Hire a translator I am translator

Translate "potere" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "potere" from Italian to Portuguese

Translations of potere

"potere" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

potere a ao aos as até autoridade cada com como criar da das de do dos e eles em empresas esse esta estiver está estão fizer foi forma há isso já mais mas mesmo muito no nos nosso não nós o o que o trabalho onde os ou palavras para pela pode podem poder por pro produtos qualquer quando que se sem ser serem seu seus sobre sua são também tem todo todos trabalho tudo uma você à é é um é uma

Translation of Italian to Portuguese of potere

Italian
Portuguese

IT Questo mantra dà potere al cliente ma, in definitiva, l'azienda e il suo team di agenti del servizio clienti conservano ancora per lo più il potere di decidere se e come rispondere ai clienti.

PT Esse mantra dá poder ao cliente, mas, em última análise, a empresa e sua equipe de agentes de atendimento ao cliente ainda mantêm o poder de decidir se, e como responder aos clientes.

Italian Portuguese
potere poder
azienda empresa
team equipe
agenti agentes
decidere decidir
rispondere responder

IT Ti imbatti in un antico manufatto, che ti dà il potere di viaggiare tra le dimensioni! Usa il tuo potere per navigare in questo strano mondo.

PT Você se depara com um artefato antigo, que lhe dá o poder de viajar entre as dimensões! Use seu poder para navegar neste mundo estranho.

Italian Portuguese
un um
antico antigo
potere poder
viaggiare viajar
dimensioni dimensões
usa use
navigare navegar
strano estranho
mondo mundo

IT Competitor numerosi e potenti con una grande quota di mercato riduce il potere delle aziende più piccole e offre più potere di negoziazione sia ai clienti che ai fornitori (per via della possibilità di rivolgersi altrove).

PT Concorrentes mais numerosos e poderosos com uma participação de mercado maior diminuem o poder de empresas menores, e oferecem a clientes e fornecedores uma maior vantagem (devido a sua capacidade de buscar outra opção).

Italian Portuguese
competitor concorrentes
e e
potenti poderosos
offre oferecem
sia sua
clienti clientes
fornitori fornecedores

IT Mantieni concentrato il potere di mining ed evita manipolazioni nel potere della rete

PT Mantenha o poder de mineração concentrado e evite manipulações no poder da rede

IT Sullo sfondo dello scontro fra potere esecutivo e potere giudiziario Bolsonaro coglie l'occasione della festa nazionale per aizzare la folla contro la magistratura

PT Lula da Silva ou Jair Bolsonaro. Profundamente dividido, Brasil escolhe este domingo o futuro presidente

IT Sullo sfondo dello scontro fra potere esecutivo e potere giudiziario Bolsonaro coglie l'occasione della festa nazionale per aizzare la folla contro la magistratura

PT Lula da Silva ou Jair Bolsonaro. Profundamente dividido, Brasil escolhe este domingo o futuro presidente

IT Noi di CDT crediamo nel potere di Internet.

PT No CDT, acreditamos no poder da internet.

Italian Portuguese
crediamo acreditamos
nel no
potere poder
internet internet

IT Senza giornalismo di qualità non c'è modo di mantenere onesti coloro che sono al potere. La gente non sa cosa sia reale e cosa no.

PT Sem um jornalismo de qualidade, torna-se impossível preservar a honestidade das pessoas em posição de poder. As pessoas não sabem o que é real e o que não é.

Italian Portuguese
giornalismo jornalismo
qualità qualidade
potere poder
gente pessoas
reale real
e e

IT Sono piccole ma non sottovalutare il loro potere! Premi tutte le icone e pulsanti giusti.

PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.

Italian Portuguese
piccole pequeno
e e
pulsanti botões
ma mas
icone ícones

IT Il potere dell’automazione dell'esperienza del cliente

PT O poder da Customer Experience Automation

Italian Portuguese
potere poder
automazione automation
cliente customer
esperienza experience

IT Completamente gestito VPS Viene con 24/7/365 supporto. In altre parole, se fai una richiesta, faremo tutto quanto in nostro potere per risolvere il problema.

PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.

Italian Portuguese
gestito gerenciado
vps vps
altre outras
nostro nosso
risolvere resolver
fai fizer

IT Tutto il potere. Nessuno dei problemi.

PT Todo o poder. Nenhum dos problemas.

Italian Portuguese
potere poder
problemi problemas

IT Il potere della comunità — moltiplicato

PT Ponha o poder da comunidade ao seu serviço

Italian Portuguese
potere poder
comunità comunidade
il seu

IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.

PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.

Italian Portuguese
oggi atualmente
maggiori principais
globali globais
utilizzano usam
pega pega
potere poder
dati dados
e e
crescita crescimento
redditizia rentável

IT Il potere della semplificazione: cosa serve per eliminare le complessità

PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade

Italian Portuguese
potere poder
complessità complexidade

IT Offri a tutti il ​​potere di automatizzare i flussi di lavoro e progettare soluzioni che funzionano in base alle loro esigenze con una piattaforma intuitiva e senza codice, con la sicurezza e la supervisione richieste dall'IT.

PT Dê a todos o poder de automatizar fluxos de trabalho e projetar soluções que funcionem com base em suas necessidades, usando uma plataforma intuitiva e sem códigos (com as demandas de TI de segurança e supervisão).

Italian Portuguese
potere poder
automatizzare automatizar
flussi fluxos
e e
progettare projetar
soluzioni soluções
intuitiva intuitiva
codice códigos
sicurezza segurança
supervisione supervisão

IT Gli annunci Carousel ti danno il potere di raccontare una storia ricca e interattiva che si sviluppa su ogni scheda Carousel.

PT Os anúncios em carrossel oferecem o poder de contar uma história rica e interativa que se desenvolve em cada cartão do carrossel.

Italian Portuguese
annunci anúncios
carousel carrossel
potere poder
raccontare contar
storia história
ricca rica
e e
interattiva interativa
sviluppa desenvolve
ogni cada
scheda cartão

IT Che sia dall’altro lato del corridoio o del mondo, dai più potere al tuo team con un’esperienza collaborativa perfetta.

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

Italian Portuguese
altro outro
lato lado
corridoio corredor
team equipe
un uma
esperienza experiência
collaborativa colaborativa
perfetta perfeita

IT È anche possibile fare guest blogging su un sito web simile che ha il potere pagina per aiutare ad aumentare il traffico sito web che potrebbe anche portare ad una migliore classifica pagina su diversi motori di ricerca come Google.

PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.

Italian Portuguese
aiutare ajudar
portare levar
classifica ranking
diversi diferentes
motori motores
guest convidado

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

Italian Portuguese
potere poder
motore mecanismo
precisione precisão
significa significa
uno 1
zoom zoom

IT Il potere grezzo nascosto di Affinity Photo ti lascerà sbalordito per la sua velocità

PT O poder bruto do Affinity Photo deixará você impressionado com a rapidez com que pode trabalhar

Italian Portuguese
grezzo bruto
velocità rapidez

IT Amplificando il potere di fare rete, collaborano, contribuiscono e interagiscono con gli altri per rendere la community un posto migliore.

PT Ampliando o potencial da conexão, eles colaboram, contribuem e interagem com as pessoas para tornar a comunidade um lugar melhor.

Italian Portuguese
rete conexão
e e
interagiscono interagem
community comunidade
un um
posto lugar
migliore melhor

IT Da CI Add-On a Semrush .Trends: riscopri il potere delle informazioni digitali

PT Do complemento de Inteligência Competitiva ao Semrush.Trends: redescubra o poder da inteligência digital

Italian Portuguese
semrush semrush
potere poder
digitali digital
informazioni inteligência

IT Potere della ragazza Vector seamless con facce di donne. 275331 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. 275331 Vetor no Vecteezy

Italian Portuguese
potere poder
facce rostos

IT Potere della ragazza Vector seamless con facce di donne. Vettore Pro

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. Vetor Pro

Italian Portuguese
potere poder
facce rostos

IT Infrastruttura di Rete - esplora il potenziale di una rete basata sul cloud e scopri il potere dell'Internet of Thing (IoT) e dei servizi basati sulla localizzazione

PT Rede - explore o potencial de uma rede baseada em nuvem e descubra o poder da Internet das Coisas (IoT) e dos Serviços Baseados em Localização

Italian Portuguese
potenziale potencial
cloud nuvem
e e
potere poder
servizi serviços
localizzazione localização

IT Piegare il Foglio Grazie al Potere della Matematica

PT Dobrando com os poderes da matemática

Italian Portuguese
matematica matemática

IT Collabora con le aziende per trasformare e gestire il loro business sfruttando il potere della tecnologia e la piattaforma Slack.

PT Parcerias com empresas para transformar e gerenciar os negócios aproveitando o poder da tecnologia e da plataforma do Slack.

Italian Portuguese
trasformare transformar
e e
gestire gerenciar
potere poder
tecnologia tecnologia
piattaforma plataforma

IT Ricorda che alcuni servizi e alcune app sono a pagamento o richiedono un abbonamento prima di potere essere utilizzate su Slack.Per ulteriori informazioni sui piani gratuiti e a pagamento di Slack, consulta la pagina con i prezzi.

PT Lembre-se de que alguns serviços de app exigem pagamento ou assinatura para que você possa usá-los no Slack.Para explorar os planos pagos e o plano gratuito do Slack, confira a nossa página de preços.

Italian Portuguese
ricorda lembre
servizi serviços
e e
pagamento pagamento
richiedono exigem
gratuiti gratuito
prezzi preços
a pagamento pagos

IT E collaboreremo con l'intera famiglia Olimpica per dimostrare che, ancora di più dopo un periodo impegnativo come questo, lo sport ha un potere unico per contribuire a creare un mondo migliore.

PT Faremos uma parceria com toda a família Olímpica para demonstrar que, mais do que nunca, depois de um período extremamente desafiador, o esporte tem um poder único de ajudar a criar um mundo melhor.

Italian Portuguese
intera toda
famiglia família
dimostrare demonstrar
periodo período
impegnativo desafiador
sport esporte
contribuire ajudar
mondo mundo

IT Moltiplica il potere di GIS con le nuove funzionalità di collaborazione in ArcGIS

PT Multiplique o poder do GIS com os novos recursos de colaboração no ArcGIS

Italian Portuguese
gis gis
nuove novos
collaborazione colaboração
arcgis arcgis

IT E se avessi il potere di prevedere il futuro e risolvere i problemi prima che si verifichino? Con l'IA di Pega in tempo reale puoi... ed è solo l'inizio.

PT E se você pudesse prever o futuro e resolver problemas antes mesmo que acontecessem? Com a IA em tempo real da Pega, você pode. E isso é apenas o começo.

Italian Portuguese
prevedere prever
futuro futuro
risolvere resolver
pega pega
tempo tempo
reale real
solo apenas

IT Inoltre, la potente automazione di Pega dà loro una bacchetta magica con il potere di portare a termine il lavoro

PT Com automação avançada da Pega, é como se eles tivessem uma varinha mágica nas mãos

Italian Portuguese
automazione automação
pega pega

IT Pega vi dà il potere di automatizzare i risultati che i vostri clienti desiderano, su qualsiasi canale

PT A Pega oferece a você a possibilidade de automatizar os resultados que seus clientes querem, em qualquer canal

Italian Portuguese
pega pega
automatizzare automatizar
risultati resultados
clienti clientes
desiderano querem
qualsiasi qualquer
canale canal

IT Il potere di trasformazione dell'intelligenza artificiale e della robotica

PT O poder transformador da IA e da robótica

Italian Portuguese
potere poder
e e
robotica robótica

IT Il potere della semplificazione: cosa serve per eliminare le complessità | Pega

PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade | Pega

Italian Portuguese
potere poder
complessità complexidade
pega pega

IT Alan Trefler - Il potere della semplificazione: cosa server per eliminare le complessità

PT Alan Trefler – O poder da simplificação: como acabar com a complexidade

Italian Portuguese
alan alan
potere poder
complessità complexidade

IT Sfrutta il potere dell'employee advocacy

PT Explore o poder dos embaixadores de funcionários com

Italian Portuguese
potere poder
employee funcionários

IT Sfrutta il potere della employee advocacy per migliorare reach e reputazione e aumenta le vendite con il social selling.

PT Aproveite os funcionários como embaixadores para formar seu alcance e reputação—e gere mais vendas nas mídias sociais.

Italian Portuguese
employee funcionários
reach alcance
e e
reputazione reputação

IT Crediamo nel potere delle persone che si uniscono e collaborano per un obiettivo comune

PT Acreditamos no poder das pessoas quando se juntam e contribuem para um bem maior

Italian Portuguese
crediamo acreditamos
potere poder
persone pessoas
e e
un um

IT "Ho sempre apprezzato il potere dell’arte come lingua comune."

PT “Sempre valorizei o poder da arte como linguagem universal.”

Italian Portuguese
sempre sempre
potere poder
arte arte
come como
lingua linguagem

IT Un appunto scritto a mano. Una dispensa disponibile tutti i giorni, 24 ore su 24, piena di delizie da forno locali. Crediamo nel potere della cura dei particolari e pensiamo che siano i piccoli dettagli a rendere significativo un viaggio.

PT Uma anotação manuscrita. Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região. Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.

Italian Portuguese
piena repleta
crediamo acreditamos
potere poder
e e
piccoli pequenos
significativo significativa
viaggio viagem

IT ManpowerGroup è leader mondiale nelle soluzioni innovative per la forza lavoro, collegando il potenziale umano al potere del business

PT O ManpowerGroup é o líder mundial em soluções inovadoras de força de trabalho, conectando o potencial humano à influência dos negócios

Italian Portuguese
leader líder
mondiale mundial
soluzioni soluções
innovative inovadoras
forza força
lavoro trabalho
collegando conectando
potenziale potencial
umano humano
business negócios

IT I colori in un logo contengono il potere di aumentare la ritenzione di marca. I colori del logo possono scatenare emozioni e aiutare i clienti a ricordare un marchio per un lungo periodo.

PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.

Italian Portuguese
colori cores
aumentare aumentar
ritenzione retenção
emozioni emoções
e e
aiutare ajudar
ricordare lembrar

IT Sendinblue dà alle aziende il potere di far crescere la relazione con i loro clienti

PT Sendinblue dá às empresas o poder de melhorar sua relação com os clientes.

Italian Portuguese
aziende empresas
potere poder
relazione relação
clienti clientes

IT Tutti i membri del team hanno il potere di cambiare le cose, di avanzare nella propria carriera e di partecipare alla costruzione di un ambiente favorevole allo sviluppo di tutti.

PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.

Italian Portuguese
membri membro
team equipe
cambiare mudar
propria nossa
carriera carreira
e e
partecipare participar
costruzione construção
ambiente ambiente
sviluppo desenvolvimento

IT Il coccodrillo ha un potere speciale: libera il movimento per collegare insieme tutte le culture

PT O crocodilo tem um poder único: liberta o movimento para ligar todas as culturas

Italian Portuguese
potere poder
movimento movimento
collegare ligar
tutte todas
culture culturas

IT Alternativamente, queste celle possono potere montare una risposta più veloce e più robusta una volta attivate.

PT Alternativamente, estas pilhas podem poder montar uma resposta mais rápida e mais robusta quando ativadas.

Italian Portuguese
queste estas
montare montar
risposta resposta
più mais
veloce rápida
e e
robusta robusta

IT Cercando di capire il meccanismo coinvolgere, i ricercatori sperano di potere impedire e trattare i casi conosciuti e migliorare la progettazione vaccino in futuro.

PT Procurando compreender o mecanismo envolvido, os pesquisadores esperam poder impedir e tratar casos conhecidos e melhorar no futuro o projecto vacinal.

Italian Portuguese
cercando procurando
capire compreender
meccanismo mecanismo
ricercatori pesquisadores
potere poder
impedire impedir
e e
trattare tratar
migliorare melhorar
in no
futuro futuro

IT Non stressarti nel creare un logo aziendale: abbiamo tutto sotto controllo! Puoi creare un logo di testo unico o sfruttare il potere della nostra vasta libreria di icone aziendali

PT Não fique estressado com a criação de um logotipo comercial — nós o ajudaremos! Você pode criar um logotipo de texto exclusivo ou aproveitar o poder de nossa vasta biblioteca de ícones de negócios.

Italian Portuguese
logo logotipo
sfruttare aproveitar
vasta vasta
libreria biblioteca
icone ícones

Showing 50 of 50 translations