Translate "começa" to German

DE Ein toller Look, aber wenn er überall zu sehen ist, läuft er Gefahr, austauschbar oder – noch schlimmer – komplett ignoriert zu werden

• toller Look
• läuft er Gefahr
• austauschbar
• schlimmer

DE Beginnt mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion (keine Kreditkarte erforderlich, sofortige Einrichtung). Der jährliche Preis beginnt bei 7.49 USD pro Monat. Die monatlichen Preise beginnen bei 9.99 USD pro Monat.

• Testversion
• Kreditkarte erforderlich
• sofortige Einrichtung
• jährliche Preis beginnt
• USD pro Monat
• monatlichen Preise beginnen
• USD pro

DE Hier summieren sich die Kosten und Sie verlieren einige der Kostenvorteile, die Sie gegenüber einem System wie Nest haben

• gegenüber einem System

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

• zurückzuführen
• Schutz Ihres Unternehmens
• Ihrer Mitarbeiter
• Schutz Ihrer Mitarbeiter

DE Diese 14-tägige Frist beginnt bei der Kontoeröffnung am Tag des Inkrafttretens unserer Nutzungsbedingungen (oder, falls später, an dem Tag, an dem Sie unsere Nutzungsbedingungen erhalten)

• Kontoeröffnung am Tag
• Inkrafttretens unserer Nutzungsbedingungen
• falls später
• Tag
• Nutzungsbedingungen erhalten

DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.

• kostenlosen Plan

DE Aber wenn man anfängt, diese gesunde Grenze zu überschreiten, gerät man natürlich in das Gebiet dieses Dokumentarfilms. Wie hieß er noch mal?

• anfängt
• gerät man natürlich
• Gebiet dieses Dokumentarfilms

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

• Auftraggeber
• unterschiedliche Ideen
• Styles
• Konzepte ausprobieren wollen
• empfehlen dieses Vorgehen
• Logodesigns
• Design

DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.

• Arbeit
• geben Sie

DE Jede große Idee beginnt mit einem kleinen Schritt nach vorn.

• Jede große Idee

DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams

• vernetzte Teams

DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!

• Botschaft
• Veranstaltung
• witzige Beschreibung
• Ort
• Zeit anzugeben

DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.

• Vorlage als Rahmen
• Erstellung eines professionellen
• viel weniger

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

• Begriff
• Chicago Pie
• doppeldeutig
• Nutzer könnten damit
• Pizza meinen
• andere Backware
• Pie
• Pizza
• Kuchen
• Torte
• Ausschluss für bestimmte

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

• Kampagnenthema
• klare Botschaft ausgearbeitet
• denen sich Ihr
• Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme

DE Uns ist es wichtig, Möglichkeiten für alle zu schaffen, und das beginnt damit, dass wir unser Team stärken

• wichtig
• schaffen
• beginnt damit
• unser Team stärken

DE Alles beginnt mit der richtigen Domain

• richtigen Domain

DE Deine Online?Präsenz beginnt mit der richtigen Domain. Hol dir jetzt deine

• Deine Online
• richtigen Domain

DE Intelligenteres Marketing beginnt damit, deine Zielgruppe zu kennen

• Intelligenteres Marketing beginnt

DE Genau wie bei der Laborversion des wissenschaftlichen Verfahrens beginnt der A/B-Test mit der Auswahl dessen, was getestet werden soll. Der ganze Prozess besteht aus mehreren Schritten:

• Laborversion des wissenschaftlichen
• beginnt der A
• dessen
• getestet werden soll
• ganze Prozess besteht
• mehreren

DE Jede Customer Journey beginnt mit einem Startpunkt, der Kontakte basierend auf den von dir festgelegten Bedingungen zu einem Workflow hinzufügt

• Jede Customer Journey
• Startpunkt
• dir festgelegten Bedingungen
• Workflow hinzufügt

DE Wähle aus, wie die Customer Journey beginnt

• Customer Journey beginnt

DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players personalisieren von der Playleiste bis hin zu dem, was passiert, wenn dein Video zu Ende gespielt hat. Mit Vimeo Pro, Business und Premium kannst du sogar dein Logo auf unseren Player setzen.

• kannst fast jeden
• Playleiste bis hin
• passiert
• Vimeo Pro
• Business
• Player

DE Ihre Geschäftsarchitektur beginnt mit Informationen: KI und Regeln, die über alle verfügbaren Kanäle hinweg funktionieren

• KI
• Regeln
• verfügbaren Kanäle hinweg

DE Die Reise beginnt auf Marriott.de

DE Wir können uns sehr gut an persönliche Konversationen erinnern, da unser Gehirn jenes des Gegenübers zu spiegeln versucht

• Konversationen erinnern
• da unser Gehirn
• Gegenübers zu spiegeln

DE Da das Internet für Millionen von Geräten verschiedene Menschen auf der ganzen Welt verbunden ist, wird es schwierig sein für alle, die Popularität Sie aus dem Verkehr zu einem bestimmten Zeitraum erhalten zu bestimmen

• Da das Internet
• Millionen von Geräten

DE Wie Sie Ihre Umfrage beginnen, kann sich erheblich auf die Anzahl der Personen auswirken, die die Umfrage vollständig beantworten, ganz gleich, wie lang diese ist.

• Umfrage beginnen
• Personen auswirken
• Umfrage vollständig beantworten
• ganz gleich

DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum

• Märkte
• Zielgruppen
• Startschuss für Ihr
• Wachstum

DE Einzelne App: Beginnt bei $1.875/Monat.

• Einzelne App

DE Enterprise: Beginnt bei $7.825/Monat.

• Enterprise

DE Red Hat OpenShift Container Storage setzt auf Red Hat Ceph Storage auf, dessen Entwicklung ihren Ursprung in der Ceph Open Source Community hat.

• Red Hat OpenShift
• dessen Entwicklung ihren
• Ceph Open Source

DE Wenn eine bestimmte Guest-Instanz übermäßige Ressourcen in Anspruch nimmt, migriert das Überwachungssystem diesen Guest zu einem anderen Server oder weist zusätzliche Ressourcen von einem zentralen Pool zu.

• bestimmte Guest-Instanz übermäßige
• Anspruch nimmt
• migriert das Überwachungssystem
• Server
• weist zusätzliche Ressourcen
• zentralen Pool

DE In den drei wichtigsten Phasen dieses Prozesses konnten P.L

• drei wichtigsten Phasen
• Prozesses konnten

DE Was auch immer der Fall ist, überlegen Sie sich genau, was Sie erreichen möchten, wenn Sie mit der Entwicklung der Erfahrung beginnen.

• immer der Fall
• erreichen möchten
• Entwicklung der Erfahrung

DE Der Bot beginnt das Gespräch, indem er erklärt, wie die Suche funktioniert. Sie können entweder nach etwas Bestimmtem suchen oder die Rezeptdatenbank nach Art des Gerichts, der Küche oder einer speziellen Ernährungseinschränkung durchsuchen.

• indem er erklärt
• funktioniert
• entweder nach etwas
• suchen
• Rezeptdatenbank nach Art
• Gerichts
• Küche
• speziellen Ernährungseinschränkung

DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung

• Warm-up bringt dich
• Touren
• Hampelmann
• Kniebeugen

DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!

• ganz besonderer Mensch
• dir einen ClassPass-Gutschein
• Deine Mitgliedschaft beginnt
• Tag
• deinen Gutschein einlöst
• kannst loslegen

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• PHP beim Booten

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

• Timing ankommt
• Twilio ohne Probleme
• Warteschlangen
• Netzbetreiberfiltern zugestellt
• pro

DE Der Installationsprozess für beide ist ziemlich einfach: Sie beginnen mit der Erstellung eines Kontos, laden dann die Software herunter, installieren sie und melden sich mit Ihrem neu erstellten Konto an.

• Installationsprozess für beide
• ziemlich einfach
• eines Kontos
• herunter
• neu erstellten Konto

DE Das Tool erfasst stets aktuelle Daten von der Suchmaschine Ihrer Wahl und zeigt die Positionierung dieser Domain für die Ziel-Keywords.

• Tool erfasst stets
• Suchmaschine Ihrer Wahl
• zeigt die Positionierung

DE Schließlich startet der Autostarter Autos und Geschirrspülmaschinen spülen das Geschirr, aber der Plagiatsdetektor erkennt eigentlich kein Plagiat

• Autos
• Plagiatsdetektor erkennt eigentlich
• Plagiat

DE Der Standardplan für Privatunternehmen und Einzelunternehmer beginnt bei 37 USD / Monat

• Standardplan für Privatunternehmen
• Monat

DE Der professionelle Plan für kleine Unternehmen und Marketingfachleute beginnt bei 79 USD / Monat

• Unternehmen
• Monat

DE Der "Advanced" -Preis beginnt bei 199 US-Dollar pro Monat.

• pro

DE Der Basisplan für ClickFunnels beginnt bei 97 USD / Monat. Das beinhaltet:

• Basisplan für ClickFunnels
• USD
• Monat

DE Außergewöhnliche Leistung beginnt mit dem richtigen Lernprogramm.

• Außergewöhnliche Leistung beginnt
• richtigen

DE Wenn Sie die Geschwindigkeit betrachten, mit der in der Cloud generierte Daten mithilfe von ebenfalls in der Cloud gehosteten Tools analysiert werden können, ergibt das Konzept der Datengravitation plötzlich Sinn.

• Geschwindigkeit betrachten
• Cloud generierte Daten
• gehosteten Tools analysiert
• ergibt das Konzept
• Datengravitation plötzlich

DE Unser Sicherheitsrezept beginnt mit AES-256-Bit-Verschlüsselung und wir verwenden mehrere Techniken, um sicherzustellen, dass nur Sie Zugriff auf Ihre Informationen haben.

• Unser Sicherheitsrezept beginnt
• verwenden mehrere Techniken
• sicherzustellen
• Zugriff auf Ihre