IT Vengono sviluppati pacchetti per coppie, pacchetti nuziali e per la luna di miele nonché unici pacchetti personali per rispondere alle esigenze di ogni ospite
"pacchetti flessibili" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
coppie | casais |
e | e |
miele | mel |
personali | pessoal |
esigenze | necessidades |
ospite | hóspede |
IT Prevenzione della perdita di pacchetti: la perdita di pacchetti può verificarsi quando i pacchetti di dati in transito tra le reti vengono lasciati cadere
PT Prevenção de perda de pacotes: a perda de pacotes pode ocorrer quando os pacotes de dados são descartados em trânsito entre as redes
Italian | Portuguese |
---|---|
prevenzione | prevenção |
perdita | perda |
pacchetti | pacotes |
può | pode |
verificarsi | ocorrer |
dati | dados |
transito | trânsito |
reti | redes |
IT La carta ibis BUSINESS ti offre il 10% di sconto sulle tariffe flessibili e il 5% sulle tariffe non flessibili. E ancora: gli sconti sono cumulabili con la tariffa riservata ai soci ALL!
PT O cartão ibis BUSINESS oferece 10% de desc. em tarifas flexíveis e 5% de desc. nas não flexíveis. E o que é melhor: os descontos são acumuláveis com a tarifa para associados do ALL !
Italian | Portuguese |
---|---|
carta | cartão |
business | business |
tariffe | tarifas |
e | e |
tariffa | tarifa |
soci | associados |
ibis | ibis |
all | all |
IT Tubi flessibili di collegamento standard e tubi flessibili di collegamento per lavori pesanti con protezione a molla in acciaio
PT Mangueiras de conexão padrão e de trabalho pesado com proteção de mola de aço
Italian | Portuguese |
---|---|
collegamento | conexão |
standard | padrão |
e | e |
lavori | trabalho |
pesanti | pesado |
protezione | proteção |
acciaio | aço |
IT Pacchetti flessibili che crescono con la tua attività
PT Pacotes flexíveis ampliados de acordo com a sua empresa
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
IT Con servizi eccezionali, piattaforme flessibili e pacchetti multimediali personalizzabili, ti forniamo gli strumenti necessari per avere successo. Esplora le nostre soluzioni di seguito e
PT Com serviços excepcionais, plataformas impecáveis e pacotes de mídia personalizáveis, temos as ferramentas que você precisa para alcançar o sucesso. Confira as nossas soluções:
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
eccezionali | excepcionais |
piattaforme | plataformas |
e | e |
pacchetti | pacotes |
personalizzabili | personalizáveis |
soluzioni | soluções |
IT Pacchetti di licenze semplici, economici e flessibili
PT Licenciamento simples, econômico e flexível
Italian | Portuguese |
---|---|
licenze | licenciamento |
semplici | simples |
e | e |
flessibili | flexível |
IT Con servizi eccezionali, piattaforme flessibili e pacchetti multimediali personalizzabili, ti forniamo gli strumenti necessari per avere successo. Esplora le nostre soluzioni di seguito e
PT Com serviços excepcionais, plataformas impecáveis e pacotes de mídia personalizáveis, temos as ferramentas que você precisa para alcançar o sucesso. Confira as nossas soluções:
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
eccezionali | excepcionais |
piattaforme | plataformas |
e | e |
pacchetti | pacotes |
personalizzabili | personalizáveis |
soluzioni | soluções |
IT Pacchetti flessibili che crescono con la tua attività
PT Pacotes flexíveis ampliados de acordo com a sua empresa
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
IT Pacchetti di licenze semplici, economici e flessibili
PT Licenciamento simples, econômico e flexível
Italian | Portuguese |
---|---|
licenze | licenciamento |
semplici | simples |
e | e |
flessibili | flexível |
IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
Italian | Portuguese |
---|---|
chiedi | pergunte |
pacchetti | pacotes |
bevande | bebidas |
e | e |
marca | marca |
disponibili | disponíveis |
ricevono | recebem |
sconto | desconto |
tutta | todas |
merce | mercadorias |
tour | tours |
include | inclui |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
Italian | Portuguese |
---|---|
corrente | atual |
visualizzare | ver |
disponibili | disponíveis |
diversi | diferentes |
stile | estilo |
serif | serif |
IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
pacchetti | pacotes |
personalizzati | personalizados |
qui | aqui |
IT I Pacchetti di opzioni software Entrust nShield sono facili da configurare e distribuire e offrono tutto il necessario per integrare gli HSM nShield ad alta garanzia nel tuo ambiente preferito. I nostri pacchetti di opzioni software includono:
PT As opções de software nShield são fáceis de configurar e implementar, fornecendo tudo o que você precisa para integrar os HSMs nShield de alta garantia em seu ambiente preferido. Nossos pacotes de opções de software incluem:
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
opzioni | opções |
software | software |
sono | são |
facili | fáceis |
configurare | configurar |
e | e |
distribuire | implementar |
necessario | precisa |
integrare | integrar |
hsm | hsms |
garanzia | garantia |
ambiente | ambiente |
preferito | preferido |
includono | incluem |
IT Leva e autorizzazione: Le agenzie federali visualizzano i pacchetti di autorizzazione di sicurezza nel repository FedRAMP e sfruttano tali pacchetti per concedere un'autorizzazione di sicurezza alla propria agenzia.
PT Uso e Autorização: As agências federais visualizam pacotes de autorização de segurança no repositório FedRAMP e usam os pacotes de autorização de segurança para conceder uma autorização em sua própria agência.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
autorizzazione | autorização |
pacchetti | pacotes |
sicurezza | segurança |
repository | repositório |
concedere | conceder |
IT Modifica pacchetti MSIX - È possibile salvare le modifiche come un nuovo pacchetto MSIX o come nuovo pacchetto di modifica MSIX. Quindi puoi inviare i pacchetti MSIX a Windows Store.
PT Direitos de administrador - Seu aplicativo requer direitos de administrador? Virtualize-o e dê a ele todo o acesso necessário ao sistema de arquivos virtual e registro virtual; enquanto o mantém longe de áreas protegidas do SO hospedeiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | o |
IT Carica pacchetti MSIX esistenti - Modifica i pacchetti di installazione MSIX, anche se non si dispone dell'origine
PT Estruturas de publicação XML - O Oxygen oferece suporte à edição visual baseada em CSS para uma série de estruturas de documentação XML importantes (DITA, DocBook, TEI, XHTML)
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | edição |
IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
pacchetti | pacotes |
personalizzati | personalizados |
qui | aqui |
IT Riceverai tutti i Mi Piace da persone reali e tutti i pacchetti includono opzioni di indirizzamento flessibile. Offriamo inoltre pacchetti con Mi Piace automatici per coloro che acquistano spesso e desiderano risparmiare.
PT Todas as curtidas são de pessoas reais e todos os pacotes incluem um direcionamento flexível. Também oferecemos pacotes de curtidas automáticas para quem compra com frequência e quer economizar.
Italian | Portuguese |
---|---|
piace | curtidas |
persone | pessoas |
reali | reais |
e | e |
pacchetti | pacotes |
includono | incluem |
flessibile | flexível |
offriamo | oferecemos |
spesso | com frequência |
desiderano | quer |
risparmiare | economizar |
automatici | automáticas |
IT I set di corsi per principianti da $ 60/£ 50 sono essenzialmente la parte principale della gamma Lego Super Mario su cui puoi aggiungere altri set come set di espansione, pacchetti di potenziamento e pacchetti di personaggi.
PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
corsi | cursos |
essenzialmente | essencialmente |
parte | parte |
principale | principal |
lego | lego |
mario | mario |
aggiungere | adicionar |
altri | outros |
espansione | expansão |
pacchetti | pacotes |
personaggi | personagens |
IT Cos’è il jitter: la velocità irregolare dei pacchetti su una rete dovuta alla congestione, che può causare l’arrivo tardivo dei pacchetti e la loro uscita dalla sequenza
PT Jitter: a velocidade irregular dos pacotes em uma rede como resultado de congestionamento, o que pode resultar em pacotes chegando atrasados e fora de sequência
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
pacchetti | pacotes |
rete | rede |
congestione | congestionamento |
può | pode |
arrivo | chegando |
e | e |
sequenza | sequência |
IT Il suo scopo principale è distribuire i pacchetti di dati tra l'applicazione o il dispositivo di origine e la destinazione, utilizzando metodi e strutture che collocano i tag, quali le informazioni sull'indirizzo, all'interno dei pacchetti di dati.
PT Seu objetivo principal é entregar pacotes de dados do aplicativo ou dispositivo de origem ao destino usando métodos e estruturas que colocam tags, como informações de endereço, dentro dos pacotes de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopo | objetivo |
principale | principal |
distribuire | entregar |
pacchetti | pacotes |
o | ou |
origine | origem |
e | e |
metodi | métodos |
strutture | estruturas |
tag | tags |
sull | ao |
all | todos |
IT Il TCP invia e riceve pacchetti anche dal livello di rete, gestisce la trasmissione di qualsiasi pacchetto tralasciati, gestisce il controllo del flusso e garantisce che tutti i pacchetti raggiungano la loro destinazione.
PT O TCP também envia e recebe pacotes da camada de rede, lida com a transmissão de todos os pacotes perdidos, gerencia o controle de fluxo e garante que todos os pacotes cheguem ao seu destino.
Italian | Portuguese |
---|---|
tcp | tcp |
invia | envia |
e | e |
riceve | recebe |
anche | também |
rete | rede |
trasmissione | transmissão |
flusso | fluxo |
garantisce | garante |
IT Garantisce che i pacchetti di dati siano inviati senza errori e in sequenza, inoltre riceve la conferma che il dispositivo di destinazione abbia ricevuto i pacchetti di dati.
PT Ela garante que os pacotes de dados sejam enviados sem erros e em sequência e obtém a confirmação de que o dispositivo de destino recebeu os pacotes de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
garantisce | garante |
pacchetti | pacotes |
dati | dados |
inviati | enviados |
senza | sem |
errori | erros |
e | e |
sequenza | sequência |
destinazione | destino |
ricevuto | recebeu |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
IT Ti presentiamo i nostri pacchetti brand, con i quali abbiamo semplificato il processo di costruzione di una forte presenza online per la tua azienda. I nostri pacchetti Brand Builder offrono una soluzione completa per tutte le tue esigenze in rete.
PT Apresentamos nossos pacotes de marcas, onde simplificamos o processo de criação de uma forte presença on-line para sua empresa. Nossos pacotes Criadores de Marcas oferecem uma solução completa e abrangente para todas as suas necessidades on-line.
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
Italian | Portuguese |
---|---|
categoria | categoria |
design | design |
prezzi | preço |
flessibili | flexível |
scegliendo | escolhendo |
IT Le soluzioni IT scalabili, flessibili e collaborative di Atlassian trasformano la collaborazione aziendale e tra i team IT accrescendo la produttività.
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
e | e |
atlassian | atlassian |
aziendale | empresas |
team | equipes |
IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.
PT Crie experiências de publicidade únicas e relevantes, com a base de dados e formatos exclusivos da Taboola
Italian | Portuguese |
---|---|
create | crie |
esperienze | experiências |
uniche | exclusivos |
e | e |
rilevanti | relevantes |
il | a |
database | base de dados |
di | de |
formati | formatos |
IT Un prodotto leader del settore al miglior rapporto qualità-prezzo. Grazie alle opzioni di pagamento flessibili, paghi solo ciò che ti serve e puoi richiedere servizi aggiuntivi ogni volta che vuoi.
PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
settore | mercado |
miglior | melhor |
opzioni | opções |
paghi | pague |
e | e |
prezzo | valor |
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
funziona | funciona |
windows | windows |
e | e |
macos | macos |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
può | pode |
dati | dados |
formati | formatos |
potenti | poderosos |
IT Siamo il vostro punto di collegamento. Vi aiuteremo a utilizzare al meglio il vostro tempo insieme, grazie a una varietà di luoghi e spazi per riunioni flessibili in migliaia di destinazioni.
PT Somos seu ponto de conexão. Com uma variedade de locais e espaços flexíveis para reuniões, numa grande variedade de destinos, ajudaremos você a aproveitar ao máximo o tempo que passa conosco.
Italian | Portuguese |
---|---|
collegamento | conexão |
varietà | variedade |
e | e |
destinazioni | destinos |
utilizzare | aproveitar |
IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.
PT No AC Hotels, criamos e refinamos cuidadosamente todos os detalhes. Espaços abertos e flexíveis. Design com propósito. Momentos renomados. Tudo aqui foi otimizado para criar uma estada confortável, elegante e sem esforço.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotels | hotels |
e | e |
dettaglio | detalhes |
spazi | espaços |
aperti | abertos |
momenti | momentos |
stato | foi |
ottimizzato | otimizado |
soggiorno | estada |
confortevole | confortável |
elegante | elegante |
con cura | cuidadosamente |
IT Allinea i team di marketing, crea flussi di lavoro flessibili e genera report su tutte le tue iniziative di marketing in un unico posto.
PT Alinhe as equipes de marketing, crie fluxos de trabalho flexíveis e gere relatórios sobre todas as suas iniciativas de marketing em um só lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
marketing | marketing |
flussi | fluxos |
e | e |
report | relatórios |
tutte | todas |
iniziative | iniciativas |
IT Potenzia il tuo personale con funzionalità flessibili per la gestione del lavoro, inclusi fogli e pannelli di controllo illimitati, automazione dei processi e collaborazione in tempo reale.
PT Capacite seu pessoal com recursos flexíveis para gerenciamento de trabalho, incluindo planilhas e painéis ilimitados, automação de processos e colaboração em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
inclusi | incluindo |
e | e |
illimitati | ilimitados |
automazione | automação |
collaborazione | colaboração |
tempo | tempo |
reale | real |
Italian | Portuguese |
---|---|
luoghi | locais |
lavoro | trabalho |
ibridi | híbridos |
consentono | permitem |
tempo | tempo |
ufficio | escritório |
e | e |
utilizzare | usem |
comunicazione | comunicação |
collaborare | colaborar |
diversi | diferentes |
in genere | normalmente |
IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
Italian | Portuguese |
---|---|
emergenti | emergentes |
e | e |
open | open |
source | source |
IT Integra rapidamente nuove app e servizi con i dati e le app esistenti. Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuove | novas |
dati | dados |
processi | processo |
flessibili | flexível |
metodologie | metodologias |
IT Crittografia dei dati inattivi e in movimento. Autenticazione LDAP/Active Directory. Diritti di accesso flessibili e JWT. Tracciamento delle attività, relazioni di verifica e altro ancora.
PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito. Autenticação LDAP/Active Directory. Direitos de acesso flexíveis e JWT. Rastreamento de atividades, relatórios de auditoria e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
crittografia | criptografia |
dati | dados |
e | e |
ldap | ldap |
active | active |
directory | directory |
diritti | direitos |
tracciamento | rastreamento |
attività | atividades |
relazioni | relatórios |
IT Soddisfa le necessità aziendali con opzioni flessibili di deployment
PT Atenda às necessidades organizacionais com opções flexíveis de implantação
Italian | Portuguese |
---|---|
necessità | necessidades |
opzioni | opções |
deployment | implantação |
IT Tariffe flessibili as-a-service
PT Preços flexíveis e como-serviço
Italian | Portuguese |
---|---|
tariffe | preços |
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
PT O SafeNet Authentication Service oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
solido | forte |
completamente | totalmente |
automatizzato | automatizada |
cloud | nuvem |
opzioni | opções |
token | token |
esigenze | necessidades |
aziendali | empresa |
safenet | safenet |
IT Opzioni di deployment flessibili: Luna Key Broker per la DKE di Microsoft può essere distribuita in ambienti cloud, in sede o ibridi. La soluzione è compatibile con gli HSM Network Luna e gli HSM Cloud Luna.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
Italian | Portuguese |
---|---|
opzioni | opções |
deployment | implantação |
microsoft | microsoft |
ibridi | híbridos |
hsm | hsms |
network | network |
e | e |
luna | luna |
broker | broker |
IT Implementa criteri flessibili definiti dal cliente per quanto riguarda i controlli degli accessi e gli audit.
PT Impõe políticas flexíveis definidas pelo cliente para controles de acesso e auditorias
Italian | Portuguese |
---|---|
criteri | políticas |
definiti | definidas |
cliente | cliente |
accessi | acesso |
e | e |
IT Le nostre soluzioni flessibili, per i dati sanitari, rafforzano la sicurezza organizzativa e la messa in conformità sostenendo in modo sicuro la necessità di accedere ai dati dei pazienti.
PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
dati | dados |
organizzativa | organizacional |
e | e |
conformità | conformidade |
accedere | acesso |
pazienti | pacientes |
IT Connettività, integrazione ed estensibilità flessibili
PT Conectividade, integração e extensibilidade flexíveis
Italian | Portuguese |
---|---|
connettività | conectividade |
integrazione | integração |
ed | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
compromessi | compromisso |
distribuzione | implementação |
dati | dados |
e | e |
governance | governança |
tutto | tudo |
prestazioni | desempenho |
scala | escala |
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizzando | automatizando |
ordini | pedido |
qualsiasi | qualquer |
canale | canal |
regole | regras |
e | e |
IT Red Hat lavora a stretto contatto con un'ampia rete di partner per offrire soluzioni flessibili e complete che rispondano al meglio alle esigenze specifiche di ogni azienda.
PT A Red Hat trabalha com um vasto grupo de parceiros para oferecer soluções flexíveis, completas e adequadas às necessidades específicas da sua empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
offrire | oferecer |
soluzioni | soluções |
e | e |
complete | completas |
hat | hat |
IT Scopri come i partner certificati di Red Hat possono aiutare i provider di servizi digitali a diventare più agili e flessibili.
PT Saiba como o ecossistema de parceiros certificados da Red Hat ajuda você a se tornar um provedor de serviços digitais ágil e flexível.
Italian | Portuguese |
---|---|
i | a |
partner | parceiros |
certificati | certificados |
digitali | digitais |
diventare | tornar |
flessibili | flexível |
hat | hat |
agili | ágil |
Showing 50 of 50 translations