IT Vengono sviluppati pacchetti per coppie, pacchetti nuziali e per la luna di miele nonché unici pacchetti personali per rispondere alle esigenze di ogni ospite
"pacchetti su misura" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
coppie | casais |
e | e |
miele | mel |
personali | pessoal |
esigenze | necessidades |
ospite | hóspede |
IT Prevenzione della perdita di pacchetti: la perdita di pacchetti può verificarsi quando i pacchetti di dati in transito tra le reti vengono lasciati cadere
PT Prevenção de perda de pacotes: a perda de pacotes pode ocorrer quando os pacotes de dados são descartados em trânsito entre as redes
Italian | Portuguese |
---|---|
prevenzione | prevenção |
perdita | perda |
pacchetti | pacotes |
può | pode |
verificarsi | ocorrer |
dati | dados |
transito | trânsito |
reti | redes |
IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
Italian | Portuguese |
---|---|
chiedi | pergunte |
pacchetti | pacotes |
bevande | bebidas |
e | e |
marca | marca |
disponibili | disponíveis |
ricevono | recebem |
sconto | desconto |
tutta | todas |
merce | mercadorias |
tour | tours |
include | inclui |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
Italian | Portuguese |
---|---|
corrente | atual |
visualizzare | ver |
disponibili | disponíveis |
diversi | diferentes |
stile | estilo |
serif | serif |
IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
pacchetti | pacotes |
personalizzati | personalizados |
qui | aqui |
IT I Pacchetti di opzioni software Entrust nShield sono facili da configurare e distribuire e offrono tutto il necessario per integrare gli HSM nShield ad alta garanzia nel tuo ambiente preferito. I nostri pacchetti di opzioni software includono:
PT As opções de software nShield são fáceis de configurar e implementar, fornecendo tudo o que você precisa para integrar os HSMs nShield de alta garantia em seu ambiente preferido. Nossos pacotes de opções de software incluem:
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
opzioni | opções |
software | software |
sono | são |
facili | fáceis |
configurare | configurar |
e | e |
distribuire | implementar |
necessario | precisa |
integrare | integrar |
hsm | hsms |
garanzia | garantia |
ambiente | ambiente |
preferito | preferido |
includono | incluem |
IT Leva e autorizzazione: Le agenzie federali visualizzano i pacchetti di autorizzazione di sicurezza nel repository FedRAMP e sfruttano tali pacchetti per concedere un'autorizzazione di sicurezza alla propria agenzia.
PT Uso e Autorização: As agências federais visualizam pacotes de autorização de segurança no repositório FedRAMP e usam os pacotes de autorização de segurança para conceder uma autorização em sua própria agência.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
autorizzazione | autorização |
pacchetti | pacotes |
sicurezza | segurança |
repository | repositório |
concedere | conceder |
IT Modifica pacchetti MSIX - È possibile salvare le modifiche come un nuovo pacchetto MSIX o come nuovo pacchetto di modifica MSIX. Quindi puoi inviare i pacchetti MSIX a Windows Store.
PT Direitos de administrador - Seu aplicativo requer direitos de administrador? Virtualize-o e dê a ele todo o acesso necessário ao sistema de arquivos virtual e registro virtual; enquanto o mantém longe de áreas protegidas do SO hospedeiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | o |
IT Carica pacchetti MSIX esistenti - Modifica i pacchetti di installazione MSIX, anche se non si dispone dell'origine
PT Estruturas de publicação XML - O Oxygen oferece suporte à edição visual baseada em CSS para uma série de estruturas de documentação XML importantes (DITA, DocBook, TEI, XHTML)
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | edição |
IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
pacchetti | pacotes |
personalizzati | personalizados |
qui | aqui |
IT Riceverai tutti i Mi Piace da persone reali e tutti i pacchetti includono opzioni di indirizzamento flessibile. Offriamo inoltre pacchetti con Mi Piace automatici per coloro che acquistano spesso e desiderano risparmiare.
PT Todas as curtidas são de pessoas reais e todos os pacotes incluem um direcionamento flexível. Também oferecemos pacotes de curtidas automáticas para quem compra com frequência e quer economizar.
Italian | Portuguese |
---|---|
piace | curtidas |
persone | pessoas |
reali | reais |
e | e |
pacchetti | pacotes |
includono | incluem |
flessibile | flexível |
offriamo | oferecemos |
spesso | com frequência |
desiderano | quer |
risparmiare | economizar |
automatici | automáticas |
IT I set di corsi per principianti da $ 60/£ 50 sono essenzialmente la parte principale della gamma Lego Super Mario su cui puoi aggiungere altri set come set di espansione, pacchetti di potenziamento e pacchetti di personaggi.
PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
corsi | cursos |
essenzialmente | essencialmente |
parte | parte |
principale | principal |
lego | lego |
mario | mario |
aggiungere | adicionar |
altri | outros |
espansione | expansão |
pacchetti | pacotes |
personaggi | personagens |
IT Cos’è il jitter: la velocità irregolare dei pacchetti su una rete dovuta alla congestione, che può causare l’arrivo tardivo dei pacchetti e la loro uscita dalla sequenza
PT Jitter: a velocidade irregular dos pacotes em uma rede como resultado de congestionamento, o que pode resultar em pacotes chegando atrasados e fora de sequência
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
pacchetti | pacotes |
rete | rede |
congestione | congestionamento |
può | pode |
arrivo | chegando |
e | e |
sequenza | sequência |
IT Il suo scopo principale è distribuire i pacchetti di dati tra l'applicazione o il dispositivo di origine e la destinazione, utilizzando metodi e strutture che collocano i tag, quali le informazioni sull'indirizzo, all'interno dei pacchetti di dati.
PT Seu objetivo principal é entregar pacotes de dados do aplicativo ou dispositivo de origem ao destino usando métodos e estruturas que colocam tags, como informações de endereço, dentro dos pacotes de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopo | objetivo |
principale | principal |
distribuire | entregar |
pacchetti | pacotes |
o | ou |
origine | origem |
e | e |
metodi | métodos |
strutture | estruturas |
tag | tags |
sull | ao |
all | todos |
IT Il TCP invia e riceve pacchetti anche dal livello di rete, gestisce la trasmissione di qualsiasi pacchetto tralasciati, gestisce il controllo del flusso e garantisce che tutti i pacchetti raggiungano la loro destinazione.
PT O TCP também envia e recebe pacotes da camada de rede, lida com a transmissão de todos os pacotes perdidos, gerencia o controle de fluxo e garante que todos os pacotes cheguem ao seu destino.
Italian | Portuguese |
---|---|
tcp | tcp |
invia | envia |
e | e |
riceve | recebe |
anche | também |
rete | rede |
trasmissione | transmissão |
flusso | fluxo |
garantisce | garante |
IT Garantisce che i pacchetti di dati siano inviati senza errori e in sequenza, inoltre riceve la conferma che il dispositivo di destinazione abbia ricevuto i pacchetti di dati.
PT Ela garante que os pacotes de dados sejam enviados sem erros e em sequência e obtém a confirmação de que o dispositivo de destino recebeu os pacotes de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
garantisce | garante |
pacchetti | pacotes |
dati | dados |
inviati | enviados |
senza | sem |
errori | erros |
e | e |
sequenza | sequência |
destinazione | destino |
ricevuto | recebeu |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
IT Ti presentiamo i nostri pacchetti brand, con i quali abbiamo semplificato il processo di costruzione di una forte presenza online per la tua azienda. I nostri pacchetti Brand Builder offrono una soluzione completa per tutte le tue esigenze in rete.
PT Apresentamos nossos pacotes de marcas, onde simplificamos o processo de criação de uma forte presença on-line para sua empresa. Nossos pacotes Criadores de Marcas oferecem uma solução completa e abrangente para todas as suas necessidades on-line.
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Il programma aiuta a creare pacchetti di porte seriali virtuali e ad impostare dei parametri personalizzati per la porta, il che rende la soluzione idealmente su misura per una grande varietà di scenari d’uso
PT Ele auxilia na criação de pacotes de portas série virtuais e permite que o usuário personalize os parâmetros da porta, tornando-a uma solução ideal para muitos usos diferentes
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
virtuali | virtuais |
e | e |
parametri | parâmetros |
rende | tornando |
varietà | diferentes |
aiuta | auxilia |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Il programma aiuta a creare pacchetti di porte seriali virtuali e ad impostare dei parametri personalizzati per la porta, il che rende la soluzione idealmente su misura per una grande varietà di scenari d’uso
PT Ele auxilia na criação de pacotes de portas série virtuais e permite que o usuário personalize os parâmetros da porta, tornando-a uma solução ideal para muitos usos diferentes
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
virtuali | virtuais |
e | e |
parametri | parâmetros |
rende | tornando |
varietà | diferentes |
aiuta | auxilia |
IT Offriamo pacchetti su misura per professionisti degli eventi con esigenze specifiche. Ottieni un piano tariffario personalizzato, supporto individuale e funzionalità più personalizzate collaborando con il nostro team di vendita.
PT Oferecemos pacotes personalizados para profissionais de eventos com necessidades exclusivas. Obtenha uma tabela de taxas customizada, suporte personalizado e mais recursos individualizados em parceria com nossa equipe de vendas.
IT Offriamo pacchetti su misura per professionisti degli eventi con esigenze specifiche. Ottieni un piano tariffario personalizzato, supporto individuale e funzionalità più personalizzate collaborando con il nostro team di vendita.
PT Oferecemos pacotes personalizados para profissionais de eventos com necessidades exclusivas. Obtenha uma tabela de taxas customizada, suporte personalizado e mais recursos individualizados em parceria com nossa equipe de vendas.
IT Offriamo pacchetti su misura per professionisti degli eventi con esigenze specifiche. Ottieni un piano tariffario personalizzato, supporto individuale e funzionalità più personalizzate collaborando con il nostro team di vendita.
PT Oferecemos pacotes personalizados para profissionais de eventos com necessidades exclusivas. Obtenha uma tabela de taxas customizada, suporte personalizado e mais recursos individualizados em parceria com nossa equipe de vendas.
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
Italian | Portuguese |
---|---|
disposizioni | disposições |
presente | presente |
accordo | acordo |
vigore | vigor |
misura | medida |
necessario | necessário |
e | e |
sopravvivere | sobreviver |
risoluzione | resolução |
IT Questo include macchine di misura a coordinate con sensori tattili e ottici, sistemi multisensore, scansione ottica ad alta velocità e tecnologia di misura a raggi X 3D basata sulla tomografia computerizzata
PT Isso inclui máquinas de medição por coordenadas com sensores tácteis e ópticos, sistemas multissensor, digitalização óptica de alta velocidade e tecnologia de medição de raio-X 3D baseada em tomografia computadorizada
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
macchine | máquinas |
misura | medição |
coordinate | coordenadas |
sensori | sensores |
e | e |
sistemi | sistemas |
scansione | digitalização |
alta | alta |
velocità | velocidade |
tecnologia | tecnologia |
x | x |
basata | baseada |
ottica | óptica |
IT Garantisci la tracciabilità della misura realizzata con uno strumento digitale acquisendo e memorizzando automaticamente una immagine in realtà mista quando si misura una dimensione con uno strumento digitale
PT Assegure a rastreabilidade da medição digital pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao medir uma dimensão com um instrumento digital
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciabilità | rastreabilidade |
strumento | instrumento |
digitale | digital |
e | e |
automaticamente | automático |
immagine | foto |
realtà | realidade |
dimensione | dimensão |
IT Misura un oggetto in più passi, aumentando la flessibilità e la potenza delle tue sequenze di misura con tempi di esecuzione più rapidi
PT Meça um objeto em múltiplos passos, aumentando a flexibilidade e potência de suas sequências de medição, e com execução mais rápida
Italian | Portuguese |
---|---|
oggetto | objeto |
più | mais |
passi | passos |
aumentando | aumentando |
flessibilità | flexibilidade |
e | e |
potenza | potência |
sequenze | sequências |
esecuzione | execução |
rapidi | rápida |
IT La tracciabilità della misura realizzata con uno strumento digitale è disponibile acquisendo e memorizzando automaticamente una immagine in realtà mista quando si misura una dimensione con un calibro digitale
PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciabilità | rastreabilidade |
strumento | instrumento |
digitale | digital |
e | e |
automaticamente | automático |
immagine | foto |
realtà | realidade |
dimensione | dimensão |
IT Unità di misura — Gestisci le unità di misura per i negozi globali.
PT Unidades de medida — Gerencie unidades de medida em lojas com presença global.
Italian | Portuguese |
---|---|
misura | medida |
gestisci | gerencie |
globali | global |
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
primo | primeiro |
pacchetto | pacote |
cucina | cozinha |
misura | medida |
include | inclui |
colorati | coloridas |
porta | portas |
su misura | personalizadas |
Showing 50 of 50 translations