Translate "confini" to Portuguese

PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor

• infraestrutura corporativa
• proteger a infraestrutura
• solução muito necessária
• setor

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

• Elas mantêm silos
• operações internas separadas
• operações externas
• setor comercial separado
• setor de TI
• vez de criar
• eliminem essas

PT Colabore facilmente com outras organizações com o Slack Connect. Organizações diferentes podem trabalhar juntas em seus próprios workspaces do Slack.

• Connect

PT TCS se transforma com espaços de trabalho seguros e sem fronteiras

• TCS se transforma
• espaços de trabalho
• fronteiras

PT Uma força de trabalho cada vez mais móvel, a mudança para aplicativos baseados em nuvem e a extensão do acesso a consultores e parceiros comerciais estão ofuscando os limites do perímetro tradicional da segurança empresarial

• força de trabalho
• vez mais móvel
• mudança para aplicativos
• nuvem
• extensão do acesso
• consultores
• limites do perímetro
• segurança empresarial

PT As soluções de proteção de dados IoT devem ser de ponta a ponta, fornecer criptografia dimensionável e gerenciamento de chaves e não impedir a análise de dados.

• soluções de proteção
• ponta a ponta
• fornecer criptografia dimensionável
• gerenciamento de chaves
• impedir a análise

PT Remova informações sigilosas dos seus dispositivos quando atravessar fronteiras e restaure o acesso com um clique ao chegar.

• Remova informações sigilosas
• dispositivos quando atravessar
• restaure o acesso

PT Remover informações sigilosas dos seus dispositivos quando você cruzar fronteiras

• Remover informações sigilosas
• fronteiras

PT Anunciando uma nova era de estilo e identidade, a coleção OI21 é uma resposta direta ao modo de vida do homem moderno, uma nova realidade em que vivemos, trabalhamos e relaxamos tudo num único lugar.

• Anunciando uma nova
• estilo
• identidade
• direta ao modo
• vida do homem
• vivemos
• trabalhamos
• relaxamos tudo num

PT Mergulhe em um mundo digital onde é possível trabalhar de qualquer lugar

• digital onde é
• trabalhar de qualquer

PT Impulsionada pelo FortiGates físico e virtual, juntamente com as inovações do FortiOS, a segmentação baseada em intenção fornece segmentação de ponta a ponta que estende redes e limites geográficos.

• Impulsionada pelo FortiGates
• virtual
• FortiOS
• ponta que estende
• limites

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

• século XIX
• surgiram outros muros
• suíças
• passagens alpinas
• cruzamentos ferroviários

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

• é a música
• música se tornou
• limites das áreas

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

• muitos lugares
• significado do artesanato
• está intimamente ligado
• história do turismo
• Suíça
• limites entre artesanato
• arte popular

PT Identidade sem fronteiras: Google e Atlassian compartilham dicas para melhorar o gerenciamento de identidade em nuvem

• Identidade sem fronteiras
• Google
• Atlassian compartilham dicas
• melhorar o gerenciamento
• identidade em nuvem

PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.

• Milhares de usuários
• sombra de dúvida
• Milhões de transações
• Claro
• dimensionar também significa
• expandir
• linhas de negócios
• fronteiras
• tamanho

PT O hotel Sofitel Paris La Défense hotel, um elegante hotel 5 estrelas decorado po...

• hotel Sofitel Paris
• Défense hotel
• elegante hotel estrelas

PT Com uma credibilidade sem igual e uma perspectiva única, que vai além de fronteiras e mercados, ajudamos você a entender todos os aspectos e complexidades da atual economia global.

• credibilidade sem igual
• perspectiva única
• mercados
• aspectos
• complexidades da atual

PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.

• comércio eletrónico
• expanda-se além fronteiras
• mercado global
• múltiplos

PT Por quanto tempo esses países que optaram pela “tolerância zero” à transmissão do SARS-CoV-2 podem tolerar manter suas fronteiras fechadas se tornou uma questão de debate (17).

• quanto tempo esses
• tolerância
• fechadas se tornou
• questão de debate

PT Aplique cores, gradientes e bordas, e posicione elementos visuais com precisão em suas ilustrações

• Aplique cores
• gradientes
• bordas
• posicione elementos visuais

PT Usado por empresas da Fortune500 e líderes setoriais, incluindo o Barclays, Liberty, Ageas, Unilever e Carrefour, o Exago Smart está disponível em app e desktop

• Usado por empresas
• líderes setoriais
• incluindo o Barclays
• Liberty
• Ageas
• Unilever
• Carrefour
• Exago Smart está
• app
• desktop

PT Essas respostas geralmente estão fora dos limites dos relatórios pré-constituídos.

• Essas respostas geralmente
• fora dos limites
• relatórios

PT Agora, qualquer um pode aprofundar-se e explorar informações sem limites, descobrindo insights ocultos à medida que avançam

• Agora
• descobrindo insights ocultos
• medida que avançam

PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.

• milhões de vezes
• Treinadores
• juntos
• quilômetros
• praticamente a distância
• Terra
• fronteira do sistema

PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.

• internet
• entende fronteiras nem
• Efetuar um pagamento
• tão simples quanto
• usa bancos
• usar o Bitcoin

PT Lausanne ostenta o menor metrô automático do mundo. A nova linha de 6 km liga o píer de Ouchy através da Estação Ferroviária de Lausanne e do centro histórico com o distrito de Croisette. Aproximadamente metade do percurso é subterrâneo.

• liga o píer
• Ferroviária de Lausanne
• distrito de Croisette
• é

PT A Tetra Pak oferece possibilidades únicas de trabalhar além dos limites geográficos. Thanida, responsável por produtos em nossa Academia de Serviços de Campo, ajuda as pessoas a compartilhar conhecimento todos os dias.

• Tetra Pak oferece
• únicas de trabalhar
• limites geográficos
• Thanida
• responsável por produtos
• Campo

PT Esse processo também leva ao Archive Research Project, uma coleção inovadora de cápsulas que ultrapassa os limites do sportswear.

• Archive Research Project
• ultrapassa os limites

PT Os jardins e terrenos da Casa Loma são uma atração por si próprios, com cinco acres de fronteiras formais, jardins murados e outras maravilhas botânicas

• jardins
• terrenos da Casa
• atração por si
• formais
• jardins murados
• maravilhas botânicas

PT Temos uma perspectiva única possibilitada pela nossa atuação em diversos países e setores de mercado que é fundamental na economia globalizada atual.

• Temos uma perspectiva
• possibilitada pela nossa
• diversos países
• setores de mercado
• globalizada

PT Você pode expandir o seu ambiente de acordo com mudanças temporárias, recorrer à nuvem para mais capacidade ou atender a necessidades de negócios inesperadas, além dos limites de seus datacenters

• acordo com mudanças
• recorrer à nuvem
• capacidade
• atender a necessidades
• negócios inesperadas

PT Para nós, a proteção da natureza e dos animais não se detém no limite de nossa propriedade, e é por isso que somos membros do BUND.

• nós
• proteção da natureza
• limite de nossa

PT Está procurando variedade? Esta é uma rota muito popular que explora o sudoeste de Milão e muito mais.

• Está procurando variedade
• é uma rota
• popular que explora
• sudoeste de Milão

PT Equipada com um sensor monstruoso de 45,7 megapixels, a Nikon D850 ultrapassou os limites da resolução de imagem em seu lançamento inicial

• monstruoso de megapixels
• resolução de imagem
• lançamento inicial

PT Os novos modelos prometem melhor desempenho, Face ID e um novo design, entre outras coisas, à medida que a empresa procura embaçar as linhas entre como trabalhamos em movimento e como nos divertimos.

• novos modelos prometem
• desempenho
• Face ID
• novo design
• coisas
• empresa procura embaçar
• movimento

PT A Salesforce e o Slack se uniram para criar uma sede virtual onde seu sucesso é garantido

• Salesforce
• Slack se uniram
• criar uma sede
• onde seu sucesso
• garantido

PT Seu sucesso é garantido: sua nova sede digital

• sucesso é garantido
• nova sede digital

PT A aquisição tem como objetivo criar uma nova sede virtual onde seu sucesso é garantido

• criar uma nova
• é garantido

PT O CodeSafe é um ambiente poderoso e seguro que permite executar aplicativos dentro dos limites seguros dos HSMs nShield

• poderoso
• seguro que permite
• seguros dos HSMs

PT Nossa equipe global de engenheiros reúne-se para compartilhar ideias e inspiração, e também reforçar uma cultura que ultrapassa fronteiras.

• Nossa equipe global
• ideias
• inspiração
• reforçar uma cultura
• ultrapassa

PT Hoje, as duas renomadas marcas históricas se unem para oferecer aos hóspedes da suíte Royal uma experiência bela e inovadora que leva os limites do luxo a uma nova dimensão.

• Hoje
• duas renomadas marcas
• unem para oferecer
• hóspedes da suíte
• experiência bela
• inovadora que leva
• limites do luxo
• nova

PT Tyrande e Malfúrion: Sementes da Fé

• Tyrande
• Malfúrion
• Sementes da Fé

PT O B2M Token não tem fronteiras ou limites. Use-o com o seu smartphone, fazendo compras online ou na rua com o seu BCard. Use-o como quiser, para onde quer que vá. Sinta-se livre, esteja livre.

• limites
• smartphone
• fazendo compras online
• BCard
• Use-o como quiser
• Sinta-se livre
• esteja

PT O pensamento por trás dessa nova montaria? Os projetistas de lentes da Nikon sabem há muito tempo que poderiam produzir melhores ópticas, mas não dentro dos limites físicos mais antigos

• pensamento por trás
• nova montaria
• projetistas de lentes
• Nikon sabem há
• poderiam produzir melhores
• dentro dos limites
• antigos

PT O que o torna interessante? Uma visão virtual dos confins apertados de um bombardeiro aliado durante a 2ª Guerra Mundial

• torna interessante
• Mundial

PT Isso significa que você pode colocar seu fone de ouvido de realidade virtual e voltar no tempo para os confins do homem-bomba e testemunhar os eventos da invasão

• colocar seu fone
• ouvido de realidade
• confins do homem-bomba
• testemunhar os eventos
• invasão

PT Na The Gap Partnership, oferecemos carreiras com uma oportunidade de criar pontes entre fronteiras internacionais, um ambiente estimulante e divertido, com pessoas inteligentes e escritórios em algumas das cidades mais cobiçadas ao redor do mundo

• The Gap Partnership
• oportunidade de criar
• fronteiras internacionais
• ambiente estimulante
• divertido
• inteligentes
• escritórios em algumas
• cidades mais cobiçadas
• redor do mundo

PT Com uma credibilidade sem igual e uma perspectiva única, que vai além de fronteiras e mercados, ajudamos você a entender todos os aspectos e complexidades da atual economia global.

• credibilidade sem igual
• perspectiva única
• mercados
• aspectos
• complexidades da atual

PT Os dados podem ser transferidos fora das fronteiras da UE, se o nosso cliente e o Adaface entrarem em contrato que inclua cláusulas contratuais especificadas pela UE

• UE
• nosso cliente
• inclua cláusulas contratuais