Translate "tabella seguente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabella seguente" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of tabella seguente

Italian
Portuguese

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

Italian Portuguese
e e
subito agora
segui siga
prossima próxima
smartsheet smartsheet

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Una tabella dettagliata dei possibili campi restituiti può essere vista nella tabella seguente:

PT Uma descrição detalhada dos campos possíveis retornados pode ser vista na tabela abaixo:

Italian Portuguese
tabella tabela
dettagliata detalhada
possibili possíveis
campi campos
essere ser
vista vista
nella na

IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).

PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

Italian Portuguese
attuali atuais
visualizzati exibidos
tabella tabela
attivi ativo
selezionare selecionar
desideri gostaria
inserire inserir
nome nome
riga linha
pulsante botão
verde verde

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

Italian Portuguese
acquistati comprados
visualizzati exibidos
tabella tabela
attivi ativo
selezionare selecionar
desideri gostaria
inserire inserir
nome nome
riga linha
pulsante botão
verde verde

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

Italian Portuguese
tabella tabela
fornisce fornece
breve breve
aggiunto adicionou
controllo controle
cloud nuvem
ora agora
riga linha
visualizza exibe
individuale individual
seguenti seguintes
informazioni informações
area área

IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

Italian Portuguese
iniziale inicial
ciascun cada
controllo verificação
creato criou
e e

IT Questa tabella mostra i dieci aspetti materiali identificati nella nostra ultima tabella di materialità

PT Esta tabela mostra os dez aspectos materiais identificados em nossa última materialidade

Italian Portuguese
questa esta
tabella tabela
mostra mostra
dieci dez
aspetti aspectos
materiali materiais
identificati identificados
nella em
nostra nossa
ultima última

IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli

PT DICA: Considere usar um relatório como a origem da sua planilha dinâmica, para que você possa adicionar ou remover critérios ou criar uma planilha dinâmica usando várias planilhas

Italian Portuguese
suggerimento dica
considera considere
report relatório
sorgente origem
tabella planilha
poter possa
aggiungere adicionar
o ou
rimuovere remover
criteri critérios
creare criar
fogli planilhas

IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.

PT Você também dará um nome à sua tabela e indicará se e com que frequência deseja que ela seja atualizada usando os dados de origem.

Italian Portuguese
anche também
un um
nome nome
tabella tabela
e e
indicare indicar
frequenza frequência
desideri deseja
aggiornare atualizada
sorgente origem
se seja

IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.  

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

Italian Portuguese
casella caixa
nome nome
inserisci digite
un um
tabella planilha
distinguere distinguir
altre outras
crei criar

IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

Italian Portuguese
frequenza frequência
esecuzione execução
tabella tabela
desideri deseja
periodicamente periodicamente
riflettere refletir
sorgente origem

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

Italian Portuguese
desideri deseja
anteprima visualizar
tabella tabela
e e
puoi pode
clic clicando
link link
seguendo seguindo
fasi etapas

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

Italian Portuguese
rivedere revisar
dettagli detalhes
tabella tabela
fase etapa
e e
creata criada
smartsheet smartsheet

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

Italian Portuguese
attivare acionar
funzione função
lambda lambda
aggiornamenti atualizações
tabella tabela
dynamodb dynamodb
associato associada
la você

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

Italian Portuguese
cruscotto painel
controllo controle
cloud nuvem
visualizza exibe
tabella tabela
contenente contendo
attuali atuais
possibile pode
breve breve

IT Le statistiche nella barra di stato dalla prima all’ultima evidenziata, nella IRP della visualizzazione della tabella. Gli IRP nella visualizzazione della tabella, hanno ora i suggerimenti di trascrizione dalla vista in linea

PT Na vista Tabela são realçadas as estatísticas na barra de estado do primeiro ao último IRP. Na vista Tabela os IRPs agora têm as dicas de transcrição da vista Linha

Italian Portuguese
statistiche estatísticas
barra barra
stato estado
prima primeiro
tabella tabela
ora agora
suggerimenti dicas
trascrizione transcrição
vista vista
linea linha
ultima último

IT Design e funzionalità enormi 2022 dei nostri modelli di tabella CSS3 semplici e belli basati su Bootstrap 4 forniscono curriculum Vcard, dove puoi trovare i nostri modelli di tabella dal design accattivante con i nomi di dominio disponibili.

PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.

Italian Portuguese
e e
funzionalità funcionalidade
enormi enorme
belli bonitos
basati baseados
bootstrap bootstrap
forniscono fornecem
dove onde
trovare encontrar
nomi nomes
disponibili disponíveis
curriculum currículo

IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

Italian Portuguese
html html
gratuiti gratuitos
dati dados
prezzi preços
ed e
elementi elementos
intestazione cabeçalho
consentono permitem
sviluppare desenvolva
rapido rápida
efficiente eficiente
tutte todas

IT Puoi scaricare il modello di struttura della tabella, quindi ottenere un modello di tabella dei prezzi moderno che utilizza il generatore di pagine e creare il tuo sito web

PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site

Italian Portuguese
scaricare baixar
tabella tabela
un um
prezzi preços
moderno moderno
utilizza usa
e e

IT Una tabella modello reattiva con un'intestazione modello tabella fissa è utile per promozioni, offerte a tempo limitato

PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado

Italian Portuguese
tabella tabela
reattiva responsivo
intestazione cabeçalho
fissa fixo
tempo tempo
limitato limitado

IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

Italian Portuguese
desideri gostaria
trasformare transformar
un um
volume volume
collegamento link
e e

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

Italian Portuguese
attivare acionar
funzione função
lambda lambda
aggiornamenti atualizações
tabella tabela
dynamodb dynamodb
associato associada
la você

IT Le statistiche nella barra di stato dalla prima all’ultima evidenziata, nella IRP della visualizzazione della tabella. Gli IRP nella visualizzazione della tabella, hanno ora i suggerimenti di trascrizione dalla vista in linea

PT Na vista Tabela são realçadas as estatísticas na barra de estado do primeiro ao último IRP. Na vista Tabela os IRPs agora têm as dicas de transcrição da vista Linha

Italian Portuguese
statistiche estatísticas
barra barra
stato estado
prima primeiro
tabella tabela
ora agora
suggerimenti dicas
trascrizione transcrição
vista vista
linea linha
ultima último

IT Con la vista a Tabella, ottieni i dati sotto forma di una tabella composta dagli IRP registrati

PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados

Italian Portuguese
vista visualização
tabella tabela
ottieni obtém
forma forma
composta composta
registrati registrados
la você

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

Italian Portuguese
cruscotto painel
controllo controle
cloud nuvem
visualizza exibe
tabella tabela
contenente contendo
attuali atuais
possibile pode
breve breve

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

Italian Portuguese
attuali atuais
visualizzati exibidos
tabella tabela
attivi ativo
selezionare selecionar
desideri gostaria
inserire inserir
nome nome
riga linha
pulsante botão
verde verde

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

Italian Portuguese
acquistati comprados
visualizzati exibidos
tabella tabela
attivi ativo
selezionare selecionar
desideri gostaria
inserire inserir
nome nome
riga linha
pulsante botão
verde verde

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

Italian Portuguese
tabella tabela
fornisce fornece
breve breve
aggiunto adicionou
controllo controle
cloud nuvem
ora agora
riga linha
visualizza exibe
individuale individual
seguenti seguintes
informazioni informações
area área

IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli

PT DICA: Considere usar um relatório como a origem da sua planilha dinâmica, para que você possa adicionar ou remover critérios ou criar uma planilha dinâmica usando várias planilhas

IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.

PT Você também dará um nome à sua tabela e indicará se e com que frequência deseja que ela seja atualizada usando os dados de origem.

IT Nella casella Nome pivot , inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.  

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o Aplicativo Dinâmico dará à Planilha Dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

IT Nello specifico, qualsiasi tabella che inizia con il prefisso della tua tabella di WordPress e dispone anche di una chiave univoca o chiave principale

PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal

IT nell'angolo in alto a destra della tabella, oppure, se vuoi visualizzare i dati su una tabella, fai clic 

PT no canto superior direito da tabela para consultares os dados no gráfico ou clica no 

IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

Italian Portuguese
inizia comece
costruttore builder
obiettivo objetivo
tabella gráfico
scelta escolha
adatta adapte

IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a CyberGhost che a Surfshark. La tabella seguente fornisce una panoramica dei risultati con i migliori punteggi inseriti in grassetto.

PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao CyberGhost e ao Surfshark. A tabela abaixo fornece uma visão geral dos resultados com as melhores pontuações inseridas em negrito.

Italian Portuguese
server servidores
internazionali internacionais
e e
locali locais
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
tabella tabela
fornisce fornece
risultati resultados
punteggi pontuações
grassetto negrito

IT Nella tabella seguente, trovi elencati alcuni dei soggetti da prendere in considerazione

PT Na tabela abaixo, nós listamos alguns que podem interessar você

Italian Portuguese
tabella tabela
alcuni alguns
da abaixo

IT La seguente tabella fornisce una panoramica dei costi di abbonamento (mensili) di ExpressVPN e CyberGhost. Come puoi vedere, gli abbonamenti di CyberGhost sono generalmente più economici rispetto a quelli di ExpressVPN.

PT A tabela abaixo fornece uma visão geral dos custos de assinatura do ExpressVPN e do CyberGhost (por mês). Como você pode ver, as assinaturas do CyberGhost geralmente são mais baratas do que as ExpressVPNs.

Italian Portuguese
tabella tabela
fornisce fornece
costi custos
cyberghost cyberghost
sono são
expressvpn expressvpn

IT Abbiamo eseguito tutti gli strumenti mostrati sopra sullo stesso file e abbiamo preso nota dei risultati nella tabella seguente

PT Corremos todas as ferramentas mostradas acima no mesmo arquivo e anotamos os resultados na tabela abaixo

Italian Portuguese
strumenti ferramentas
stesso mesmo
file arquivo
e e
risultati resultados
tabella tabela

IT Apple usa molti identificatori diversi con i loro prodotti. La tabella seguente illustra le differenze tra alcuni dei codici più importanti:

PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:

Italian Portuguese
identificatori identificadores
prodotti produtos
tabella tabela
illustra ilustra
codici códigos
importanti importantes

IT La tabella seguente confronta le differenze tra i dati che possiamo estrarre da Netflix e ciò che descrivono nella loro politica sulla privacy:

PT A tabela abaixo compara as diferenças entre os dados que podemos extrair da Netflix e o que eles descrevem em sua política de privacidade:

Italian Portuguese
tabella tabela
confronta compara
differenze diferenças
possiamo podemos
estrarre extrair
netflix netflix
e e
politica política
privacy privacidade

IT La tabella dei bookmarks contiene anche l'elenco di lettura di Safari, che può essere distinto dai segnalibri in quanto non hanno valore per la colonna extra_attributes . Pertanto, è possibile utilizzare la seguente query:

PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:

Italian Portuguese
lettura leitura
colonna coluna
seguente seguinte
query consulta
safari safari

IT I percorsi per i database WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat sono menzionati nella tabella seguente. Questi nomi di file sono disponibili per iOS 8 e 9 ma hanno nomi diversi per le versioni precedenti di iOS.

PT Os caminhos para os bancos de dados WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat são mencionados na tabela a seguir. Esses nomes de arquivo estão disponíveis para iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes para as versões anteriores do iOS.

Italian Portuguese
percorsi caminhos
database bancos de dados
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
kik kik
viber viber
e e
menzionati mencionados
tabella tabela
nomi nomes
disponibili disponíveis
ios ios
diversi diferentes
versioni versões
precedenti anteriores
seguente seguir
ma mas

IT Esplora la tabella seguente per scoprire come aggiungere e definire lo stile delle immagini sul tuo sito:

PT Navegue na tabela abaixo para descobrir como adicionar e estilizar imagens em seu site:

Italian Portuguese
esplora navegue
tabella tabela
scoprire descobrir
aggiungere adicionar
immagini imagens
sito site

IT Puoi utilizzare la tabella seguente per trovare il tuo dispositivo e verificare la compatibilità.

PT Você pode usar a tabela abaixo para encontrar seu dispositivo e verificar a compatibilidade.

Italian Portuguese
utilizzare usar
tabella tabela
trovare encontrar
dispositivo dispositivo
e e
verificare verificar
compatibilità compatibilidade

IT La tabella seguente mostra i tempi in cui ciascun segno zodiacale esaminato era più attivo nelle app di appuntamenti. Trova il tuo segno zodiacale nella seconda colonna per scoprire il momento migliore per cercare una storia d'amore astrologica.

PT A tabela abaixo mostra os horários em que cada signo pesquisado foi mais ativo em aplicativos de namoro. Encontre seu próprio signo na segunda coluna para descobrir o melhor momento para procurar um romance astrológico.

Italian Portuguese
tabella tabela
mostra mostra
attivo ativo
app aplicativos
trova encontre
colonna coluna
tempi horários

Showing 50 of 50 translations