Translate "cabeçalho e rodapé" to German

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

• Kopf-
• Fußzeile sind spezielle
• Kopfzeile enthält normalerweise
• Logo
• Menü

DE Jedes Navigationsmenü besteht aus 3 verschiedenen Teilen: Kopfzeile, Hauptteil und Fußzeile, die jeweils vollständig anpassbar sind. Die Anzeige der Kopf- und Fußzeile ist nicht zwingend erforderlich.

• Jedes Navigationsmenü besteht
• verschiedenen Teilen
• Kopfzeile
• Hauptteil
• Fußzeile
• jeweils vollständig anpassbar
• Anzeige der Kopf-

DE Zuletzt bearbeiten Sie die Kopf- und Fußzeilen Ihrer Website.Klicken Sie auf der Registerkarte "Design" auf "Header" und dann auf "Fußzeile" und passen Sie sie an Ihre Bedürfnisse an.

• Zuletzt bearbeiten Sie
• Kopf-
• Fußzeilen Ihrer
• Registerkarte
• Bedürfnisse

DE Footer-Navigation – Zwischen den Inhaltsbereichen des Pre-Footers und Footers

• Footer-Navigation
• Zwischen den Inhaltsbereichen
• Pre-Footers
• Footers

DE Verwende einen „Heading-“ (Überschrift) Inhaltsblock, um den Header-Text zu deiner E-Mail hinzuzufügen. Nachdem du einen Überschriftblock hinzugefügt oder angeklickt hast, kannst du deinen Text direkt in die E-Mail eingeben.

• Heading-
• Überschrift
• Inhaltsblock
• Header-Text zu deiner
• hinzuzufügen
• hinzugefügt
• angeklickt hast
• kannst du deinen

DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

• Kopfzeile
• Unten
• Abschnitt wird angezeigt
• Hälfte der Kopfzeile
• Abschnitt Kopfzeile
• Layout hinzugefügt

DE Kopfzeile: Oben – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

• Kopfzeile
• Oben
• Abschnitt wird angezeigt
• Hälfte der Kopfzeile
• Abschnitt Kopfzeile
• Layout hinzugefügt

DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

• Kopfzeile
• Unten
• Abschnitt wird angezeigt
• Hälfte der Kopfzeile
• Abschnitt Kopfzeile
• Layout hinzugefügt

DE Kopfzeile: Oben – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

• Kopfzeile
• Oben
• Abschnitt wird angezeigt
• Hälfte der Kopfzeile
• Abschnitt Kopfzeile
• Layout hinzugefügt

DE Beachten Sie, dass es nicht zwingend erforderlich ist, einen BIMI-Selector-Header manuell zu konfigurieren, da Ihrem BIMI-DNS-Eintrag und dem "From"-Header bei der Implementierung ein Standard-Header zugewiesen wird

• Beachten Sie
• da Ihrem BIMI-DNS-Eintrag
• Implementierung ein Standard-Header

DE Nur im Footer und in der Vor-Fußzeile unterstrichen

• Footer
• Vor-Fußzeile unterstrichen

DE Fußzeile hinzufügen: PDFsam Basic fügt eine Fußzeile mit dem Namen der Datei hinzu, zu der die Seite gehört

• Fußzeile hinzufügen
• PDFsam Basic fügt
• Datei hinzu
• gehört

DE In der Fußzeile anzeigen – zeigt die Seite in der Fußzeile Ihrer Website an.

• zeigt die Seite
• Fußzeile Ihrer Website

DE Nur im Footer und in der Vor-Fußzeile unterstrichen

• Footer
• Vor-Fußzeile unterstrichen

DE Fügen Sie Fußzeilentext in Ihre Website ein. Zeigen Sie in der Fußzeile Ihrer Website Copyright-Informationen, Kontaktinformationen oder anderen Text an.

• Fügen Sie Fußzeilentext
• Fußzeile Ihrer Website
• Kontaktinformationen
• anderen Text

DE Die Footer-Navigation wird immer im Footer der Website angezeigt, aber ihre genaue Position hängt vom jeweiligen Template ab.

• Footer-Navigation wird immer
• Footer der Website
• genaue Position hängt
• jeweiligen Template

DE Footer-Navigation – Über dem Footer-Inhalt

• Footer-Navigation
• Footer-Inhalt

DE Footer-Navigation – Im Footer, in einer Spalte oder im gestapelten Layout

• Footer-Navigation
• Footer
• Spalte
• gestapelten Layout

DE Footer-Navigation – Unter dem Footer-Inhalt

• Footer-Navigation
• Footer-Inhalt

DE Bewege den Mauszeiger über den Footer und klicke auf Footer bearbeiten, um die Abschnitte hinzuzufügen und zu bearbeiten

• Bewege den Mauszeiger
• Footer
• klicke auf Footer
• Abschnitte hinzuzufügen
• bearbeiten

DE Es ist nicht möglich, Sammlungs-Seiten-Abschnitte oder Footer-Abschnitte zu speichern, und es ist auch nicht möglich, gespeicherte Abschnitte zu deinem Footer hinzuzufügen.

• möglich
• Sammlungs-Seiten-Abschnitte
• Footer-Abschnitte zu speichern
• Footer

DE Klicke links oben auf Bearbeiten, bewege den Mauszeiger über den Footer und klicke auf Footer bearbeiten.

• Klicke links oben
• Bearbeiten
• bewege den Mauszeiger
• Footer
• klicke auf Footer

DE Footer – Wenn du möchtest, dass der Newsletter-Block auf deiner Website angezeigt wird, füge ihn zum Footer deiner Website hinzu.

• Footer
• möchtest
• Newsletter-Block auf deiner
• deiner Website

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

• Fußzeile
• Navigation
• Blogroll
• Kategorie-Hub-Seite der Fall

DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.

• geringe Linkdichte
• Links redaktioneller Art
• Seiten mit hohem
• Flow zu fördern
• während Kopf-
• Fußzeilen-
• Verzeichnislinks negativ bewertet

DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.

• Jede gute Infografik
• Infografik
• Textkörper mit Ihren
• Fußzeile mit Ihrem
• Ihren Quellen

DE Ordner werden in der Navigation der Fußzeile nicht als Drop-Down-Menüs angezeigt. Sie können diese stattdessen als separate Spalten anzeigen, wobei der Ordnertitel als Kopfzeile dient.

• Navigation der Fußzeile
• Drop-Down-Menüs angezeigt
• stattdessen als separate
• wobei der Ordnertitel
• Kopfzeile

DE In der Antwort sind Makros enthalten, mit Kopf- und Fußzeilen einschließlich Ticket ID oder Vor- und Nachname der Person, die antwortet.

• Antwort sind Makros
• Kopf-
• Fußzeilen einschließlich Ticket
• Vor-
• Nachname der Person

DE Das ist noch nicht alles – Kopf und Fuß der Antwort können ebenfalls modifiziert werden, mit Kunden-, Ticket- oder Makro-Daten.

• alles
• Kopf
• Fuß der Antwort
• Kunden-
• Ticket-

DE Das Modul Kundenrückversicherung ist jetzt auf allen Seiten (Kopf- und Fußzeile Ihrer Website) verfügbar und kann angepasst werden (Farbe, Link, Symbol)

• allen Seiten
• Kopf-
• Fußzeile Ihrer Website
• verfügbar
• Farbe
• Link
• Symbol

DE Diese Seite lässt sich zwar nicht anpassen wie andere Webseiten, aber Header und Fußzeile entsprechen dem Design und dem Stil deiner Website und deines Shops

• lässt sich zwar
• anpassen wie andere
• Header
• Stil deiner Website
• deines Shops

DE Hintergrund ändern Klicke in der Kopf- bzw. Fußzeile oder im Textbereich auf die Schaltfläche Background (Hintergrund), um eine Farbe auszuwählen oder ein Bild für jeden Abschnitt einzufügen.

• Hintergrund ändern Klicke
• Kopf- bzw
• Fußzeile
• Background
• Hintergrund
• Farbe auszuwählen
• jeden Abschnitt

DE Anpassen der Abschnittshöhe Verschiebe das Symbol, um die Höhe von Kopfzeile, Fußzeile und Textbereich anzupassen.

• Anpassen der Abschnittshöhe
• Symbol
• Höhe von Kopfzeile
• Fußzeile
• Textbereich

DE Mit den Enterprise Plänen haben Sie die Möglichkeit, unsere gebrandeten Kopf- und Fußzeilen aus all Ihren Magazinen sowie aus Ihrer öffentlichen Profilseite zu entfernen oder anpassen

• Möglichkeit
• gebrandeten Kopf-
• Fußzeilen aus all
• anpassen

DE Kopf-, Fußzeilen & Blöcke für Elementor

• Kopf-
• Fußzeilen
• Blöcke für Elementor

DE Wenn dein Template Ajax Loading verwendet, müssen einige Elemente, wie die Kopfzeile und der Footer, nicht jedes Mal geladen werden, wenn du eine Seite besuchst

• dein Template Ajax
• verwendet
• müssen einige Elemente
• Kopfzeile
• Footer
• jedes Mal geladen
• besuchst

DE Wenn du beispielsweise eine Blog-Seite öffnest und der Header und Footer gleich bleiben, werden deine Blogeinträge für die Besucher schneller geladen.

• beispielsweise eine Blog-Seite
• Header
• Footer gleich bleiben
• Besucher schneller

DE Das Theme ist leichtgewichtig mit einem benutzerdefinierten Design in der Kopf- und Fußzeile

• Theme ist leichtgewichtig
• Kopf-
• Fußzeile

DE Vollständige Anpassung des Designs Ihres Shops. Fügen Sie in Ihre Kopf- und Fußzeile, Homepage, Produktblätter und Spalten alle gewünschten Bilder, Texte und Skripte ein.

• Ihres Shops
• Kopf-
• Fußzeile
• Homepage
• Produktblätter
• Spalten alle gewünschten
• Texte
• Skripte

DE Sie können auch die Kopfzeile mit dem Menü, der Fußzeile bearbeiten und das EU-Cookie-Popup in diesem Abschnitt ändern.

• Fußzeile bearbeiten
• EU-Cookie-Popup in diesem

DE Sie können Widgets überall auf einer Webseite verwenden, einschließlich Kopfzeile, Fußzeile und Seitenleiste, und es erfordert keine Codierung.

• Webseite verwenden
• einschließlich Kopfzeile
• Fußzeile
• Seitenleiste

DE Das einfache Anpassen des Navigationslayouts bietet die Möglichkeit, mit nur einem, nicht wenigen Klicks, zum Warenkorb hinzuzufügen und das Kopfzeilen-Fußzeilen-Layout anzupassen

• bietet die Möglichkeit
• wenigen Klicks
• Warenkorb hinzuzufügen
• Kopfzeilen-Fußzeilen-Layout anzupassen

DE Passen Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder an.

• Passen Sie Farben
• Schriftarten
• Kopf-
• Fußzeilen
• Layout
• Bilder

DE Professionelle HTML-Vorlagen. Reaktionsschnell, vollständig anpassbar mit einfachem Drag-n-Drop-Nicepage-Editor. Passen Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder an.

• Professionelle HTML-Vorlagen
• Reaktionsschnell
• Drag-n-Drop-Nicepage-Editor
• Passen Sie Farben
• Schriftarten
• Kopf-
• Fußzeilen
• Layout
• Bilder

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

• Fußzeile
• Navigation
• Blogroll
• Kategorie-Hub-Seite der Fall

DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.

• geringe Linkdichte
• Links redaktioneller Art
• Seiten mit hohem
• Flow zu fördern
• während Kopf-
• Fußzeilen-
• Verzeichnislinks negativ bewertet

DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.

• Jede gute Infografik
• Infografik
• Textkörper mit Ihren
• Fußzeile mit Ihrem
• Ihren Quellen

DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.

• Jede gute Infografik
• Infografik
• Textkörper mit Ihren
• Fußzeile mit Ihrem
• Ihren Quellen

DE Das Modul Kundenrückversicherung ist jetzt auf allen Seiten (Kopf- und Fußzeile Ihrer Website) verfügbar und kann angepasst werden (Farbe, Link, Symbol)

• allen Seiten
• Kopf-
• Fußzeile Ihrer Website
• verfügbar
• Farbe
• Link
• Symbol

DE Sie können auch Kontaktinformationen in der Kopfzeile Ihrer Website und Links zu sozialen Netzwerken in der Fußzeile hinzufügen.

• Ihrer Website
• Links zu sozialen
• Fußzeile