PT Por favor, observe que: se você criou qualquer vídeo em uma conta duplicada que você criou através do Facebook, Google ou Apple, você também precisará definir sua senha antes de poder editar ou gerenciar esses vídeos.
"n large criou" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
criou | alles auf damit das dem des entwickelt erstellen erstellt erstellte erstellten für geschaffen in kann kannst können mit nach sein sind stellen und von vor was wenn werden wird zeit zu zum |
PT Por favor, observe que: se você criou qualquer vídeo em uma conta duplicada que você criou através do Facebook, Google ou Apple, você também precisará definir sua senha antes de poder editar ou gerenciar esses vídeos.
DE Bitte beachte: Wenn du Videos mit einem doppelten Konto erstellt hast, das du über Facebook, Google oder Apple eingerichtet hast, musst du auch dein Passwort festlegen, bevor du diese Videos bearbeiten oder verwalten kannst.
Portuguese | German |
---|---|
observe | beachte |
criou | erstellt |
conta | konto |
definir | festlegen |
senha | passwort |
poder | kannst |
apple | apple |
precisar | musst |
PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.
DE Die Software hat eine neue Umgebung mit dem Schwerpunkt auf Kommunikation und Transparenz geschaffen – auf eine visuell ansprechende Weise, wie wir es noch nie gesehen haben.
Portuguese | German |
---|---|
criou | geschaffen |
novo | neue |
ambiente | umgebung |
comunicação | kommunikation |
transparência | transparenz |
maneira | weise |
visualmente | visuell |
atraente | ansprechende |
vimos | gesehen |
PT Por favor, observe que: se você criou qualquer vídeo em uma conta duplicada que você criou através do Facebook, Google ou Apple, você também precisará definir sua senha antes de poder editar ou gerenciar esses vídeos.
DE Bitte beachte: Wenn du Videos mit einem doppelten Konto erstellt hast, das du über Facebook, Google oder Apple eingerichtet hast, musst du auch dein Passwort festlegen, bevor du diese Videos bearbeiten oder verwalten kannst.
Portuguese | German |
---|---|
observe | beachte |
criou | erstellt |
conta | konto |
definir | festlegen |
senha | passwort |
poder | kannst |
apple | apple |
precisar | musst |
PT Por padrão, o Smartsheet escolhe a coluna que criou para o status de aprovação, mas você pode alterá-la e selecionar a coluna que criou na etapa 1 deste processo.
DE Standardmäßig wählt Smartsheet die Spalte aus, die es für den Genehmigungsstatus erstellt hat. Sie können diese aber ändern und die Spalte auswählen, die Sie in Schritt 1 dieses Vorgangs erstellt haben.
PT Compatibilidade com Git Large File
DE Unterstützung für Git Large File Storage
Portuguese | German |
---|---|
git | git |
file | file |
com | für |
PT Acessado em 16 de janeiro de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
DE Zugriff am 16. Januar 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
Portuguese | German |
---|---|
acessado | zugriff |
janeiro | januar |
coronavirus | coronavirus |
community | community |
html | html |
https | https |
PT 2.º tempo mais rápido em Glen Lake Large Loop (8:00) 26 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Glen Lake Large Loop (8:00) 26. Oktober 2021
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
loop | loop |
outubro | oktober |
PT Grayscale adiciona SOL e UNI ao portfólio do Digital Large Cap Fund
DE Morgan Stanley verdoppelt Investition in Bitcoin über Grayscale-Anteile
Portuguese | German |
---|---|
ao | über |
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
erro | fehler |
value | value |
ou | oder |
PT Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função LARGE em uma planilha:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von LARGE in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
uso | verwendung |
Portuguese | German |
---|---|
video | video |
or | oder |
PT Após conquistar o ouro no Large Hill em Sarajevo 1984, o finlandês conquistou todos os três títulos quatro anos depois em Calgary.
DE Nach seinem Großschanze-Sieg in Sarajevo 1984 gewann die finnische Legende vier Jahre später alle drei Titel in Calgary.
Portuguese | German |
---|---|
finlandês | finnische |
títulos | titel |
calgary | calgary |
PT Integrou a equipe de LCS (Large Customer Sales) em que administrava o mercado espanhol (empresas de tecnologia e telecomunicações)
DE Er war Teil des LCS-Teams (Large Customer Sales), von dem aus er den spanischen Markt (Technologieunternehmen und Telekommunikation) verwaltete
Portuguese | German |
---|---|
equipe | teams |
customer | customer |
sales | sales |
mercado | markt |
telecomunicações | telekommunikation |
PT 1952 Bowman Large Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
DE 1952 Bowman Large Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
Portuguese | German |
---|---|
cartão | karten |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1952 Bowman Large vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1952 Bowman Large-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
Portuguese | German |
---|---|
atualizados | aktualisiert |
diariamente | täglich |
ebay | ebay |
mercado | marktplatz |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1952 Bowman Large ( detalhes )
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 1952 Bowman Large (Details)
Portuguese | German |
---|---|
médio | durchschnittlicher |
sem | ohne |
paralelos | parallelen |
detalhes | details |
PT Uma das instalações mais transfixantes e espetaculares do Lux 2019 é a “Large Pendulum Wave”, (Grande onda em pêndulo, em português) no bairro de Töölö, de Ivo Schoofs, da Holanda.
DE Eine der faszinierendsten und spektakulärsten Installationen auf der Lux 2019 ist „Large Pendulum Wave“ vom Niederländer Ivo Schoofs, die im Stadtviertel Töölö zu finden ist.
Portuguese | German |
---|---|
instalações | installationen |
é | ist |
PT "Large Pendulum Wave" (Grande onda em pêndulo, em português) é uma instalação de luz que representa "a poesia da matemática e a beleza da física".
DE „Large Pendulum Wave“ ist eine Lichtinstallation, die „die Poesie der Mathematik und die Schönheit der Physik“ darstellen soll.
Portuguese | German |
---|---|
matemática | mathematik |
beleza | schönheit |
física | physik |
PT Compatibilidade com Git Large File
DE Unterstützung für Git Large File Storage
Portuguese | German |
---|---|
git | git |
file | file |
com | für |
PT Minutos de compilação e Git Large File Storage que variam de acordo com sua equipe
DE Skaliere Build-Minuten und Git Large File Storage nach deinen Anforderungen
Portuguese | German |
---|---|
minutos | minuten |
e | und |
git | git |
file | file |
storage | storage |
sua | deinen |
PT Colaboração com o Git Large File Storage
DE Mit Git Large File Storage (Git Große Dateien Speicher) zusammenarbeiten
Portuguese | German |
---|---|
git | git |
file | file |
com | mit |
PT Mover um arquivo do repositório para o Git Large File Storage
DE Eine Datei in Deinem Repository zu Git Large File Storage verschieben
Portuguese | German |
---|---|
mover | verschieben |
git | git |
storage | storage |
PT Remover arquivos do Git Large File Storage
DE Dateien aus dem Git Large File Storage entfernen
Portuguese | German |
---|---|
remover | entfernen |
git | git |
storage | storage |
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
PT Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função LARGE em uma planilha:
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von LARGE in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
DE Weitere Informationen zu Lake-view home with large deck, wood stove, grill, lawn, washer/dryer, mtn views, werden in einem neuen Tab geöffnet
PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento
DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen
Portuguese | German |
---|---|
criou | geschaffen |
rede | netzwerks |
global | globalen |
clientes | kunden |
gerenciar | verwaltung |
armazenamento | storage |
sem servidor | serverlose |
PT Enquanto isso, Lee criou o primeiro protótipo funcional durante seu tempo livre
DE Lee Holloway entwickelte inzwischen in seiner Freizeit den ersten Prototyp
Portuguese | German |
---|---|
primeiro | ersten |
protótipo | prototyp |
lee | lee |
PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.
DE Cloudflare hat ein kostenloses Tool entwickelt, mit dem Sie den Sicherheitsstatus Ihrer Domain und Ihres Registrars überprüfen können. Probieren Sie es aus und überprüfen Sie Ihre Domain mit dem Cloudflare-Sicherheitscheck.
Portuguese | German |
---|---|
criou | entwickelt |
gratuita | kostenloses |
domínio | domain |
e | und |
experimente | probieren |
verificar | überprüfen |
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
DE Das neue Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich mit detaillierten Ressourcen zur Migration, kostenlosen Tools und Dedicated Support bei der Umstellung.
Portuguese | German |
---|---|
migração | migration |
atlassian | atlassian |
detalhados | detaillierten |
gratuitas | kostenlosen |
você | dich |
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben
Portuguese | German |
---|---|
saber | wissen |
acontece | passiert |
atlassian | atlassian |
criou | erstellt |
manual | handbuch |
e | und |
experiências | erfahrungen |
PT Contato criou seu primeiro ativo dentro do app
DE Kontakt hat sein erstes Digitales Asset in der App erstellt
Portuguese | German |
---|---|
contato | kontakt |
criou | erstellt |
primeiro | erstes |
ativo | asset |
dentro | in |
app | app |
do | der |
PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.
DE Diese Diskussionen knüpfen an einen weiteren Bericht an, den Sprout zusammen mit Fortune zum Thema der Anti-NRA-Bewegung erstellt hat.
Portuguese | German |
---|---|
discussões | diskussionen |
outro | weiteren |
relatório | bericht |
criou | erstellt |
movimento | bewegung |
PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.
DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
agendamento | planen |
facilitam | ermöglichen |
rastreamento | verfolgen |
criou | erstellte |
perfis | profile |
individuais | individuellen |
PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.
DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.
Portuguese | German |
---|---|
parecer | scheint |
cliente | kunde |
criou | erstellte |
estratégia | strategie |
novos | neue |
alunos | studierende |
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.
Portuguese | German |
---|---|
perfis | profile |
nossa | unser |
equipe | team |
criou | erstellt |
gratuito | kostenlose |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben
Portuguese | German |
---|---|
recentemente | kürzlich |
série | serie |
campanhas | kampagnen |
mídia | media |
sucedidas | erfolgreiche |
PT A Payal criou a ClassPass em 2011, muito pelo seu amor à prática da dança, uma arte que a acompanha desde os 3 anos de idade
DE Payal gründete ClassPass im Jahr 2011 aus ihrer Liebe zum Tanz heraus, den sie seit ihrem dritten Lebensjahr betreibt
Portuguese | German |
---|---|
amor | liebe |
dança | tanz |
uma | dritten |
PT Abra o aplicativo VPN e faça login com a conta que você criou na etapa 1.
DE Öffnen Sie die VPN-App und melden Sie sich mit dem Konto an, das Sie in Schritt 1 erstellt haben.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
vpn | vpn |
login | melden |
conta | konto |
criou | erstellt |
etapa | schritt |
PT Abra o software e faça login com a conta que você criou na etapa 2.
DE Öffnen Sie die Software und melden Sie sich mit Ihren Nutzerdaten (aus Schritt 2) an.
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
login | melden |
etapa | schritt |
PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.
DE UPS hat eine containerbasierte Anwendungsplattform entwickelt, mit der Entwickler neue Funktionen für Logistikabläufe und Personalplanung effizienter erstellen können.
Portuguese | German |
---|---|
ups | ups |
desenvolvedores | entwickler |
novas | neue |
PT Com alguns toques rápidos em nosso aplicativo móvel, você pode escolher um novo modelo ou trabalhar com o que criou na área de trabalho
DE In unserer Mobil-App kannst du in wenigen Schritten deine neue Vorlage auswählen oder mit einer Vorlage arbeiten, die du am Desktop-Computer erstellt hast
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
móvel | mobil |
escolher | auswählen |
novo | neue |
modelo | vorlage |
ou | oder |
criou | erstellt |
PT Chris criou um anúncio de remarketing no Google pelo Mailchimp que trouxe mais de US$ 8.200,00 em receita, atingiu 19 compradores novos e levou a um ROI de 3.879% nos primeiros 3 meses
DE Chris richtete eine Google-Remarketing-Ad in Mailchimp ein, die mehr als 8.200 USD Umsatz erzielte, 19 Erstkäufer überzeugte und in den ersten 3 Monaten zu 3.879 % ROI führte
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
receita | umsatz |
levou | führte |
roi | roi |
meses | monaten |
chris | chris |
PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.
Portuguese | German |
---|---|
cidade | stadt |
criou | erstellt |
conteúdo | inhalte |
blog | blog |
turistas | besucher |
especial | einzigartigen |
PT Se você criou sua conta do Vimeo usando um serviço de terceiros, como Google,
DE Wenn du dein Vimeo-Konto mit einem Drittanbieter-Dienst wie Google,
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
vimeo | vimeo |
serviço | dienst |
PT Se clicar em “Ver todos” ou na aba Vídeos na barra lateral, você será levado para uma página onde poderá ver todos os vídeos e pastas que já criou
DE Wenn du auf „Alle anzeigen“ oder die Registerkarte „Videos“ in der Seitenleiste klickst, wirst du zu einer Seite weitergeleitet, auf der alle von dir erstellten Videos und Ordner angezeigt werden
Portuguese | German |
---|---|
clicar | klickst |
aba | registerkarte |
vídeos | videos |
pastas | ordner |
criou | erstellten |
barra lateral | seitenleiste |
Showing 50 of 50 translations