento e mentalidade aberta é a essência dessa relação.

• força da parceria
• Red Hat vem
• colaboração mútua
• entendimento dos nossos
• toda sua complexidade
• combinação de conhecimento
• mentalidade aberta é
• essência dessa

PT 27% dos que ganham entre US$ 30.000 e 74.999 usam o Pinterest

• usam o Pinterest

PT Esta ferramenta analisa vários aspectos das campanhas PPC, incluindo quantas palavras-chave uma marca tem como alvo no AdWords:

• ferramenta analisa vários
• campanhas PPC
• incluindo quantas palavras-chave

PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares

• comércio eletrônico provou
• novas tecnologias quase
• expõem novas ameaças
• promovem fraudes
• pagamentos

PT O Tableau Prep Conductor está incluído no Data Management Add-on

• Tableau Prep Conductor
• incluído no Data
• Add-on

PT Esse plano oferece downloads ilimitados, incluindo acesso ilimitado aos gráficos PSD de Brusheezy.com! Também oferecemos a opção de fazer uma compra única de créditos

• Esse plano oferece
• ilimitados
• incluindo acesso ilimitado
• oferecemos a opção

PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso

• acessar o Site
• leu
• entendeu
• concordou com estes
• incluindo as Diretrizes
• incorporadas em estes
• Uso

PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites

• enviar conteúdos originais
• iFixit
• detém os direitos
• desejar
• inclusive com fins

PT Há mais de uma década, a Red Hat decidiu que esse não era um modelo sustentável e, desde então, ela vem oferecendo seus serviços e softwares por meio de um modelo de subscrição.

• década
• Red Hat decidiu
• esse não era
• modelo sustentável
• desde então
• ela vem oferecendo
• softwares por meio

PT Se um serviço não estiver na lista, você pode adicioná-lo ao Squarespace

• serviço não estiver
• lista
• adicioná-lo ao Squarespace

PT O nome de usuário deve ter entre 2 e 15 caracteres, iniciar com uma letra e conter apenas letras, números, '_' ou

• nome de usuário
• caracteres
• conter apenas letras
• números

PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.

• patrulha militar é
• combinação de esqui
• tiro de rifle
• soa familiar
• é um esporte
• quatro atletas
• incluindo um oficial

PT Obtenha esses recursos e muito mais com o Atlassian Access — incluso no plano Cloud Enterprise.

• Obtenha esses recursos
• Atlassian Access
• incluso no plano

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

• entendimento da nossa
• juntos fazemo-la crescer
• Isto resulta numa

PT Os programas de treinamento em mídias sociais mais sofisticados em cuidados com a saúde,incluindo o único programa de certificação em mídias sociais oferecido juntamente com a Mayo Clinic.

• programas de treinamento
• mídias sociais oferecido
• Mayo

PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade. A combinação de conhecimento e mentalidade aberta é a essência dessa relação.

• força da parceria
• Red Hat vem
• colaboração mútua
• entendimento dos nossos
• toda sua complexidade
• combinação de conhecimento
• mentalidade aberta é
• essência dessa

PT Nas configurações da Página do Blog, você pode definir quantas publicações aparecem por página, entre uma e 20

• configurações da Página
• Blog
• definir quantas publicações
• página

PT Uma vez que Admiral Markets é regulado por Financial Conduct Authority, CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

• vez que Admiral
• Conduct Authority
• CySEC
• novos clientes devem
• garantir que compreende
• riscos de negociação
• lhe é permitido

PT Uma vez que SpreadEx é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

• vez que SpreadEx
• regulado por Financial
• Authority
• novos clientes devem
• garantir que compreende
• riscos de negociação
• lhe é permitido

PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

• vez que UFX
• regulado por CySEC
• novos clientes devem
• garantir que compreende
• riscos de negociação
• lhe é permitido

PT Uma vez que XTB é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

• vez que XTB
• regulado por Financial
• Authority
• novos clientes devem
• garantir que compreende
• riscos de negociação
• lhe é permitido

PT « Para mim, o coletivo representa a compreensão, aquela que nos permite mantermo-nos ligados. O meu coletivo é vital para mim. Com ele, sinto-me perfeitamente apoiado, compreendido e seguro. »

• mim
• mantermo-nos ligados
• meu coletivo é
• ele
• sinto-me perfeitamente apoiado
• compreendido
• seguro

PT Outros pacientes se tornam sintomáticos com um período médio de incubação de cerca de 5 dias, variando entre 2 e 14 dias, após a exposição (2).

• pacientes se tornam
• cerca de dias
• dias
• após a exposição

PT Havia 58.700 eventos coronários agudos (que incluem o cardíaco de ataque e a angina instável) e 38.600 eventos do curso entre povos envelheceram 25 e sobre em 2018 este iguala a ao redor 161 e 100 eventos cada dia, respectivamente.

• Havia eventos coronários
• incluem o cardíaco
• ataque
• angina instável
• eventos do curso
• povos envelheceram

PT Isto encontrou que 1 em 3 adultos (31%) teve 2 destes factores de risco na combinação, quando 57% teve 3 ou mais factores de risco, incluindo 3,6% quem teve 5 ou 6 factores de risco

• adultos
• teve destes factores
• risco na combinação
• teve
• factores de risco
• incluindo quem teve

PT Diversos tipos da cirurgia são associados igualmente com os riscos mais altos de ACTAS que incluem procedimentos vasculares (como um reparo aórtico aberto) e a cirurgia abdominal geral.

• riscos mais altos
• ACTAS que incluem
• vasculares
• reparo aórtico aberto
• cirurgia abdominal

PT Mediram a actividade aumentada em um caminho da sinalização chamado Entalhe, que é conhecido para seu papel vital na revelação adiantada, incluindo informando o sistema da condução elétrica do coração.

• Mediram a actividade
• caminho da sinalização
• Entalhe
• adiantada

PT Responsável para a gestão da equipe técnica da resina do agarose em Purolite que inclui o R&D, a produção, e a qualidade

• agarose em Purolite
• produção
• qualidade

PT Nossa pesquisa envolveu medir o consumo gordo da leiteria dentro sobre 4.000 adultos suecos baseados em níveis de sangue de um ácido gordo particular (chamado 15:0 ácido pentadecanoic) que fosse encontrado principalmente em alimentos de leiteria

• Nossa pesquisa envolveu
• dentro sobre adultos
• baseados em níveis
• gordo particular
• chamado ácido pentadecanoic
• fosse encontrado principalmente
• alimentos de leiteria

PT Em segundo lugar, confiam na memória do participante para recordar e relatar todo o alimento e bebidas consumidos (incluindo se eram produtos dietéticos ou completo-gordos) e quantidade

• segundo lugar
• confiam na memória
• participante para recordar
• bebidas consumidos
• incluindo se eram
• dietéticos
• completo-gordos
• quantidade

PT A luz UV é categorizada em comprimentos de onda diferentes, incluir UV-c, que é a luz UV do curto-comprimento de onda que é referido frequentemente como UV “germicida”.

• luz UV é
• comprimentos de onda
• incluir UV-c
• é a luz
• curto-comprimento de onda
• é referido frequentemente
• UV

PT O artigo é uma revisão da literatura que inclui algum em nosso laboratório

• literatura que inclui
• nosso laboratório

PT Archaea pode sobreviver em alguns dos ambientes os mais inóspitos na terra que inclui depósitos de sal, respiradouros térmicos do alto mar, e Hot Springs. Estes são sabidos como extremophiles.

• Archaea pode sobreviver
• alguns dos ambientes
• inóspitos na terra
• mar
• Hot Springs
• Estes são sabidos

PT As meninas são mais prováveis do que meninos ter uma operação da perda de peso, mas os pacientes masculinos compreenderam 45 por cento de sua amostra.

• perda de peso
• pacientes masculinos compreenderam

PT O estudo incluiu somente dados do cuidado do especialista, que é uma limitação dada que quase a metade de todos os diagnósticos da desordem do uso do álcool está ajustada na atenção primária

• estudo incluiu somente
• cuidado do especialista
• é uma limitação
• quase a metade
• diagnósticos da desordem
• uso do álcool
• ajustada na atenção

PT Os dados recolhidos incluíram medidas da função pulmonar, da inflamação e dos glóbulos brancos chamados os eosinophils, que são peça do sistema imunitário.

• recolhidos incluíram medidas
• função pulmonar
• inflamação
• glóbulos brancos chamados
• eosinophils
• peça do sistema

PT A presença de ácidos acéticos no vinagre que inclui o VBC foi mostrada para inibir o processo de lipogenesis no fígado e para aumentar a quantidade de excreção fecal do ácido de bilis

• presença de ácidos
• vinagre que inclui
• VBC foi mostrada
• inibir o processo
• lipogenesis no fígado
• aumentar a quantidade
• bilis

PT Em avaliações múltiplas, os participantes foram pedidos para descrever seu uso da substância, incluir o álcool, tabaco, e drogas un-prescritas.

• avaliações múltiplas
• participantes foram pedidos
• descrever seu uso
• substância
• incluir o álcool
• tabaco
• drogas

PT Acesse mensagens do iPhone a partir de um PC ou Mac. Com o iMazing, todas as conversas SMS, MMS e iMessage podem ser exploradas e salvas, incluindo:

• Mac
• iMazing
• conversas SMS
• MMS
• salvas