Translate "efetuar" to German

DE Keine Notrufe über Skype Skype ist kein Ersatz für Ihr Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden.

• Notrufe über Skype
• Telefon
• Notrufe verwendet

DE Zahlungsinformationen werden ausschließlich für die Ausführung Ihrer Bestellung verwendet und weitergegeben und können vom Dienstleister für zukünftige Bestellungen gespeichert werden. 

• Zahlungsinformationen werden ausschließlich
• Ausführung Ihrer Bestellung
• weitergegeben
• Dienstleister für zukünftige

DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist

• Erleichtere deinen Benutzern
• Anmeldung
• indem du ihnen
• Benutzernamen
• Anwendungen zuweist

DE Zur Durchführung von Online-Rechercheumfragen in Bezug auf die Website und/oder den Dienst

• Durchführung von Online-Rechercheumfragen
• Dienst

DE Sie sollten also das gratis WLAN-Netzwerk bei Burger King nicht für Online Banking benutzen

• WLAN-Netzwerk bei Burger
• Banking benutzen

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Server mit umfangreichem Festplattenspeicher für große Datenmengen, Archivierung oder Backups.

• Server mit umfangreichem
• große Datenmengen
• Archivierung

DE In diesem Fall kann sich der Kunde mit seinen vorhandenen Anmeldeinformationen beim Bankportal anmelden, auf das Verlängerungsdokument zugreifen und es direkt im Online-Banking-Portal per E-Sign signieren.

• Kunde mit seinen
• Anmeldeinformationen beim Bankportal
• Verlängerungsdokument zugreifen
• direkt im Online-Banking-Portal
• E-Sign

DE Ob Sie nun lediglich ein paar schnelle Korrekturen vornehmen möchten oder eine detaillierte Retusche – Affinity Photo bietet eine vollständige Palette an Retuschierwerkzeugen und unterstützenden Funktionen für jedes Projekt.

• Ob Sie nun
• paar schnelle Korrekturen
• möchten
• detaillierte Retusche
• Affinity Photo bietet

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich .Das folgende Segment...

• Hinweis
• diesem Abschnitt beschriebenen
• vorzunehmen
• Hostwinds anmelden Kundenbereich
• folgende

DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich

• diesen Artikel vollständig
• anmelden Kundenbereich

DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:

• Formular
• alten Host-Details

DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.

• Schritt
• Abschluss bietet Vesta
• URL
• Benutzernamen
• anzumelden

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

• Stack installieren
• SSH an Ihrem
• dort die folgenden
• Ihren Server

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

• Bevor Sie drupal
• Anforderungen einrichten
• damit sie ordnungsgemäß
• anmelden
• Ihren Server

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

• Hinweis
• Bevor Sie PleSk
• müssen Sie zuerst
• Ihrem Cloud VPS
• Windows-Update

DE In der Praxis macht das kaum einen Unterschied, da die einzigen Optionen, die auf diesem Teil der Website zur Verfügung stehen, die Verwaltung von Anschlüssen und die Möglichkeit einer Zahlung sind

• Unterschied
• da die einzigen
• Verfügung stehen
• Verwaltung von Anschlüssen
• Möglichkeit einer Zahlung

DE Wählen Sie einfach Content-Typ und -Länge, füllen Sie das Briefing aus und bezahlen Sie! Völlig papierlos.

• Wählen Sie einfach
• Länge
• bezahlen Sie
• Völlig

DE Server mit großem Festplattenspeicher für große Datenmengen, zur Datenarchivierung oder zum Erstellen von Sicherheitskopien (Backups)

• Server mit großem
• große Datenmengen
• Datenarchivierung
• Erstellen von Sicherheitskopien
• Backups

DE Server mit großem Festplattenspeicher für das Speichern großer Datenmengen sowie zum Archivieren oder Erstellen von Sicherheitskopien (Backups)

• Server mit großem
• Speichern großer Datenmengen
• Archivieren
• Erstellen von Sicherheitskopien
• Backups

DE Während der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, Speichertyp und -kapazität Ihres dedizierten Servers anhand einer großen Auswahl an Festplatten anzupassen.

• Während der Bestellung
• Möglichkeit
• Speichertyp
• kapazität Ihres dedizierten
• anhand einer großen
• Festplatten

DE So können Sie die Installation bis ins kleinste Detail anpassen, was für manche Business-Anwendungen beispielsweise absolut notwendig ist

• Installation bis ins
• Detail anpassen
• manche Business-Anwendungen beispielsweise

DE Sie möchten mehr erfahren oder eine Bestellung aufgeben?

• möchten mehr erfahren
• Bestellung aufgeben

DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei deren Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.

• Marktführer für Beratung
• Digital Services
• Softwareprogrammierung
• Unternehmen unterstützt seine
• deren Digitalisierung
• konkreten
• nachhaltigen

DE Wenn Sie dies wünschen, können Sie unsere Plattform von einer unabhängigen Stelle überprüfen lassen - völlig transparent.

• dies wünschen
• Stelle überprüfen lassen
• völlig

DE Eine reibungslose Migration in die Cloud - mit unserer Hosted Private Cloud zum Skalieren Ihrer bestehenden Infrastrukturen

• Cloud
• unserer Hosted Private
• Skalieren Ihrer bestehenden

DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Kennwort einen Sicherheitscode von einer App oder Ihrem Mobiltelefon eingeben, um sich anzumelden

• müssen Sie zusätzlich
• App
• Ihrem Mobiltelefon eingeben
• anzumelden

DE Wenn du eine sekundäre E-Mail-Adresse verwendet hast, um dich einzuloggen, empfehlen wir dir dringend, sicherzustellen, dass deine primäre E-Mail-Adresse auch diejenige ist, mit der du dich anmeldest

• sekundäre E-Mail-Adresse verwendet
• dich einzuloggen
• empfehlen wir dir
• sicherzustellen
• deine primäre E-Mail-Adresse
• dich anmeldest

DE Wir informieren dich jedes Mal, wenn du etwas verkaufst, und einmal im Monat bekommst du 90% deiner Verkaufserlöse in Form einer PayPal-Zahlung abzüglich Transaktionsgebühren.

• informieren dich jedes
• etwas verkaufst
• einmal im Monat
• PayPal-Zahlung abzüglich

DE Wenn du deinen Kauf abgeschlossen hast, siehst du eine Zahlungsbestätigung auf dem Bildschirm und wir senden dir eine Kopie an die E-Mail-Adresse, die mit deinem Vimeo-Konto verknüpft ist. Du kannst einen Beleg auch jederzeit auf der

• deinen Kauf abgeschlossen
• Bildschirm
• E-Mail-Adresse
• deinem Vimeo-Konto verknüpft
• kannst einen Beleg

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

• Zugriff erhalten
• Gesamtanzahl an Lizenzen

DE Verbringst du zu viel Zeit mit SEO und nicht mit deinem Geschäft? Sitechecker kann dir helfen, mit weniger Aufwand mehr organischen Traffic zu bekommen.

• Zeit mit SEO
• deinem Geschäft
• Sitechecker kann dir

DE Du kannst zusätzliche Tools kostenlos nutzen, solange du sie brauchst, und du kannst eine kostenlose Testversion starten, um 7 Tage lang Zugang zu den Kernprodukten zu erhalten.

• kannst zusätzliche Tools
• nutzen
• kannst eine kostenlose
• starten
• Tage lang Zugang

DE Sie können zu Ihrem örtlichen Ria-Vertreter gehen und dort die Zahlung abwickeln oder auf dessen Website ein Online-Konto eröffnen.

• Ihrem örtlichen Ria-Vertreter
• dort die Zahlung

DE Reservierungen für dieses Restaurant sind auf unserer Website derzeit leider nicht möglich

• Reservierungen für dieses
• unserer Website derzeit
• möglich

DE Schritt 2: Geben Sie Ihren Hostwinds-Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich bei Ihrem Client-Konto anzumelden.

• Schritt
• Geben Sie Ihren
• Ihrem Client-Konto

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.

• Hinweis
• diesem Abschnitt beschriebenen
• vorzunehmen
• Hostwinds anmelden
• folgende Segment führt
• Stornierung eines

DE Hinweis: Um Änderungen an Ihrem Rechnungszyklus vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.

• Hinweis
• Änderungen an Ihrem
• vorzunehmen
• Hostwinds anmelden

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Die folgenden Segmente zeigen Ihnen, wie Sie mehrere Zahlungsarten hinzufügen können.

• Hinweis
• diesem Abschnitt beschriebenen
• vorzunehmen
• Hostwinds anmelden
• folgenden Segmente zeigen
• mehrere Zahlungsarten hinzufügen

DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich.

• diesen Artikel vollständig
• anmelden

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte zu befolgen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.

• Hinweis
• diesem Abschnitt beschriebenen
• befolgen
• Hostwinds anmelden

DE Hinweis: Um eine der in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten zu erlassen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.

• Hinweis
• diesem Abschnitt beschriebenen
• erlassen
• Hostwinds anmelden

DE Alternativ können Sie sich an Ihrem Server anmelden und den Befehl HWAGENT verwenden, um den Retentionszeitraum zu bearbeiten, wenn Sie die Fähigkeit haben.

• Alternativ können Sie
• Ihrem Server anmelden
• Befehl HWAGENT verwenden
• Retentionszeitraum zu bearbeiten
• Fähigkeit

DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Support-Dropdown-Link vom oberen Menü des Dashboards.

• diesen Artikel vollständig
• anmelden Kundenbereich

DE Dazu müssen Sie sich bei Ihrem CPANEL-Konto anmelden und auf die MySQL-Datenbanken in der Datenbankenabteilung klicken.Alternativ können Sie dies finden, indem Sie in SQL in der Suchleiste eingeben.

• Dazu müssen Sie
• Ihrem CPANEL-Konto anmelden
• Suchleiste

DE Kann ich mit Falcon Insight präventiv Bedrohungen aufspüren?

• Falcon Insight präventiv
• aufspüren

DE Mit rankingCoach Online-Marketing bei Wordpress effektiv einsetzen

• effektiv einsetzen

DE Regelmäßige und wiederherstellbare Backups Ihrer Daten.

• Regelmäßige
• wiederherstellbare Backups Ihrer

DE Komplexen ETL-Prozesse entfallen mit MongoDB als Datenquelle für die Datenanalyse

• Komplexen ETL-Prozesse entfallen
• MongoDB als Datenquelle
• Datenanalyse

DE CPU-Instanzen können diese Art von Tasks, beispielsweise Rechenoperationen im Bereich Machine Learning, problemlos und schnell ausführen.

• Tasks
• Machine Learning
• problemlos
• schnell