IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
Translate "concesso" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "concesso" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of concesso
Italian
Portuguese
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| bandiera | bandeira |
| queen | rainha |
| locali | instalações |
| ufficio | escritório |
| vedere | verem |
IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| azienda | empresa |
| attivo | ativo |
| rete | network |
| thales | thales |
| e | e |
| stato | foi |
| concesso | concedido |
| in precedenza | previamente |
IT Rivedi le limitazioni che accompagnano il materiale concesso in licenza sul sito Web di Getty Images e contatta il tuo Sales Executive Getty Images per eventuali chiarimenti
PT Leia atentamente as restrições associadas ao Material Licenciado no site da Getty Images e contacte o seu representante Getty Images em caso de dúvida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| limitazioni | restrições |
| materiale | material |
| getty | getty |
| images | images |
| e | e |
| contatta | contacte |
| concesso in licenza | licenciado |
IT Nessun altro diritto o garanzia viene concesso/a per l'uso a scopo di test.
PT Não serão concedidos quaisquer outros direitos para utilização em maquetas e pré-visualização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altro | outros |
| diritto | direitos |
| viene | ser |
| uso | utilização |
IT Famiglia che condivide i dati (ad esempio, altri membri della famiglia a cui è stato concesso il permesso di utilizzare il proprio pool di archiviazione)
PT Família compartilhando dados (ou seja, outros membros da família que receberam permissão para usar seu pool de armazenamento)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famiglia | família |
| altri | outros |
| membri | membros |
| permesso | permissão |
| utilizzare | usar |
IT Il vantaggio principale di My Photo Stream è che non utilizza lo spazio di archiviazione di iCloud e che è concesso fino a 5 GB di spazio di archiviazione gratuito.
PT A principal vantagem do My Photo Stream é que ele não usa seu espaço de armazenamento do iCloud e recebe até 5 GB de armazenamento gratuito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggio | vantagem |
| stream | stream |
| utilizza | usa |
| spazio | espaço |
| archiviazione | armazenamento |
| icloud | icloud |
| e | e |
| gb | gb |
| gratuito | gratuito |
IT È piacevolmente sorprendente trovarlo concesso in licenza in base al MIT, indicando un impegno NHSX per la trasparenza e la qualità.
PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sorprendente | surpreendente |
| indicando | indicando |
| impegno | compromisso |
| trasparenza | transparência |
| e | e |
| qualità | qualidade |
| concesso in licenza | licenciado |
| mit | mit |
IT Il contenuto dei Manuali MSD è disponibile, in tutto o in parte, ad essere concesso in licenza
PT O conteúdo do Manual MSD está disponível para licença em partes ou como um todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| manuali | manual |
| msd | msd |
| disponibile | disponível |
| parte | partes |
| licenza | licença |
IT L'amministratore non deve fare altro che apportare una sola modifica alle impostazioni del gruppo di directory degli utenti; in tal modo, l'accesso agli strumenti che non sono più necessari al dipendente viene revocato e concesso ai nuovi dipendenti.
PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amministratore | administrador |
| modifica | alteração |
| impostazioni | configurações |
| directory | diretórios |
| utenti | usuários |
| accesso | acesso |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| nuovi | novas |
IT Finora abbiamo rispettato i nostri impegni nei confronti delle società musicali per proteggere la loro musica e abbiamo concesso agli utenti i diritti di utilizzo più liberali disponibili nel settore per la musica scaricata legalmente.
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impegni | compromissos |
| proteggere | proteger |
| musica | músicas |
| e | e |
| diritti | direitos |
| più | mais |
| disponibili | disponíveis |
| settore | indústria |
| legalmente | legalmente |
IT Quando una richiesta di revisione viene annullata, tutte le risposte registrate nella sezione della richiesta vengono eliminate e l’accesso alla bozza non è più concesso ai destinatari.
PT Quando uma solicitação de revisão for cancelada, todas as respostas capturadas na solicitação serão excluídas e os destinatários não terão mais acesso ao comprovante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revisione | revisão |
| tutte | todas |
| e | e |
| più | mais |
| destinatari | destinatários |
IT Nota: l'accesso di emergenza può essere concesso solo agli utenti di RoboForm Everywhere che dispongono di un abbonamento attivo.
PT Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| accesso | acesso |
| emergenza | emergência |
| utenti | usuários |
| che | o |
| abbonamento | assinatura |
| attivo | ativa |
IT Nutanix Calm viene attualmente concesso in licenza in base alle macchine virtuali (VM) e ai core
PT Atualmente, o licenciamento do Nutanix Calm é feito por unidade de máquina virtual (VM) e por núcleo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| licenza | licenciamento |
| macchine | máquina |
| virtuali | virtual |
| vm | vm |
| e | e |
| nutanix | nutanix |
IT Questo prodotto viene concesso in licenza in base al concetto di vCPU di un server di database gestito
PT Este produto é licenciado com base no conceito de vCPUs de bancos de dados gerenciados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotto | produto |
| base | base |
| concetto | conceito |
| database | bancos de dados |
| gestito | gerenciados |
| concesso in licenza | licenciado |
IT Nutanix Flow viene venduto tramite abbonamento annuale concesso in licenza in base ai nodi
PT O Nutanix Flow é vendido como subscrição anual licenciada por nó
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| venduto | vendido |
| abbonamento | subscrição |
| annuale | anual |
| nutanix | nutanix |
| flow | flow |
IT I pilastri del moderno Zero Trust: accesso esplicitamente concesso e controllo continuo dell'utilizzo dei dati, uniti al monitoraggio continuo per convalidare i livelli di fiducia e di rischio
PT Os pilares do Zero Trust moderno: acesso concedido explicitamente e controle constante do uso de dados—associados com monitoramento contínuo para validar os níveis de confiança e risco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| moderno | moderno |
| zero | zero |
| accesso | acesso |
| esplicitamente | explicitamente |
| concesso | concedido |
| e | e |
| utilizzo | uso |
| dati | dados |
| convalidare | validar |
| livelli | níveis |
| rischio | risco |
IT Non stavano proponendo di raccogliere dati senza l'autorizzazione di un utente: agli utenti è stato chiesto se avrebbero concesso l'autorizzazione affinché i loro dati fossero analizzati per usufruire del servizio
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stavano | estavam |
| raccogliere | coletar |
| autorizzazione | permissão |
| un | um |
| affinché | para que |
| analizzati | analisados |
| servizio | serviço |
IT Tuttavia, ti ricordiamo che talvolta potremmo anche utilizzare questi dati personali per altri scopi, qualora ci sia concesso il diritto e l'autorizzazione ("base giuridica") a farlo.
PT No entanto, note que às vezes também usamos esses dados pessoais para outros fins, se tivermos a permissão ("Base jurídica") para fazê-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| scopi | fins |
| autorizzazione | permissão |
| farlo | fazê-lo |
IT Il contenuto dei Manuali MSD è disponibile, in tutto o in parte, ad essere concesso in licenza
PT O conteúdo do Manual MSD está disponível para licença em partes ou como um todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| manuali | manual |
| msd | msd |
| disponibile | disponível |
| parte | partes |
| licenza | licença |
IT SOS è concesso in licenza su base utente simultaneo
PT O SOS é licenciado em uma base de usuário simultâneo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sos | sos |
| utente | usuário |
| concesso in licenza | licenciado |
IT Il supporto remoto è concesso in licenza in base al numero di computer gestiti con licenze tecniche illimitate.
PT O Suporte Remoto é licenciado por vários computadores gerenciados com licenças técnicas ilimitadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| remoto | remoto |
| computer | computadores |
| gestiti | gerenciados |
| tecniche | técnicas |
| illimitate | ilimitadas |
| concesso in licenza | licenciado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| espressamente | expressamente |
| accordo | acordo |
IT Per utilizzare Smartsheet Control Center (SCC), devi disporre di un account Smartsheet attivo con licenza e ti deve essere stato concesso l’accesso ad un programma Control Center
PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| account | conta |
| attivo | ativa |
| e | e |
| programma | programa |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| ti | você |
| devi | deverá |
IT Se un utente tenta di accedere al Control Center e riceve il messaggio "Non hai accesso ai programmi Control Center Programmi...", All’utente deve essere concesso l’accesso al programma.
PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | pessoa |
| tenta | tentar |
| center | center |
| e | e |
| messaggio | mensagem |
| control | control |
IT Esistono due modi per consentire l’accesso a Smartsheet Control Center: l’accesso può essere concesso a singoli individui o a un gruppo di Smartsheet
PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modi | maneiras |
| center | center |
| concesso | concedido |
| individui | indivíduos |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
IT Field Service Management è concesso in licenza separatamente.
PT Field Service Management é licenciado separadamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| service | service |
| management | management |
| separatamente | separadamente |
| concesso in licenza | licenciado |
IT Il copyright in Pocket-lint (incluso ma non limitato a testo, fotografie, grafica e software) *salvo diversa indicazione* è di proprietà o concesso in licenza agli editori, Pocket-lint Limited
PT Os direitos autorais do Pocket-lint (incluindo, sem limitação, texto, fotografias, gráficos e software) *, salvo indicação em contrário *, pertencem ou são licenciados aos editores da Pocket-lint Limited
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copyright | direitos autorais |
| incluso | incluindo |
| fotografie | fotografias |
| grafica | gráficos |
| e | e |
| software | software |
| salvo | salvo |
| indicazione | indicação |
| licenza | direitos |
| editori | editores |
IT Tuttavia, l'utente può revocare il consenso precedentemente concesso in qualsiasi momento rimuovendo i cookie installati sul proprio computer, regolando le impostazioni sul proprio browser
PT No entanto, o usuário pode retirar seu consentimento previamente concedido a qualquer momento, removendo os Cookies colocados em seu computador, por meio do ajuste das configurações de seu navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| può | pode |
| consenso | consentimento |
| precedentemente | previamente |
| concesso | concedido |
| momento | momento |
| rimuovendo | removendo |
| computer | computador |
| browser | navegador |
| cookie | cookies |
IT In base alle presenti Condizioni d'uso, al Sottoscrittore verrà concesso un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per accedere a quella parte del Nostro Servizio applicabile al tipo di Abbonamento
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Assinante será concedido um, não exclusiva, revogável, intransferível, e não sub licenciável direito limitado a acesso a parte do nosso serviço aplicáveis ao seu tipo de assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| concesso | concedido |
| diritto | direito |
| limitato | limitado |
| esclusivo | exclusiva |
| e | e |
| applicabile | aplicáveis |
| tipo | tipo |
| abbonamento | assinatura |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimborso | reembolso |
| aggiornamento | atualizar |
| dispositivo | dispositivo |
| utente | usuário |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimborso | reembolso |
| concesso | concedido |
| un | um |
| utente | usuário |
| ragioni | razões |
| completamente | completamente |
| controllo | controle |
| includono | incluem |
| limitate | limitadas |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| circostanze | circunstâncias |
| revocare | revogar |
| consenso | consentimento |
| precedentemente | previamente |
IT Sei il benvenuto, non importa quale sia il tuo stile di trading ed è concesso l'utilizzo di qualsiasi Expert Advisor (sistema di trading automatizzato)
PT Damos-te as boas-vindas, não importa o seu estilo de trading e permitir o uso de qualquer Expert Advisor (sistema de trading automatizado)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importa | importa |
| stile | estilo |
| trading | trading |
| ed | e |
| utilizzo | uso |
| expert | expert |
| automatizzato | automatizado |
IT Il Prodotto ti viene concesso in licenza, non venduto
PT O Produto é licenciado, não vendido, para o seu uso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotto | produto |
| venduto | vendido |
| concesso in licenza | licenciado |
IT È concesso il permesso di scaricare temporaneamente una copia dei materiali (informazioni o software) sul sito Web di vpnblackfriday.com solo per la visualizzazione transitoria personale e non commerciale
PT A permissão é concedida para baixar temporariamente uma cópia dos materiais (informações ou software) no site vpnblackfriday.com para visualização transitória pessoal e não comercial apenas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| permesso | permissão |
| scaricare | baixar |
| temporaneamente | temporariamente |
| copia | cópia |
| materiali | materiais |
| informazioni | informações |
| software | software |
| solo | apenas |
| visualizzazione | visualização |
| personale | pessoal |
| e | e |
| commerciale | comercial |
IT Non è consentito utilizzare i loghi, le grafiche, le foto o altre proprietà intellettuali di MessengerPeople per prodotti di merchandising se non espressamente autorizzato e concesso in licenza da MessengerPeople GmbH.
PT Não é permitido utilizar logos, gráficos, fotos ou qualquer propriedade intelectual da MessengerPeople para produtos de merchandising, a não ser que haja uma aprovação explícita e licenciamento por parte da MessengerPeople GmbH.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consentito | permitido |
| utilizzare | utilizar |
| loghi | logos |
| grafiche | gráficos |
| foto | fotos |
| proprietà | propriedade |
| e | e |
| licenza | licenciamento |
| gmbh | gmbh |
IT Sono straordinariamente leggeri, con gli auricolari di forma ovale proprietari di Klipsch sulle punte e ottieni sei diverse dimensioni e forme per provare la tenuta perfetta, più di quanto normalmente ti sarebbe concesso.
PT Eles são impressionantemente leves, com os fones de ouvido ovais exclusivos da Klipsch em suas pontas - e você obtém seis tamanhos e formatos diferentes para tentar a vedação perfeita, mais do que você normalmente conseguiria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leggeri | leves |
| e | e |
| diverse | diferentes |
| provare | tentar |
| perfetta | perfeita |
| più | mais |
| normalmente | normalmente |
IT Da allora Apple ha anche concesso in licenza AirPlay ai produttori affinché possano utilizzarli nei loro prodotti per essere compatibili con i dispositivi Apple
PT Desde então, a Apple também licenciou o AirPlay para fabricantes para uso em seus produtos, a fim de serem compatíveis com os dispositivos da Apple
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| airplay | airplay |
| compatibili | compatíveis |
| dispositivi | dispositivos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese