Translate "utilizzarli" to Portuguese

PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.

• Abaixo alguns exemplos
• produtos específicos

PT Em todo esse trabalho, nosso princípio orientador é de que seus dados pertencem a você, e nosso objetivo é usá-los apenas em seu benefício.

• esse trabalho
• nosso princípio orientador
• nosso objetivo é

PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades

• conjuntos de ferramentas
• publicação
• interação
• relatórios do Sprout
• agências podem utilizar
• às suas necessidades

PT Escrevemos um guia completo para analíticas de hashtag, incluindo como localizá-las e usá-las. Portanto, aqui está apenas um breve exemplo.

• Escrevemos um guia
• analíticas de hashtag
• incluindo como localizá-las
• usá-las
• Portanto

PT Aqui, você aprenderá alguns padrões de acompanhamento de acordes comuns e como usá-los para criar seus próprios acompanhamentos musicais para diferentes estilos de música. 

• aprenderá alguns padrões
• acompanhamento de acordes
• usá-los para criar
• próprios acompanhamentos musicais

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

• Caso você opte
• descontinuar o uso
• nuvem
• gente oferece reembolsos
• durante o primeiro
• serviço pago depois
• final da avaliação
• caso você decida
• produto não serve

PT Aprenda o que são containers e como usá-los para implantar aplicações de software em um servidor do Red Hat Enterprise Linux.

• containers
• usá-los para implantar
• Red Hat Enterprise

PT Este guia explicará como e por que as hashtags do Twitter são importantes para sua marca, como encontrar hashtags populares, relevantes e de tendências e quando usá-las para marketing. Vamos começar.

• hashtags do Twitter
• encontrar hashtags populares
• relevantes
• tendências
• usá-las para marketing
• Vamos

PT O segredo em relação às hashtags do Twitter é usá-las corretamente, em vez de apenas usá-las cegamente e esperar o melhor

• segredo em relação
• hashtags do Twitter
• usá-las corretamente
• cegamente

PT Compreender o desempenho de suas hashtags no Instagram também é essencial para utilizá-las

• Compreender o desempenho
• hashtags no Instagram

PT O Instagram permite que os usuários incluam até 30 hashtags em cada postagem, mas certifique-se de usar essa cota com sabedoria por meio de pesquisa e aprendizado com o desempenho ao longo do tempo

• postagem
• certifique-se de usar
• cota com sabedoria
• meio de pesquisa

PT Você não pode alterar os Emblemas de nenhuma maneira e somente deve usar os Emblemas ou a designação de "Parceiro de Agência" em relação à Sua participação no Programa

• alterar os Emblemas
• nenhuma maneira
• somente deve usar
• Emblemas
• relação à Sua
• Programa

PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.

• Apresentado pela primeira
• CeBit
• Editores de Documentos
• ONLYOFFICE se tornaram
• orgulho
• alegria
• Agora
• usá-los como parte
• pacote de produtividade
• própria solução

PT Os dados têm o potencial ilimitado de transformar as empresas e o mundo, desde que as pessoas sejam capacitadas para usá-los. Nossa comunidade está usando o Tableau para criar uma cultura de dados e mudar vidas.

• têm o potencial
• transformar as empresas
• mundo
• Nossa comunidade está
• Tableau para criar
• mudar

PT Não há assinatura disponível para menos dispositivos, mas é claro que você não precisa usar todos os dez dispositivos.

• há assinatura disponível
• menos dispositivos
• dez

PT Emb­o­ra pos­sa haver muitas razões para isso, um fator pode ser que o Back­linko sem dúvi­da tem um ângu­lo mais atraente na eti­que­ta de títu­lo (“fun­cionam mar­avil­hosa­mente” vs “quan­do usá-los”).

• haver muitas razões
• vs

PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.

• Red Hat Consulting
• oferecer ferramentas
• usá-las
• aperfeiçoar os processos
• aproveitar tecnologias novas
• existentes
• aprendendo maneiras abertas

PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.

• regularmente seus backups
• Backup Extractor
• Dropbox
• usá-los para restaurar

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

• Existem duas maneiras
• embora você possa
• livremente
• métodos
• é possível usar

PT A senha é inútil se um invasor, por exemplo, não tiver acesso aos seus dispositivos confiáveis ​​e uma chave para usá-los.

• senha é inútil
• invasor
• exemplo
• dispositivos confiáveis

PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.

• regularmente seus backups
• Backup Extractor
• Dropbox
• usá-los para restaurar

PT Fornecemos ferramentas de computação social em alguns de nossos sites para permitir compartilhamento online e colaboração entre membros cadastrados para usá-las

• social em alguns
• compartilhamento online
• colaboração entre membros
• usá-las

PT O currículo de alfabetização de dados de dois cursos fornece conhecimento básico aos alunos para que eles possam compreender, explorar e comunicar-se com dados de maneira eficaz.

• currículo de alfabetização
• dois cursos fornece
• básico aos alunos
• eles possam compreender
• explorar
• maneira

PT Inspire-se com estes pincéis no Affinity Spotlight.

• Inspire-se com estes
• Affinity

PT Inspire-se com estes pincéis no Spotlight.

• Inspire-se com estes

PT Há diversas maneiras de instalar o Windows (ou qualquer outro sistema operacional) em uma máquina virtual. Com o Parallels Desktop, é fácil e rápido começar a usá-lo.

• Há diversas maneiras
• instalar o Windows
• qualquer outro sistema
• máquina virtual
• Parallels Desktop
• é fácil

PT Catálogo de dados de self-service É possível gerar metadados avançados automaticamente, além de acessar e consumir dados com confiança e com linhagem de dados de ponta a ponta

• self-service É possível
• metadados avançados automaticamente
• acessar
• ponta a ponta

PT Fazer isso acontecer não é fácil, mas é uma prioridade para nós, porque entendemos que os dados só são valiosos quando você realmente pode usá-los.

• acontecer não é
• é uma prioridade
• nós
• só são valiosos

PT Nossos Processadores terão acesso aos seus dados pessoais razoavelmente necessários para executar suas tarefas em nosso nome, e são obrigados a protegê-los e a não divulgar ou usá-los para outros fins

• Nossos Processadores terão
• pessoais razoavelmente necessários
• executar suas tarefas
• nosso nome
• obrigados a protegê-los
• divulgar

PT As equipes que desejam usá-los precisam de pelo menos 10 licenças comerciais para o pacote Microsoft 365, para que consigam integrar tudo e garantir um processo ágil.

• equipes que desejam
• pacote Microsoft
• consigam integrar tudo
• garantir um processo

PT EB: Os dados pertencem ao nosso cliente. Eles são os únicos proprietários dele e decidem o que fazer com ele. Mas se eles quiserem que investiguemos os dados e os ajudemos a solucionar problemas, é claro que ficaremos felizes em fazer isso.

• EB
• pertencem ao nosso
• proprietários dele
• ele
• ajudemos a solucionar

PT Quaisquer terceiros com os quais compartilhamos seus dados são obrigados a manter seus dados em segurança e usá-los apenas para fornecer o serviço que prestam em nosso e, claro, em seu nome

• obrigados a manter
• segurança
• serviço que prestam
• nosso
• claro
• nome

PT As versões mais recentes do Moodle LMS permitem que os educadores criem e carreguem conteúdo H5P, armazenem, personalizem, usem em vários cursos e exibam as notas no diário de classe

• versões mais recentes
• Moodle LMS permitem
• educadores criem
• carreguem conteúdo
• armazenem
• personalizem
• usem em vários
• exibam as notas
• diário de classe

PT As referências que não estão atualmente em nenhuma fórmula da sua planilha aparecerão com o filtro Não utilizadas, e poderão ser excluídas se você não planejar usá-las no futuro

• atualmente em nenhuma
• filtro Não utilizadas
• poderão ser excluídas

PT Alterar um tipo de coluna para autonumeração irá preservar os dados existentes na célula, portanto, você poderá utilizá-los em seu padrão de autonumeração, caso deseje.

• Alterar um tipo
• coluna para autonumeração
• célula
• portanto
• padrão de autonumeração
• caso

PT Endereço URL: definição, estrutura e exemplos

• Endereço URL
• definição
• estrutura
• exemplos

PT Redirecionamento 301: Definição, Tipos, Métodos e como configurá-lo para qualquer site

• Redirecionamento
• Definição
• Tipos
• Métodos
• configurá-lo para qualquer

PT Distribuir cupons de desconto aos seus clientes nunca foi tão fácil. Os usuários podem acessar todos os cupons disponíveis, guardar para um uso futuro ou trocar de uma só vez.

• fácil
• usuários podem acessar
• cupons disponíveis
• futuro

PT Importe dados precisos e certificados de fontes externas para uso em qualquer aplicativo, formulário ou fluxo de trabalho.

• Importe dados precisos
• certificados de fontes
• uso em qualquer
• formulário

PT Fornecedores dropshipping: 11 apps para encontrar os melhores para sua loja

• Fornecedores dropshipping
• apps para encontrar

PT O Sprout Social’s Asset Library permite que você armazene imagens, vídeos e texto em um local único para uso em várias redes sociais

• Sprout
• Asset Library permite
• armazene imagens
• vídeos
• único para uso
• várias redes sociais

PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

• pensa em usar
• habitual recomendamos comprar
• adquirir um abono

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

• consigo
• pessoais
• legítimo interesse comercial
• utilização

PT Com o Amazon Location Service, nem a Amazon, nem terceiros têm direitos para vender seus dados ou usá-los para fins de publicidade.

• Amazon Location Service
• nem a Amazon
• nem terceiros têm
• usá-los para fins

PT Qualquer que seja a disponibilidade do stalkerware, o agressor é culpado por usá-lo como ferramenta e, dessa forma, por cometer um crime.

• Qualquer que seja
• disponibilidade do stalkerware
• agressor é culpado
• usá-lo como ferramenta

PT Ao comprar cryptocurrencies com vista a especular sobre sua trajetória de preços, em vez de usá-los para pagar por produtos e serviços, duas opções estão disponíveis

• preços
• vez de usá-los
• pagar por produtos

PT Esses arquivos de imagem são seus e devem ser mantidos por quanto tempo for necessário.

• devem ser mantidos
• quanto tempo for

PT Você expressamente reconhece e concorda que podemos acessar em tempo real, registrar e armazenar arquivos de qualquer Conteúdo Gerado pelo Usuário em nossos servidores para fazer uso deles em conexão com o Serviço

• expressamente reconhece
• concorda que podemos
• real
• registrar
• Serviço

PT Valorizamos tanto o conteúdo quanto o estilo – e nunca aceitamos algo que não seja o melhor, oferecendo apenas facas de alta qualidade e as melhores dicas que você precisa para usá-las como um profissional.

• quanto o estilo
• nunca aceitamos algo
• oferecendo apenas facas
• alta qualidade
• precisa para usá-las

PT Limites de descontos — Libere descontos baseados no total do carrinho de compras, produtos relacionados no mesmo pedido ou em pedidos prévios.

• Limites de descontos
• Libere descontos baseados
• total do carrinho
• compras
• pedido
• pedidos