PT "Ok, Google, apague as luzes da cozinha" ou "Ei, Google, apague as luzes do quarto" são provavelmente duas das frases mais comuns em nossa casa agora
Translate "apague" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apague" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of apague
Portuguese
German
DE "Ok Google, mach die Küchenbeleuchtung aus" oder "Hey Google, mach die Schlafzimmerbeleuchtung aus" sind wahrscheinlich zwei der häufigsten Sätze in unserem Haushalt
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| frases | sätze |
| em | in |
| ei | hey |
| casa | haushalt |
PT Apague ou apague informações confidenciais em todo o documento com apenas alguns cliques. A ferramenta inteligente “Localizar e censurar" do PDF Expert permite eliminar permanentemente dados sensíveis em poucos segundos.
DE Schwärzen oder löschen Sie vertrauliche Informationen im gesamten Dokument mit nur wenigen Klicks. Das "Suchen und zensieren"-Tool in PDF Expert ermöglicht das permanente Löschen sensibler Daten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| confidenciais | vertrauliche |
| apenas | nur |
| cliques | klicks |
| ferramenta | tool |
| localizar | suchen |
| permite | ermöglicht |
| expert | expert |
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
| Portuguese | German |
|---|---|
| selecionar | auswählen |
| anterior | vorherigen |
| back | back |
PT Via USB ou Wi-Fi, gerencie emparelhamentos, apague dispositivos, reinstale o iOS, analise diagnósticos, etc. Veja Gerenciamento do iOS
DE Geräte über USB oder WLAN verbinden, Verknüpfungen verwalten, Geräte löschen, iOS neu installieren, Diagnostik … Mehr zur iOS-Verwaltung
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| ou | oder |
| apague | löschen |
| dispositivos | geräte |
| o | zur |
| ios | ios |
| via | über |
| wi-fi | wlan |
PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.
DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bloqueio | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivo | gerät |
| novos | neue |
| telefones | telefone |
| ou | oder |
| criar | erstellen |
| backup | backup |
PT Apague dados após 10 tentativas com falha
DE Daten nach 10 fehlgeschlagenen Versuchen löschen
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| dados | daten |
PT Atenção: não apague esta página. Transferi-la para a seção Não Vinculada a oculta do visitante, mas ainda passa conteúdo para o Bloco de Sumário.
DE Hinweis: Löschen Sie diese Seite nicht. Wenn Sie sie in „Nicht verlinkt“ verschieben, wird sie vor Besuchern verborgen, speist aber dennoch Inhalte in Ihren Zusammenfassungsblock ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atenção | hinweis |
| apague | löschen |
| vinculada | verlinkt |
| visitante | besuchern |
| conteúdo | inhalte |
PT Corrija ou apague suas informações pessoais onde é quando apropriado
DE Gegebenenfalls Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| suas | ihrer |
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogenen |
PT Apague ou desative a página /arrecadacao do site.
DE Löschen oder deaktivieren Sie die Seite /spendenaktion auf Ihrer Website.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| ou | oder |
PT Em Mapeamentos de URL, apague o redirecionamento 302.
DE Löschen Sie die 302-Umleitung unter URL-Zuordnung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| url | url |
| apague | löschen |
| redirecionamento | umleitung |
PT Apague /em-breve ou desative se você planeja usá-la em uma futura atualização.
DE Löschen Sie /bald-verfuegbar oder deaktivieren Sie sie, wenn Sie planen, sie für zukünftige Updates erneut zu verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| ou | oder |
| planeja | planen |
| futura | zukünftige |
| atualização | updates |
PT Adicione, apague e marque elementos da lista de verificação sem esforço, com apenas um clique, com a tecnologia Ajax.
DE Müheloses Hinzufügen, Löschen und Markieren von Listen-Elementen mit der der Ajax-Technologie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicione | hinzufügen |
| apague | löschen |
| marque | markieren |
| lista | listen |
| tecnologia | technologie |
PT Configure um recurso que permitirá que você apague todos os dados de seu aparelho, mesmo que ele tenha sido perdido ou roubado
DE Richte eine Funktion ein, mit deren Hilfe du alle Daten von deinem Gerät löschen kannst, wenn es verloren gegangen ist oder gestohlen wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| recurso | funktion |
| apague | löschen |
| aparelho | gerät |
| perdido | verloren |
| ou | oder |
| roubado | gestohlen |
PT 5. Apague URL (a pré-visualização permanecerá); e
DE 5. Löschen Sie die URL (die Vorschau bleibt erhalten); und
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| url | url |
| pré-visualização | vorschau |
| permanecer | bleibt |
PT Caso você apague seus cookies, terá que usar o link acima mencionado novamente.
DE Wenn Sie Ihre Cookies löschen, müssen Sie den oben genannten Link erneut verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| usar | verwenden |
| link | link |
| acima | oben |
| mencionado | genannten |
| novamente | erneut |
PT Apague o rastro ao navegar na Internet
DE Spuren auf dem Computer löschen und Privatsphäre verbessern
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
PT Apague apps corretamente com a Desinstalação inteligente do MacKeeper. Deixe que ele encontre e remova os arquivos remanescentes por você.
DE Mit der Deinstallationsfunktion von MacKeeper werden Apps ordnungsgemäß entfernt. Sie findet und entfernt unerwünschte Restdateien für Sie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apps | apps |
| mackeeper | mackeeper |
| corretamente | ordnungsgemäß |
| encontre | findet |
PT Apague ou coloque os vírus em quarentena
DE Gefundene Viren löschen oder unter Quarantäne stellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| ou | oder |
| coloque | stellen |
| vírus | viren |
| quarentena | quarantäne |
| em | unter |
PT Crie, leia, atualize e apague (CRUD) para
DE Erstellen, Lesen, Aktualisieren und Löschen von
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| leia | lesen |
| atualize | aktualisieren |
| e | und |
| apague | löschen |
| para | von |
PT Apague rapidamente um dispositivo.
DE Schnelles Löschen von Geräten
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| dispositivo | geräten |
| rapidamente | schnelles |
PT Apague todos os dados e ajustes do dispositivo.
DE Löschen Sie alle Daten und Einstellungen eines Geräts
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| e | und |
| ajustes | einstellungen |
| dispositivo | geräts |
PT Envolva e converta mais consumidores. Promova e meça mais receita. Descubra e apague mais incêndios. Potencialize mais jornadas do consumidor nas redes sociais. Saiba mais sobre o Conversational Cloud
DE Verwalte soziale Medien auf Unternehmensebene über mehr als 35 digitale Kanäle hinweg von einer einzigen Unified-CXM-Plattform aus. Nur mit Sprinklr. Erfahre mehr über Sprinklr
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahre |
PT Mesmo que você ouça a mesma música repetidamente, uma cópia é suficiente. Apague duplicatas no iTunes: o Gemini analisa a biblioteca para encontrar aquelas cinco cópias de “Space Oddity” armazenadas no disco.
DE Selbst wenn Sie einen Song in Dauerschleife hören, reicht wohl die eine Datei. Löschen Sie Duplikate davon in iTunes: Gemini scannt Ihre iTunes-Mediathek, um diese 5 Kopien von „Space Oddity“ in Ihrer Mediathek zu finden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| música | song |
| suficiente | reicht |
| apague | löschen |
| duplicatas | duplikate |
| itunes | itunes |
| encontrar | finden |
| space | space |
| Portuguese | German |
|---|---|
| materiais | materialien |
| mapas | maps |
| limpar | bereinigen |
| e | und |
| seções | abschnitte |
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| objetos | objekte |
| fotografias | fotos |
| estado | zustand |
| cliques | klicks |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| Portuguese | German |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| editar | bearbeiten |
| direito | rechten |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivo | geräts |
| roubado | gestohlen |
| fotos | fotografieren |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen gestohlener Geräte per Fernzugriff.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivos | geräte |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivo | geräts |
| roubado | gestohlen |
| fotos | fotografieren |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen gestohlener Geräte per Fernzugriff.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivos | geräte |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivo | geräts |
| roubado | gestohlen |
| fotos | fotografieren |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen gestohlener Geräte per Fernzugriff.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivos | geräte |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivo | geräts |
| roubado | gestohlen |
| fotos | fotografieren |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen gestohlener Geräte per Fernzugriff.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivos | geräte |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivo | geräts |
| roubado | gestohlen |
| fotos | fotografieren |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen gestohlener Geräte per Fernzugriff.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivos | geräte |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivo | geräts |
| roubado | gestohlen |
| fotos | fotografieren |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen gestohlener Geräte per Fernzugriff.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivos | geräte |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivo | geräts |
| roubado | gestohlen |
| fotos | fotografieren |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen gestohlener Geräte per Fernzugriff.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivos | geräte |
PT Corrija ou apague suas informações pessoais onde é quando apropriado
DE Gegebenenfalls Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| suas | ihrer |
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogenen |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivo | geräts |
| roubado | gestohlen |
| fotos | fotografieren |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente de dispositivos perdidos ou roubados
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen gestohlener Geräte per Fernzugriff.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| bloqueie | sperren |
| apague | löschen |
| dispositivos | geräte |
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| objetos | objekte |
| fotografias | fotos |
| estado | zustand |
| cliques | klicks |
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| objetos | objekte |
| fotografias | fotos |
| estado | zustand |
| cliques | klicks |
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| objetos | objekte |
| fotografias | fotos |
| estado | zustand |
| cliques | klicks |
PT Configure um recurso que permitirá que você apague todos os dados de seu aparelho, mesmo que ele tenha sido perdido ou roubado
DE Richte eine Funktion ein, mit deren Hilfe du alle Daten von deinem Gerät löschen kannst, wenn es verloren gegangen ist oder gestohlen wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| recurso | funktion |
| apague | löschen |
| aparelho | gerät |
| perdido | verloren |
| ou | oder |
| roubado | gestohlen |
PT Mesmo que você ouça a mesma música repetidamente, uma cópia é suficiente. Apague duplicatas no iTunes: o Gemini analisa a biblioteca para encontrar aquelas cinco cópias de “Space Oddity” armazenadas no disco.
DE Selbst wenn Sie einen Song in Dauerschleife hören, reicht wohl die eine Datei. Löschen Sie Duplikate davon in iTunes: Gemini scannt Ihre iTunes-Mediathek, um diese 5 Kopien von „Space Oddity“ in Ihrer Mediathek zu finden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| música | song |
| suficiente | reicht |
| apague | löschen |
| duplicatas | duplikate |
| itunes | itunes |
| encontrar | finden |
| space | space |
PT Apague, adicione, gire e reordene páginas para manter seu PDF organizado.
DE Fügen Sie Seiten hinzu oder löschen, drehen und sortieren Sie sie, um Ihr Dokument aufzuräumen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apague | löschen |
| gire | drehen |
| e | und |
PT Adicione, apague, reorganize ou rotacione páginas em PDF facilmente.
DE Sie können PDF-Seiten problemlos hinzufügen, löschen, neu anordnen und drehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicione | hinzufügen |
| apague | löschen |
| páginas | seiten |
| facilmente | problemlos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese