Translate "encontram" to German

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE Verstehen Sie, wo sich Ihre Zielgruppe aufhält, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Kunden verwandelt.

• Verstehen Sie
• wo sich Ihre
• aufhält
• findet
• automatisieren Sie dann
• Nurture-Flow
• Leads in Kunden

DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.

• Bauen Sie Ihr
• indem Sie Bewertungen
• Zeugnisse von Ihren
• Kunden erfassen

DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.

• sichern Ihre personenbezogenen
• sicheren Umgebung
• unberechtigter Verwendung
• Offenlegung geschützt

DE Diese Daten helfen dir, zu verstehen, wonach Personen suchen, wenn sie deine Website finden, sodass du deine Inhalte auf die von ihnen verwendeten Suchbegriffe konzentrieren kannst.

• helfen dir
• verstehen
• wonach Personen suchen
• sodass du deine
• ihnen verwendeten Suchbegriffe

DE DSGVO-Felder sind verfügbar für gehostete, eingebettete, Popup- und Landingpage-Registrierungsformulare und können über unsere API aktiviert werden.

• DSGVO-Felder sind verfügbar
• gehostete
• eingebettete
• Popup-
• Landingpage-Registrierungsformulare
• API aktiviert

DE Es gibt viele Design- und Inhaltselemente, auf die sie stoßen, die wahrscheinlich nicht relevant sind, also musst du herausfinden, welches Element du ansprechen willst.

• viele Design-
• Inhaltselemente
• stoßen
• wahrscheinlich nicht relevant

DE Da viele der Benutzer, die deine Website von woanders her finden, am Ende zu Kunden werden, kannst du sagen, dass auch an der Art und Weise, wie du deine Produkte präsentierst, nichts falsch ist

• Ende zu Kunden
• kannst du sagen
• Art
• Weise
• deine Produkte präsentierst

DE Egal ob sie deinen Ads auf Facebook, Instagram oder einem anderen Kanal begegnen, werden sie möglicherweise erst dann einen Kauf tätigen, wenn sie deine Angebote auf mehreren Kanälen gesehen haben

• Ads auf Facebook
• Instagram
• anderen Kanal begegnen
• möglicherweise erst dann
• Kauf tätigen

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

• entwickeln Software
• jedem Team hilft
• unabhängig von Branche
• Größe
• Kunden heilen Krebs
• erschaffen die Innovationen
• morgen
• vieles

DE Stufe 1: Unternehmen ohne COE-Strategie gehören zur Stufe 1. Sie haben weder eine Charta noch Ziele definiert.

• Stufe
• Unternehmen ohne COE-Strategie
• weder eine Charta
• Ziele

DE Meer trifft auf Himmel im neuen W Barcelona

• neuen W Barcelona

DE Dieses Hotel ist der Ort, an dem Kreative, Kulturinteressierte und Menschen, die den Augenblick genießen wollen, das Beste von St. Louis entdecken können.

• Ort
• Kreative
• Kulturinteressierte
• Menschen
• Augenblick genießen wollen
• Beste von St
• Louis entdecken

DE Das frisch renovierte Westin Hapuna Beach Resort liegt am weißen Sandstrand der sonnigen Kohala-Küste auf Big Island, wo Meer und Land aufeinandertreffen

• frisch renovierte Westin
• Beach Resort liegt
• Kohala-Küste auf Big
• wo Meer
• Land aufeinandertreffen

DE Der durchschnittliche Käufer hat bereits den halben Weg des Entscheidungsprozesses abgeschlossen, bevor er überhaupt mit einem Vertriebsmitarbeiter gesprochen hat.2

• abgeschlossen
• bevor er überhaupt
• Vertriebsmitarbeiter gesprochen

DE Unsere Büros in Lissabon gehören zur Quinta da Fonte, einem der größten Business-Parks im Großraum Lissabon

• Büros in Lissabon
• Quinta da Fonte
• Lissabon

DE Jegliche Arten von Communities finden bei Ning eine Heimat. Erfahren Sie, warum uns unsere langjährigen Nutzer so sehr vertrauen und folgen Sie ihrem Beispiel, um auch Ihre kreative Idee zum Leben zu erwecken!

• Ning eine Heimat
• Erfahren Sie
• Nutzer so sehr
• folgen Sie ihrem
• erwecken

DE Mit Tableau entdecken sie, wie sie vorhandene Technologien integrieren und das Geschäft ankurbeln können.

• vorhandene Technologien integrieren
• Geschäft ankurbeln

DE Einige der schönsten Höhlen Neuseelands, teilweise mit noch unentdeckten Durchgängen, findet man im Mount Owen

• Einige der schönsten
• Neuseelands
• Durchgängen
• Owen

DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.

• Entwicklung
• einigen Bugs
• Sorgen

DE Bei diesem Backup wird eine Kopie der zu sichernden Daten erstellt und an einem anderen Speicherort als dem der ursprünglichen Daten abgelegt

• erstellt
• ursprünglichen Daten abgelegt

DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen

• Zentrum des Palais
• Place Fintech
• offener
• Bereichen Financial Innovation
• Finanzdienstleistungen
• Versicherungssektor
• einmal die Woche
• treffen

DE Dies gilt insbesondere für sensible Daten wie Finanz- oder Gesundheitsdaten

• Dies gilt insbesondere
• Gesundheitsdaten

DE Der Datentransfer zwischen den Standorten erfolgt über einen VPN, was die Sicherheit aller Übertragungen gewährleistet

• Sicherheit aller Übertragungen

DE Der Datentransfer zwischen den Standorten erfolgt über eine direkte private Verbindung oder einen VPN, was die Sicherheit aller Übertragungen gewährleistet.

• private Verbindung
• VPN
• Sicherheit aller Übertragungen

DE Wir legen großen Wert darauf, Talente aktiv dort zu suchen, wo immer sie zu finden sind

• legen großen Wert
• Talente aktiv dort
• suchen

DE Der Punkt, an dem sich die beiden gezeichneten Linien schneiden, markiert den Ort, wo das Blatt für das untere Drittel gefaltet werden muss

• Punkt
• beiden gezeichneten Linien
• markiert den Ort
• wo das Blatt
• untere Drittel gefaltet
• muss

DE Der OTT-Kundensupport von Vimeo bietet deinen Kunden Unterstützung bei allen Problemen im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung, dem technischen Support und dem Kontozugang, auf die sie auf deiner Website oder deinen Anwendungen stoßen.

• OTT-Kundensupport von Vimeo
• deinen Kunden Unterstützung
• Rechnungsstellung
• technischen Support
• Kontozugang
• deiner Website
• deinen Anwendungen

DE Greifen Sie auf Ihre Daten in verschiedenen Regionen zu, in denen sie sich befinden, ohne die Daten vor der Ausführung zu kopieren.

DE Der Victoria International Airport (YVJ) liegt etwa 30 Minuten Fahrzeit vom Fairmont Empress entfernt. Am Flughafen gibt es mehrere Autovermietungen. Alternativ gibt es einen Shuttle-Service von YYJ Shuttle.

• Victoria International Airport
• YVJ
• liegt etwa Minuten
• Fairmont Empress entfernt
• Autovermietungen
• Shuttle-Service von YYJ

DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.

• westliche Bundesstaat Wyoming
• Prärie
• Rocky Mountains
• hält unzählige Naturerlebnisse
• euch

DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.

• Seviche in Louisville
• Kentucky
• lateinamerikanischen

DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.

• offen
• ganz gleich
• ob es euch
• Theater
• Museum
• Einkaufszentrum
• nobles Restaurant zieht
• Stadt trifft altertümliches
• angesagte Clubs

DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.

• westliche Bundesstaat Wyoming
• Prärie
• Rocky Mountains
• hält unzählige Naturerlebnisse
• euch

DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.

• Seviche in Louisville
• Kentucky
• lateinamerikanischen

DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.

• offen
• ganz gleich
• ob es euch
• Theater
• Museum
• Einkaufszentrum
• nobles Restaurant zieht
• Stadt trifft altertümliches
• angesagte Clubs

DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.

• Verifiziere deine Website
• Google Search Console
• Nachdem du deine
• Google verifiziert hast
• Präsenz deiner Website
• Suchergebnissen von Google
• nachvollziehen
• dich

DE Wenn alle Kundenkonten, Transaktionen und Bankaktivitäten zentral verfügbar sind, kann sich jeder Mitarbeiter auf das konzentrieren, was zählt: das Vertrauen der Kunden.

• Kundenkonten
• Transaktionen
• Bankaktivitäten zentral verfügbar
• konzentrieren
• zählt

DE Das passiert, wenn eklektisches, künstlerisch inspiriertes Design und hervorragende Cocktails in Südkalifornien unter freiem Himmel angeboten werden.

• passiert
• eklektisches
• künstlerisch inspiriertes Design
• freiem Himmel angeboten

DE Heutzutage gibt es viele MFA-Optionen, die ein Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit herstellen

• MFA-Optionen
• Gleichgewicht zwischen Sicherheit
• Benutzerfreundlichkeit herstellen

DE In diesem Abschnitt finden Sie eine Liste der eigenen Projekte von Nextelligence, die sich in verschiedenen Entwicklungsstadien befinden und zum Kauf angeboten werden.

• Liste der eigenen
• Nextelligence
• verschiedenen Entwicklungsstadien befinden
• Kauf angeboten

DE Und Zusammenarbeit ist besonders dann wichtig, wenn sich Teams mit neuen und unerwarteten Herausforderungen konfrontiert sehen – etwa der Verlagerung der Arbeit ins Homeoffice während einer Pandemie

• Zusammenarbeit ist besonders
• wichtig
• Teams mit neuen
• unerwarteten Herausforderungen konfrontiert
• etwa der Verlagerung
• Arbeit ins Homeoffice
• Pandemie

DE Offensichtlich behauptet das Projekt, ein Sicherheitsniveau von professionellen Banken und Finanzinstituten zu haben und persönliche und finanzielle Daten auf sicheren Servern verschlüsselt und geschützt aufzubewahren

• Sicherheitsniveau von professionellen
• persönliche
• Servern verschlüsselt
• geschützt aufzubewahren

DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig... Mehr erfahren

• Cloud
• Unterstützung der Agenten
• gewährleisten
• Toutes vos Interactions
• les clients se
• dans une interface
• erfahren

DE Wenn sie eine Frage haben, müssen sie keine Excel-Tabelle oder irgendein anderes Dokument mehr öffnen, sondern sie können einfach ihr iPad nehmen, ein Dashboard aufrufen und die Fragen gleich vor Ort beantworten.“

• irgendein anderes Dokument
• öffnen
• ihr iPad nehmen
• Dashboard aufrufen

DE Wissen Sie, warum sie als Super-Partner bezeichnet werden, weil sie einen tiefen Fokus behalten und über einen langen Zeitraum konstant bleiben? Sie finden die richtigen Partnerprogramme mit der hervorragenden Provisionsstruktur.

• Wissen Sie
• Fokus behalten
• langen Zeitraum konstant
• hervorragenden

DE Während bestimmte Menschen angesichts von Dauerpannen zunehmend aus der Fassung geraten, werden Sie bei wachsenden Problemen erst so richtig munter

• Während bestimmte Menschen
• Fassung geraten
• wachsenden Problemen erst
• richtig munter

DE Dort befinden sich nämlich auch zahlreiche Seen, Wasserfälle und Schluchten

• zahlreiche Seen
• Wasserfälle
• Schluchten

DE Logieren, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. Die über 200 buchbaren Alphütten sind vielfältig, liegen inmitten der Natur und versprechen eine grosse Portion Ruhe.

• Logieren
• wo sich Fuchs
• Hase gute Nacht
• versprechen eine grosse