IT Vengono sviluppati pacchetti per coppie, pacchetti nuziali e per la luna di miele nonché unici pacchetti personali per rispondere alle esigenze di ogni ospite
"pacchetti di texture" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
coppie | casais |
e | e |
miele | mel |
personali | pessoal |
esigenze | necessidades |
ospite | hóspede |
IT Prevenzione della perdita di pacchetti: la perdita di pacchetti può verificarsi quando i pacchetti di dati in transito tra le reti vengono lasciati cadere
PT Prevenção de perda de pacotes: a perda de pacotes pode ocorrer quando os pacotes de dados são descartados em trânsito entre as redes
Italian | Portuguese |
---|---|
prevenzione | prevenção |
perdita | perda |
pacchetti | pacotes |
può | pode |
verificarsi | ocorrer |
dati | dados |
transito | trânsito |
reti | redes |
IT Le 24 texture di carta ad alta risoluzione sono create a partire da texture REALI. Realizzate utilizzando algoritmi frattali, ti garantiranno costantemente risultati ideali.
PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.
Italian | Portuguese |
---|---|
le | a |
texture | texturas |
alta | alta |
risoluzione | resolução |
partire | partir |
da | a partir de |
reali | reais |
algoritmi | algoritmos |
risultati | resultado |
IT Le 24 texture di carta ad alta risoluzione sono create a partire da texture REALI. Realizzate utilizzando algoritmi frattali, ti garantiranno costantemente risultati ideali.
PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.
Italian | Portuguese |
---|---|
le | a |
texture | texturas |
alta | alta |
risoluzione | resolução |
partire | partir |
da | a partir de |
reali | reais |
algoritmi | algoritmos |
risultati | resultado |
IT Elevate il vostro lavoro ad un livello superiore con uno dei nostri bellissimi pacchetti di pennelli, texture versatili, straordinarie sovrapposizioni, utili modelli e molto altro ancora.
PT Crie trabalhos ainda mais incríveis com um dos nossos pacotes de pincéis fantásticos, texturas versáteis, sobreposições impressionantes, modelos úteis e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoro | trabalhos |
nostri | nossos |
pacchetti | pacotes |
pennelli | pincéis |
texture | texturas |
sovrapposizioni | sobreposições |
modelli | modelos |
e | e |
utili | úteis |
IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
Italian | Portuguese |
---|---|
chiedi | pergunte |
pacchetti | pacotes |
bevande | bebidas |
e | e |
marca | marca |
disponibili | disponíveis |
ricevono | recebem |
sconto | desconto |
tutta | todas |
merce | mercadorias |
tour | tours |
include | inclui |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
Italian | Portuguese |
---|---|
corrente | atual |
visualizzare | ver |
disponibili | disponíveis |
diversi | diferentes |
stile | estilo |
serif | serif |
IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
pacchetti | pacotes |
personalizzati | personalizados |
qui | aqui |
IT I Pacchetti di opzioni software Entrust nShield sono facili da configurare e distribuire e offrono tutto il necessario per integrare gli HSM nShield ad alta garanzia nel tuo ambiente preferito. I nostri pacchetti di opzioni software includono:
PT As opções de software nShield são fáceis de configurar e implementar, fornecendo tudo o que você precisa para integrar os HSMs nShield de alta garantia em seu ambiente preferido. Nossos pacotes de opções de software incluem:
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
opzioni | opções |
software | software |
sono | são |
facili | fáceis |
configurare | configurar |
e | e |
distribuire | implementar |
necessario | precisa |
integrare | integrar |
hsm | hsms |
garanzia | garantia |
ambiente | ambiente |
preferito | preferido |
includono | incluem |
IT Leva e autorizzazione: Le agenzie federali visualizzano i pacchetti di autorizzazione di sicurezza nel repository FedRAMP e sfruttano tali pacchetti per concedere un'autorizzazione di sicurezza alla propria agenzia.
PT Uso e Autorização: As agências federais visualizam pacotes de autorização de segurança no repositório FedRAMP e usam os pacotes de autorização de segurança para conceder uma autorização em sua própria agência.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
autorizzazione | autorização |
pacchetti | pacotes |
sicurezza | segurança |
repository | repositório |
concedere | conceder |
IT Modifica pacchetti MSIX - È possibile salvare le modifiche come un nuovo pacchetto MSIX o come nuovo pacchetto di modifica MSIX. Quindi puoi inviare i pacchetti MSIX a Windows Store.
PT Direitos de administrador - Seu aplicativo requer direitos de administrador? Virtualize-o e dê a ele todo o acesso necessário ao sistema de arquivos virtual e registro virtual; enquanto o mantém longe de áreas protegidas do SO hospedeiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | o |
IT Carica pacchetti MSIX esistenti - Modifica i pacchetti di installazione MSIX, anche se non si dispone dell'origine
PT Estruturas de publicação XML - O Oxygen oferece suporte à edição visual baseada em CSS para uma série de estruturas de documentação XML importantes (DITA, DocBook, TEI, XHTML)
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | edição |
IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
pacchetti | pacotes |
personalizzati | personalizados |
qui | aqui |
IT Riceverai tutti i Mi Piace da persone reali e tutti i pacchetti includono opzioni di indirizzamento flessibile. Offriamo inoltre pacchetti con Mi Piace automatici per coloro che acquistano spesso e desiderano risparmiare.
PT Todas as curtidas são de pessoas reais e todos os pacotes incluem um direcionamento flexível. Também oferecemos pacotes de curtidas automáticas para quem compra com frequência e quer economizar.
Italian | Portuguese |
---|---|
piace | curtidas |
persone | pessoas |
reali | reais |
e | e |
pacchetti | pacotes |
includono | incluem |
flessibile | flexível |
offriamo | oferecemos |
spesso | com frequência |
desiderano | quer |
risparmiare | economizar |
automatici | automáticas |
IT I set di corsi per principianti da $ 60/£ 50 sono essenzialmente la parte principale della gamma Lego Super Mario su cui puoi aggiungere altri set come set di espansione, pacchetti di potenziamento e pacchetti di personaggi.
PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
corsi | cursos |
essenzialmente | essencialmente |
parte | parte |
principale | principal |
lego | lego |
mario | mario |
aggiungere | adicionar |
altri | outros |
espansione | expansão |
pacchetti | pacotes |
personaggi | personagens |
IT Cos’è il jitter: la velocità irregolare dei pacchetti su una rete dovuta alla congestione, che può causare l’arrivo tardivo dei pacchetti e la loro uscita dalla sequenza
PT Jitter: a velocidade irregular dos pacotes em uma rede como resultado de congestionamento, o que pode resultar em pacotes chegando atrasados e fora de sequência
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
pacchetti | pacotes |
rete | rede |
congestione | congestionamento |
può | pode |
arrivo | chegando |
e | e |
sequenza | sequência |
IT Il suo scopo principale è distribuire i pacchetti di dati tra l'applicazione o il dispositivo di origine e la destinazione, utilizzando metodi e strutture che collocano i tag, quali le informazioni sull'indirizzo, all'interno dei pacchetti di dati.
PT Seu objetivo principal é entregar pacotes de dados do aplicativo ou dispositivo de origem ao destino usando métodos e estruturas que colocam tags, como informações de endereço, dentro dos pacotes de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopo | objetivo |
principale | principal |
distribuire | entregar |
pacchetti | pacotes |
o | ou |
origine | origem |
e | e |
metodi | métodos |
strutture | estruturas |
tag | tags |
sull | ao |
all | todos |
IT Il TCP invia e riceve pacchetti anche dal livello di rete, gestisce la trasmissione di qualsiasi pacchetto tralasciati, gestisce il controllo del flusso e garantisce che tutti i pacchetti raggiungano la loro destinazione.
PT O TCP também envia e recebe pacotes da camada de rede, lida com a transmissão de todos os pacotes perdidos, gerencia o controle de fluxo e garante que todos os pacotes cheguem ao seu destino.
Italian | Portuguese |
---|---|
tcp | tcp |
invia | envia |
e | e |
riceve | recebe |
anche | também |
rete | rede |
trasmissione | transmissão |
flusso | fluxo |
garantisce | garante |
IT Garantisce che i pacchetti di dati siano inviati senza errori e in sequenza, inoltre riceve la conferma che il dispositivo di destinazione abbia ricevuto i pacchetti di dati.
PT Ela garante que os pacotes de dados sejam enviados sem erros e em sequência e obtém a confirmação de que o dispositivo de destino recebeu os pacotes de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
garantisce | garante |
pacchetti | pacotes |
dati | dados |
inviati | enviados |
senza | sem |
errori | erros |
e | e |
sequenza | sequência |
destinazione | destino |
ricevuto | recebeu |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
IT Ti presentiamo i nostri pacchetti brand, con i quali abbiamo semplificato il processo di costruzione di una forte presenza online per la tua azienda. I nostri pacchetti Brand Builder offrono una soluzione completa per tutte le tue esigenze in rete.
PT Apresentamos nossos pacotes de marcas, onde simplificamos o processo de criação de uma forte presença on-line para sua empresa. Nossos pacotes Criadores de Marcas oferecem uma solução completa e abrangente para todas as suas necessidades on-line.
IT Aggiungi texture del pennello raster alle tue illustrazioni, modifica i singoli pixel sulle icone, maschera e aggiungi grana alle immagini vettoriali, racchiudi e ritaglia i livelli di pixel
PT Adicione textura de pincel raster às suas ilustrações, edite pixels únicos em ícones, mascare e adicione granulação aos seus vetores nítidos, englobe e prenda as camadas de pixels e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
texture | textura |
raster | raster |
modifica | edite |
pixel | pixels |
e | e |
vettoriali | vetores |
livelli | camadas |
pennello | pincel |
icone | ícones |
IT Utilizza una delle soluzioni di terzi per produrre rendering sorprendenti. Basta una sola estensione per aggiungere, ad esempio, riflessi e texture fotorealistiche.
PT Use uma das várias soluções de terceiros para produzir renderizações de cair o queixo. O SketchUp conversa com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
soluzioni | soluções |
terzi | terceiros |
e | e |
IT Vector Texture Di Un Muro Di Rocce 118413 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Textura do vetor de uma parede de rochas 118413 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
muro | parede |
rocce | rochas |
IT Vector Texture Di Un Muro Di Rocce Vettore Pro
PT Textura do vetor de uma parede de rochas Vetor Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
texture | textura |
muro | parede |
rocce | rochas |
IT Vector Texture incrinata di cemento 118332 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Textura de concreto rachado do vetor 118332 Vetor no Vecteezy
IT Carta non patinata con qualità di archiviazione con texture a guscio d'uovo
PT Papel sem revestimento com qualidade de arquivo e textura casca de ovo
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
uovo | ovo |
IT Carta non patinata con qualità di archiviazione e texture pregiata con trama eggshell, 622 g/m²
PT Papel sem revestimento com qualidade de arquivo e textura luxuosa com efeito casca de ovo, 622 g/m²
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
e | e |
m | m |
IT Aggiungi calore e texture a ogni stanza. Per uno stile davvero senza tempo, scegli le stampe per pareti su tela:
PT Adicione elegância a qualquer ambiente. Para um estilo atemporal, escolha uma arte de parede em tela:
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
stanza | ambiente |
scegli | escolha |
senza tempo | atemporal |
IT Stilizza i titoli 2D e 3D. Aggiungi texture, profondità, riflessi e animazioni per un look cinematografico.
PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.
Italian | Portuguese |
---|---|
titoli | títulos |
e | e |
aggiungi | adicione |
texture | texturas |
profondità | profundidade |
animazioni | animações |
un | um |
look | visual |
cinematografico | cinematográfico |
Italian | Portuguese |
---|---|
più | maior |
profondità | profundidade |
wizardfx | wizardfx |
senza | sem |
texture | texturas |
forniscono | proporcionam |
larghezza | largura |
e | e |
ispirazione | inspiração |
ogni | cada |
traccia | trilha |
IT Questo pacchetto è stato realizzato utilizzando texture di gesso reali e fra tutti i set di pennelli per Affinity Designer e Affinity Photo è quello che consente di ottenere gli effetti più realistici
PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo
Italian | Portuguese |
---|---|
realizzato | feito |
utilizzando | usando |
texture | texturas |
reali | reais |
e | e |
pennelli | pincéis |
designer | designer |
effetti | efeito |
più | mais |
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
maschere | máscaras |
riempire | preencher |
secondi | segundos |
grandi | grandes |
texture | texturas |
naturale | naturais |
rapidamente | rapidamente |
le | eles |
aree | áreas |
IT Aggiungi profondità e una tonalità calda alle tue opere digitali con questa indispensabile raccolta professionale di 20 texture di carta
PT Adicione profundidade e vivacidade ao seu trabalho digital com essa biblioteca essencial de 20 texturas de papel otimizadas
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
profondità | profundidade |
e | e |
digitali | digital |
indispensabile | essencial |
texture | texturas |
carta | papel |
IT Dimenticati delle creazioni dalle dimensioni fisse con queste texture di qualità professionale che consentono di estendere e impostare il formato delle tele in pochi secondi
PT Liberte-se da arte de tamanho fixo com texturas de papel de qualidade profissional que estendem e reformatam sua tela em segundos
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
professionale | profissional |
e | e |
secondi | segundos |
IT 1 template per texture di carta album da disegno (solo per Affinity Photo)
PT 1 modelo de textura de papel de desenho (funciona apenas com Affinity Photo)
Italian | Portuguese |
---|---|
carta | papel |
solo | apenas |
IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
Italian | Portuguese |
---|---|
maschere | máscaras |
riempire | preencher |
secondi | segundos |
grandi | grandes |
texture | texturas |
naturale | naturais |
oppure | ou |
creare | criar |
rapidamente | rapidamente |
applicare | use |
aree | áreas |
IT Modificabile per i formati ritratto, paesaggio e qualsiasi altro formato intermedio, avrai sempre la tela giusta per i tuoi progetti. Le texture sono non distruttive, consentendoti di mantenere inalterati i tuoi progetti.
PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.
Italian | Portuguese |
---|---|
ritratto | retrato |
paesaggio | paisagem |
e | e |
IT Creata nel 2015 dall’illustratore e designer Andrew Fairclough di Kindred Studio, True Grit Texture Supply crea strumenti ed effetti per il texturing digitale di qualità professionale estremamente innovativi e pratici
PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis
Italian | Portuguese |
---|---|
illustratore | ilustrador |
designer | designer |
studio | studio |
true | true |
texture | textura |
crea | cria |
strumenti | ferramentas |
effetti | efeitos |
digitale | digital |
qualità | qualidade |
innovativi | inovadores |
supply | supply |
IT 20 texture di carta professionali (disponibili nel formato .afphoto, utilizzabile in qualsiasi app Affinity)
PT 20 texturas de papel otimizadas (fornecidas em formato .afphoto, aceito em qualquer aplicativo Affinity)
Italian | Portuguese |
---|---|
texture | texturas |
carta | papel |
formato | formato |
qualsiasi | qualquer |
app | aplicativo |
IT Aggiungi istantaneamente al tuo progetto texture e tonalità accattivanti con questo pacchetto di contenuti di ultima generazione.
PT Adicione instantaneamente texturas fascinantes e tons ao seu trabalho com esse pacote supremo de conteúdos.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
texture | texturas |
e | e |
pacchetto | pacote |
contenuti | conteúdos |
IT Aggiungi texture per creare un effetto granuloso per le tue opere digitali
PT Adicione textura para criar arte digital mais desgastada
Italian | Portuguese |
---|---|
texture | textura |
per | para |
digitali | digital |
IT Un semplice clic è sufficiente per aggiungere alla tua creazione granulosità, punti, ombreggiature nonché motivi, toni e texture realizzati a mano, donandole così una marcia in più.
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
punti | pontos |
motivi | padrões |
toni | tons |
texture | texturas |
mano | mão |
IT 100 stili per applicare texture e riempimenti bitmap (alcune funzionalità sono disponibili in Affinity Designer esclusivamente tramite il pannello Aspetto)
PT 100 estilos para aplicar texturas bitmap e preenchimentos (algumas funcionalidades disponíveis no Affinity Designer somente via painel de aparência)
Italian | Portuguese |
---|---|
stili | estilos |
applicare | aplicar |
texture | texturas |
e | e |
alcune | algumas |
funzionalità | funcionalidades |
disponibili | disponíveis |
designer | designer |
esclusivamente | somente |
pannello | painel |
aspetto | aparência |
IT Per maggiore ispirazione su come utilizzare le texture, dai un’occhiata a questo articolo di Spotlight
PT Para inspirar-se para usar essas texturas, confira este artigo do Spotlight
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | usar |
texture | texturas |
occhiata | confira |
IT Dai vita alle tue opere con queste 20 texture professionali.
PT Dê vida a seu trabalho com estas 20 texturas de papel otimizadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
vita | vida |
tue | seu |
texture | texturas |
IT 8 texture di carta (.JPG, 5760x3840 px, 96 dpi, fornite nei in formati .zip e .afassets)
PT 8 texturas de papel (.JPG, 5760 x 3840 px, 96 dpi, em formato .zip e .afassets)
Italian | Portuguese |
---|---|
texture | texturas |
carta | papel |
jpg | jpg |
x | x |
dpi | dpi |
formati | formato |
e | e |
IT Puoi anche guardare come Bob mostra quanto è facile applicare texture alle tue immagini o a delle foto stock utilizzando il pacchetto “Shizzle Style and Brush Pack” nella sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
PT Confira também a sessão criativa Affinity de Bob em nosso canal YouTube, onde ele demonstra como adicionar texturas facilmente com suas próprias imagens ou fotos de estoque usando o pacote de pincéis e estilos Shizzle
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | facilmente |
texture | texturas |
stock | estoque |
sessione | sessão |
creativa | criativa |
canale | canal |
youtube | youtube |
IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
aggiungere | acrescentar |
fumo | fumaça |
o | ou |
nuvole | nuvens |
cielo | céu |
vuoto | vazio |
effetto | efeitos |
e | e |
pennelli | pincéis |
texture | textura |
oggetti | objetos |
IT Abbiamo acquistato un televisore analogico da Goodwill e abbiamo utilizzato le texture deformate come ispirazione.
PT Comprei uma televisão analógica no Exército da Salvação e criei texturas a partir dela.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
televisore | televisão |
texture | texturas |
Showing 50 of 50 translations